دوقية غاسكوني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كانت دوقية غاسكونيا أو دوقية فاسكونيا [2] دوقيةً ذات أغلبية باسكيّة تقع في جنوب غرب فرنسا وشمال شرق إسبانيا حاليًا ، وهي منطقة تشمل إقليم غاسكونيا الحديث . كانت دوقية غاسكونيا، التي كانت تُعرف آنذاك باسم فاسكونيا ، في الأصل مقاطعة فرانكية شُكّلت لفرض سيطرتها على الباسك . ومع ذلك، مرّت الدوقية بفترات مختلفة، بدءًا من سنواتها الأولى بطابعها الباسكيّ المُميّز، مرورًا باندماجها في اتحاد شخصي مع دوقية أكيتين، وصولًا إلى الفترة اللاحقة كإقليم تابع لملوك بلانتاجنت في إنجلترا .

خضعت غاسكوني للحكم الإنجليزي المستمر لمدة 300 عام تقريبًا، من 1152 إلى 1453. استعاد شارل السابع ملك فرنسا المنطقة كعمل أخير من حرب المائة عام، وتم ضم الجزء الشمالي من المنطقة إلى مملكة فرنسا في عام 1453. وأصبح الجزء المقابل داخل شبه الجزيرة الأيبيرية مملكة نافارا .

تاريخ

تشكيل

كانت غاسكونيا المنطقة الأساسية لغاليا أكيتانيا الرومانية . وبحلول القرن الثاني الميلادي، امتدت هذه المقاطعة لتشمل جزءًا كبيرًا من غرب بلاد الغال الرومانية، وصولًا إلى نهر اللوار شمالًا. وهكذا، انتقل اسم الأكيتانيين إلى منطقة وسط غرب فرنسا، التي عُرفت لاحقًا باسم دوقية أكيتانيا . وفي عام 293، أعاد دقلديانوس إنشاء مقاطعة أكيتانيا الأصلية التابعة ليوليوس قيصر تحت اسم نوفيمبوبولانيا أو أكيتانيا تيرتيا .

كان الفاسكونيون شعبًا إيبيريًا سكن في الأصل منطقةً بين نهر إيبرو وجنوب غرب جبال البرانس خلال العصر الروماني، ولكن بحلول نهاية القرن السادس الميلادي ، أسس الفاسكونيون اتحادًا لقبائل محلية ذات لغة وتقاليد متشابهة على جانبي جبال البرانس، لم تخضع للتأثير الروماني الثقافي. اسم "فاسكوني" هو الأصل اللغوي لكلمتي "غاسكون" و"باسك". ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان الفاسكونيون قد انتشروا بشكلٍ ملحوظ شمال جبال البرانس، [ 3 ] لكن القوط والفرنجة الحاكمين أطلقوا على المنطقة الواقعة بين نهر غارون والمحيط الأطلسي اسم فاسكونيا. وفي حوالي عام 580، شنّت مملكة الفرنجة حملاتٍ عسكرية واسعة النطاق ضد الفاسكونيين. وفي عام 587، ورد ذكر غاراتٍ شنّها الفاسكونيون على سهول أكيتين، ربما غرب تولوز . أرسل شيلبيريك الأول دوقه بلاداستيس ، الذي كان متمركزًا في تولوز، للتعامل مع الغارات، لكنه هُزم. بعد توليه العرش، شن ليوفيجيلد سلسلة من الحملات العسكرية حول شبه الجزيرة الأيبيرية، وسيطر على المناطق العليا لنهر إيبرو ( ألافا الحالية ، وربما شمال قشتالة) من الفاسكونيين (" partes Vasconiae ")، وأسس حصنًا يُدعى فيكتورياكوم (ربما فيتوريا-غاستيز ، وربما إيرونيا-فيليا ).

أدى هذا الهجوم العسكري من سلطة مركزية أقوى في طليطلة إلى زيادة الضغط على الفاسكونيين لمغادرة أراضي إيبرو الزراعية الخصبة. في هذه الفترة (585)، يُوصف غالاكتوريوس ، كونت بوردو، بأنه كان يقاتل الفاسكونيين، الذين صُوِّروا وهم يختبئون في الجبال، بالإضافة إلى الكانتابريين.

الفترة الفرنجية المبكرة (602-660)

دوقية فاسكونيا (602-610)

في عام 602، أنشأ الميروفنجيون دوقية حدودية إلى الجنوب الغربي من أراضيهم خلال الحروب الثلاثية بين الفرنجة والقوط الغربيين والباسك. ثم عُيّن شخص يُدعى جينيال دوقًا حدوديًا (dux wasconum) كوسيلة لتحسين علاقاتهم مع الباسك. في الوقت نفسه، أنشأ القوط الغربيون دوقية كانتابريا كمنطقة عازلة ضد الباسك الذين كانوا يسكنون غرب نافارا الحالية .

