قنديل البحر البرتغالي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

قنديل البحر البرتغالي ( Physalia physalis )، المعروف أيضًا باسم قنديل البحر [ 2 ] أو القارورة الزرقاء [ 3 ] ، هو حيوان هيدروي بحري يوجد في المحيطات الأطلسي والهندي والهادئ . وبينما يُعتبر عادةً النوع الوحيد في جنسه، Physalia ، وعائلته، Physaliidae ، تشير الأدلة الجينية إلى احتمال وجود أنواع أخرى. [ 4 ]

على الرغم من تشابهها الظاهري مع قنديل البحر ، فإن قنديل البحر البرتغالي هو في الواقع من السيفونوفورات . ومثل جميع السيفونوفورات، فهو كائن حي مستعمر ، يتكون من وحدات أصغر تُسمى الزويدات . وعلى الرغم من اختلافها المورفولوجي ، فإن جميع الزويدات في العينة الواحدة متطابقة جينيًا . وتؤدي هذه الأنواع المختلفة من الزويدات وظائف متخصصة، مثل الصيد والهضم والتكاثر، وتسمح معًا للمستعمرة بالعمل ككيان واحد.

قنديل البحر البرتغالي جزء من العوالق السطحية ، وهي كائنات حية تعيش على سطح الماء. يوفر له كيس هوائي مملوء بالغاز قوة طفو تمكنه من البقاء طافيًا على سطح الماء، بينما تتدلى لوامسه، التي قد يصل طولها إلى 30 مترًا ، تحت السطح، وتحتوي على خلايا لاسعة سامة تساعده في اصطياد الفرائس. تستطيع هذه الخلايا اللاسعة إطلاق لسعة قوية كافية لقتل الأسماك والقشريات، وفي بعض الحالات، البشر. يدفع شراع على الكيس الهوائي قنديل البحر في البحر، وأحيانًا في مجموعات تصل إلى 1000 فرد. قد يكون الشراع يمينًا أو يسارًا، ويُحدد ذلك بناءً على اتجاه الرياح.  

أصل الكلمة

يُشتق اسم "رجل الحرب" من سفينة "رجل الحرب" الشراعية، [ 5 ] وشبه هذا الحيوان بنظيرتها البرتغالية (الكارافيل ) عند رفع أشرعتها بالكامل. [ 2 ] أما اسم الجنس "فيزاليا" [ 6 ] واسم النوع "فيزاليس" فكلاهما مشتق من الكلمة اليونانية " فيزاليس " التي تعني "فقاعة" أو "مثانة". [ 7 ]

التصنيف

وصف كارل لينيوس قنديل البحر البرتغالي لأول مرة في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" تحت اسم " خيار البحر الفيزالي" . [ 8 ] [ 1 ] ثم نُقل هذا النوع إلى جنس "فيزاليا" بواسطة جان بابتيست لامارك عام 1801 [ 9 ] [ 10 ] وإلى عائلة "فيزالييدي" بواسطة براندت عام 1835. [ 11 ] [ 12 ]

على الرغم من أن علماء تصنيف السيفونوفور غالبًا ما اعتبروا جنس فيزاليا أحادي النوع (حيث يُعدّ فيزاليا فيزاليس النوع الوحيد)، فقد أشارت الدراسات المورفولوجية والوراثية إلى أن فيزاليا يضم سلالات متعددة متميزة، وقد يشمل أكثر من نوع واحد. [ 13 ] [ 14 ] تاريخيًا، استندت التقسيمات المقترحة داخل فيزاليا غالبًا إلى المورفولوجيا؛ فعلى سبيل المثال، يُعتبر فيزاليا  يوتريكولوس ، الذي يتميز بعوامة أصغر ومجس صيد طويل واحد ، نوعًا منفصلًا في كثير من الأحيان. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، فإن هذه الخصائص موجودة أيضًا في عينات فيزاليا فيزاليس اليافعة .  [ 4 ] كما أثبتت أدلة مورفولوجية أخرى عدم حسمها؛ فبينما يوجد تنوع، كان من الصعب تحديد ما إذا كان يمثل أنواعًا منفصلة أم تنوعًا داخل نوع واحد. [ 15 ] [ 4 ] وتشير الأدلة الوراثية إلى وجود أنواع مختلفة بالفعل. حددت دراسة أجريت عام 2012 باستخدام عينات من نيوزيلندا ثلاثة سلالات متميزة، ووجود ما يصل إلى عشرة أنواع، أو ربما مجموعة أنواع. [ 4 ] وفي دراسة أخرى أجريت عام 2025 باستخدام عينات من مختلف أنحاء العالم، تم تحديد خمس سلالات واضحة تمثل أربعة أنواع متميزة على الأقل: P.  minuta ، الذي يتميز بوجود نَفَس صغير ذي لون أخضر فاتح، وشراع قصير، ومجسات قصيرة، ويتواجد في جنوب غرب المحيط الهادئ؛ وP.  megalista ، الذي يتميز بوجود نَفَس طويل ونحيل، ويتواجد في جنوب المحيط الهادئ وجنوب المحيط الأطلسي وجنوب المحيط الهندي؛ وP.  utriculus ، الذي يتميز بوجود شراع قصير ومجس واحد، ويتواجد في جميع أنحاء العالم؛ بالإضافة إلى النوع الأصلي P.  physalis من المحيط الأطلسي. [ 14 ] وفي عام 2025، وُصف نوع جديد، هو Physalia mikazuki، من خليج سينداي ( توهوكو ، اليابان)، استنادًا إلى خصائصه المورفولوجية التشخيصية، ودراسات التطور الجيني للميتوكوندريا (16S rRNA وCOI). [ 17 ]

نسالة

تُعدّ عائلة Physaliidae إحدى عائلتين، والأخرى هي Rhizophysidae ، ضمن رتبة Cystonectae الفرعية من السيفونوفورات . [ 18 ] كانت Cystonectae أول مجموعة من السيفونوفورات تفرعت، ولذلك احتفظت بالعديد من الخصائص السلفية، مثل ثنائية الجنس ووجود اللوامس . [ 19 ] يستند المخطط التفرعي أدناه إلى دراسة مونرو وزملائه (2018). [ 19 ]

السيفونوفورات
سيستونيكتاي

قنديل البحر البرتغالي

عائلة الريزوفيسيداي

كودونوفورا

وصف

التشريح، مع وصف لوظيفة كل نوع من أنواع الحيوانات [ 20 ]

