الكنيسة المشيخية في البرازيل

تمثال أمام الكنيسة المشيخية في ريو دي جانيرو يمثل أول قداس بروتستانتي أقيم في البرازيل.

الكنيسة المشيخية في البرازيل ( بالبرتغالية : Igreja Presbiteriana do Brasil ، أو IPB ، وبالإنجليزية PCB ) هي طائفة مسيحية بروتستانتية إنجيلية في البرازيل . وهي أكبر طائفة مشيخية في البلاد، إذ يبلغ عدد أعضائها حوالي 702,949 عضوًا، وعدد قساوستها 4,915 قسًا، وعدد كنائسها وأبرشياتها 5,420 كنيسة. [ 1 ] [ 2 ] كما أنها الطائفة المشيخية الوحيدة في البرازيل الموجودة في جميع الولايات الست والعشرين والمقاطعة الفيدرالية.

أسس الكنيسة المبشر الأمريكي القس أشبل غرين سيمونتون ، الذي أشرف أيضاً على التنظيم الرسمي لأول جماعة (الكنيسة المشيخية في ريو دي جانيرو) وأول مجلس كنسي (مجلس ريو دي جانيرو الكنسي). [ 3 ]

تأسست الكنيسة الأصلية في ريو دي جانيرو رسميًا في يناير 1863. ثم انفصلت الكنيسة عن سلطة الكنيسة الأمريكية عام 1888، عند تشكيل المجمع الكنسي. وتعتبر الطائفة تاريخ وصول سيمونتون إلى البرازيل، 12 أغسطس 1859، تاريخ تأسيسها. [ 4 ]

تاريخ

البدايات والعقود الأولى

الكاتدرائية المشيخية في ريو دي جانيرو .

وُلد القس أشبل غرين سيمونتون (1833-1867)، الذي يُعتبر مؤسس الكنيسة، في ويست هانوفر ، بنسلفانيا . درس في نيوجيرسي عازماً على أن يصبح أستاذاً جامعياً أو محامياً. شجّعه إحياء ديني عام 1855 على الالتحاق بمعهد برينستون اللاهوتي . وهناك، دفعته خطبة ألقاها الأستاذ تشارلز هودج إلى التفكير في أن يصبح مُبشّراً، وبعد ثلاث سنوات تطوّع في مجلس الإرساليات التابع للكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة ، مُختاراً البرازيل وجهةً مُفضّلة. بعد شهرين من رسامته، أبحر إلى البرازيل، حيث وصل في 12 أغسطس 1859، عن عمر يناهز 26 عاماً. [ 3 ]

في يناير 1862، أعلن أول المتحولين إيمانهم، وتم تأسيس الكنيسة المشيخية في ريو دي جانيرو رسميًا. أسس سيمونتون أول صحيفة بروتستانتية برازيلية ( إمبرينسا إيفانجيليكا ، 1864)، وأشرف على إنشاء أول مجلس مشيخي ( مجلس مشيخة ريو دي جانيرو ، 1865) ومعهد لاهوتي (1867). توفي سيمونتون بمرض الحمى الصفراء عن عمر يناهز 34 عامًا، في عام 1867. [ 3 ]

وقدّم مبشرون آخرون المساعدة لسيمونتون في السنوات الأولى من البعثة البرازيلية:

أُنشئت كنائس أخرى في العقود القليلة الأولى من عمر الطائفة في لورينا، وبوردا دا ماتا، وبوسو أليغري، وسوروكابا ، ويعود الفضل في معظمها إلى القس خوسيه مانويل دا كونسيساو (1822-1873)، وهو كاهن كاثوليكي روماني سابق وأول برازيلي يُرسم قسًا بروتستانتيًا (1865). [ 3 ]