أُنشئت منطقة فاسكونيا (أو واسكونيا) الحدودية بهدف السيطرة على الباسك في نوفيمبوبولانيا ، لكنها امتدت في هذه المرحلة إلى الأراضي الجنوبية وحول المحور الذي يشكله نهر غارون بين بوردو وتولوز. في تلك الفترة تقريبًا، يُذكر أن الدوق فرانسيو قد أعلن ولاءه للفرنجة في كانتابريا ، وهي منطقة يسكنها الباسك، ولكن يبدو أن الملك القوطي سيسيبوت قد غزا المنطقة حوالي عام 612.

بحلول عام 602، توطدت دوقية فاسكونيا، الخاضعة للسيادة الفرنجية، في المناطق المحيطة بنهر غارون، وربما امتدت حتى كانتابريا، التي كانت ضمن النطاق الفرنجي وقت إنشاء الدوقية وقبله. [4]: ​​23-50. في عامي 610 و612 على التوالي، شنّ الملكان القوطيان غونديمار وسيسيبوت هجمات على الباسك . وبعد هجوم باسكي على وادي إيبرو عام 621، هزمهم سوينثيلا وأسس قلعة أوليت .

في عام 626، ثار الباسك على الفرنجة، ونُفي أسقف أوز بتهمة دعم أو التعاطف مع المتمردين الباسكيين، [ 5 ] وفي عام 635، شنّت حملة فرنجية ضخمة بقيادة الدوق أرنيبير وتسعة دوقات آخرين هجومًا على الباسك، مما أجبرهم على التراجع إلى الجبال، بينما هُزمت كتيبة أرنيبير في سوبولا ، ربما بالقرب من تارديه . ومع ذلك، لم يدم فرح الباسك طويلًا، إذ أخضعهم داغوبير (كليشي، 636). [ 6 ] : 96 وبحلول عام 626، من المؤكد أن الدوقية امتدت حتى جبال البرانس، وأن فاسكونيا حلت محل نوفيمبوبولانيا كاسم مفضل للمنطقة الجغرافية الواقعة بين جبال البرانس ونهر غارون. في عام 643، اندلعت ثورة أخرى شمال جبال البرانس، وفي عامي 642 و654 خاضوا معارك ضد القوط الغربيين في الجنوب، في سرقسطة . [ 6 ] : 97. من عام 589 إلى عام 684، تغيب أسقف بامبلونا عن مجالس القوط الغربيين في طليطلة ، وهو ما يفسره البعض بأن هذه المدينة كانت تحت سيطرة الباسك أو الفرنجة.

الاتحاد الشخصي مع أكيتين (660-769)

دوقية فاسكونيا بعد معركة بواتييه (734-743)
دوقية فاسكونيا وكلا جانبي جبال البرانس (760)

في عام 660، حصل فيليكس الأكيتاني ، وهو نبيل من تولوز ذو أصول غالو-رومانية، على الألقاب الدوقية لكل من فاسكونيا وأكيتاني (الواقعة بين نهري غارون ولوار )، ليحكم فعليًا بشكل مستقل فاسكونيا وجزءًا على الأقل من أكيتيني. في عهد فيليكس وخلفائه، أصبحت السيادة الفرنجية على هذه الأراضي اسمية فقط، وبرزت فاسكونيا كقوة إقليمية بارزة. تشير خريطة رافينا الجغرافية إلى أن "فاسكونيا" كانت تمتد حتى نهر لوار، على الرغم من أن النطاق الجغرافي الفعلي الذي يشير إليه هذا الاسم محل خلاف؛ كما تقسم الخريطة المنطقة إلى غواسكونيا (شمال غارون) وسبانوغواسكونيا (جنوب غارون).

خلف الدوقات المستقلون لوبوس ، وأودو العظيم ، وهونالد، ووايفر ، فيليكس بالتتابع، وينتمي الثلاثة الأخيرون إلى نفس السلالة. إلا أن أصولهم العرقية وحتى أسماءهم غير مؤكدة، نظراً لعدم وجود سجلات تاريخية قاطعة.