كجميع السيفونوفورات، يُعدّ قنديل البحر البرتغالي كائنًا مستعمرًا: يتألف كل حيوان من وحدات أصغر عديدة ( زويدات ) تتدلى في عناقيد من أسفل تركيب كبير مملوء بالغاز يُسمى النيوماتوفور. [ 20 ] تنحدر الزويدات الفردية في المستعمرة تطوريًا إما من البوليبات أو القناديل البحرية ، [ 21 ] أي من المخططين الأساسيين لجسم اللاسعات . [ 22 ] يشمل كلا المخططين أفرادًا كاملة في اللاسعات غير المستعمرة (على سبيل المثال، قنديل البحر هو قنديل بحري، بينما شقائق النعمان البحرية هي بوليب). تتطور جميع الزويدات في قنديل البحر البرتغالي من نفس البويضة المخصبة، وبالتالي فهي متطابقة جينيًا. وتبقى متصلة فسيولوجيًا طوال حياتها، وتعمل أساسًا كأعضاء في جسم مشترك. ومن ثم، يُشكّل قنديل البحر البرتغالي كائنًا واحدًا من منظور بيئي ، ولكنه يتكون من العديد من الأفراد من منظور جنيني . [ 21 ]

وُصفت سبعة أنواع مختلفة من الأفراد (zooids) في قنديل البحر البرتغالي، وتعتمد جميعها على بعضها البعض للبقاء على قيد الحياة وأداء وظائف مختلفة، مثل الهضم ( gastrozooids )، والتكاثر ( gonozooids )، والصيد (dactylozooids). ثلاثة من هذه الأنواع من الأفراد هي من النوع الميدوزي ( gonophores ، و nectophores ، وnectivores الضامرة)، بينما الأنواع الأربعة المتبقية من النوع البوليبويدي (gastrozooids الحرة، وzooids الحاملة للمجسات، وgonozooids، وgonopalpons). [ 15 ] ومع ذلك، يختلف تسمية وتصنيف الأفراد بين الباحثين، ولا تزال الكثير من العلاقات الجنينية والتطورية للأفراد غير واضحة. [ 20 ] تُضاف أفراد جديدة عن طريق التبرعم مع نمو المستعمرة. تتدلى مجسات طويلة أسفل العوامة أثناء انجراف الحيوان، باحثًا عن فريسة للدغها وسحبها إلى أفراده الهضمية. [ 23 ] [ 24 ] تقع الزوائد التناسلية الرئيسية، وهي الغونوفورات، على تراكيب متفرعة تُسمى الغونودندرا. تُنتج الغونوفورات الحيوانات المنوية أو البويضات. إلى جانب الغونوفورات، يحتوي كل غونودندرا أيضًا على العديد من الزوائد الأخرى: الغاستروزويدات، والبالبونات (غاستروزويدات تفتقر إلى اللوامس)، والنيكتوفورات (التي يُعتقد أنها تسمح للغونودندرا المنفصلة بالسباحة)، والنيكتوفورات الضامرة (وتُسمى أيضًا بالبوليبات الهلامية؛ ووظيفتها غير واضحة). [ 20 ]

يُعدّ الكيس الهوائي أو المثانة الهوائية الجزء الأبرز في قنديل البحر البرتغالي. وهو مملوء بغاز تُنتجه غدة غازية، [ 15 ] وقد يصل طوله إلى أكثر من 30 سم ، وعرضه إلى 13 سم ، وارتفاعه إلى 15 سم . [ 25 ] [ 26 ] يعمل الكيس الهوائي كجهاز طفو وشراع في آنٍ واحد، مما يسمح للحيوان بالتحرك مع اتجاه الرياح السائدة. [ 20 ] يتكون الغاز الموجود في الكيس الهوائي في معظمه من الهواء الذي يتسرب إليه من الغلاف الجوي المحيط، ولكنه يحتوي أيضًا على ما يصل إلى 13% من أول أكسيد الكربون الذي يُنتجه الحيوان بنشاط. [ 27 ] [ 28 ] في حالة التعرض لهجوم على السطح، يمكن تفريغ الكيس الهوائي، مما يسمح للحيوان بالغوص مؤقتًا. [ 29 ]   

تتغذى هذه المستعمرة وتصطاد من خلال تعاون نوعين من الحيوانات: "الزوائد الخيطية" التي تنمو منها اللوامس، والحيوانات المعدية. [ 20 ] يبلغ طول اللوامس عادةً حوالي 10 أمتار (30 قدمًا)، ولكنها قد تصل إلى أكثر من 30 مترًا (100 قدم) . [ 30 ] [ 31 ] يحمل كل لامس تراكيب دقيقة ملتفة تشبه الخيوط تُسمى الخلايا اللاسعة . تُطلق هذه الخلايا السم عند ملامستها، فتُسبب اللسع والشلل والقتل للرخويات والأسماك. تُحيط الحيوانات المعدية بالغذاء وتهضمه عن طريق إفراز إنزيمات هاضمة . قد تُؤدي مجموعات كبيرة من قنديل البحر البرتغالي، والتي قد يصل عددها أحيانًا إلى أكثر من 1000 فرد، إلى انخفاض أعداد الأسماك. [ 15 ] [ 29 ]    

دورة الحياة

دورة حياة قنديل البحر البرتغالي. [ 20 ] يظهر الطور البالغ طافيًا على سطح المحيط، بينما يُعتقد أن مراحل النمو المبكرة تحدث على عمق غير معروف تحت السطح. يُعتقد أن الأعضاء التناسلية تُطلق من المستعمرة عند بلوغها. لم تُشاهد بعد مرحلتا البيضة واليرقة .