في عام 1869، قام القس جورج ناش مورتون والقس إدوارد لين بالوعظ في كامبيناس ، حيث هاجر إليها العديد من المغتربين الأمريكيين خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ] تأسست الكنيسة في كامبيناس عام 1870. كما قام مبشرو الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة بالوعظ في منطقة موجيانا، وغرب ميناس جيرايس ، ومنطقة تريانجولو مينيرو ، وجنوب غوياس . [ 6 ]

كرّست كنيسة ريو دي جانيرو أول مزار لها عام 1874. وفي العام نفسه، تأسست جماعات جديدة في ولايات ساو باولو وبارانا وريو غراندي دو سول . وفي مدينة ساو باولو، تأسست المدرسة الأمريكية. [ 7 ]

في عام 1865 تم إنشاء مجلس شيوخ ريو دي جانيرو مع 39 قسًا. [ 7 ]

المجمع الكنسي

في سبتمبر 1888، تأسس مجمع الكنيسة المشيخية في البرازيل رسميًا، وبذلك أصبحت الكنيسة مستقلة عن الكنيسة الأمريكية. ضم المجمع ثلاث مجالس مشيخية (ريو دي جانيرو، وكامبيناس-أويستي دي ميناس، وبيرنامبوكو)، وعشرين مبشرًا، واثني عشر قسًا محليًا، ونحو ستين كنيسة. وكان القس أ. ل. بلاكفورد أول رئيس له. كما أنشأ المجمع المعهد اللاهوتي المشيخي، وانتخب أول أستاذين له. [ 8 ]

الانشقاقات

في مارس 1902، وضع القس إدواردو سي. بيريرا بيانًا يوضح فيه خلافاته مع الكنيسة بشأن المسائل التبشيرية والتعليمية والماسونية. وفي 31 يوليو 1903، انسحب بيريرا وزملاؤه من المجمع الكنسي وأسسوا الكنيسة المشيخية المستقلة في البرازيل . [ 8 ]

في عام 1956 تم تشكيل الكنيسة المشيخية الأصولية تحت تأثير كارل ماكنتوش وكنيسة الكتاب المقدس المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي تضم أكثر من 20 جماعة و1800 عضو.

تأسست الكنيسة المشيخية المتحدة في البرازيل عام 1978، وتضم 48 كنيسة و3466 عضواً موزعين على 8 مجالس مشيخية. وهي كنيسة عضو في الاتحاد العالمي للكنائس الإصلاحية.

يعبد

تُحدد القواعد العامة المتعلقة بممارسات العبادة العامة في الكنيسة في مبادئ الليتورجيا ، التي تُعتبر بمثابة دليل للعبادة. وتنص المادتان 7 و8 من مبادئ الليتورجيا على ما يلي:

المادة 7. تُعدّ خدمة العبادة العامة عملاً دينياً يعبد من خلاله شعب الله ربهم، ويتواصلون معه، ويعترفون بذنوبهم، ويطلبون، بشفاعة يسوع المسيح، المغفرة، وتقديس الحياة، والنمو الروحي. وهي مناسبة مناسبة لإعلان رسالة الفداء في إنجيل المسيح، ولتعليم المؤمنين وشركتهم.
المادة 8. تتألف خدمة العبادة العامة عادةً من قراءة كلمة الله، والوعظ، والترنيم المقدس، والصلاة، وتقديم القرابين. وتُعدّ خدمة الأسرار المقدسة، عند أدائها أثناء الخدمة، جزءًا منها. [ 9 ]

ينص دستور الكنيسة [ 10 ] على أن الإشراف على الطقوس وممارسات العبادة للجماعة المحلية هو مسؤولية وامتياز خاص لوزير الكلمة والأسرار المقدسة، الذي له الحرية في ترتيب عناصر الخدمة كما يراه أكثر فائدة للجماعة، طالما أن ممارسات العبادة لا تتعارض مع المعايير العقائدية للكنيسة.

