مقبرة الكنيسة المشيخية

كانت مقبرة الكنيسة المشيخية ، والمعروفة أيضًا باسم مقبرة الكنيسة المشيخية القديمة ، مقبرة تاريخية قائمة بين عامي 1802 و1909 في حي جورج تاون بمدينة واشنطن العاصمة ، في الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت من أبرز مقابر المدينة حتى ستينيات القرن التاسع عشر. وتراجعت عمليات الدفن فيها بشكل ملحوظ بعد تأسيس مقبرة أوك هيل المجاورة عام 1848.

في عام ١٨٨٧، أُغلقت مقبرة الكنيسة المشيخية أمام الدفن. وبعد محاولة هدم المقبرة عام ١٨٩١ واستخدام الأرض لبناء مساكن، تم استخراج ما بين ٥٠٠ و٧٠٠ جثة. وتدهورت حالة القبور المتبقية بشكل كبير. وبعد عقد من الجهود، اشترت مقاطعة كولومبيا المقبرة عام ١٩٠٩ وأنشأت حديقة فولتا هناك، تاركةً ما يقرب من ٢٠٠٠ جثة مدفونة في الموقع. ومنذ إنشائها، تم اكتشاف رفات بشرية وشواهد قبور متفرقة في الحديقة. وقد دُفن في مقبرة الكنيسة المشيخية عدد من الشخصيات البارزة في التاريخ المبكر لجورج تاون وواشنطن العاصمة، من بينهم شخصيات عسكرية وسياسية وتجار وغيرهم.

بدأت عمليات الدفن في المقبرة عام 1806. ^{[ 12 ] [ و ] [ 32 ]} وفي يناير 1812، تم تخصيص قطع أرض في الركن الشمالي الغربي من المقبرة لدفن الأمريكيين من أصل أفريقي . ^{[ 17 ]}

على الرغم من جمال مقبرة بريسبيتيريان، إلا أنها لم تحافظ على شعبيتها طويلًا. ففي عام ١٨٠٧، أُنشئت مقبرة الكونغرس، التي تبلغ مساحتها ٣٥.٧٥ فدانًا (١٤٤,٧٠٠ متر ^مربع )، على الجانب الشرقي من المدينة على ضفاف نهر أناكوستيا . ورغم كونها إحدى أكبر المقابر في مقاطعة كولومبيا، ^{[ ٢٧ ]} سرعان ما اعتُبرت مقبرة بريسبيتيريان صغيرة ومزدحمة للغاية بحيث لا تسمح ببناء النصب التذكارية الجنائزية الضخمة التي كان يفضلها الأمريكيون في العصر الفيكتوري . ومع ذلك، وفرت مقبرة الكونغرس الواسعة والمفتوحة مساحة كافية لإقامة النصب التذكارية. ومع ازدياد شعبية مقبرة الكونغرس، تدهورت حالة مقبرة بريسبيتيريان. ^{[ ٣٣ ]} وبحلول عام ١٨٤٧، غطت الأدغال الكثيفة من الأعشاب والشجيرات المقبرة. أما قبو المقبرة العام الكبير، الذي لم يُحكم إغلاقه بشكل كافٍ، فكانت تفوح منه رائحة العفن. ^{[ 34 ]} 

أدى حريق في منزل عائلة بالتش إلى تدمير العديد من سجلات الدفن في المقبرة عام 1831. ^{[ 32 ]}

تلقّت مقبرة الكنيسة المشيخية ضربةً أخرى عام 1848، عندما افتُتحت مقبرة أوك هيل، التي تبلغ مساحتها 12.5 فدانًا (51,000 متر ^مربع )، على بُعد خمسة مبانٍ فقط إلى الشمال الغربي. لاقت هذه المقبرة ذات الحدائق الخلابة، بمناظرها الطبيعية الجميلة وشرفاتها ومساحاتها الواسعة وكنيستها الرائعة - التي أنشأها وموّلها أغنى رجل أعمال في المدينة، ويليام ويلسون كوركوران - استحسانًا كبيرًا من سكان جورج تاون وواشنطن. على مدى السنوات القليلة التالية، لم تصبح أوك هيل المقبرة المفضلة للدفن فحسب، بل قامت العديد من العائلات بنقل رفات أحبائها من مقبرة الكنيسة المشيخية وإعادة دفنها في أوك هيل. ^{[ 9 ]} سرعان ما توسّعت أوك هيل، وبحلول عام 1867، امتدّت مساحتها لتشمل أكثر من 25 فدانًا (100,000 متر ^مربع ) للدفن. ونظرًا لصغر حجم مقبرة الكنيسة المشيخية، التي كانت محاطة بشوارع المدينة والمنازل القائمة، فقد كانت محدودة المساحة. شهدت مقبرة الكنيسة المشيخية زيادة كبيرة في عدد الدفنات خلال وباء الكوليرا عام 1834. وذكر تشارلز إتش. ترونيل، أحد سكان جورج تاون الذي عاش في تلك الفترة، أن الموتى كانوا يُنقلون إلى المقبرة على عربات محملة. وصل الموتى بأعداد هائلة وبسرعة كبيرة لدرجة أن مسؤولي المقبرة لم يحتفظوا بسجلات دقيقة لأماكن دفن الجثث. دُفنت العديد من الجثث في وسط الشوارع المحيطة بالمقبرة، خشية أن تمتلئ المقبرة بضحايا الكوليرا. ^{[ 35 ]} وشهدت المقبرة ارتفاعًا آخر في عدد الدفنات خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كما هو الحال في جميع المقابر الإقليمية، ولكن بخلاف ذلك، ظل عدد الدفنات في المقبرة ثابتًا ومنخفضًا نسبيًا. ^{[ 16 ]}  

لم تُحاط المقبرة بسور إلا تدريجياً بعد عام 1811. ^{[ 36 ]} ورغم ترميم السور عام 1840، إلا أنه بحلول عام 1849 كان قد انهار بالكامل تقريباً، وأصبحت المقبرة في حالة سيئة للغاية. ^{[ 37 ]}

أدى حريق في منزل حارس المقبرة إلى تدمير سجلات الدفن في المقبرة عام 1860. ^{[ 16 ] [ 38 ]}

ظلت المقبرة في حالة سيئة عمومًا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. ولكن في عام ١٨٦٠، نُشرت رسالة في صحيفة محلية في جورج تاون انتقدت حالتها. كانت الأسوار مهدمة، والبوابات مفتوحة، والماشية ترعى في أرضها، والعديد من النصب التذكارية وشواهد القبور مُخربة. استاءت نساء كنيسة جورج تاون المشيخية من هذا الوضع، وشكّلن لجنة برئاسة الآنسة ماري توماس، وطلبن أن تُعهد إليهن برعاية المقبرة. وافق قادة الكنيسة، وسرعان ما أجرت لجنة توماس إصلاحات كبيرة للأسوار والممرات. كما تم تنظيف الأرض من الأعشاب الضارة وزرع العشب في الأماكن الجرداء. وظلت المقبرة في حالة جيدة حتى وفاة توماس عام ١٨٩٠. ^{[ ٣٩ ]} إلا أن الحي المحيط بمقبرة الكنيسة المشيخية تدهور بعد الحرب الأهلية الأمريكية . كانت المنطقة في السابق موطناً لعائلات الطبقة المتوسطة العليا، وبحلول عام 1891 أصبحت محاطة في الغالب بمنازل مستأجرة من قبل الأمريكيين الأفارقة الفقراء ، وكانت الجريمة والتخريب والسكر العلني والعنف شائعة في المنطقة. ^{[ 30 ]}