أفراد قنديل البحر البرتغالي ثنائية الجنس ، أي أن كل مستعمرة إما ذكر أو أنثى. [ 20 ] توجد الأعضاء التناسلية التي تنتج إما الحيوانات المنوية أو البويضات (بحسب جنس المستعمرة) على بنية شبيهة بالشجرة تُسمى "التغصن التناسلي"، والتي يُعتقد أنها تسقط من المستعمرة أثناء التكاثر. [ 20 ] تُطلق البويضات والحيوانات المنوية من الأعضاء التناسلية مباشرة في الماء. [ 26 ] ولأن الإخصاب أو التطور المبكر لم يُرصدا مباشرة في بيئتهما الطبيعية، فإنه من غير المعروف حتى الآن العمق الذي يحدثان فيه. [ 20 ]

تتطور بيضة قنديل البحر المخصبة إلى يرقة بلانولا ، التي تنبت منها زوائد حيوانية جديدة أثناء نموها، لتشكل تدريجيًا مستعمرة جديدة. يحدث هذا التطور مبدئيًا تحت الماء، وقد أُعيد بناؤه من خلال مقارنة مراحل مختلفة من يرقات البلانولا التي جُمعت من البحر. [ 20 ] أول بنيتين تظهران هما حامل الهواء (الشراع) وزويد واحد يتغذى في المراحل المبكرة يُسمى البروتوزويد. لاحقًا، تُضاف الزوائد المعدية والزوائد الحاملة للمجسات. في النهاية، يصبح حامل الهواء النامي طافيًا بما يكفي لحمل المستعمرة غير الناضجة على سطح الماء. [ 20 ]

علم البيئة

الموطن

جرفتها الأمواج إلى شاطئ في بوكا راتون، فلوريدا

قنديل البحر البرتغالي من الكائنات الحية التي تعيش على سطح المسطحات المائية، وتُعرف باسم " النيوستون" . تتعرض هذه الكائنات لمجموعة فريدة من الظروف البيئية، بما في ذلك التعرض المطول للأشعة فوق البنفسجية الشديدة ، وخطر الجفاف ، واضطراب البحر. [ 32 ] تبقى المثانة الهوائية، أو "النيوماتوفور"، على السطح، بينما يبقى باقي جسمها مغمورًا. لا يمتلك هذا الحيوان أي وسيلة للدفع؛ فهو يتحرك بشكل سلبي، مدفوعًا بالرياح والتيارات والمد والجزر. يمكن للرياح أن تدفعه إلى الخلجان أو الشواطئ. [ 30 ] يُعرف قنديل البحر البرتغالي جيدًا لدى رواد الشواطئ بلسعاته المؤلمة التي تسببها مخالبه. [ 24 ] ولأنه قادر على اللسع حتى وهو على الشاطئ، فإن العثور على قنديل بحر جرفته الأمواج إلى الشاطئ قد يؤدي إلى إغلاقه. [ 33 ] [ 34 ]

المفترسون والفرائس

يتغذى الحلزون البحري البنفسجي ، الذي يستخدم مجموعة من الفقاعات، كما هو موضح هنا، للطفو على سطح المحيط، على قناديل البحر الحربية.

قنديل البحر البرتغالي حيوان لاحم . [ 30 ] يستخدم مخالبه السامة للإمساك بفريسته وشلّ حركتها أثناء سحبها إلى داخله نحو زوائده الهضمية. ويتغذى عادةً على الأسماك الصغيرة والرخويات والقشريات الصغيرة والعوالق الحيوانية . [ 26 ]

لا يمتلك هذا الكائن سوى عدد قليل من المفترسات؛ ومن الأمثلة على ذلك السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ، التي تتغذى على قنديل البحر البرتغالي كجزء أساسي من نظامها الغذائي. [ 35 ] جلد السلحفاة، بما في ذلك جلد لسانها وحلقها، سميك جدًا بحيث لا تستطيع اللسعات اختراقه. كما يتخصص بزاقة البحر الزرقاء (المعروفة أيضًا باسم التنين الأزرق) في التغذي على قنديل البحر البرتغالي، [ 36 ] وكذلك الحلزون البحري البنفسجي . [ 37 ] وقد وُجد أن النظام الغذائي لسمكة الشمس المحيطية ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه يتكون أساسًا من قناديل البحر، يشمل العديد من الأنواع، بما في ذلك قنديل البحر البرتغالي. [ 38 ] [ 39 ]

التعايش والتكافل

سمكة قنديل البحر

غالباً ما يُعثر على قنديل البحر البرتغالي مع أنواع أخرى من الأسماك البحرية، بما في ذلك سمك الجاك الأصفر . تستفيد هذه الأسماك من الحماية التي توفرها اللوامس اللاذعة من المفترسات، وبالنسبة لقنديل البحر البرتغالي ، قد يجذب وجود هذه الأنواع أسماكاً أخرى للتغذي عليها. [ 40 ]

يتمتع أخطبوط البطانية بمناعة ضد سم قنديل البحر البرتغالي. وقد لوحظ أن بعض الأفراد يحملون مخالب قنديل البحر البرتغالي المكسورة، [ 41 ] والتي يقوم الذكور والإناث غير البالغة بتمزيقها واستخدامها لأغراض هجومية ودفاعية. [ 42 ]

من المعروف أن سمكة قنديل البحر البرتغالي قادرة على العيش محاطة بمجسات قنديل البحر البرتغالي، إذ تمتلك على الأقل مستضدًا واحدًا لسم قنديل البحر، ومع ذلك تتجنب اللدغ بالسباحة حولها. [ 43 ] [ 44 ] تتغذى هذه السمكة على مجسات وأعضاء قنديل البحر ، وقد تحفز أسماكًا أخرى على الاقتراب منها، مما يسهل عليها الحصول على وجبة سريعة وسهلة، ما يجعل العلاقة بينهما تكافلية محتملة. [ 45 ]

أزهار

تمر اللاسعات بفترات من النمو السكاني الهائل تُعرف باسم ازدهار قناديل البحر . تُسبب هذه الظاهرة آثارًا سلبية على السلسلة الغذائية. إذ يُمكن أن تُؤدي أعداد قناديل البحر البرتغالية الكبيرة إلى إزعاج فرائس الأسماك، مثل يرقات الأسماك الصغيرة، أو التنافس معها على الموارد نفسها، مما يُؤدي إلى تأثير مُتسلسل يُخلّ بالتوازن البيئي للسلسلة الغذائية. [ 46 ] تتأثر المجتمعات الساحلية بأعدادها الكبيرة بسبب تأثيرها السلبي على الأسماك، مما يُؤدي إلى انخفاض كميات الصيد، فضلًا عن إلحاق الضرر بموارد الصيد. [ 47 ] من المتوقع أن تتضاعف حالات الازدهار في المستقبل مع تغير المناخ ، مما سيُؤثر بشكل أكبر على الحياة البحرية في المناطق التي تتواجد فيها قناديل البحر البرتغالية. [ 46 ]