أحدث الغزو الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية عام 711 تحولات جذرية في التوجهات السياسية والثقافية في جميع أنحاء جنوب غرب أوروبا. حتى ذلك الحين، كان الدوق أودو الكبير مستقلاً، رافضاً الاعتراف بسلطة ملك الميروفنجيين أو عمدة قصره . وفي عام 714، سقطت بامبلونا في أيدي الأمويين. وفي عام 721، هزم أودو القوات العربية الأفريقية في معركة تولوز . [ 7 ] : 21 إلا أنه في عام 732، مُني بهزيمة ساحقة في معركة نهر جارون قرب بوردو ، وبعدها نهبت القوات المسلمة بقيادة عبد الرحمن الغافقي البلاد واستولت على بوردو. ولم يتمكن مسيحيو أوروبا الغربية من تحقيق الوحدة العسكرية اللازمة لهزيمة الغزاة الأمويين هزيمة ساحقة إلا بخضوع أودو لسلطة خصمه الفرنجي اللدود، العمدة شارل مارتل ، وهو ما تحقق في نهاية المطاف في معركة تور . كانت أكيتين والمناطق الحدودية التابعة لها آنذاك متحدة اسميًا مع فرنسا، لكن من المرجح أن أودو استمر في حكم دوقية فاسكونيا وأكيتين بشكل مستقل إلى حد ما، كما كان من قبل، حتى وفاته حوالي عام 735. [ 7 ] : 22

انتقلت مملكة أودو إلى ابنه هونالد ، الذي رغب في استعادة استقلال والده، فهاجم خلفاء مارتل، مُشعلًا حربًا استمرت جيلين. وفي عام 743، ازداد الوضع تعقيدًا بوصول القوات الأستورية التي هاجمت فاسكونيا من الغرب. وفي عام 744، تنازل هونالد عن العرش لابنه وايفير ، الذي تحدى مرارًا وتكرارًا السيادة الفرنجية. وبعد حملة ضد الأمويين في سبتمانيا ، وجّه الملك بيبين القصير أنظاره نحو أكيتين ووايفير، مُشنًّا حربًا مُدمرة عليهما، كان لها عواقب وخيمة على سكانهما ومدنهما ومجتمعهما. [ 7 ] : 27 واجه وايفير وقواته الباسكية بيبين عدة مرات، لكنهم هُزموا ثلاث مرات في أعوام 760 و762 و766، وبعدها أعلنت أكيتين وفاسكونيا ولاءهما لبيبين. قُتل وايفير في النهاية على يد أتباع يائسين، أو ربما على يد شخص رشاه بيبين.

دوقية كارولنجية (769-864)

خريطة سياسية لأوروبا عام 814

ابتداءً من عام 778، عيّن شارلمان كونتات (بوردو، تولوز، فيزنساك ) على الأراضي الحدودية لفاسكونيا على طول ضفاف نهر غارون، مما أدى إلى تقويض نفوذ دوقات فاسكونيا.

لكن الباسك وجدوا حليفاً محورياً في الجنوب في مملكة بني قاسي الباسكية الإسلامية (أوائل القرن التاسع)، وتمتعوا ببعض الأمان من الغرب حيث كان الأستوريون غارقين في صراعات سلالية مستمرة.

شهد عهد شارلمان صراعاتٍ حادة بين الباسك الوثنيين والفرنجة المسيحيين والعرب المسلمين. ولعلّ أشهرها معركة رونسيفو عام 778، حيث نصب الباسك كمينًا لمؤخرة جيش شارلمان وأبادوها بعد أن دمّر الفرنجة أسوار بامبلونا. ومنذ القرن الحادي عشر، رُوّج لهذه المعركة على أنها صراع بين المسيحيين والمسلمين، لتصبح بذلك واحدة من أبرز الأحداث في تاريخ فرنسا الأسطوري .

هاجم المسلمون فاسكونيا أيضًا، واستولوا على بامبلونا لفترة من الزمن، لكنهم طُردوا إثر ثورة اندلعت بين عامي 798 و801، ساهمت في تأسيس مملكة بني قاسي الباسكية الإسلامية حول توديلا . وفي عام 806، تعرضت بامبلونا، التي كانت لا تزال تحت الحكم القرطبي، لهجوم من الفرنجة، فجدد البامبلونيون، بقيادة شخص يُدعى فيلاسكو ، ولاءهم لشارلمان، إلا أن حكمه لم يدم طويلًا. وفي حوالي عام 814، يبدو أن فصيلًا مناهضًا للفرنجة بقيادة إينيكو، متحالفًا مع بني قاسي، قد استعاد السيطرة. أُرسل جيش فرنجي لقمع الثورة، لكن دون جدوى تُذكر. علاوة على ذلك، وفي طريقهم شمالًا عبر رونسيفو، نُصب كمين لهم، لكنه انتهى بالتعادل بعد أن احتجز الفرنجة نساءً وأطفالًا من الباسك كرهائن.

