إدوارد الأمير الأسود

إدوارد وودستوك (15 يونيو 1330 - 8 يونيو 1376)، ^{[ 1 ]} المعروف بالأمير الأسود ، ^{[ أ ]} كان الابن الأكبر وولي العهد للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا . توفي قبل والده، فخلفه ابنه ريتشارد الثاني على العرش. كان إدوارد أحد أنجح القادة الإنجليز في حرب المائة عام (1337-1453). وقد اعتبره معاصروه الإنجليز مثالاً للفروسية وأحد أعظم فرسان عصره. ^{[ 2 ]}

عُيّن إدوارد دوقًا لكورنوال ، أول دوقية إنجليزية ، عام 1337. ثم عُيّن أميرًا لويلز عام 1343، ونال لقب فارس من والده في لا هوغ عام 1346. وفي العام نفسه، قاد إدوارد طليعة الجيش في معركة كريسي . وشارك في حملة إدوارد الثالث على كاليه عام 1349. وفي عام 1355، عُيّن نائبًا للملك في غاسكونيا ، وكُلّف بقيادة جيش إلى أكيتين في عملية عسكرية ، نهب خلالها أفينيونيه ، وكاستيلنوداري ، وكاركاسون ، وناربون . وفي عام 1356، وفي عملية عسكرية أخرى ، اجتاح أوفيرني ، وليموزان ، وبيري ، لكنه فشل في الاستيلاء على بورج . والتقت قوات الملك جواو الثاني ملك فرنسا بجيش إدوارد قرب مدينة بواتييه . بعد انهيار المفاوضات بينهما، بدأت معركة بواتييه . هزمت قوات إدوارد الجيش الفرنسي وأسرت جون الثاني.

في عام 1360، تفاوض على معاهدة بريتيني . عُيّن أميرًا على أكيتين وغاسكونيا عام 1362، لكن سيد ألبرت وغيره من نبلاء غاسكونيا لم يعترفوا بسيادته . وفي عام 1364 ، كلفه والده بقمع غارات الشركات الإنجليزية والغاسكونية الحرة . أبرم اتفاقًا مع الملكين بطرس ملك قشتالة وشارل الثاني ملك نافارا ، تعهد بموجبه بطرس برهن كاسترو أوردياليس ومقاطعة بسكاي له كضمان لقرض؛ وفي عام 1366، تم تأمين ممر عبر نافارا . وفي عام 1367، هزم هنري من تراستامارا ، الأخ غير الشقيق لبيتر ومنافسه، في معركة ناجيرا . وبعد انتظار دام عدة أشهر - فشل خلالها في الحصول على مقاطعة بسكاي أو سداد دينه من دون بيدرو - عاد إلى أكيتين. أقنع إدوارد أصحاب العقارات في أكيتين بالسماح له بفرض ضريبة على الموقد قدرها عشرة سوس لمدة خمس سنوات في عام 1368، الأمر الذي أثار غضب سيد ألبرت وغيره من النبلاء.

عاد الأمير إدوارد إلى إنجلترا عام 1371 وتنازل عن إمارة أكيتين وغاسكونيا عام 1372. وقاد مجلس العموم في هجومهم على إدارة لانكستر عام 1376، قبل أن يتوفى بعد ذلك بوقت قصير.

وُلد إدوارد، الابن الأكبر لإدوارد الثالث ملك إنجلترا - سيد أيرلندا وحاكم غاسكونيا ، والملكة فيليبا - في وودستوك ، أوكسفوردشاير ، في 15 يونيو 1330. وفي 10 سبتمبر، خصص إدوارد الثالث خمسمائة مارك سنويًا من أرباح مقاطعة تشيستر لدعم ابنه ماليًا؛ وفي 25 فبراير 1331، صُرف كامل هذه الأرباح للملكة لدعم إدوارد وشقيقته إليانور . ^{[ 3 ]} وفي يوليو 1331، اقترح الملك تزويج إدوارد من ابنة فيليب السادس ملك فرنسا . ^{[ 4 ]} بلغت التوترات بين إنجلترا وفرنسا ذروتها خلال عهد إدوارد الثالث. وتصاعدت الخلافات حول الأراضي الإنجليزية في فرنسا ، والالتزامات الإقطاعية تجاه الملك فيليب الرابع ملك فرنسا ، ومطالبة إدوارد الثالث بالعرش الفرنسي ، مما أدى إلى إعلان إدوارد الحرب على فرنسا عام 1337، مُشعلًا بذلك فتيل حرب المائة عام .