أظهرت سجلات سيكستون أنه بين عامي 1860 و1887، تم بيع أكثر من 1200 قطعة أرض مخصصة للدفن في مقبرة بريسبيتيريان. ويمكن أن تتسع كل قطعة أرض لثلاثة أشخاص كحد أقصى. ^{[ 40 ]}

مع ذلك، كانت المقبرة في حالة متدهورة. دُفن عدد من الجثث في مدفن عام، وُصف بأنه يقع في شارع ماركت بجوار الكنيسة. لكن رائحة هذه الجثث المتحللة كانت قوية للغاية لدرجة أن مجلس الصحة العامة في مقاطعة كولومبيا أعلن أن المدفن مصدر إزعاج وأمر بإغلاقه في 10 أبريل 1874. ^{[ 41 ]} في 27 يناير 1876، اكتشف عمال يحفرون أساسات منزل بالقرب من زاوية شارع ماركت والشارع الخامس (الزاوية الشمالية الغربية للمقبرة) ما بين ثمانية وعشرة هياكل عظمية. كانت هذه جثثًا دُفنت خلال وباء الكوليرا عام 1834، وأُعيد دفنها في مكان أبعد داخل المقبرة. ^{[ 42 ]}

ليس من الواضح متى دُفن آخر شخص في مقبرة بريسبيتيريان. ذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه طفل يبلغ من العمر ست سنوات، دُفن عام ١٨٨٦، ^{[ ٣٠ ]} لكن سجلات الصحة العامة في العاصمة واشنطن تُشير إلى أنه ربما كان طفلاً يبلغ من العمر عامًا واحدًا يُدعى تشارلز فريدريك واتكينز، دُفن في ١١ يوليو ١٨٨٧. ^{[ ٤٣ ]} أُغلقت مقبرة بريسبيتيريان أمام عمليات الدفن الجديدة عام ١٨٨٧، ^{[ ٤٤ ] [ ١٨ ] [ ٢٢ ] [ ٣٠ ]} وكان عدد الجثث فيها آنذاك يُقدر بنحو ٢٧٠٠ جثة. ^{[ ١٤ ] [ ٢٨ ]} أثّر الإغلاق بشكل كبير على موارد المقبرة المالية. فعلى مدى ثلاثين عامًا، استخدمت المقبرة الدخل الناتج عن بيع قطع الأراضي للحفاظ على المقبرة في حالة جيدة. أما الفائض من الدخل، فلم يُودع في صندوق استئماني ، بل استُخدم لأغراض خيرية أخرى. ^{[ 39 ]} توفي حارس المقبرة حوالي عام 1887 أيضًا، وسمحت الكنيسة - مع قلة الحافز لتعيين حارس جديد - للأرض بالتدهور مرة أخرى. ^{[ 43 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٨٩١، وافق مجلس أمناء المقبرة على إغلاقها. صرّح رئيس المجلس، إس. توماس براون، بأن كنيسة جورج تاون المشيخية لا تملك الأموال اللازمة لصيانة المقبرة. ووافق المجلس على إلغاء تصاريح الدفن لجميع المدفونين فيها. ^{[ ٤٠ ] [ ٤٥ ]} كان مشتري قطع الأراضي المخصصة للدفن يعتقدون أنهم يملكون ملكية تامة لها. لكن اكتشف الأمناء أن المقبرة كانت في الواقع تصدر تصاريح قابلة للإلغاء. ولإلغاء هذه التصاريح، كان على الأمناء الإعلان عن إغلاق المقبرة، ثم ضمان دفن الجثث التي لم يطالب بها أحد "بشكل لائق". ^{[ ٤٠ ] [ ٤٦ ]} وأعلن الأمناء أنهم سينشرون إعلانات في الصحف المحلية لحث العائلات على نقل رفات أحبائهم من مقبرة الكنيسة المشيخية. ^{[ 45 ]} كان الموعد النهائي لإزالة الجثث هو نوفمبر 1891، وبعد ذلك سيتم استخراج جميع الجثث المتبقية ودفنها في مقبرة جماعية في مكان آخر. ^{[ 47 ]}

أصدر الدكتور أو إم هاميت، مسؤول الصحة العامة في مقاطعة كولومبيا، تراخيص سريعة للعائلات تسمح باستخراج الجثث، حيث قال إن معظم عمليات إعادة الدفن تمت في مقبرة أوك هيل. ^{[ 48 ]} كما جرت بعض عمليات إعادة الدفن الأخرى في مقبرة الميثودية في حي تينليتاون أو في مقبرة الكونغرس. ^{[ 22 ]} وصدرت 150 رخصة بحلول 30 أكتوبر، ^{[ 49 ]} و50 رخصة أخرى بحلول 7 نوفمبر. ^{[ 50 ]} وعرض أحد متعهدي دفن الموتى المحليين استخراج وإعادة دفن أي جثة مجهولة الهوية تُعثر عليها في المقبرة، شريطة أن يشتري أحدهم قطعة أرض مخصصة لدفنها في مكان آخر بالمدينة. ^{[ 51 ]} وكانت أول عملية استخراج جثة لطفل يبلغ من العمر ست سنوات دُفن عام 1886. ^{[ 30 ]} وتقدم جيه إي ليبي بطلب لإخراج حوالي 12 جثة من سرداب عائلته، وطلبت السيدة جين جيبسون إخراج 10 من أقاربها. ^{[ 48 ]} ​​ومع ذلك، كان هناك قلق بسبب قدم المقبرة. فقد اعتقد الأمناء أن غالبية المدفونين في مقبرة الكنيسة المشيخية ليس لديهم أقارب على قيد الحياة. ^{[ 46 ]}

أُعيد اكتشاف بعض القبور خلال عمليات استخراج الجثث. ففي 21 أكتوبر/تشرين الأول 1891، عثر العمال على قبر ماري ستيفنز ليفينغستون، زوجة روبرت ر. ليفينغستون ( أحد الآباء المؤسسين ، والوزير الأمريكي السابق لدى فرنسا ، والمستشار السابق لولاية نيويورك [أعلى منصب قضائي في تلك الولاية]). ^{[ 52 ]} وتضمنت الاكتشافات الأخرى معلومات عن هوية من لم يُدفنوا في المقبرة. في البداية، كان يُعتقد أن ما بين ثمانية إلى عشرة جنود من جيش الاتحاد قد دُفنوا في المقبرة خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 51 ] [ 53 ]} وتعهد متبرع مجهول بدفع تكاليف استخراج جثثهم، وعرض 16 قطعة أرض للدفن في مقبرة غريسلاند . ^{[ 53 ]} لكن مسؤولين في جيش الجمهورية الكبير ، وهي منظمة لقدامى محاربي جيش الاتحاد، قالوا إنهم فحصوا سجلات زمن الحرب ولم يعثروا على أي دليل على دفن أي جندي من جنود الاتحاد هناك. ^{[ 54 ]} ( زعمت صحيفة واشنطن بوست في عام 1896 أن المنظمة قامت باستخراج جثث جميع جنود الحرب الأهلية المدفونين هناك.) ^{[ 16 ]}