تعاون الباسك الشماليون، المنظمون في دوقية فاسكونيا، مع الفرنجة خلال حملات عسكرية مثل الاستيلاء على برشلونة عام 799، ولكن بعد وفاة شارلمان عام 814، اندلعت الانتفاضات من جديد. امتدت ثورة بامبلونا عبر جبال البرانس شمالًا، وفي عام 816، عزل لويس الورع دوق الباسك سيغوين دوق بوردو لفشله في قمع التمرد أو تعاطفه معه. أشعل هذا فتيل ثورة واسعة النطاق، قادها غارسيا خيمينيز (الذي تشير الروايات المتأخرة إلى أنه قريب لإينيغو أريستا ، وكان أول ملك لبامبلونا) والدوق المعين حديثًا لوبوس سنتول (حوالي 820). في هذه الأثناء، في أراغون، أُطيح بالكونت أزنار غاليندو الموالي للفرنجة على يد الكونت غارتزيا مالو، حليف إينيكو، فلجأ أزنار غاليندو بدوره إلى الأراضي التي يسيطر عليها الفرنجة. تلقى لويس الورع استسلام أمراء الباسك المتمردين في داكس، لكن الأمور لم تكن مستقرة على الإطلاق.

في عام 824، وقعت معركة رونسيفو الثانية ، حيث أُسر الكونت إيبلو والكونت أزنار غاليندو (المعروف أيضًا باسم أزنار سانشيز )، وهما تابعان للفرنجة، وقد عُيّن الأخير دوقًا لغاسكونيا، على يد القوات المشتركة من بامبلونا وبني قاسي، مما عزز استقلال بامبلونا . في أوائل القرن التاسع، فُصلت الأراضي المحيطة بنهر أدور عن الدوقية تحت اسم مقاطعة فاسكونيا. حارب سانس سانسيون ، خليفة الكونت أزنار ، ضد شارل الأصلع ، لأن شارل لم يعترف به شرعيًا.

في عام 844، غزا الفايكنج بوردو وقتلوا الدوق سيغوين الثاني . وقُتل وريثه ويليام أثناء محاولته استعادة بوردو عام 848، [ 8 ] مع أن بعض المصادر تشير إلى أنه أُسر فقط ثم عُزل لاحقًا بأمر من الملك. وبحلول عام 853، اعترف شارل الأصلع بسانس سانسيون ، زعيم الباسك، دوقًا. وفي العام نفسه، غزا موزا التوديلا، قريب أمراء الباسك، فاسكونيا وأسر سانس. وفي عام 855، توفي سانس وخلفه أرنولد ، الذي توفي لاحقًا في قتال ضد النورسيين عام 864.

دوقية الباسك في جاسكوني (864-1053)

دوقية فاسكونيا عام 1030

يبدو أن سانشو الثالث ميتارا (أو مينديتارا ، المذكور في عام 864) هو مؤسس سلالة من الدوقات المستقلين الأصليين الذين حكموا غاسكونيا حتى سانشو السادس ويليام (توفي عام 1032)، مع وجود روابط ضعيفة، إن وجدت، مع مملكة الفرنجة. [ 6 ] : 137

واجه دوقات غاسكونيا غارات الفايكنج واضطراباتهم لأكثر من قرن، وهو عدم استقرار أدى إلى تدمير الأديرة القائمة في غاسكونيا وتدهور الحياة الحضرية. تصدى دوقات غاسكونيا للفايكنج، ويُذكر أن ملك نافارا قدّم لهم المساعدة ضدهم قرب بايون. ارتبطت عائلة دوقات غاسكونيا بمملكة نافارا الصاعدة عبر تحالفات زواج في نهاية القرن العاشر، مما جعل غاسكونيا تحت سيادة الملك سانشو الثالث ملك نافارا ("العظيم") لفترة وجيزة حتى عام 1035. [ 6 ] : 181-182

بينما كان من المتوقع أن يمهد التدهور التدريجي لسلالة الكارولنجيين الطريق لإعادة تأكيد هويتها الإقليمية، إلا أن الحدود الجديدة، والبنية الأكثر جمودًا المستمدة من الإقطاع، والاختلافات الداخلية في ثقافة الباسك ومصالحهم ولغتهم، أوقفت هذه العملية. [ 6 ] : قام 179 دوقًا بتقسيم الدوقية كإقطاعيات لأبنائهم - ونُقلت سلطة اتخاذ القرار تدريجيًا في القرنين التاسع والعاشر إلى المقاطعات المكونة الأصغر لغاسكونيا، مثل بيارن ، وأرمانياك ، وبيغور ، وكومينج ، ونيبوزان ، ولابورد ، وغيرها.