في 18 مارس 1333، مُنح الأمير إدوارد لقب إيرل ومقاطعة تشيستر ، وفي برلمان 9 فبراير 1337، عُيّن دوقًا لكورنوال ، وحصل على الدوقية بموجب مرسوم مؤرخ في 17 مارس. يُعدّ هذا أقدم مثال على إنشاء لقب دوق في إنجلترا . وبموجب شروط المرسوم، كان من المقرر أن تُدار الدوقية من قِبل إدوارد وأبناء ملوك إنجلترا الأكبر سنًا. ^{[ 5 ]} كان والتر بيرلي من كلية ميرتون، أكسفورد، مُعلّمه . وُضعت إيراداته تحت تصرّف والدته في مارس 1334، لتغطية نفقات تربيته هو وشقيقتيه، إيزابيلا وجوان. ^{[ 6 ]} دفعت شائعات غزو فرنسي وشيك الملك في أغسطس 1335 إلى إصدار أمر له ولأفراد حاشيته بمغادرة قلعة نوتنغهام حفاظًا على سلامتهم. ^{[ 7 ]}

عندما وصل كاردينالان إلى إنجلترا في نهاية عام 1337 لعقد صلح بين إدوارد الثالث وفيليب السادس، يُقال إن الأمير إدوارد التقى بهما وأحضرهما إلى إدوارد الثالث. ^{[ 8 ]} وفي 11 يوليو 1338، عيّنه والده، الذي كان على وشك مغادرة إنجلترا للقيام بحملة في الأراضي المنخفضة ، وصيًا على المملكة في غيابه، وعُيّن في المنصب نفسه في 27 مايو 1340 و6 أكتوبر 1342؛ ^{[ 9 ]} ونظرًا لصغر سنه، اقتصر دوره في الإدارة على نطاق ضيق، إذ كان المجلس هو المسؤول عنها. ولضمّ جون الثالث، دوق برابانت، إلى صفّه، اقترح الملك في عام 1339 زواج إدوارد من مارغريت ابنة جون، وفي ربيع عام 1345، كتب على وجه السرعة إلى البابا كليمنت السادس طالبًا إعفاءه من هذا الزواج. ^{[ 10 ]}

في الثاني عشر من مايو عام ١٣٤٣، عيّن إدوارد الثالث ابنه إدوارد أميرًا لويلز في برلمان عُقد في وستمنستر. رافق إدوارد والده إلى سلويس في الثالث من يوليو عام ١٣٤٥، وحاول الملك إقناع عمدة غنت وبروج وإيبر بقبول ابنه سيدًا عليهم، إلا أن مقتل جاكوب فان أرتيفيلد حال دون ذلك. في سبتمبر عام ١٣٤٥ وأبريل عام ١٣٤٦، طُلب من إدوارد تقديم الإمدادات للقوات من إمارته ومقاطعته استعدادًا للحملة القادمة في فرنسا، ونظرًا لتراكم ديون كبيرة عليه في خدمة الملك، سمح له والده بكتابة وصيته. تقرر أنه في حال وفاته في الحرب، سيحصل منفذو وصيته على دخله لمدة عام. ^{[ ١١ ]}

في عام 1365، انضمت الشركات الحرة بقيادة السير هيو كالفلي وقادة آخرين إلى برتراند دو غيسكلين الذي وظفهم عام 1366 لإجبار الملك بيتر ملك قشتالة على مغادرة مملكته وتنصيب أخيه غير الشرعي، هنري من تراستامارا ، ملكًا. تحالف بيتر مع إدوارد الثالث، فأرسل رسلًا إلى الأمير إدوارد يطلبون العون، وبعد تلقيه ردًا كريمًا في كورونا ، انطلق إلى بايون برفقة ابنه وبناته الثلاث. التقى الأمير به في كابريتون وركب معه إلى بوردو. ^{[ 52 ]} لم يرغب العديد من نبلاء الأمير، من الإنجليز والغاسكونيين على حد سواء، في أن يتولى قضية بيتر، لكنه صرّح بأنه "ليس من اللائق ولا من المناسب أن يمتلك ابن غير شرعي مملكةً كميراث، ولا أن يطرد من مملكته أخاه، وريث البلاد بالزواج الشرعي؛ ولا ينبغي لأي ملك، أو ابن ملك، أن يسمح بذلك أبدًا، لما فيه من إجحاف كبير بحق الملكية". ^{[ 58 ] [ 59 ]}