أدى سوء الأحوال الجوية في فصل الشتاء إلى تأخير معظم عمليات استخراج الجثث، وبحلول ربيع عام ١٨٩٢، كان لا يزال هناك ما لا يقل عن ٢٠٠ قبر لم تُفتح، مع حوالي ٦٦٠ جثة لم تُنقل. ^{[ ٤٠ ]} في مايو، قام متعهد دفن الموتى جوزيف ف. بيرش بنقل رفات ٣٤ جنديًا من جنود ما قبل الحرب الأهلية من المقبرة. ^{[ ٥٥ ]} وبحلول نهاية يونيو، تم استخراج حوالي ١٢٠ جثة أخرى، وأكد مسؤولو المقبرة أن جميع عمليات النقل ستُنجز في الوقت المناسب للوفاء بالموعد النهائي في الخريف. ^{[ ٥٦ ]} وحدثت بعض عمليات استخراج الجثث في سبتمبر. ولكن بحلول أكتوبر، توقفت جميعها تقريبًا. ^{[ ٥٧ ]} وبحلول نهاية العام، لم يتبق أي طلبات لاستخراج الجثث من الأقارب الأحياء. ^{[ ٥٨ ]}

أصبحت مقبرة الكنيسة المشيخية المهجورة وجهة سياحية، حيث كان الفضوليون يأتون إليها يوميًا لمشاهدة القبور المفتوحة وشواهد القبور المتناثرة. ^{[ 59 ]} ومع ذلك، ظل جزء من المقبرة قيد الاستخدام. واستمرت كنيسة جورج تاون المشيخية في استخدام المصلى كفصل دراسي ومكان لتدريب جوقة الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي الذين كانوا يرتادون "كنيسة الإرسالية" المنفصلة التابعة للكنيسة. ^{[ 60 ] [ g ]}

تدهورت مقبرة الكنيسة المشيخية بشكل ملحوظ بعد عمليات نبش القبور عام ١٨٩١. وبحلول منتصف عام ١٨٩٣، غطتها الأعشاب والنباتات والشجيرات والأشجار الصغيرة بكثافة. استمرت عمليات النبش المتفرقة، ولكن تُركت جميع القبور تقريبًا مفتوحة بدلًا من ردمها، مما أدى إلى ظهور حفر غائرة في جميع أنحاء المنطقة. فُتحت بعض القبور عن طريق الخطأ ولم يُعثر على رفات بشرية أخرى، بينما تناثرت رفات أخرى على الأرض. كانت رائحة التحلل تفوح في المكان بأكمله. في ٨ يوليو ١٨٩٣، أمرت إدارة الصحة في مقاطعة كولومبيا بوقف عمليات النبش لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. وطالبت أمناء المقبرة بنقل جميع الجثث من القبور المفتوحة ودفنها في مكان آخر، وتطهير أرض المقبرة بأكملها. ^{[ 61 ]} بعد مرور اثني عشر شهرًا، كان السياج الخشبي الخارجي للمقبرة قد سقط بالكامل تقريبًا على الأرض، وكانت الأعشاب والشجيرات كثيفة لدرجة أنه تعذر اجتيازها، ^{[ 15 ]} ولا تزال رائحة التحلل تفوح منها. ^{[ 62 ]} حاول السكان المحليون الاتصال بأمناء المقبرة للمطالبة باتخاذ إجراء ما، لكن لم يتمكنوا من الوصول إليهم. ^{[ 62 ]}

عند إعادة فتح المقبرة، استمرت عمليات نبش القبور بشكل متقطع. نُقلت جثث عائلتي كامبل ومورفيت من مدافنهما العائلية في مايو 1894. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، ذكرت صحيفة واشنطن إيفنينج ستار أنه لم يُنقل من الموقع سوى 200 جثة، بينما بقي ما يقرب من 2000 جثة. ^{[ 15 ]} نُقلت ثلاث جثث تعود لعائلة تيني (وهي عائلة مشهورة في جورج تاون تعمل في مجال الخدمات المصرفية ومواد البناء) في يناير 1895. ^{[ 63 ]} فُكك قبر بنيامين هومانز في أغسطس 1895، وأُعيد دفن جثمانه في مكان آخر. ^{[ 64 ]}

تخلّت كنيسة جورج تاون المشيخية عن صيانة المقبرة عام ١٨٩٥. ^{[ ١٢ ]} أدّى غياب السياج والمظهر المتهالك للمقبرة إلى تدنيس واسع النطاق لما تبقى من القبور. قام السكان المحليون الفقراء بهدم الأضرحة للحصول على طوبها. في ٢ نوفمبر ١٨٩٥، تم هدم مدفن عائلة كينكيد الكبير في غضون ساعات قليلة. لم يتبق سوى ثلاثة أضرحة أصغر. ^{[ ٢٤ ]}

في أغسطس/آب 1895، عُثر على رفات بشرية في الموقع. كان العمال يحفرون خندقًا لمدّ أنابيب المياه، فاكتشفوا عظامًا تعود لعدد كبير من الجثث. أُعيد دفن الرفات في مكان عميق تحت الأرض وسط شارع مجاور. أثار الحادث غضب السكان المحليين، الذين طالبوا الكونغرس بتخصيص أموال لشراء المقبرة وتطهير الأرض. ^{[ 62 ]} لكن ورثة الدكتور تشارلز بيتي (المتبرع بأرض المقبرة) ادعوا أن الأرض يجب أن تعود إليهم إذا لم تُستخدم فعليًا ككنيسة أو مقبرة. وهددوا برفع دعوى قضائية إذا بيعت المقبرة. ^{[ 13 ]} في فبراير/شباط 1896، أنشأت كنيسة جورج تاون المشيخية "لجنة معنية بممتلكات الكنيسة" للتصرف في المقبرة. وافقت الكنيسة على إعادة الإعلان عن إغلاق مقبرة المشيخية، والمطالبة باستلام جميع الرفات بحلول الأول من سبتمبر/أيلول 1896. ^{[ 22 ] [ 65 ]} كما وافقت الكنيسة على إعادة دفن جميع الجثث التي لم يُطالب بها أحد في مقبرة أخرى على نفقة الكنيسة. ^{[ 65 ]} وأعلنت الكنيسة أن الأرض ستُقسّم إلى قطع سكنية وتُباع. ^{[ 38 ]}