السم

علامة تحذير من قنديل البحر البرتغالي في هاواي

تستطيع الخلايا اللاسعة المليئة بالسم في لوامس قنديل البحر البرتغالي شلّ حركة الأسماك الصغيرة وغيرها من الفرائس. [ 48 ] ويمكن أن تلسع اللوامس المنفصلة والعينات الميتة (بما في ذلك تلك التي تجرفها الأمواج إلى الشاطئ) بنفس شدة لسعات الكائن الحي في الماء، وقد يبقى السم فعالاً لساعات أو حتى أيام بعد موت الكائن الحي أو انفصال اللامسة. [ 49 ]

تُسبب اللسعات عادةً ألمًا شديدًا للإنسان، يستمر من ساعة إلى ثلاث ساعات. وتظهر على الجلد بقع حمراء تشبه السوط، وتستمر لمدة يومين أو ثلاثة أيام بعد اللسعة. في بعض الحالات، قد ينتقل السم إلى الغدد الليمفاوية ، مُسببًا أعراضًا تُشبه رد الفعل التحسسي، بما في ذلك تورم الحنجرة ، وانسداد مجرى الهواء، واضطرابات القلب، وضيق التنفس. قد تشمل الأعراض الأخرى الحمى، والصدمة الدورية ، وفي الحالات الشديدة، قد تؤدي إلى الوفاة [ 50 ] ، على الرغم من ندرة ذلك. قد يصبح من الضروري تقديم الرعاية الطبية لمن تعرضوا لعدد كبير من اللوامس لتخفيف الألم أو فتح مجرى الهواء إذا أصبح الألم مبرحًا أو استمر لأكثر من ثلاث ساعات، أو إذا أصبح التنفس صعبًا. ومن بين الحالات التي قد تكون قاتلة، الحالات التي تُحيط فيها اللسعات بجذع الطفل الصغير بالكامل [ 51 ] .

يُعد هذا النوع مسؤولاً عن ما يصل إلى 10000 لسعة بشرية في أستراليا كل صيف، وخاصة على الساحل الشرقي، مع حدوث بعض اللسعات الأخرى قبالة سواحل جنوب أستراليا وغرب أستراليا . [ 52 ]

علاج

قد تُسبب لسعات قنديل البحر البرتغالي التهابًا جلديًا حادًا يتميز بجروح طويلة ورفيعة ومفتوحة تُشبه تلك التي يُسببها السوط. [ 53 ] لا تنتج هذه الجروح عن أي اصطدام أو قطع، بل عن مواد مُهيجة مُسببة للشرى موجودة في لوامس القناديل. [ 54 ] [ 55 ]

يُعالج ألم اللسعة بنقع المنطقة المصابة في ماء درجة حرارته 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) لمدة 20 دقيقة. [ 56 ] يُنصح بشدة باستخدام الخل كمحلول شطف أساسي للسعات قنديل البحر البرتغالي، لأنه يمنع إطلاق الخلايا اللاسعة بشكل دائم. ويؤدي تخفيف الخل إلى تقليل فعاليته الوقائية. [ 57 ]  

ديناميكيات الانجراف

يعتمد مسار القارب الأزرق عند زاوية هجوم صفرية على تقوس الشراع. [ 24 ]

يستخدم قنديل البحر البرتغالي عوامة مملوءة بأول أكسيد الكربون والهواء كشراع للتنقل مع الرياح لآلاف الأميال، جاذبًا خلفه لوامس طويلة تحمل لسعة سامة قاتلة للأسماك. [ 58 ] هذه القدرة على الإبحار، بالإضافة إلى اللسعة المؤلمة ودورة حياة تتكاثر فيها بشكل موسمي، تؤدي إلى جنوح جماعي دوري على الشواطئ وحالات تسمم بشري عرضية، مما يجعل قنديل البحر البرتغالي أشهر أنواع السيفونوفورات . [ 20 ] على الرغم من شيوعه، فإن أصل قنديل البحر البرتغالي أو القناديل الزرقاء قبل وصوله إلى الساحل غير مفهوم تمامًا، وكذلك طريقة انجرافه على سطح المحيط. [ 24 ]

يُعتقد أن هذا الانجراف، الذي يتحكم فيه تأثير مقاومة الرياح المباشر، هو ما يؤدي إلى انجراف أعداد هائلة من سفن حربية إلى الشواطئ.  تُنتج الرياح القوية نسبيًا، التي تبلغ سرعتها حوالي 5 أمتار في الثانية، سرعات انجراف أعلى بكثير من السرعة المعتادة للتيارات المحيطية . وعندما تقترب هذه السفن من الساحل، تبدأ بالتأثر بتيارات المنحدرات والجرف القاري، وهي تيارات قوية حتى في الرياح الخفيفة. [ 59 ] وبسبب امتدادها الطويل، تستطيع هذه التيارات التغلب على انجراف الرياح وجرفها إلى الشاطئ. [ 59 ]

استخدام اليد اليسرى واليد اليمنى

شراع سفينة حربية كما يُرى من الأعلى. يمكن أن تكون الأشرعة يسارية أو يمينية.

يتحدد الانجراف بشكل رئيسي بفعل الرياح ، على غرار الهجرة الانجرافية التي تُلاحظ لدى الطيور المهاجرة. ويتحدد اتجاه انجرافها بفعل الرياح من خلال ازدواج الشكل الجنسي. يمتلك قنديل البحر البرتغالي شكلين من الزوائد الهوائية المتضخمة التي تؤثر على الانجراف؛ شكل أيسر، يتحرك إلى يمين اتجاه الرياح، وشكل أيمن، يتحرك إلى يسار اتجاه الرياح. [ 60 ] في الرياح القوية، ينجرف قنديل البحر مع توجيه عوامته في نفس اتجاه الرياح. [ 60 ]