في مقال نُشر عام 2006، ذكر القس كريستيان إس. بيتنكورت، الأستاذ السابق للاهوت العبادة في معهد ريو دي جانيرو اللاهوتي المشيخي، أن هناك أربع مجموعات طقسية متميزة على الأقل في المشيخية البرازيلية: المحافظون التقليديون، والكاريزماتيون الإنجيليون، والمتشددون المتشددون، والمحافظون الأرثوذكس الجدد. [ 11 ]

  • يميل المحافظون التقليديون ، وهم الأكثر شيوعًا، إلى تفضيل ترتيب طقوس دينية مستوحى من سفر إشعياء، الإصحاح السادس: ترنيم التسبيح ، الاعتراف بالخطايا ، السجود، تقديم القرابين ، قراءة الكتاب المقدس والوعظ به ، إقامة سرّي المعمودية والعشاء الرباني والبركة . ويمكن إدراج ترانيم تقليدية مناسبة أو أناشيد تسبيح حديثة قبل أو أثناء أو بعد كل جزء من الطقوس، وغالبًا ما يُستبدل قسم السجود بمجموعة مختارة من أناشيد التسبيح والعبادة بقيادة فرقة موسيقية حديثة. وعادةً ما يتجنب المحافظون التقليديون استخدام الطقوس التفاعلية، وأشكال الصلاة المحددة، والعقائد، والسنة الكنسية، وقراءات الكتاب المقدس (باستثناء إحياء ذكرى عيد الميلاد وعيد الفصح)، والزيّ المميز للقساوسة ورجال الدين، باستثناء بعض القساوسة النادرين الذين يختارون ارتداء رداء جنيف بدون وشاح. [ 11 ]
  • تُفضّل الحركة الكاريزمية الإنجيلية ، وهي أسرع الجماعات نموًا، طقوسًا معاصرة غير رسمية. تتألف هذه الطقوس هيكليًا من ثلاثة أو أربعة أجزاء: ترانيم التسبيح والعبادة، وقراءة الكتاب المقدس والوعظ به، وسرّي المعمودية والعشاء الرباني والبركة . تُدمج معظم أعمال العبادة الأخرى بشكل طبيعي في وقت التسبيح والعبادة، بقيادة قسيس الكنيسة أو المغني الرئيسي في فرقة التسبيح. قد تُضاف مجموعة ثانية من ترانيم التسبيح والعبادة بعد العظة، خاصةً إذا كان سيتم دعوة المؤمنين إلى التوبة أو إذا كان سيتم تقديم الأسرار المقدسة. قد تتبنى الحركة الكاريزمية الإنجيلية، إلى جانب ترتيب الخدمة، ممارسات الخمسينية مثل الصلاة الجماعية المتزامنة بصوت عالٍ والتكلم بألسنة، أو قد لا تتبناها. [ 11 ]
  • المحافظون الأرثوذكس الجدد هم جماعة تتألف في الغالب من قساوسة شباب ذوي خلفية أكاديمية، يعملون عادةً في جماعات صغيرة، ويجرون تجارب لتقريب المذهب البروتستانتي المستقل (IPB) من التيار الرئيسي . يسعون إلى ترسيخ شمولية أكبر في ممارسات العبادة المشيخية، واستعادة استخدام الطقوس التفاعلية، والصلوات، وأشكال محددة من التضرع والدعاء، ومراعاة السنة الليتورجية، واستخدام القراءات الليتورجية المشتركة المنقحة. يميل قساوستهم عادةً إلى ارتداء ملابس مميزة، مثل القمصان الكهنوتية، أو أردية جنيف، أو حتى الألبات، مع الأوشحة. ورغم ولعهم بالترانيم التقليدية، فإنهم عادةً ما يستخدمون أيضًا جوقات التسبيح ضمن سياق ترتيب الخدمة. ورغم أن التطبيق العملي لمثل هذا المشروع يواجه عادةً بعض المقاومة ويتطلب قدرًا من التنازلات، فإن طقوسهم المثالية قريبة من طقوس الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) " خدمة يوم الرب" . [ 11 ]
  • يختار البيوريتانيون ، وهم أصغر فئة ضمن حركة المذهب البيوريتاني المستقل، قيادة عباداتهم وفقًا لدليل وستمنستر للعبادة العامة، بدلًا من مبادئ الليتورجيا. ويكون نظام العبادة لديهم عادةً قريبًا من النظام الذي يتبعه المحافظون التقليديون، باستثناء ثلاثة اختلافات: الموسيقى الوحيدة المستخدمة في العبادة العامة هي مزامير موزونة تُنشد جماعيًا بدون مصاحبة موسيقية ؛ [ 12 ] ولا يُسمح للنساء بالتحدث أو التعليم أو الصلاة في الصلوات العامة أو مدارس الأحد، إلا في حال عدم وجود رجال؛ [ 13 ] ولا يُحتفل بأي عيد من أعياد السنة الكنسية، ولا حتى عيد الميلاد وعيد الفصح. [ 14 ] [ 15 ]