استمر تدهور مقبرة الكنيسة المشيخية حتى عام ١٨٩٦. بدأ السكان المحليون باستخدام المقبرة كمكب للنفايات ، حيث كانوا يلقون الأسلاك القديمة وقطع المعادن وعلب الصفيح والجثث ورماد المنازل على أرضها. انتشرت القبور المكشوفة في كل مكان، وفي بعض الحالات كانت التوابيت بارزة من الأرض. ^{[ ١٦ ]} في مايو ١٨٩٦، اقتلعت عاصفة قوية سقف كنيسة المقبرة. ^{[ ٦٦ ]} كانت كنيسة جورج تاون المشيخية قد عينت أندرو جولدسميث مسؤولاً عن المقبرة، لكنه لم يتمكن من معالجة مشاكلها العديدة. ^{[ ٢٢ ]}

في الخامس من سبتمبر عام ١٨٩٦، أعلن أمناء مقبرة الكنيسة المشيخية أنه بعد انقضاء الموعد النهائي للنقل، سيتم استخراج جميع الجثث المتبقية في المقبرة ونقلها إلى مقبرة بيتشمنت في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند . ^{[ ٦٧ ]} ولكن لم يتم استخراج أي جثث. ^{[ ح ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]}

تدهورت حالة المقبرة أكثر في عام ١٨٩٧. وبحلول أبريل، قام سكان المنطقة بهدم السياج الخشبي العالي على شارع آر، بينما انهار جزء من السياج على شارع ٣٤. وفي العام الماضي، هدم اللصوص الجدران الطوبية المحيطة بجميع الأقبية، وأزالوا صفوف الطوب التي تدعم أغطية الأقبية. ( ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الطوب من أضرحة وأقبية المقبرة استُخدم كمواد بناء في جميع المنازل المجاورة تقريبًا). تحطمت جميع أغطية الأقبية الرخامية تقريبًا، وقام المخربون بإسقاط أو تحطيم النصب التذكارية الجنائزية، وألقوا بقطع منها في القبور المفتوحة، ورموا شواهد القبور في كل مكان. ومن بين الأضرحة الكبيرة في المقبرة، لم يبقَ سوى ضريح إيستبورن قائمًا. ونظرًا لعدم ردم أي من القبور التي فُتحت لاستخراج الجثث، فقد انتشرت حفر كبيرة في جميع أنحاء المقبرة. وقام السكان المحليون بملئها بالقمامة وجيف الحيوانات والرماد. تسبب الأطفال الذين يستخدمون المقبرة كملعب في دوس تلال القبور بحيث لم يعد من الممكن تمييز القبور عن العشب. ^{[ 27 ]}

بحلول خريف عام ١٨٩٨، لم تتحسن الأوضاع في مقبرة الكنيسة المشيخية. لم تعد كنيسة جورج تاون المشيخية تُعيّن حارسًا للمقابر للإشراف عليها، وكانت رائحة كريهة تنبعث من العديد من القبور المكشوفة. في سبتمبر من العام نفسه، وبناءً على طلب سكان جورج تاون، قدّم مفوضو مدينة مقاطعة كولومبيا تشريعًا يُجرّم السماح لأي ممتلكات بأن تُصبح مصدر إزعاج عام. ^{[ ٧٠ ]} يبقى مصير التشريع، سواء أُقرّ أم لا، غير واضح، ولكن لم يُتخذ سوى القليل لمعالجة مشاكل المقبرة.

في التاسع من ديسمبر عام ١٨٩٨، عثر فريق صيانة طرق يعمل في شارع مجاور لمقبرة الكنيسة المشيخية على أربع هياكل عظمية. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن هذه الهياكل يُرجح أنها تعود لضحايا وباء الكوليرا الذي انتشر عام ١٨٣٤. ونظرًا لإعادة تسوية الشارع، أصبحت العديد من هذه الجثث قريبة جدًا من سطح الأرض. ^{[ ٣٥ ]}

ابتداءً من عام 1899، جرت محاولة ثانية لهدم مقبرة الكنيسة المشيخية وتحويل الأرض إلى مساحة قابلة للاستخدام. استغرقت هذه العملية عقدًا من الزمن، لكنها تكللت بالنجاح في نهاية المطاف.

بدأت محاولة الهدم الثانية في مارس 1899، عندما أبدى رواد كنيسة جورج تاون المشيخية استعدادهم للتنازل عن ملكية الأرض لشخص آخر شريطة أن تتلقى الكنيسة أموالاً في المقابل. ^{[ 71 ] [ 72 ]} وبحلول مايو، كانت جمعية مواطني جورج تاون (GCA) تعمل على خطة لإغلاق المقبرة. ^{[ 73 ]} حاول أعضاء الجمعية الاجتماع مع أمناء المقبرة للتوصل إلى اتفاق، لكن المفاوضات توقفت سريعًا. وذكرت صحيفة واشنطن إيفنينج ستار أن أعضاء الكنيسة أصبحوا فجأة "متعلقين" بالمقبرة ولم يرغبوا في التخلي عنها، ^{[ 74 ]} على الرغم من أنه عُلم لاحقًا أن سمسار عقارات محليًا حاول شراء الأرض، وأن هذا الاهتمام المفاجئ جعل رواد الكنيسة مترددين في البيع. ^{[ 75 ]}

بعد تعذر شراء المقبرة بالكامل، بدأت جمعية المقابر العامة (GCA) العمل على خطة لحث الكونغرس على إصدار تشريع يُصادر الأرض ويُسلمها إلى مقاطعة كولومبيا لاستخدامها في أغراض عامة. ^{[ 74 ]} في 7 مايو 1899، أصدرت لجنة فرعية تابعة لجمعية المقابر العامة، شُكّلت لمعالجة قضايا المقابر، تقريرًا يطلب تحويل مقبرة الكنيسة المشيخية إلى ملعب عام، والضغط على مفوضي المدينة لدفع هذا التشريع في الكونغرس. ^{[ 76 ]}