تحولت دوقية فاسكونيا، الواقعة بين نهري أدور وغارون، تدريجيًا إلى دوقية غاسكونيا، مبتعدةً عن تاريخ إقليم الباسك مع انتشار اللغة الغاسكونية (إحدى اللغات الرومانسية) في "غاسكونيا الكبرى"، مما أدى إلى تجريد الاسم من دلالاته العرقية السابقة ومنحه دلالة سياسية. وبحلول القرنين الحادي عشر والثاني عشر، يُعتقد أن اللغة الباسكية امتدت شمال شرق البلاد حتى منابع نهر أدور العليا، وهو نطاق لم يبلغ امتدادها قبل 300 عام. [ 6 ] : 112

داخل دوقية أكيتين (1053-1453)

دوقية غاسكونيا عام 1150

بعد عهد سانشو الكبير ، نأت غاسكونيا بنفسها مجددًا عن بامبلونا. وبحلول عام 1053، ورثت دوقية أكيتانيا غاسكونيا وغزتها ، لتصبح بذلك جزءًا من الإمبراطورية الأنجوية في القرن الثاني عشر. أعاد إدوارد لونغشانكس استخدام اللقب الدوقي ، وشكّلت غاسكونيا قاعدة دعم للإنجليز خلال حرب المائة عام . وقد وصفتها مارغريت ويد لابارج بأنها أول مستعمرة أجنبية لإنجلترا. [ 9 ]

خسرت إنجلترا منطقة غاسكوني نتيجة لهزيمتها في حرب المائة عام ، وأصبحت المنطقة منذ ذلك الحين جزءًا دائمًا من فرنسا.

التطور الجيوسياسي

الوضع الإقطاعي

في ظل حكم سلالة الدوقات الباسكية التي بدأت عام 864، نالت غاسكونيا استقلالها الفعلي عن ملوك الفرنجة. وفي عام 1004، ادعى رئيس دير فلوري ، أثناء زيارته لدير لا ريول ، أنه أقوى من الملك هناك، إذ لم يكن أحد يعترف بسلطته. وتُؤرَّخ مواثيق لا ريول بفترة حكم دوق غاسكونيا، لا بفترة حكم ملك فرنسا. ومع ذلك، استمر تأريخ المواثيق الصادرة من مناطق أخرى في غاسكونيا بفترة حكم ملوك الفرنجة حتى ضمّ آكيتين لغاسكونيا. [ 10 ]

بحسب سجلات دير سان سورين في بوردو عام 1009، "تقضي العادة بأنه لا يجوز لأي كونت [من غاسكونيا] أن يحكم مدينة بوردو حكماً شرعياً ما لم يتسلم، وهو مطأطئ العينين، تفويضاً من القديس الأسقف سورين، وما لم يدفع جزية سنوية". وينص إشعار لاحق، يعود تاريخه إلى ما بين عامي 1160 و1180، تحديداً على أنه يجب على الكونت المرتقب أن يضع سيفه على مذبح سان سورين ، ثم لا يرفعه إلا بعد أن يتسلم راية القديس. وتوازي هذه الممارسات عادة ملوك فرنسا في استلام ممالكهم من القديس دوني وحمل رايته، أوريفلام . ومع ذلك، من المحتمل أن تكون الإشعارات الواردة في سجلات دير سان سورين، والتي ترفع من شأن هذا الدير وفي الوقت نفسه تنأى بدوقات غاسكونيا عن أي تبعية فرنسية، قد زُيّفت في أواخر القرن الثاني عشر لخدمة مصالح آل بلانتاجنت. [ 11 ]

المدى خلال الفترة الفرنجية المبكرة

كانت فاسكونيا الفرنجية تضم مقاطعة نوفيمبوبولانيا الرومانية السابقة ، وفي بعض الفترات على الأقل، الأراضي الواقعة جنوب جبال البرانس والتي تتمركز حول بامبلونا . [ 12 ] وبناءً على ذلك، فقد ضمت دوقية فاسكونيا مناطق الباسك شمال وجنوب جبال البرانس على الأقل حتى الانفصال النهائي لبامبلونا عن الدوقية عام 824.

في عام 628، قام الملك الفرنجي داغوبير الأول بترتيبات لأخيه شاريبير الثاني ليحكم الأراضي الواقعة بين نهر اللوار وجبال البرانس ( ليميس إسبانيا ) "في المنطقة العامة لفسكونيا"، بما في ذلك سانت ، وبيريجو ، وكاهور ، وأجينيه ، إلخ. [ 13 ] : 94-96 وفي السنوات اللاحقة، ورد أن الملك نفسه أخضع فاسكونيا بأكملها، مما يعني أنها امتدت إلى ما وراء جبال البرانس أيضًا.