لا يوجد لدى مجلس الكنائس المستقلة (IPB) طقوس رسمية مماثلة لكتاب العبادة المشتركة للكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية (PCUSA ). في حفلات الزفاف والجنازات، يستخدم القساوسة عادةً أحد المصادر الثلاثة التالية:

  1. Manual do Culto ("دليل العبادة")، وهو عبارة عن تجميع غير رسمي لترتيبات الخدمة قام به القس موديستو كارفالوسا دي بيرستريلو ليكون بمثابة دليل للقادة العلمانيين في أوائل القرن العشرين، وقد نشرته Cultura Crisã، وهي فرع النشر التابع لـ IPB.
  2. Manual Litúrgico ("دليل الطقوس الدينية")، وهو توسيع لدليل الطقوس الدينية مع أشكال بديلة وقراءات كتابية.
  3. دليل العبادة للكنيسة المشيخية المستقلة ، وهو ترجمة مختصرة لكتاب العبادة المشتركة الصادر عن الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) عام 1993 .

بناء

تُدار الجماعات من قِبَل شيوخٍ حاكمين ، وشيوخٍ مُعلِّمين، وشمامسة . المستوى التالي هو مجلس الكنيسة حيث يُمكن لمندوبين من الكنائس المحلية مناقشة القضايا الراهنة. المجمع الكنسي هو الشكل التنظيمي التالي، ولدى الكنيسة المشيخية في البرازيل أكثر من 64 مجمعًا كنسيًا. [ 16 ]

أعلى سلطة قضائية هي الجمعية العامة. ويمثل الكنيسة خارج المحكمة رئيس المجلس الأعلى الذي يُنتخب مباشرةً باقتراع سري. [ 17 ] الرئيس الحالي للمجلس الأعلى هو القس روبرتو برازيليرو سيلفا. [ 18 ]

تأسيس كنيسة

سنةالكنائسأعضاء
1906776500 [ 19 ] [ 20 ]
191015010000 [ 19 ] [ 20 ]
1957489 [ 21 ]161.391 [ 19 ] [ 20 ]
20044241473,598
20053912501,259 [ 22 ]
20064033516,762
20074078522,679
20084.237542,938
20094346556,962
20104488575,124
20114581587,105
20124674599,087
20134770611,313
20144867623,789
20154967636,520
20165068649,510 [ 1 ]

أفادت الكنيسة بأنها تدعم الجماعات التي تم تأسيسها حديثاً بمعدل جماعة واحدة أسبوعياً. [ 23 ]

العلاقات بين الكنائس

الكنيسة المشيخية في البرازيل هي كنيسة عضو في الزمالة الإصلاحية العالمية . [ 24 ]

لا ينتمي مجلس الكنائس البابوية إلى الاتحاد العالمي للكنائس الإصلاحية .