لكن على الرغم من جهود جمعية المقابر الأمريكية، لم يُتخذ أي إجراء بشأن هذه المبادرة التشريعية. باعت كنيسة جورج تاون المشيخية المصلى إلى كنيسة غرب واشنطن الميثودية الأسقفية الجنوبية (وهي جماعة سوداء بالكامل) عام ١٩٠١. ^{[ i ] [ ٢١ ]} كانت حالة المقبرة عام ١٩٠١ سيئة للغاية. فقد تم اقتحام أكثر من ١٠٠ سرداب، ونُهبت جميع الأضرحة وسُلبت طوبها وهُدمت، وتناثرت شواهد القبور على نطاق واسع. ^{[ ١٤ ]} لم يُنقل سوى ما يقارب ٥٠٠ ^{[ ٢٣ ] [ ٧٧ ] إلى ٧٠٠ من أصل ٢٧٠٠ شخص مدفونين هناك، [ j ] [ ٢٨ ]} ولم يكن بالإمكان تحديد موقع نصف جميع القبور بسبب اختفاء الشواهد. حصل بعض الأقارب على تصريح لاستخراج الجثث، ليكتشفوا لاحقًا أنه لا يمكن تحديد قبر أحبائهم. أما من بقوا، فكانوا ينتمون إلى عائلات ثرية وفقيرة على حد سواء. تم الكشف عن عدد كبير من الرفات، وكانت شظايا العظام ملقاة على سطح المقبرة. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن صحيفة واشنطن بوست ذكرت في مايو 1901 أنه من المتوقع التوصل إلى تسوية مع ورثة بيتي قريبًا، ^{[ 14 ]} إلا أنه لم يتم التوصل إلى أي تسوية. في أبريل 1903، شكلت جمعية المقابر في جورج تاون لجنةً للتحقيق مجددًا في إمكانية الحصول على قانون مصادرة من الكونغرس. قاد هذه الجهود القس زيد هـ. كوب، وهو كاتب ومبشر بروتستانتي معروف على الصعيد الوطني. خلص كوب إلى أن أعضاء كنيسة جورج تاون المشيخية كانوا على استعداد للتخلي عن المقبرة شريطة إعادة دفن الجثث في مكان آخر، وأن أعضاء الكنيسة يفضلون مصادرة الأرض بدلًا من بيعها. ^{[ 75 ]} لكسب تأييد مفوضي المدينة للجهود التشريعية، قدمت جمعية المقابر في جورج تاون عريضةً تحمل ألفي توقيع تطالب المدينة بمصادرة الأرض وتحويلها إلى حديقة عامة. ^{[ 78 ]} لتعزيز موقفهم، تقدم عدد من سكان جورج تاون بشكوى رسمية إلى قسم شرطة العاصمة ، مؤكدين أن المقبرة ليست قبيحة المنظر فحسب، بل أصبحت مكبًا للنفايات، وأن الجثث الكثيرة فيها تُسبب مشاكل صحية. وخلص تحقيق أجرته المدينة إلى أن الجثث غير المدفونة لا تُشكل مشكلة، ولكنه أقر بأن السكان المحليين يستخدمون المقبرة للتخلص من القمامة. كما أشار التحقيق إلى أن معظم الأقبية كانت في حالة انهيار؛ وأن العديد من النصب التذكارية وشواهد القبور قد تحطمت أو تعرضت للتخريب أو سقطت؛ وأن المقبرة كانت مغطاة بالأعشاب بكثافة. ووافق مفوضو المدينة على الاتصال بكنيسة جورج تاون المشيخية لحثها على صيانة العقار، ولكن لم يكن بالإمكان فعل الكثير غير ذلك. ^{[ 79 ]} على الرغم من أن مفوضي المدينة منحوا جمعية جورج تاون للمقابر جلسة استماع في أبريل، إلا أنهم أعربوا في الأشهر التالية عن قلقهم من أنه في حال إزالة المقبرة، ستعود ملكية الأرض إلى ورثة بيتي. إلا أن الورثة طالبوا بمبلغ كبير من المال مقابل الأرض، وحثت جمعية حماية الأراضي المدينة على اتخاذ إجراءات نزع الملكية. ^{[ 80 ]}

على الرغم من استمرار المفاوضات بين عامي 1903 و1907، استمر آل بيتي في الاعتراض على أي بيع للأرض. إذ كان ثلاثة أجيال من آل بيتي لا يزالون مدفونين في مقبرة الكنيسة المشيخية، وكانت العائلة ترغب في استعادة الأرض. ^{[ 12 ]} في عام 1906، خصص الكونغرس 75,000 دولار أمريكي لملاعب الأطفال في مقاطعة كولومبيا. وبعد سداد النفقات التي طلبها الكونغرس، تبقى 30,000 دولار أمريكي وافق مفوضو المدينة على إنفاقها لشراء مقبرة الكنيسة المشيخية لإنشاء ملعب بلدي. ^{[ 81 ]} في مايو 1907، وافق ألين دبليو. ماليري، وكيل الكنيسة، على بيع المقبرة للمدينة، لكن اعترضت عائلة بيتي، وتم إلغاء البيع. ولأسباب غير واضحة، تم إتمام البيع في 20 يونيو 1907، مقابل 27,969.25 دولارًا أمريكيًا. مع ذلك، اشترطت المدينة على الكنيسة تقديم سند ملكية واضح وتأمين عليه ، وإخلاء العقار من جميع الأشخاص. ^{[ 82 ]} اضطرت المدينة إلى إنفاق 14,000 دولار من أصل 30,000 دولار، ليتبقى 16,000 دولار فقط لدفعها للكنيسة. استمر ورثة بيتي الخمسة عشر في الاعتراض على البيع، وطلب مفوضو المدينة من المستشار القانوني للمدينة التحقيق في دعوى عائلة بيتي. ^{[ 83 ]}

قرر المستشار القانوني للمدينة في أكتوبر 1907 أن لعائلة بيتي حقًا مشروعًا في مقبرة الكنيسة المشيخية. فبدأت المدينة إجراءات نزع الملكية، وفي الشهر نفسه، شرعت كنيسة جورج تاون المشيخية في إزالة الأشجار وشواهد القبور من الموقع. ^{[ 81 ]} (كان ارتفاع الشجيرات آنذاك يتراوح بين 1.2 و1.5 متر) . ^{[ 23 ]} عارضت عائلة بيتي إجراءات نزع الملكية. وادعى محاميهم، ويليام إتش. مونوج، في نوفمبر أن الكنيسة لم تُجرِ أي بحث عن القبور، وأنها دمرت النصب التذكارية، ونثرت رفات بشرية. ^{[ 23 ]} كما ادعى أن العظام نُقلت خارج الموقع لإخفاء أدلة تدنيسها. ^{[ 84 ]} وزعم مونوج كذلك أن الكنيسة، أثناء تسوية أرض المقبرة، دمرت تلال القبور ومحت أي دليل على الدفن. عقد مفوضو المدينة اجتماعًا لمناقشة اتهامات مونوج، لكنهم خلصوا إلى أن معظمها غير دقيق. مع ذلك، قدّر إسحاق بيرش، صاحب متعهد دفن الموتى، أن ما لا يقل عن 300 جثة لا تزال موجودة في النصف الشمالي من المقبرة. نفى ماليري نثر أي رفات أثناء أعمال التسوية، لكنه أقرّ باكتشاف بعض القبور. عُثر على قبر واحد وفُتح، لكن لم تكن هناك عظام في التابوت. تم اكتشاف سرداب، وعند فتحه عُثر على جمجمتين. تم التواصل مع الأقارب، وحصلوا على تصريح من المدينة لاستخراج الجمجمتين وتسليمهما للعائلة. ^{[ 23 ] [ 84 ]} أعاد العمال اكتشاف سرداب فالنتين رينتزل، الأستاذ الماسوني السابق في محفل بوتوماك رقم 5 ورئيس المحفل الكبير لمقاطعة كولومبيا، واستخرجوا رفاته. ^{[ 23 ] [ 84 ] [ 85 ]} كما أُعيد اكتشاف قبر جوزيف كارلتون، وهو ضابط في حرب الاستقلال الأمريكية ، ونُقلت رفاته. ^{[ 23 ] [ 84 ]} 

