فيكونت بيرن

كانت الفيكونتية ، التي أصبحت لاحقًا إمارة بيارن ( بالغاسكونية : بيرن أو بيارن )، إقطاعية من القرون الوسطى في أقصى جنوب فرنسا ، وجزءًا من دوقية غاسكونيا منذ أواخر القرن التاسع. في عام 1347، أعلن الفيكونت بيارن إمارة مستقلة دون التزامات إقطاعية. ثم دخلت في اتحاد شخصي مع مملكة نافارا عام 1479 ومع فرنسا عام 1589. وفي عام 1620، ضم الأمير (الذي كان أيضًا ملك فرنسا) بيارن رسميًا كمقاطعة فرنسية .

يُعدّ ذكر اسم "غاستون [ابن] سنتول، فيكونت بيارن" ( Gasto Centuli vicecomes Bearnensis ) أول توثيق لتنظيم إقليمي محدد في أواخر ستينيات/أوائل سبعينيات القرن التاسع الميلادي. سُمّيت الفيكونتية نسبةً إلى ليسكار ، بينيرنوم سابقًا، الذي ذُكر آخر مرة عام 673. وشُكّل أول مجلس برلماني لها، وهو المحكمة الكبرى ، عام 1080.

أُنشئت دار سك العملة في مورلاس في عهد الفيكونت سنتول الخامس ، الذي كان أيضًا كونت بيغور (1080-1090) بحكم زواجه . باع سنتول حق سك العملة ( magisterium sectionis cognorum ) إلى صائغ عملة خاص. ^{[ 1 ]} استمرت دار سك العملة في العمل تحت إدارة خلفائه، وكانت دائمًا تُصدر عملات تحمل اسم سنتول. وكانت آنذاك أكثر دور سك العملة إنتاجًا في غاسكونيا. ^{[ 2 ]}

تم توحيد غاسكوني مع دوقية أكيتين في عام 1053. وأصبحت بيارن، كجزء من غاسكوني، خاضعة لدوقات أكيتين، وفي عام 1152، انتقلت إلى ملوك إنجلترا ، ورثة الدوقة إليانور من أكيتين .

على الرغم من أن منطقة بيارن كانت اسميًا جزءًا من دوقية أكيتين، إلا أن نبلاءها شاركوا مرارًا في الحملات العسكرية الأراغونية بين القرنين العاشر والثاني عشر. وفي عام ١١٧٠، انتقلت ملكية المنطقة إلى آل مونتكادا الكاتالونيين الذين كانوا يدينون بالولاء لملوك أراغون. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وتحت التأثير الأراغوني، تطورت المواثيق القانونية في بيارن لتصبح " فورس دي بيارن" . ^{[ ٥ ]}

أدى غاستون السابع، فيكونت بيارن ، يمين الولاء للملك هنري الثالث ملك إنجلترا بصفته دوق أكيتين في بوردو عام 1242. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 1290، انتقلت بيارن إلى بيت فوا مع ميراث مارغريت، فيكونتيسة بيارن، للأراضي من والدها غاستون السابع.

جاء استقلال بيارن عن فرنسا وأكيتين نتيجةً لحرب المائة عام (1337-1453) بين فرنسا وإنجلترا. ففي عام 1347، عقب انتصار الإنجليز في معركة كريسي (1346)، قدّم الفيكونت غاستون الثالث فيبوس ولاءه لملك فرنسا على مقاطعة فوا، لكنه صرّح بأن بيارن ستكون "مُحصّنة من الله ومن أي إنسان في هذا العالم". ^{[ 8 ]} وبعد انتصار الإنجليز في بواتييه عام 1356، رفض غاستون حضور اجتماع مجلس طبقات الأمة الفرنسية بصفته كونت فوا.

على مدى العقد التالي، نجح في مقاومة مساعي الأمير الأسود لفرض سيادته كأمير لأكيتين على بيارن. وفي عام 1364، تخلى غاستون عن لقب نائب الحاكم المتواضع لصالح لقب "سيد بيارن" ( دومينوس بيرني ). ^{[ 9 ]} وكان مقرها الرئيسي ومعقلها في باو ، وهو موقع تم تحصينه بحلول القرن الحادي عشر، وأُعلن عاصمة رسمية للإمارة المستقلة في عام 1464.

كانت اللغة الرسمية للإمارة ذات السيادة هي لهجة بيرنيس المحلية العامية من اللغة الأوكسيتانية القديمة . وكانت اللغة المحكية في المحاكم والمعاملات التجارية، واللغة المكتوبة للقانون العرفي. ورغم أن اللغات العامية كانت تُفضَّل بشكل متزايد على اللاتينية في أوروبا الغربية في أواخر العصور الوسطى، إلا أن مكانة اللغة الأوكسيتانية في بيرنيس كانت استثنائية لأن استخدامها كان إلزاميًا بموجب القانون: "يُصيغ المحامون عرائضهم ومرافعاتهم باللغة العامية للبلاد، شفهيًا وكتابيًا". ^{[ 10 ]}