يشير كتاب "عالم الجغرافيا في رافينا" إلى فاسكونيا باعتبارها كامل الإقليم الممتد حتى نهر اللوار ، وكذلك يفعل كتاب "تاريخ فريديغار" ، مما يوحي بأنها تقع جنوب نهر اللوار. [ 6 ] : 96، إلا أن طبيعة هذه التسمية محل نقاش. على أي حال، ذُكر وجود الباسك على جانبي نهر غارون في السنوات الأخيرة من استقلال الدوقية حتى عام 768، ولكن في ذلك العام، حُددت حدودها الشمالية على نهر غارون. وقد عزا العديد من المؤرخين هذا الامتداد الجغرافي الواسع في القرنين السابع والثامن إلى توسع الباسك من مساكنهم الأصلية المفترضة حول جبال البرانس.

التنظيم الاجتماعي خلال الفترة الفرنجية المبكرة

على عكس المناطق المجاورة، لم يكن للكونتات دور في توزيع السلطة في فاسكونيا. علاوة على ذلك، كانوا غائبين، وذُكر الدوقات كشخصيات رئيسية في الباسك، يليهم مباشرة في التسلسل الهرمي زعماء القبائل والعائلات، على الأقل حتى صعود السلالة الكارولنجية. [ 7 ] : 7-8 أما بالنسبة للنظام القضائي، فلا يبدو أن القانون القوطي الغربي ولا القانون الروماني كانا مُطبقين في دوقية فاسكونيا، [ 7 ] : 8 وربما ساد نظام محلي على الأقل حتى استيلاء الكارولنجيين على الحكم في عامي 768-769.

ابتداءً من عام 778، بدأ شارلمان بتعيين كونتات (بوردو، تولوز، فيزنساك) على الأراضي الحدودية لفاسكونيا على طول ضفاف نهر غارون، مما أدى إلى تقويض قبضة دوقات فاسكونيا على السلطة.

دوقات وكونتات فاسكونيا

سُجّلت أسماء الدوقات بأشكالٍ عديدة ومُربكة، مما يُصعّب عملية التعرّف عليها. كان هؤلاء الدوقات والنبلاء قادةً للقبائل الباسكية التي سيطرت على غاسكونيا، ولذا كانت أسماؤهم الأصلية باسكيّة. مع ذلك، ومع حلول اللغة الغاسكونية تدريجيًا محلّ الباسكيّة، سُجّلت أسماؤهم أيضًا بالغاسكونية. في الواقع، يُرجّح أن دوقات غاسكونيا أنفسهم قد تبنّوا الغاسكونية في نهاية المطاف، وهو ما ينعكس في تراجع استخدام الأسماء الباسكيّة الأصيلة من قِبل آخر الدوقات.

في الوثائق المكتوبة، كانت أسماؤهم تُسجل عادةً باللاتينية، التي كانت اللغة الكتابية المفضلة آنذاك. واليوم، نجد أسماءهم أيضاً بصيغتها الفرنسية، وأحياناً بالإسبانية. على سبيل المثال، اسم الباسك "أوتسوا" (بمعنى "ذئب") تُرجم حرفياً إلى "لوب" في لغة غاسكونيا، و"لوبوس" في اللاتينية، و"لوب" في الفرنسية، و"لوبو" في الإسبانية. لذا، يُمكن أن يُعرف الدوق أوتسوا الثاني من غاسكونيا بأي من هذه الأسماء، مما يُربك من لا يعرفون اللغة المحلية. علاوة على ذلك، حتى ضمن اللغة الواحدة، توجد العديد من الصيغ الكتابية المختلفة، كما هو الحال مع اسم الباسك "سانتسو" (من اللاتينية sanctus ، بمعنى "مقدس")، والذي يُمكن إيجاده في الوثائق الباسكية مكتوباً بأشكال مختلفة مثل "أنتسو"، و"سانزيو"، و"سانتيو"، و"سانكسو"، و"سانشيو"، وغيرها.