رفع تشارلز بيتي و11 وريثًا آخر من عائلة بيتي دعوى قضائية ضد كنيسة جورج تاون المشيخية في 24 نوفمبر 1907، لمنع بيع المقبرة. ونظرت في الدعوى آشلي إم. غولد ، بصفتها قاضية مشاركة في محكمة الإنصاف رقم 2 التابعة للمحكمة العليا لمقاطعة كولومبا ، في 20 يناير 1908. ^{[ 7 ] [ 86 ]}

لم تُعرف نتيجة قضية تشارلز أ. بيتي وآخرين ضد أمناء الكنيسة المشيخية في جورج تاون . ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان ورثة بيتي قد ربحوا دعواهم، أو ما إذا كانت المدينة قد كسبت مساعيها للاستملاك، أو ما إذا كان الورثة قد خسروا دعواهم وقامت الكنيسة ببيع العقار. ^{[ ك ] [ 87 ]} ومع ذلك، في 29 سبتمبر 1908، أوصى مفوضو المدينة بشراء مقبرة الكنيسة المشيخية مقابل 32,000 دولار. ^{[ 88 ]} وفي وقت ما في أواخر يونيو أو أوائل يوليو 1909، ^{[ 89 ]} تم إتمام البيع أخيرًا مقابل 30,000 دولار. دفعت المدينة 20,000 دولار، بينما غطت التبرعات الخاصة المبلغ المتبقي وقدره 10,000 دولار. ^{[ 90 ]}

أثناء تجهيز المنطقة لتحويلها إلى ملعب، تم اكتشاف 30 جثة أخرى. أُرسلت هذه الجثث إلى متعهد دفن الموتى لحرقها ودفنها. ^{[ 90 ]} لكن بقي أكثر من 2000 جثة مدفونة في الموقع. زعم المؤرخ البارز في واشنطن العاصمة، جون بروكتر كلاغيت، عام 1942، أن معظم الجثث القريبة من شارع 34 شمال غرب قد أُزيلت على الأرجح، لكن الأجزاء الوسطى والجنوبية والجنوبية الشرقية بقيت دون مساس. ^{[ 28 ]} بلغت التكلفة الإجمالية لملعب جورج تاون البلدي (المسمى الآن حديقة فولتا) 35000 دولار، منها 30000 دولار ثمن الأرض و5000 دولار للمعدات. ^{[ 90 ]} افتُتح الملعب الجديد في 30 أكتوبر 1909، وسرعان ما لاقى رواجًا كبيرًا. ^{[ 89 ]}

مع وجود العديد من الجثث التي لا تزال مدفونة في أرض حديقة فولتا، فليس من المستغرب اكتشاف رفات إضافية أو آثار جنائزية. ففي حوالي عام ١٩٢٠، عثرت عائلة إيدن، المقيمة في ٣٣١١ شارع كيو شمال غرب، على تسع جثث مدفونة في أرضية قبو منزلهم الترابية. أعادت العائلة دفنها في الشارع المحلي (الذي كان آنذاك طريقًا ترابيًا). ^{[ ٩١ ] [ ٩٢ ]} وفي سبتمبر ١٩٤٢، عثر عمال يحفرون خندقًا لخطوط مياه عذبة جديدة على رفات بشرية في الملعب. وُضعت العظام في صناديق ودُفنت في بلو بلينز، وهي مقبرة للفقراء تديرها المدينة. ^{[ ٩٣ ]} وفي حوالي عام ١٩٤٤، كشف عمال يحفرون خندقًا لمدّ أنابيب الصرف الصحي عبر الجزء الجنوبي من الحديقة عن قبو دفن مبني من الطوب. أُخرج عدد كبير من العظام من القبو ونُقل إلى مكان آخر. ^{[ ٣١ ]} وكثيرًا ما كان السكان المحليون يعثرون على شواهد قبور أو أجزاء من آثار جنائزية في الحديقة. عثر كارل إرنست، الذي كان منزله يقع في 1522 شارع 33 شمال غرب، على العديد من شواهد القبور في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، يعود تاريخ بعضها إلى عام 1790. وذكرت صحيفة واشنطن بوست في عام 1949 أنه قام بتثبيتها في جدار إسمنتي في أرضه. ^{[ 20 ]} وفي أوائل خمسينيات القرن العشرين، اكتشف عمال في الحديقة هيكلًا عظميًا لفتاة ذات شعر أحمر طويل، كانت لا تزال ترتدي ثوب جنازتها. ^{[ 94 ]}

في عام ١٩٥٧، عثر عمال حفر كانوا يبنون قبوًا بالقرب من زاوية شارعي ٣٣ وQ شمال غرب واشنطن العاصمة على ستة شواهد قبور. ^{[ ٩٤ ] [ ٩٥ ]} ولعدم إدراكهم لأهميتها، قاموا بتكسيرها والتخلص منها. ومع ذلك، في الوقت نفسه، عثر بعض الصبية المحليين على شاهد قبر بني صغير سليم في الحديقة بالقرب من مكان حفر العمال. ^{[ ٩٤ ]} وقد تم التبرع بشاهد القبر، المنقوش عليه "ES ١٨٢٥"، ^{[ ٩٥ ]} إلى الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة. ^{[ ٩٤ ] [ ٩٥ ]}

في مارس 1958، وضعت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) نصبًا تذكاريًا في حديقة فولتا تكريمًا لجنود حرب الاستقلال الأمريكية الذين لم تُستخرج رفاتهم من مقبرة الكنيسة المشيخية. ^{[ 96 ]} وبينما دُفن ما لا يقل عن 13 جنديًا من جنود حرب الاستقلال في المقبرة، ذكر المؤرخ سيلدن إم. إيلي أن ستة منهم لم تُستخرج رفاتهم قط. ^{[ 28 ] [ 97 ]} وفي العام نفسه، عثر عمال بناء ملحق للمنزل رقم 3317 في شارع كيو الشمالي الغربي على جمجمة أثناء حفر الأساسات. وقامت العائلة بدفن الرفات في فناء منزلهم الخلفي. ^{[ 91 ]}