علّقت الكنيسة المشيخية البرازيلية عضويتها في التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية عام 1973، ثم أعادت تفعيلها عام 1998. وفي عام 2006، انفصلت الكنيسة المشيخية في البرازيل عن التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية بسبب خلافات لاهوتية. [ 25 ]

تربط الكنيسة علاقات أخوية مع 17 كنيسة مشيخية في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وأوروبا وآسيا. [ 26 ]

اللاهوت

الكنيسة المشيخية في البرازيل طائفة محافظة اجتماعيًا ولاهوتيًا. تُعلّم الكنيسة أن الحياة تبدأ عند الإخصاب، وأن الإجهاض خطيئة. ووفقًا للكتاب المقدس، فإن المثلية الجنسية خطيئة، والزواج عهد بين رجل واحد وامرأة واحدة. ويقتصر شغل المناصب القيادية، من شيوخ التعليم إلى شيوخ الحكم والشمامسة، على الرجال فقط. وقد قطعت الكنيسة المشيخية في البرازيل جميع صلاتها أولًا بالكنيسة المشيخية المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية ، ثم لاحقًا بالكنيسة المشيخية الجنوبية . [ 27 ]

المعاهد اللاهوتية

  • المعهد اللاهوتي المشيخي في برازيليا
  • المعهد اللاهوتي المشيخي في الجنوب - كامبيناس
  • القس خوسيه مانويل دا كونسيساو المدرسة اللاهوتية المشيخية في ساو باولو [ 28 ]
  • القس أشبل غرين، معهد سيمونتون اللاهوتي المشيخي في ريو دي جانيرو
  • المعهد اللاهوتي المشيخي في الشمال - ريسيفي
  • معهد اللاهوت المشيخي في الشمال الشرقي - تيريسينا
  • المعهد اللاهوتي المشيخي في وسط البرازيل - غويانيا
  • توسيع نطاق المعهد اللاهوتي المشيخي في وسط البرازيل في جي بارانا
  • مدرسة القس دانويل نيكوديموس إلير المشيخية - بيلو هوريزونتي [ 29 ]
  • Centro Presbiteriano de Pós-graduação Andrew Jumper (مركز أندرو جمبر للدراسات العليا) - ساو باولو [ 30 ]

تأسست كلية القس خوسيه مانويل دا كونسيساو اللاهوتية عام ١٩٨٠، وكانت امتدادًا لكلية اللاهوت المشيخية في الجنوب، وسُميت تيمنًا بالقس خوسيه مانويل دا كونسيساو، أول قس بروتستانتي برازيلي رُسِّمَ من قِبَل الكنيسة المشيخية. وتعتمد الكلية اعتراف وستمنستر الإيماني، بالإضافة إلى كتابي التعليم المسيحي المختصر والكبير.

المهام

  • JMN - مجلس البعثات الوطنية - تأسس عام 1940 ولديه 185 مبشرًا لإنشاء كنائس في البرازيل. [ 31 ]
  • APMT - Agência Presbiteriana de Missões Transculturais - بعثات دولية تضم 30 مبشرًا في الخارج. حقول الإرسالية موجودة في بوليفيا وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال وتيمور ورومانيا. [ 32 ] [ 33 ]
  • الرسالة الإنجيلية كايوا [ 34 ]