يتميز قنديل البحر البرتغالي بشكله غير المتناظر: تتدلى زويداته من الجانب الأيمن أو الأيسر من الخط الوسطي للهوائي أو المثانة. ويمكن أن يكون اتجاه الهوائي نحو اليسار أو اليمين . قد تكون هذه الظاهرة تكيفًا يمنع انجراف جميع أفراد المجموعة إلى الشاطئ وموتها. تبحر الحيوانات "اليسرى" باتجاه يمين الريح، بينما تبحر الحيوانات "اليمنى" باتجاه يسارها. تدفع الريح دائمًا النوعين في اتجاهين متعاكسين، لذا فإن نصف المجموعة على الأكثر سينجرف نحو الساحل. [ 61 ] [ 62 ] قد تختلف المجموعات الإقليمية اختلافًا كبيرًا في حجم الطفو وعدد اللوامس المستخدمة للصيد. يتميز النوع الإقليمي المعروف سابقًا باسم P.  utriculus بمثانة نادرًا ما يتجاوز طولها 10 سنتيمترات (4 بوصات) ، وله مجس صيد واحد طويل يقل طوله عن 3 أمتار (10 أقدام) . بالمقارنة، يبلغ طول طفو قنديل البحر البرتغالي النموذجي حوالي 15 إلى 30 سنتيمترًا (5.9 إلى 12 بوصة) ، وله عدة لوامس صيد قد يصل طولها إلى 30 مترًا (100 قدم) في المستعمرات الناضجة عند تمددها بالكامل. [ 20 ] [ 24 ] وعندما يقترن ذلك بحركة اللوامس المتدلية، فإن هذه الخاصية، سواء كانت يمينًا أو يسارًا، تجعل المستعمرة تبحر جانبيًا بالنسبة للريح، بزاوية 45 درجة تقريبًا في كلا الاتجاهين. [ 63 ] [ 58 ] ولذلك، يُفترض أن خاصية يمين أو يسار المستعمرة تؤثر على هجرة قنديل البحر البرتغالي، حيث يُحتمل أن تكون المستعمرات ذات الخاصية اليسارية أو اليمينية أكثر عرضة للانجراف في مسارات بحرية محددة. [ 63 ] وتتطور هذه الخاصية في وقت مبكر من حياة المستعمرة، بينما لا تزال تعيش تحت سطح البحر. [ 20 ]    