عادةً، كان لدوقات وكونتات غاسكونيا اسمان، الأول هو اسمهم الشخصي، والثاني هو اسم والدهم (على سبيل المثال، الدوق سانس الأول لوب، أي الدوق سانس الأول، ابن لوب). وقد أدت هذه العادة لاحقًا إلى ظهور ألقاب العائلات الإسبانية، بإضافة اللاحقة -ez التي تعني "ابن". فـ"خوان سانشيز" تعني حرفيًا "جون، ابن سانشو". بالنسبة لبعض دوقات غاسكونيا، لم يكن الاسم الثاني هو اسم والدهم الشخصي، بل كان لقبًا اكتسبوه بمرور الوقت وحل محل اسم والدهم، مثل الدوق الشهير سانس الثالث ميتارا، حيث أن ميتارا ليس اسم والده، بل لقب يشير إلى أصله، ربما "مينديتارا" [ 6 ] : 173، مع اللاحقة الباسكية النموذجية -tarra للتعبير عن الأصل.

هناك دوق واحد من غاسكونيا يخضع لنقاش تاريخي، وهو الدوق سيغوين الأول (سيغيوين، سيهيمين، ...). وقد زُعم أن اسمه يخفي في الواقع اسمًا باسكيًا هو "سيمين" - بأشكال كتابية مثل سيمينو، زيمين، زيمين ، أو خيمينو . قد يكون هذا الاسم الباسكي الأصلي مشتقًا من كلمة " سيمي " (بمعنى "ابن"، كما هو موثق في نقوش أكيتانيا)، أو قد يكون "سيغوين" (الغاسكوني الحديث "سيغوين")، وهو اسم من أصل جرماني مشتق من "سيغ " بمعنى "النصر" (انظر الألمانية الحديثة سيغ )، و " وين " بمعنى "صديق".

يُشير البعض إلى أن بعض الأسماء الباسكية الظاهرية ما هي إلا تحريفات لأسماء جرمانية متأخرة. على سبيل المثال، غارسيندي تُصبح غارسين، وجيندولف أو سينتولف تُصبح سينتول، وأجينالد أو هونالد تُصبح إينيكو (في فلاندرز والفريزية ، لا تزال صيغة مختصرة للاسمين الصريحين الأولين)، وأجينارد تُصبح أزنار، وبيلاسجيتا أو والاغوثا تُصبح فيلاسكيتا، وبيلاسغوثو تُصبح فيلاسكو، وأرنولد تُصبح أرناو، وثيودا تُصبح تودا، وثيوداهيلدا تُصبح داديلديس أو ديداديلس. وبينما قد يكون بعضها كذلك، فإن العديد منها - مثل أندريغوتو، وأمونا، وأزنار، وفيلاسكو، وغارسيا، وخيمينو، وإينيكو - لها أشكال مُفسَّرة جيدًا وفقًا لقواعد لغوية وأصول لغوية متسقة، كما وصفها اللغوي كولدو ميتشلينا . وقد عكست أقدم أسماء الباسك في العصور الوسطى دلالات طوطمية (حيوانية)، [ 14 ] : 37 ، وروابط عائلية.

في القائمة أدناه، تم إدراج دوقات وكونتات غاسكوني وفقًا لأسمائهم الغاسكونية (استنادًا إلى التهجئة الحالية لكلمة غاسكون، وليس التهجئة التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي كانت متغيرة).

الدوقات الفرنجية والسكان الأصليين

  • جينيال (602-626)
  • إيغينا (626-638)
  • فيليكس (الستينيات)
  • الذئبة الأولى (670-676 أو ربما حتى 710 في فاسكونيا فقط [ 15 ] )
  • أودو العظيم (أو إيوديس ) (688-735)، بدأ حكمه ربما في وقت متأخر من عام 692 أو 700 أو 710 أو 715، ونسبه غير واضح.
  • هونالد الأول (735-748)، ابن سلفه، تنازل عن العرش إلى الدير، وربما يكون قد عاد لاحقًا (انظر أدناه).
  • وايفير (أو غايفير ) (748-767)، ابن السابق.
  • هرب هونالد الثاني (767-769)، إما هونالد الأول العائد أو هونالد مختلف، إلى لوبوس الثاني ملك غاسكوني وتم تسليمه إلى شارلمان.