في عام ١٤٧٩، ورث فرانسيس فوبوس ، سيد بيرن ، مملكة نافارا ، الواقعة عبر جبال البرانس إلى الجنوب الغربي. ومنذ ذلك الحين، بقيت الكيانان السياديان في اتحاد شخصي . في عام ١٥١٢، احتلت إسبانيا مملكة نافارا بالكامل تقريبًا؛ ولم ينجُ من الاحتلال الإسباني الدائم سوى نافارا السفلى ، شمال جبال البرانس . في عام ١٥١٧، ورث هنري الأول (الثاني ملك نافارا) نافارا، بالإضافة إلى بيرن، عن والدته. وقد وسّع ملوك بيرن استخدام اللغة الأوكسيتانية في نافارا بعد عام ١٥١٢، على الرغم من أنها لم تكن اللغة الدارجة هناك، حيث كانت اللغة الباسكية هي لغة السكان. احتفظت مجالس طبقات نافارا التي تم تشكيلها في عام 1522 (أو في عام 1523، وفقًا لمصادر أخرى) بسجلات باللغة الأوكسيتانية، كما فعلت ديوان نافارا الذي تم إنشاؤه في عام 1524. وعندما قام هنري الثاني بمراجعة سجلات نافارا في عام 1530، أمر بترجمتها من القشتالية إلى الأوكسيتانية. ^{[ 10 ]}

في عام ١٥٦٤، أعلنت جان الثالثة ، ابنة هنري ، معارضةً بشدة لروما ، حظر الكاثوليكية وحلّ الأديرة وصادرت ممتلكات الكنيسة. وعندما أصبح ابن جان، هنري الثاني (الثالث ملك نافارا)، الملك هنري الرابع ملك فرنسا عام ١٥٨٩، أبقى جميع ممتلكاته منفصلة عن الملكية الفرنسية . وأعاد تعيين أخته، كاثرين ، وصيةً عليه في نافارا وبيارن. ولم يستجب لمطالب برلمان باريس إلا عام ١٦٠٧، بعد وفاة كاثرين (١٦٠٤)، فأعاد ضمّ ممتلكاته في فوا وبيغور وكومينج ، بما فيها كواتر فاليه ونبوزان ، إلى التاج الفرنسي ، ملتزمًا بذلك بالتقاليد التي تنص على عدم امتلاك ملك فرنسا أي ممتلكات شخصية .

إلا أنه رفض طلب البرلمان بضم بيارن ونافار السفلى إلى التاج الفرنسي، لأن هذه الأراضي لم تكن ملكيات فرنسية، بل ممالك منفصلة. ولو تم توحيد هذه الإمارات مع فرنسا، لكان مرسوم نانت (1598) قد انطبق عليها، ولكان لا بد من إعادة الممتلكات الكاثوليكية إليها. ومع ذلك، وافق هنري، الذي أصبح كاثوليكيًا، على إعادة الحقوق الكاثوليكية للعبادة في بعض المدن. واستمرت ممتلكات بيارن في ممارسة أعمالها باللغة الأوكسيتانية، وسُنّت القوانين فيها. ^{[ 10 ]} قبل عام 1601، كان دوق روهان هو الوريث لنافار وبيارن، لأن القانون السالي الفرنسي لم يكن ساريًا هناك. ^{[ 11 ]}

بعد وفاة هنري الرابع، حضر الكالفينيون من بيرن مؤتمر الهوغونوت في سومور عام ١٦١١ سعياً لحشد دعمهم لاستقلال بيرن ونافارا. وفي عام ١٦١٤، وهو العام نفسه الذي بلغ فيه لويس الثالث عشر سن الرشد ، واجه خليفة هنري الرابع انتفاضة هوغونوتية مدعومة من بيرن. وفي اجتماع لمجلس طبقات الأمة الفرنسي في ذلك العام، قدمت الطبقة الثالثة التماساً لتوحيد جميع المقاطعات ذات السيادة مع فرنسا. وفي عام ١٦١٦، أصدر لويس مرسوماً يوحد الإمارة مع فرنسا، لكن تم تجاهله.

في 3 مايو 1616، منحت معاهدة لودون الهوغونوت، الذين دعموا تمرد أمير كوندي ، الحق في ضم كنائسهم إلى كنائس بيارن. كما تم تجاهل مرسوم لويس الصادر في يونيو 1617 والذي أمر بإعادة الممتلكات المصادرة من الكاثوليك. وفي عام 1620، دخل لويس بيارن بجيش كبير، ودعا مجالس الطبقات، وجلس على عرشه في بيارن، وأصدر مرسومًا بالاتحاد مع فرنسا، وبذلك أسقط سيادة الإمارة. ^{[ 11 ]}

حافظ لويس على حرية عبادة الكالفينيين، وحق الطبقات في التفاوض على ضرائبها، والتزام ملك فرنسا بالقسم على احترام القانون العرفي لبيرن عند توليه العرش. كما وحّد بيرن ونافارا: ومنذ ذلك الحين، أصبح لبرلمان نافارا وبيرن سلطة على المنطقتين، وكان مقره في باو. وكانت اللغة الرسمية للبرلمان هي الفرنسية. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُفرض فيها اللغة الفرنسية على منطقة ضُمت إلى فرنسا. لم يكن ذلك جزءًا من جهد لتحويل رعايا الملك الفرنسي الأوكسيتانيين إلى متحدثين بالفرنسية، ولم يؤثر بشكل مباشر على طبقة النبلاء في بيرن، الذين اعتمدوا الفرنسية كلغة رسمية خلال القرن السادس عشر. بل كان الأمر ذا دلالة سياسية رمزية، إذ كان استخدام الأوكسيتانية في السياق الرسمي علامةً بارزةً على استقلال بيرن ومصدر فخر لها. ^{[ 10 ]}

• فيكونتات بيرن
• فورس دي بيرن

43°18′ شمالاً 0°22′ غرباً / 43.30° شمالاً 0.37° غرباً / 43.30؛ -0.37