استمر العثور على رفات بشرية لما يقرب من قرن بعد هدم المقبرة. ففي عام ٢٠٠٥، عثر عمالٌ يُعيدون بناء أساسات منزل في شارع كيو رقم ٣٣١٩ شمال غرب واشنطن العاصمة على عظم فكٍّ سليمٍ تقريبًا، مع بعض المفاصل وبعض الأضلاع، مدفونة خلف ألواح في جدار الأساس. وسُلِّمت الرفات إلى سلطات المدينة. ^{[ ٩١ ]} وفي سبتمبر ٢٠١٢، كشف عمالٌ يُعيدون تسوية ممرٍّ بين شارع كيو رقم ٣٣٣٣ و٣٣٢٩ شمال غرب واشنطن العاصمة عن تابوتٍ خشبيٍّ وهيكلٍ عظميٍّ سليم. ^{[ ٩٨ ]} وقال علماء الطب الشرعي من مؤسسة سميثسونيان إن العظام يُرجَّح أنها تعود لرجلٍ بالغٍ يبلغ من العمر ٣٥ عامًا. ^{[ ٩٩ ]} وحدّد علماء الآثار من مكتب الحفاظ على التراث التاريخي في واشنطن العاصمة أن العظام تعود لرجلٍ أمريكيٍّ من أصلٍ أفريقيٍّ يتراوح عمره بين ٢٥ و٣٥ عامًا. وكشفت أعمال تنقيبٍ أثريةٍ إضافيةٍ في الفناء الخلفي للمنزل عن العديد من "آبار المقبرة" الأخرى. اكتشف علماء الآثار صناديق من خشب الصنوبر تحتوي على رفات أربعة أمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 100 ]}

كان للعديد من العائلات الأكثر نفوذاً في جورج تاون أضرحة في مقبرة بريسبيتيريان. من بين هذه العائلات: بيتي، إليوت، هيبورن، هولتزمان، ماكي، ماغرودر، ماكفرسون، ملفين، موراي، بيترز، ريد، وزيفلي. ^{[ 14 ]} كما دُفن هناك عدد من القساوسة الذين كان لهم دورٌ هام في تأسيس جورج تاون واستيطانها المبكر، بالإضافة إلى الرجل الذي قتل آخر أمريكي أصلي في المنطقة. ^{[ 27 ]} والجدير بالذكر أن سفيراً روسياً إمبراطورياً مجهول الهوية لدى الولايات المتحدة دفن اثنين من أطفاله الرضع في وسط المقبرة أسفل هرم رخامي. (لا يوجد أي سجل يُشير إلى استخراج رفاتهم قبل تدمير المقبرة). ^{[ 14 ] [ 27 ]}

• جون أدلوم (1759-1836)، أبو زراعة الكروم الأمريكية (تم استخراج جثته حوالي عام 1852 وأعيد دفنه في مقبرة أوك هيل) ^{[ 101 ]}
• ستيفن بلومر بالش (1747-1833)، قس وواعظ مؤسس، كنيسة جورج تاون المشيخية (دفن في الأصل في كنيسة جورج تاون المشيخية في شارع 30 وشارع إم شمال غرب؛ تم استخراجه وإعادة دفنه في مقبرة بريسبيتيريان في ربيع عام 1873؛ تم استخراجه وإعادة دفنه في 18 يونيو 1874 في مقبرة أوك هيل) ^{[ 102 ]}
• جون بارنز (1730-1826)، ^{[ 103 ]} مؤسس مدرسة جورج تاون الصناعية (دار للفقراء) وفاعل خير كبير ^{[ 104 ]} (لم يتم التعرف على قبره، ولم يتم استخراجه) ^{[ 14 ]}
• جورج بيل (1729-1807)، ^{[ 105 ]} عقيد في الجيش الأمريكي ومالك أراضٍ بارز في جورج تاون (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 106 ]}
• توماس بيل (1748-1819)، ^{[ 107 ]} مالك أراضٍ بارز في جورج تاون (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 14 ]}
• تشارلز بيتي (1762-1838)، ^{[ 108 ]} طبيب ومتبرع بالأرض لمقبرة بريسبيتيرية (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 14 ]}
• جوزيف كارلتون (؟-1812)، أمين صندوق الجيش الأمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية وتاجر جورج تاون (تم استخراج رفاته في نوفمبر 1907 وإعادة دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية ) ^{[ 23 ] [ 28 ] [ 109 ]}
• توماس كوركوران (1754-1830)، عمدة جورج تاون في 1796 و1808-1810 و1812 (من المحتمل أنه دُفن في مقبرة بريسبيتيريان؛ تم استخراج رفاته حوالي عام 1850 وأعيد دفنه في مقبرة أوك هيل) ^{[ 110 ]}
• جون كوكس (1775-1849)، عمدة جورج تاون من عام 1823 إلى عام 1845 (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 18 ]}
• فرانسيس دودج (1809-1881)، أول مستورد رئيسي في جورج تاون وجامع الرسوم الضريبية في ميناء جورج تاون لمدة 20 عامًا (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 14 ]}
• أوريا فورست (1746-1805)، جندي في حرب الاستقلال الأمريكية؛ عضو في مجلس النواب الأمريكي ؛ وعمدة جورج تاون من عام 1792 إلى عام 1793 (تاريخ استخراج الجثة غير معروف، وأعيد دفنه في مقبرة أوك هيل) ^{[ 28 ]}
• جيمس جيليسبي (1747-1805)، جندي حرب الاستقلال الأمريكية وعضو مجلس النواب الأمريكي (تم استخراج رفاته في أبريل 1892 وإعادة دفنه في مقبرة الكونغرس) ^{[ 47 ] [ 111 ]}
• جون هايدوك (1780-1807)، كبير قاطعي الحجارة أثناء بناء مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة (تم العثور على شاهد قبره، ولكن لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 13 ]}
• سيسيليا أشتون ستيوارت هيدجمان (حوالي 1812-1870)، زوجة رجل الأعمال الشهير في جورج تاون جون جي هيدجمان (تم استخراج جثته في مايو 1894، ومكان إعادة الدفن غير معروف) ^{[ 112 ]}
• ديفيد هيبورن (؟-1805)، مالك أراضٍ بارز في جورج تاون وعالم بستنة أمريكي مبكر مشهور (لا يوجد سجل لاستخراج جثته) ^{[ 14 ]}
• بنيامين هومانز (1826-؟)، كاتب أول في وزارة الحرب الأمريكية ومؤسس صحيفة كولومبيان جازيت (تم استخراج رفاته في أغسطس 1895، وموقع إعادة الدفن غير معروف) ^{[ 64 ] [ 104 ]}
• جيمس هاوس (؟-1834)، عميد فخري في الجيش الأمريكي خلال حرب الاستقلال الأمريكية (تم استخراج رفاته عام 1902 وإعادة دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية) ^{[ 28 ] [ 113 ] [ 114 ]}
• JPC de Krafft (1756-1804)، بارون ألماني ، جندي في حرب الاستقلال الأمريكية، ورسام خرائط مقاطعة كولومبيا (تم استخراج جثته مع زوجته في مايو 1892 وأعيد دفنه في مقبرة الكونغرس) ^{[ 55 ]}
• جون كورتز (1822-1877)، ^{[ 115 ]} عضو مجلس جورج تاون؛ رئيس بنك المزارعين والميكانيكيين الوطني وشركة بوتوماك للتأمين (تم استخراج رفاته في أغسطس 1893، وموقع إعادة الدفن غير معروف) ^{[ 25 ]}
• ألكسندر ماكومب (1782-1841)، القائد العام للجيش الأمريكي من 1828 إلى 1841 (تم استخراج جثته في عام 1850، وأعيد دفنه في مقبرة الكونغرس) ^{[ 14 ] [ 113 ]}
• توماس ماسون (؟-1813)، عميد في الجيش الأمريكي خلال حرب الاستقلال الأمريكية (تم استخراج رفاته عام 1902 وإعادة دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية) ^{[ 28 ] [ 113 ] [ 114 ]}
• جيمس ميتشل (؟-1862)، [116] قبطان قوارب نهر بوتوماك كولومبيا وأوسولا ^{( تم استخراج} جثته مع زوجته وابنته وابنه وزوجة ابنه في يوليو 1892 وأعيد دفنه في مقبرة أوك هيل) ^{[ 117 ]}
• روبرت بيتر (1726-1806)، ^{[ 103 ]} أول عمدة لجورج تاون من 1790 إلى 1791 (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 14 ] [ 81 ]}
• دانيال رينتزل (1755-1828)، عمدة جورج تاون من 1796 إلى 1797، ومن 1799 إلى 1804، ومن 1806 إلى 1807 (تم استخراج رفاته في نوفمبر 1907 وإعادة دفنه في نوفمبر 1907 في الدائرة الماسونية في مقبرة جلينوود ) ^{[ 118 ] [ l ] [ 85 ]}
• فالنتين رينتزل (1761-1817)، أستاذ البناء الذي حضر وضع حجر الأساس لمبنى الكابيتول الأمريكي (تم استخراجه في نوفمبر 1907 وأعيد دفنه في نوفمبر 1907 في مقبرة جلينوود) ^{[ 23 ] [ 85 ] [ 119 ]}
• كلوثورثي ستيفنسون (؟-1820)، جندي في حرب الاستقلال الأمريكية وباني العديد من المنازل الأصلية في شارع إف شمال غرب ^{[ 120 ]}
• كاليب سوان (؟-1809)، أمين صندوق الجيش الأمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية (تم استخراج رفاته عام 1902 وإعادة دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية) ^{[ 28 ] [ 114 ]}
• جون ثريلكيلد (1757-1830)، ^{[ 121 ]} عمدة جورج تاون من 1793 إلى 1794 (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 122 ]}
• ويليام ثيوبالد وولف تون (1791-1828)، جندي وابن الوطني الأيرلندي وولف تون (تم استخراج رفاته في سبتمبر 1891 وأعيد دفنه أولاً في مقبرة جبل الزيتون ثم في مقبرة غرين وود ) ^{[ 49 ] [ 123 ]}
• ويليام ووترز (1766-1859)، جندي حرب الاستقلال الأمريكية وقاضي جورج تاون (لا يوجد سجل لاستخراج الجثة) ^{[ 14 ] [ 81 ]}