النمذجة الرياضية

نظرًا لعدم امتلاكها نظام دفع، يمكن نمذجة حركة قنديل البحر الحربي رياضيًا عن طريق حساب القوى المؤثرة عليه، أو عن طريق نقل الجسيمات الافتراضية في نماذج دوران المحيطات والغلاف الجوي . وقد نمذجت دراسات سابقة حركة قنديل البحر الحربي باستخدام تتبع الجسيمات اللاغرانجي لتفسير حوادث الجنوح الكبيرة. في عام 2017، تمكن فيرير وباستور من تقدير منطقة منشأ حادثة جنوح كبيرة في جنوب شرق خليج بسكاي . وقد قاموا بتشغيل نموذج لاغرانجي عكسيًا زمنيًا، باستخدام سرعة الرياح ومعامل مقاومة الرياح كمحركات لحركة قنديل البحر الحربي. ووجدوا أن منطقة المنشأ هي الدوامة شبه الاستوائية في شمال المحيط الأطلسي . [ 64 ] في عام 2015، أدرج برييتو وآخرون تأثير كل من التيارات السطحية والرياح للتنبؤ بالموقع الأولي للمستعمرة قبل حوادث الجنوح الكبيرة في البحر الأبيض المتوسط . [ 59 ] افترض هذا النموذج أن قنديل البحر البرتغالي يُنقل بواسطة التيارات السطحية، مع إضافة تأثير الرياح بمعامل سحب رياح أعلى بكثير يبلغ 10%. وبالمثل، في عام 2020، استخدم هيدلام وآخرون بيانات جنوح قناديل البحر البرتغالية وملاحظات من عرض البحر لتحديد منطقة المنشأ، باستخدام التأثيرات المشتركة للتيارات السطحية وسحب الرياح، لأكبر تجمع لقناديل البحر البرتغالية على الساحل الأيرلندي منذ أكثر من 150 عامًا. [ 65 ] [ 24 ] استخدمت هذه الدراسات السابقة نماذج عددية مع افتراضات بسيطة لحساب انجراف هذا النوع، مستبعدةً ديناميكيات الانجراف المعقدة. في عام 2021، قدم لي وآخرون نموذجًا معياريًا لنمذجة لاغرانج لذبابة الماء الزرقاء من خلال مراعاة أوجه التشابه بينها وبين قارب شراعي . وقد مكّنهم ذلك من حساب القوى الهيدروديناميكية والهوائية المؤثرة على ذبابة الماء الزرقاء، واستخدام شرط التوازن لإنشاء نموذج عام لحساب سرعة انجراف ذبابة الماء الزرقاء ومسارها في ظل أي ظروف للرياح والتيارات المحيطية. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيتر شوخرت (2024). شوخرت، ب. (محرر). "Physalia physalis (لينيوس، 1758)" . قاعدة بيانات الهيدروزوا العالمية . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  2. 1 2 "الرجل الحربي البرتغالي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  3. ↑ "الزجاجة الزرقاء" . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ بونتين، د. ر.؛ كروكشانك، ر. هـ. (٢٠١٢-٠٥-٠١). "التصنيف الجزيئي لجنس فيزاليا (اللاسعات: سيفونوفورا) في المياه الساحلية لنيوزيلندا يكشف عن تنوع خفي". هيدروبيولوجيا . ٦٨٦ (١): ٩١-١٠٥ . رمز Bibcode : 2012HyBio.686...91P . doi : 10.1007/s10750-011-0994-8 . ISSN 1573-5117 . 
  5. ↑ غرين، توماس ف. (1998). علوم البحار: علم الأحياء البحرية وعلم المحيطات . منشورات أمسكو المدرسية. ISBN 978-0-87720-071-0.
  6. ↑ "Physalia" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/1032760934 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  7. ↑ "physalis" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-07-06 . 
  8. ↑ كارل فون ليني ، ترجمة ويليام تورتون (1806). المجلد 4: الديدان . نظام عام للطبيعة: من خلال الممالك الثلاث الكبرى للحيوانات والنباتات والمعادن، مقسمة بشكل منهجي إلى فئاتها ورتبها وأجناسها وأنواعها وأصنافها المختلفة. لندن: لاكينغتون، ألين، وشركاه.
  9. ↑ لامارك، ج. ب. (1801). نظام الحيوانات غير الفقارية . باريس، فرنسا: من تأليف المؤلف وديتيرفيل. الصفحات 355-356 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 عبر مكتبة التراث البيولوجي . 
  10. ↑ بيتر شوخرت (2024). شوخرت، ب. (محرر). "فيزاليا لامارك، 1801" . قاعدة بيانات الهيدروزوا العالمية . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  11. ^ براندت، يوهان فريدريش (1834-1835). "Prodromus descriptionis Animalium ab H. Mertensio in orbis terrarum Circonnavigatione observatorum. Fascic. I.، Polypos، Acalephas Discophoras et Siphonophoras، nec غير شوكيات الجلد القارية" . Recueil Actes des séances publiques de l'Acadadémie Impériale des Science de St. Pétersbourg 1834 : 201–275 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-07 . تم الاسترجاع 2023/06/07 – عبر مكتبة تراث التنوع البيولوجي .
  12. ↑ بيتر شوخرت (2024). شوخرت، ب. (محرر). "Physaliidae Brandt, 1835" . قاعدة بيانات الهيدرويات العالمية . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  13. ↑ بونتين، د. ر.؛ كروكشانك، ر. هـ. (24 يناير 2012). "التصنيف الجزيئي لجنس فيزاليا (اللاسعات: السيفونوفورا) في المياه الساحلية لنيوزيلندا يكشف عن تنوع خفي". هيدروبيولوجيا . 686 : 91-105 . Bibcode : 2012HyBio.686...91P . doi : 10.1007/s10750-011-0994-8 .
  14. 1 2 تشيرش، صموئيل هـ.؛ وآخرون . (2025-08-04). "علم جينوم السكان لسيفونوفور شراعي يكشف عن البنية الجينية في المحيط المفتوح". علم الأحياء الحالي . 35 (15): 3556–3569.e6. Bibcode : 2025CBio...35.3556C . doi : 10.1016/j.cub.2025.05.066 . PMID 40541187 .  
  15. 1 2 3 4 5 باردي، جوليانا؛ ماركيز، أنطونيو سي (2007). "إعادة الوصف التصنيفي لرجل الحرب البرتغالي، Physalia Physalis (Cnidaria، Hydrozoa، Siphonophorae، Cystonectae) من البرازيل" . ايرينجيا . مسلسل علم الحيوان. 97 (4): 425-433 . دوى : 10.1590 / S0073-47212007000400011 .
  16. ↑ سيغولون، لوكا؛ هيمان، ويليام سي؛ لانج، جون إتش؛ ماسترانجيلو، جوزيبي (22 فبراير 2013). "لدغات قناديل البحر وطرق علاجها: مراجعة" . الأدوية البحرية . 11 (2): 523-550 . Bibcode : 2013MarDr..11..523C . doi : 10.3390/md11020523 . PMC 3640396. PMID 23434796 .  
  17. ↑ يونغستار، تشانيكارن، وآخرون (30 أكتوبر 2025). " Physalia mikazuki sp. nov. (شعبة اللاسعات؛ فئة الهيدرويات) انتقلت إلى شمال شرق اليابان (توهوكو) بفعل تغيرات النظام البيئي البحري" . مجلة Frontiers in Marine Science ، المجلد 12، العدد 1653958. رمز Bibcode : 2025FrMaS..1253958Y . doi : 10.3389/fmars.2025.1653958 . 