بيت غاسكوني

حاكمبلحقرينملحوظات
الحلقة الثانية768/70-778/801نومابيلا من كانتابريا وخمسة أطفالربما يكون مؤسس سلالة دوقات غاسكونية.
سانس آي لوب778/801-812خمسة أطفال مجهولينابن السلف.
Seguin I Lop812-816طفل واحد مجهول الهويةشقيق سلفه، تمرد على الفرنجة.
غاسيا 1 السائل المنوي816-818مجهولابن سلفه. تمرد على الفرنجة.
لوب 3 سنتولو واسكو818-819/23 [ 15 ]طفلان مجهولانابن السلف، أو ابن سنتولو، شقيق سانس الأول. تمرد على الفرنجة.
بعد وفاة لوب سنتولو، انقسمت الدوقية: حيث تم فصل مقاطعة فاسكونيا مؤقتًا عن الدوقية. انظر: إقليم الباسك الشمالي .
الدوقية، بصفتها تابعة للفرنجة : مقاطعة، كمتمرد فرانكي :
  • أزنار سانس (820-836)، ابن سانس الأول، بصفته كونت فاسكونيا.
  • سانس الثاني (836-855 أو 864)، شقيق السابق، حارب ضد الفرنجة منذ عام 848 وأصبح في النهاية دوق فاسكونيا.

في عام 852، قام سانس الثاني، من المقاطعة المتمردة، في نهاية المطاف بتوحيد جاسكوني واستعاد اللقب الدوقي.

سانس 2 سانسيون852-855/64غير متزوجشقيق أزنار سانس، والدوق الجديد منذ عام 852.
أرنوت855/64 [ 15 ]ابن سانسا، أخت السابق.
بلا الثالث سانسيون الرهيب (بلا ميتارا)864-893طفل واحد مجهول الهويةابن سانس الثاني.
غاسيا الثاني بلا عازمة (غاسيا أوكيرا)893-930أمونا من أنغوليم حوالي عام 875 ستة أطفالابن السلف.
سانس الرابع غاسيا930-950 تقريبًاطفلان مجهولان ، خمسة أطفال مجهولينابن السلف.
سانس في سانسيونحوالي 950-961غير متزوجابن سانس الرابع. يعتقد بعض المؤرخين أن اسمه كان غاسيا بدلاً من ذلك. [ 16 ]
غيليم الثاني سانسحوالي 961-996Urraca Garcés of Navarre c.972 طفل واحدشقيق سلفه. ربما كان هو من حارب الفايكنج في غاليسيا عام 970.
برنات الأول غيليم996-1009غير متزوجابن السلف.
سانس السادس غيليم1009-1032شقيق سلفه.

دار بواتييه

بيت أرماجناك

دار بواتييه

بعد عام 1053، أصبح لقب دوق غاسكوني من نصيب دوقات أكيتين .

بيت بلانتاجنت

بعد عام 1204، كان لقب دوق غاسكوني حكرًا على ملوك إنجلترا . وقد عُيّن اللورد إدوارد ، ابن هنري  الثالث والملك إدوارد  الأول لاحقًا، دوقًا لغاسكوني عام 1249. وعند توليه العرش عام 1272، أُعيد توحيد اللقب مع مملكة إنجلترا، واعتُبر اسمًا آخر لدوقية أكيتين ، التي تشمل عمومًا غويين .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "دوقية فاسكونيا" kondaira.net/eng
  2. ^ الفرنسية : دوتشي دي فاسكوني ؛ لغة الباسك : باسكونياكو دوكريا ؛ الأوكيتانية : دوكات دي جاسكونها
  3. ^ خوان خوسيه لاريا، بيير بوناسي: La Navarre du IVe au XIIe siècle: peuplement et société، ص 123-129، جامعة دي بويك، 1998
  4. ^ أزكاراتي جاراي-أولون، أ. (2004)
  5. ↑ فريدغاريوس. الرابع، 54.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 كولينز، ر. (1990)
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، أرشيبالد ر. ( ١٩٦٥). تطور المجتمع الفرنسي الجنوبي والكتالوني، ٧١٨-١٠٥٠ . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ص ٣٧٨-٣٧٩ . تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  8. ↑ مونليزون، 342.
  9. ↑ لابارج.
  10. ↑ هيجونيه 1963 ، ص 48-49.
  11. ↑ هيجونيه 1963 ، ص 50.
  12. ↑ كولينز، بالاعتماد على كتاب " حياة هلودوفيتشي ". عبر لويس الورع جبال البرانس و"حسم الأمور" في بامبلونا، مما يعني أنها كانت تقع ضمن مملكته، ومن الواضح أنها كانت تقع ضمن حدود غاسكون.
  13. ↑ كولينز، روجر (1990). الباسك . كامبريدج، ماساتشوستس: باسل بلاكويل. ISBN 0-631-17565-2.
  14. ↑ دوغلاس، ويليام أ.؛ دوغلاس، بلباو، ج. (2005) [1975]. الأمريكيون الباسكيون: الباسك في العالم الجديد . رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا. ISBN 0-87417-625-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. 1 2 3 4 دوكادو دي فاسكونيا (موسوعة Auñamendi)
  16. ↑ دوق فاسكونيا. مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

فهرس