ملحوظات

الاقتباسات

• بيلي، كريس هـ. (2000). عائلة ستول من "ميلزبورو": تاريخ أنساب جون ستول "الطحان"، رائد غرب ماريلاند . نيو هارتفورد، كونيتيكت: سي إتش بيلي.
• بالتش، توماس ويلينغ (1899). عائلة بروك من ويتشيرش، هامبشاير، إنجلترا؛ بالإضافة إلى سرد عن الحاكم بالنيابة روبرت بروك من ماريلاند والعقيد نينيان بيل من ماريلاند وبعض أحفادهم . فيلادلفيا: مطبعة ألين، لين وسكوت. ص 57. توفي توماس بيل في جورج تاون. 
• برايان، ويلهلموس بوغارت (1914). تاريخ العاصمة الوطنية: من تأسيسها وحتى فترة اعتماد القانون الأساسي . نيويورك: ماكميلان.
• كاليس، مود بروكتور (مارس 1959). "تكريم ستة عشر بطلاً ووطنياً من أبطال حرب الاستقلال من قبل بنات المقاطعة". مجلة بنات الثورة الأمريكية : 231-232 ، 346.
• كلارك، ألين سي. (1912). "القس ستيفن بلومر بالش، واعظ رائد في جورج تاون". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة : 73-95 .
• ديكر، كارل؛ ماكسوين، أنغوس (1892). أرلينغتون التاريخية: تاريخ المقبرة الوطنية من إنشائها حتى الوقت الحاضر . واشنطن العاصمة: دار نشر ديكر وماكسوين. ص 94. منزل الجنرال جيمس، أرلينغتون . 
• مقاطعة كولومبيا (1941). قانون مقاطعة كولومبيا المشروح: طبعة 1940. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
• إيلي، سيلدن م. (1918). "مقاطعة كولومبيا في الثورة الأمريكية والوطنيون في فترة الثورة المدفونون في المقاطعة أو في أرلينغتون". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة : 129-154 .
• "مؤسسون من الساحل الغربي لماريلاند" . مجلة ماريلاند الطبية : 93-96 . 1 يوليو 1899.
• غان، بيسي ويلمارث (1938). "الرائد جون أدلوم من روك كريك". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة : 127-139 .
• هيرينغشو، توماس ويليام (1914). مكتبة هيرينغشو الوطنية للسير الذاتية الأمريكية. المجلد 3. شيكاغو: رابطة الناشرين الأمريكيين.
• هيرلي، ويليام نيل (1997). عائلات فولكس . بوي، ماريلاند: دار هيريتج بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 078840699X.
• جاكسون، ريتشارد ب. (1878). سجلات جورج تاون، العاصمة، من 1751 إلى 1878. واشنطن العاصمة: آر أو بولكينهورن. ص 269. كوركوران 1847 جورج تاون. 
• ليسكو، كاثلين م.؛ باب، فاليري ميليسا؛ جيبس، كارول ر. (1991). جورج تاون السوداء في الذاكرة: تاريخ مجتمعها الأسود من تأسيس "مدينة جورج" عام 1751 إلى يومنا هذا . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 0878405267.
• مكتب الإحصاءات الصناعية في ولاية ماريلاند (1899). التقرير السنوي لمكتب الإحصاءات الصناعية في ولاية ماريلاند . بالتيمور، ماريلاند: مكتب الإحصاءات الصناعية.
• ميتشل، ماري (1986). سجلات حياة جورج تاون، 1865-1900 . كابين جون، ماريلاند: دار نشر سفن لوكس. ISBN 0932020402.
• نيفن، ألفريد (1884). موسوعة الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية: بما في ذلك التجمعات الشمالية والجنوبية . فيلادلفيا: شركة نشر الموسوعة المشيخية، ص 251. كنيسة جورج تاون المشيخية 1782 . 
• بيبنجر، ويسلي إي. (2004). الموتى يتحركون! ويستمنستر، ماريلاند: دار نشر ويلو بيند. رقم ISBN 0788431943.
• بروكتر، جون كلاغيت ؛ بلاك، فرانك ب.؛ ويليامز، إي. ملفين (1930). واشنطن، الماضي والحاضر: تاريخ . نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي.
• سلوبي، بول إي. الأب؛ وورملي، ستانتون إل. (1990). سجلات المقابر المشيخية (جورج تاون)، واشنطن العاصمة، 1805-1897 . واشنطن العاصمة: جمعية كولومبيان هارموني.