  18. ↑ شوخرت، ب. (محرر). (2025). "Cystonectae" . قاعدة بيانات الهيدروزوا العالمية . السجل العالمي للأنواع البحرية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  19. 1 2 مونرو، كاتريونا؛ سيبرت، ستيفان؛ زاباتا، فيليبي؛ هاويسون، مارك؛ داميان-سيرانو، أليخاندرو؛ تشيرش، صموئيل هـ.؛ غوتز، فريا إي.؛ بو، فيليب ر.؛ هادوك، ستيفن إتش دي؛ دان، كيسي دبليو. (2018-10-01). "تحسين الدقة التطورية ضمن السيفونوفورا (اللاسعات) مع آثار على تطور الصفات" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 127 : 823-833 . Bibcode : 2018MolPE.127..823M . doi : 10.1016/j.ympev.2018.06.030 . ISSN 1055-7903 . PMC 6064665 . PMID 29940256 .   
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مونرو، كاتريونا؛ فيو، زير؛ بيرنجر، ريتشارد ر. دان ، كيسي دبليو (أكتوبر 2019). "مورفولوجيا وتطور رجل الحرب البرتغالي Physalia Physalis" . التقارير العلمية . 9 (1). Springer Science and Business Media LLC: 15522. بيب كود : 2019NatSR...915522M . دوى : 10.1038/s41598-019-51842-1 . ISSN 2045-2322 . بمك 6820529 . بميد 31664071 .   تم نسخ المادة والمادة المعدلة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 2017-10-16 في Wayback Machine .
  21. 1 2 دان، كيسي. "التنظيم الاستعماري" . السيفونوفورات . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  22. ↑ ماهالسكي، بروس. "أشكال أجسام البوليب والميدوسا" . تي آرا، موسوعة نيوزيلندا . ماناتو تاونغا/وزارة الثقافة والتراث، ويلينغتون، نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2024 .
  23. ↑ توتون، أ. وماكي، ج. (1960) "دراسات على فيزاليا فيزاليس"، تقارير الاكتشاف ، 30 : 301-407.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 لي، دانيال؛ شيفر، أماندين؛ غروسكامب، سيورد (أكتوبر 2021). "ديناميكيات انجراف ذبابة الماء الزرقاء ( Physalia physalis )" . علوم المحيطات . 17 (5). Copernicus GmbH: 1341–1351 . Bibcode : 2021OcSci..17.1341L . doi : 10.5194/os-17-1341-2021 . ISSN 1812-0792 . S2CID 244189437 .  تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 2017-10-16 في Wayback Machine .
  25. ↑ هيلمنستين، آن ماري (16 سبتمبر 2019). "حقائق وفيرة عن قنديل البحر البرتغالي" . ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  26. 1 2 3 "رجل الحرب البرتغالي (Physalia Physalis)" (PDF) . المركز الإقليمي للتصنيف الجنوبي الشرقي .
  27. ↑ ويتنبرغ، جوناثان ب. (1960). "مصدر أول أكسيد الكربون في عوامة قنديل البحر البرتغالي، فيزاليا فيزاليس ل." (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء التجريبي . 37 (4): 698-705 . Bibcode : 1960JExpB..37..698W . doi : 10.1242/jeb.37.4.698 .
  28. ↑ كلارك، إف إي؛ لين، سي إي (1961). "تركيب الغازات الطافية لـ Physalia physalis". وقائع جمعية علم الأحياء التجريبي والطب . 107 (3): 673-674 . doi : 10.3181/00379727-107-26724 . PMID 13693830. S2CID 2687386 .  
  29. 1 2 "قنديل البحر البرتغالي" . حيوانات ناشيونال جيوغرافيك . ناشيونال جيوغرافيك . 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  30. 1 2 3 "قنديل البحر البرتغالي" . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2008 .
  31. ↑ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (27 يوليو 2015). "ما هو قنديل البحر البرتغالي؟" . الخدمة الوطنية للمحيطات . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016. تم التحديث في 10 أكتوبر 2017 .
  32. ↑ زايتسيف، ي.، وليس، ب. (1997). "الطبقة السطحية للبحار والمحيطات". في: دوس، ر. (محرر). سطح البحر والتغير العالمي . كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-01745-9. OCLC 847978750 . 
  33. ↑ "قناديل بحر خطيرة تجرفها الأمواج" . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١١ ./
  34. ↑ «رُصدت قنديل البحر البرتغالي على طول الساحل في كورنوال وويلز» . بي بي سي. ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  35. ↑ برودي، إدموند د. الابن (1989). الحيوانات السامة: 300 حيوان بالألوان الكاملة . دار النشر الذهبية. رقم ISBN 978-0-307-24074-3.
  36. ↑ سكوتشي، كارلا؛ وود، جيمس ب. " Glaucus atlanticus ، حلزون المحيط الأزرق" . Thecephalopodpage.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-10-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-12-07 .
  37. ↑ موريسون، سو؛ ستوري، آن (1999). عجائب المياه الغربية: الحياة البحرية في جنوب غرب أستراليا . دار نشر CALM . ص 68. ISBN  978-0-7309-6894-8.
  38. ^ سوزا، لارا ل. كزافييه، راكيل. كوستا، فانيا؛ همفريز، نيكولاس E.؛ ترومان، كلايف؛ روزا، روي؛ سيمز، ديفيد دبليو. كيروش، نونو (2016). "الشفرة الشريطية للحمض النووي تحدد النظام الغذائي العالمي في سمكة شمس المحيط" . التقارير العلمية . 6 (1) 28762. بيب كود : 2016NatSR...628762S . دوى : 10.1038/srep28762 . بمك 4931451 . بميد 27373803 .  
  39. ↑ "قنديل البحر البرتغالي" . Oceana.org . أوشيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
  40. ↑ بايبر، روس (2007). حيوانات استثنائية: موسوعة الحيوانات الغريبة وغير العادية . دار غرينوود للنشر .
  41. ↑ "Tremoctopus" . Tolweb.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2009 .
  42. ↑ جونز، إي سي (1963). " يستخدم الأخطبوط ذو المجسات البنفسجية (Tremoctopus violaceus) مخالب فيزاليا كأسلحة". مجلة ساينس . 139 (3556): 764-766 . Bibcode : 1963Sci...139..764J . doi : 10.1126/science.139.3556.764 . PMID 17829125. S2CID 40186769 .  
  43. ↑ جينكينز، آر إل (10 فبراير 1983). "ملاحظات حول العلاقة التكافلية بين نوميوس غرونوفي وفيزاليا فيزاليس ". كوبيا . 1983 (1): 250-252 . doi : 10.2307/1444723 . JSTOR 1444723 . 
  44. ↑ بورسل، جينيفر إي.؛ أراي، ماري ن. (2001). "تفاعلات اللاسعات البحرية والمشطيات مع الأسماك: مراجعة" . هيدروبيولوجيا . 451 ( 1/3): 27-44 . Bibcode : 2001HyBio.451...27P . doi : 10.1023/A:1011883905394 . S2CID 31059411. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 . ملف PDF [ تمت إزالة الرابط ]
  45. ↑ كاتو، كوجيرو (1933). "هل نوميوس إنكيلينوس غير مؤذٍ من فيزاليا؟" . وقائع الأكاديمية الإمبراطورية . 9 (9): 537-538 . doi : 10.2183/pjab1912.9.537 .