تعليم

  • مؤسسة ماكنزي المشيخية [ 35 ]
  • مؤسسة غامون المشيخية [ 36 ]
  • مؤسسة إدواردو لين للكتاب المقدس [ 37 ] [ 38 ]
  • مؤسسة أوغوستو أروجو للكتاب المقدس [ 39 ] [ 40 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. 1 2 "إحصائيات الكنيسة المشيخية في البرازيل لعام 2021" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  2. ^ “Primeira Igreja Presbiteriana de Belo Horizonte” (PDF) .
  3. 1 2 3 4 5 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-11-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-04-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. "Ipb - Sesquicentenário" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-01-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-05-22 .
  5. جاكوب فيليب وينجرتير
  6. نقطة:Igreja Presbiteriana do Brasil
  7. 1 2 ":: Igreja Presbiteriana do Brasil ::" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-03-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2010 . 
  8. 1 2 ":: Igreja Presbiteriana do Brasil ::" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-05-22 . 
  9. مبادئ الليتورجيا ، المادتان 7 و8. متاح على الرابط http://www.ipb.org.br/download/manual_presbiteriano.pdf مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ^ دستور الكنيسة ، المادة 31، البند د . متاح على http://www.ipb.org.br/download/manual_presbiteriano.pdf أرشفة 2010-10-09 في آلة Wayback.
  11. 1 2 3 4 بيتينكورت، كريستيان إس. نصائح من مجموعات أيديولوجية موجودة في الكنيسة المشيخية في البرازيل . ساو جواو دي ميريتي، 2006.
  12. ^ "Por que nossa Igreja não tem "louvorzão"، nem Instruments، المعزوفات المنفردة، conjuntos e corais؟ - Igreja Presbiteriana da Herança Reformada" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-08 . تم الاسترجاع 2010-05-22 .
  13. ^ "Por que as mulheres não falam e nem oram em público em nossa igreja؟ - Igreja Presbiteriana da Herança Reformada" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-09 . تم الاسترجاع 2010-05-22 .
  14. ^ "Por que não Comemoramos a Páscoa؟ - Igreja Presbiteriana da Herança Reformada" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-05-04 . تم الاسترجاع 2010-05-22 .
  15. ^ "يا ناتال - Igreja Presbiteriana da Herança Reformada" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-09 . تم الاسترجاع 2010-05-22 .
  16. نقطة:الملحق:قائمة sínodos da Igreja Presbiteriana do Brasil
  17. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-03-07 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2013-06-30 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  18. "www.ipb.org.br/application/Index/presidency" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  19. 1 2 3 "تاريخ الكنيسة المشيخية في البرازيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-09-2016 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  20. 1 2 3 "Mackezie: História da Igreja Presbiteriana do Brasil" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-07-11 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  21. ^ "Centro Presbiteriano de Pós-graduação Andrew Jumper: História da Igreja Presbiteriana do Brasil" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-08-04 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  22. "معهد بريسبيتيريانو ماكنزي: ما هي كنيسة الكنيسة المشيخية في البرازيل؟" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2016 .
  23. http://www.pcahistory.org/GA/1999/27h.pdf
  24. www.wrfnet.org/web/guest/aboutwrf/membershiplist مؤرشف بتاريخ 30 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت
  25. ^ "Igreja Presbiteriana de Ipanguaçu" .
  26. "www.executivaipb.com.br/Atas_CE_SC_/CE/CE 2011/doc11_060.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  27. "www.ipb.org.br/portal" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-10-27 .
  28. "Seminário JMC" .
  29. "www.ipb.org.br/portal/igreja-reformada الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  30. ^ "Centro Presbiteriano de Pós-graduação Andrew Jumper" .
  31. ^ "الصفحة الرئيسية - Junta de Missões Nacionais" .
  32. www.apmt.org.br الموقع الرسمي
  33. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10-03-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-04-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  34. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2013-04-25 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  35. الموقع الرسمي www.mackenzie.br
  36. ^ "معهد بريسبيتيريانو غامون – الصفحة الرئيسية" .
  37. ^ "IBEL - المعهد الكتابي إدواردو لين" .
  38. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10-03-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-04-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  39. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2013-04-25 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  40. ^ WWW.GSW.NET.BR. "IBAA - معهد BÍBLICO القس. أوغوستو أراوجو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-07-2013 . تم الاسترجاع 2013/04/25 .
  41. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22-08-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-06-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. "قاعدة بيانات عناوين الكنائس والمؤسسات الإصلاحية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2013 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بالكنائس المشيخية في البرازيل على ويكيميديا ​​كومنز