  46. 1 2 كولاسو مارتينز، لارا (2024). "كشف العوامل البيئية وأنماط ازدهار قنديل البحر البرتغالي (Physalia physalis) في منطقتين محيطيتين: شمال المحيط الأطلسي وجنوب شرق المحيط الهادئ" . نشرة التلوث البحري . 209 117278. Bibcode : 2024MarPB.20917278C . doi : 10.1016/j.marpolbul.2024.117278 .
  47. ↑ بوش-بلمار، مار (2020-09-02). "تأثيرات قناديل البحر على تربية الأحياء المائية البحرية ومصايد الأسماك" . مراجعات في علوم مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية . 29 (2): 242-259 . doi : 10.1080/23308249.2020.1806201 . hdl : 10447/531140 . ISSN 2330-8249 . 
  48. ^ ياناجيهارا، الملاك أ. كورويوا، جانيل إم واي؛ أوليفر، لويز م. كونكل، دينيس د. (2002). “البنية التحتية للخلايا الخيطية من مخالب الصيد لقنينة هاواي الزرقاء، Physalia utriculus (Cnidaria، Hydrozoa، Siphonophora)” (PDF) . هيدروبيولوجيا . 489 ( 1 – 3): 139 – 150. بيب كود : 2002HyBio.489..139Y . دوى : 10.1023/أ:1023272519668 . S2CID 603421 . 
  49. ↑ أورباخ، بول س. (1997). "التسممات الناجمة عن قناديل البحر والأنواع ذات الصلة". مجلة التمريض الطارئ . 23 (6): 555-565 . doi : 10.1016/S0099-1767(97)90269-5 . PMID 9460392 . 
  50. ↑ شتاين، مارك ر.؛ ماراكيني، جون ف.؛ روتشيلد، نيل إي.؛ بورنيت، جوزيف و. (1989). "تسمم قاتل بسم قنديل البحر البرتغالي ( Physalia physalis )". حوليات طب الطوارئ . 18 (3): 312-315 . doi : 10.1016/S0196-0644(89)80421-4 . PMID 2564268 . 
  51. ↑ ريتشارد أ. كلينشي (1996). المستجيب الأول للغوص . جونز وبارتليت للتعليم. ص 19. ISBN  978-0-8016-7525-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  52. ↑ فينير، بيتر جيه؛ ويليامسون، جون أ. (ديسمبر 1996). "الوفيات والتسممات الشديدة الناجمة عن لسعات قناديل البحر في جميع أنحاء العالم". المجلة الطبية الأسترالية . 165 ( 11-12 ): 658-661 . doi : 10.5694/j.1326-5377.1996.tb138679.x . ISSN 0025-729X . PMID 8985452. S2CID 45032896. في أستراليا، وخاصة على الساحل الشرقي، تحدث ما يصل إلى 10000 لسعة كل صيف من قنديل البحر الأزرق ( Physalia spp .) وحده، بالإضافة إلى لسعات أخرى من قنديل البحر الشعري ( Cyanea ) وقنديل البحر الدهني ( Catostylus ). تشمل الكائنات اللاسعة الشائعة في جنوب أستراليا وغرب أستراليا قنديل البحر الأزرق، بالإضافة إلى قنديل البحر المكعب ذو الأربعة مخالب أو قنديل البحر الصندوقي ، المعروف باسم "جيمبل" ( Carybdea rastoni ).   
  53. ↑ "مجموعة صور: اللدغات والإصابات: 26. صورة لسعة قنديل البحر البرتغالي" . www.medicinenet.com . MedicineNet Inc. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2018-06-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2014-06-13 . لسعة قنديل البحر البرتغالي. من أكثر الآثار المؤلمة على الجلد هي نتيجة هجوم الهيدروزوا المحيطية المعروفة باسم قناديل البحر البرتغالية، والتي تتميز بحجمها الكبير ولونها الزاهي وقدرتها على إحداث طفح جلدي. تمتلك هذه القناديل عوامة صغيرة تطفو بها، وتتدلى منها لوامس طويلة. يؤدي التفاف هذه اللوامس إلى ظهور خطوط طولية تشبه آثار السوط، لا تنتج عن قوة اللسعة نفسها، بل عن ترسب سموم بروتينية ومواد مسببة للشرى ومهيجة.
  54. ↑ جيمس، ويليام د.؛ بيرغر، تيموثي ج.؛ إلستون، ديرك م.؛ أودوم، ريتشارد ب. (2006). أمراض أندروز الجلدية: الأمراض الجلدية السريرية . سوندرز إلسيفير. ص 429. ISBN  978-0-7216-2921-6.
  55. ^ رابيني ، رونالد ب. بولونيا، جان L.؛ جوريزو، جوزيف ل. (2007). الأمراض الجلدية: مجموعة مكونة من 2 حجم . سانت لويس: موسبي. رقم ISBN 978-1-4160-2999-1.
  56. ↑ لوتين، كونراد؛ ستوكس، باري؛ وورسلي، ديفيد؛ سيمور، جيمي إي.؛ جيانغ، سيمون؛ إيسبستر، جيفري ك. (2006). "تجربة عشوائية مضبوطة لمقارنة غمر الجسم بالماء الساخن (45 درجة مئوية) مع كمادات الثلج لتسكين الألم الناتج عن لسعات ذباب الماء الأزرق" (ملف PDF) . المجلة الطبية الأسترالية . 184 (7): 329-333 . doi : 10.5694/j.1326-5377.2006.tb00265.x . PMID 16584366. S2CID 14684627 .   
  57. ↑ ويلكوكس سي إل، هيدلام جيه إل، دويل تي كيه، ياناجيهارا إيه إيه. تقييم فعالية إجراءات الإسعافات الأولية في حالات التسمم بسم أفعى فيزاليا، باستخدام نماذج تعتمد على المحلول والأجاروز الدموي. السموم. 2017؛ 9(5):149. https://doi.org/10.3390/toxins9050149
  58. 1 2 إيوسيلفسكي، ج.؛ ويهس، د. (2009). "ديناميكا الموائع في إبحار قنديل البحر البرتغالي فيزاليا فيزاليس" . مجلة الجمعية الملكية للعلوم البينية . 6 (36): 613-626 . doi : 10.1098 / rsif.2008.0457 . PMC 2696138. PMID 19091687 .  
  59. 1 2 3 بريتو، ل.؛ ماسياس، د.؛ بيليز، أ.؛ رويز، ج. (2015). "رجل الحرب البرتغالي (Physalia Physalis) في البحر الأبيض المتوسط: غزو دائم أم مظهر غير رسمي؟" . التقارير العلمية . 5 11545. بيب كود : 2015NatSR...511545P . دوى : 10.1038/srep11545 . بمك 4480229 . بميد 26108978 .  
  60. 1 2 فيرير، لويس؛ غونزاليس، مانويل (2021-01-01). "العلاقة بين ازدواج الشكل والانجراف في قنديل البحر البرتغالي" . أبحاث الجرف القاري . 212 104269. Bibcode : 2021CSR...21204269F . doi : 10.1016/j.csr.2020.104269 . ISSN 0278-4343 . 
  61. ↑ توتون، أ. وماكي، ج. (1960) "دراسات على فيزاليا فيزاليس"، تقارير الاكتشاف ، 30 : 301-40.
  62. ↑ وودكوك، أ.هـ (1944) "نظرية حركة المياه السطحية المستنتجة من الحركة الناتجة عن الرياح في فيساليا"، مجلة البحوث البحرية ، 5 : 196-205.
  63. وودكوك ، أ.هـ. (1956). "ازدواج الشكل الجنسي في قنديل البحر البرتغالي" . مجلة نيتشر . 178 (4527): 253-255 . Bibcode : 1956Natur.178..253W . doi : 10.1038 / 178253a0 . S2CID 4297968 . 
  64. ↑ فيرير، لويس؛ باستور، آن (2017). "قنديل البحر البرتغالي: اندثر مع الريح". دراسات إقليمية في علوم البحار . 14 : 53-62 . Bibcode : 2017RSMS...14...53F . doi : 10.1016/j.rsma.2017.05.004 .
  65. ↑ هيدلام، ياسمين ل.؛ ليونز، كيران؛ كيني، جون؛ لينهان، إيمون س.؛ كويجلي، ديكلان ت. ج.؛ هيلبس، ويليام؛ دوجون، ميشيل م.؛ دويل، توماس ك. (2020). "رؤى حول أصل ومسارات انجراف قنديل البحر البرتغالي (Physalia physalis) فوق منطقة الجرف القاري للبحر السلتي". علوم مصبات الأنهار والسواحل والجرف القاري . 246 107033. Bibcode : 2020ECSS..24607033H . doi : 10.1016/j.ecss.2020.107033 . S2CID 224908448 .