كسب بيتر حلفاءه بإعلانه أنه سيُنصّب ابن إدوارد ملكًا على غاليسيا ، وسيُقسّم ثروته بين من يُساعدونه. عُقد برلمان في بوردو، حيث تقرر استطلاع رغبات ملك إنجلترا. أجاب إدوارد الثالث بأن من الصواب أن يُساعد ابنه بيتر، فعقد الأمير برلمانًا آخر قُرئت فيه رسالة الملك. حينها وافق النبلاء على تقديم مساعدتهم، شريطة أن يتقاضوا أجرًا. ولتوفير الضمانات اللازمة، وافق الأمير على إقراض بيتر أي مبلغ يحتاجه. ^{[ 60 ]}

عقد إدوارد وبيتر مؤتمراً مع الملك شارل الثاني ملك نافارا في بايون، واتفقا معه على السماح لقواتهما بالمرور عبر أراضيه. ولإقناعه بذلك، كان على بيتر، إلى جانب منح أخرى، أن يدفع لشارل 56,000 فلورين ، وقد أقرضه إدوارد هذا المبلغ. وفي 23 سبتمبر، أُبرمت معاهدة ليبورن بين إدوارد وبيتر وشارل في ليبورن ، وبموجبها وافق بيتر على منح إدوارد مقاطعة بسكاي وأراضي وحصن كاسترو دي أوردياليس كضمان لسداد الدين. كما وافق على دفع 550,000 فلورين كأجور ستة أشهر - 250,000 منها للأمير - و800,000 فلورين للنبلاء الذين سيخدمون في الحملة. ووافق بيتر على ترك بناته الثلاث رهائن لدى إدوارد للوفاء بهذه الشروط. كما وافق على أنه كلما سار الملك أو الأمير أو ورثتهم بأنفسهم ضد المور ، فسيكون لهم قيادة الطليعة، وإذا لم يكونوا حاضرين، فإن إنجلترا ستسير جنبًا إلى جنب مع القشتاليين. ^{[ 61 ]}

تلقى إدوارد مئة ألف فرنك من والده من فدية الملك الراحل جون الثاني، ^{[ 62 ]} واستخدم جزءًا من هذا المال للمساهمة في دفع رواتب الجنود الذين ضمهم إلى جيشه. وبينما كان جيشه يتجمع، بقي في أنغوليم حيث زاره بيتر. ^{[ 63 ]} ثم قضى الشتاء في بوردو، حيث أنجبت جوان ابنهما الثاني ريتشارد . ^{[ 60 ]} غادر إدوارد في أوائل فبراير 1367، وبقي مع جيشه في داكس لمدة ثلاثة أيام. وقد تم تعزيزهم بأربعمئة رجل مسلح وأربعمئة رامي سهام أرسلهم إدوارد الثالث بقيادة جون غونت. ومن داكس، تقدم إدوارد عبر سان جان بييه دو بور مرورًا برونسيسفاليس (في جبال البرانس ) إلى بامبلونا (عاصمة مملكة نافارا ). ^{[ 60 ]} عندما علم كالفلي وغيره من قادة الشركات الحرة من الإنجليز والغاسكونيين أن إدوارد على وشك القتال إلى جانب بطرس، انسحبوا من خدمة هنري من تراستامارا وانضموا إلى إدوارد "لأنه كان سيدهم الطبيعي". ^{[ 64 ]} في بامبلونا، تلقى إدوارد رسالة تحدٍّ من هنري. ^{[ 65 ]}

انطلق إدوارد من بامبلونا، مارًا بأرويز إلى سالفاتيرا ، التي فتحت أبوابها لجيشه، ثم تقدم إلى فيتوريا ، عازمًا على السير مباشرةً إلى بورغوس عبر هذا الطريق. أُرسلت مجموعة من فرسانه في مهمة استطلاع بقيادة السير ويليام فيلتون ، لكنهم هُزموا على يد فرقة مناوشة. علم إدوارد أن هنري كان يحتل مواقع حصينة، لا سيما سانتو دومينغو دي لا كالزادا على الضفة اليمنى لنهر إيبرو ، وجبل زالدياران على الضفة اليسرى، مما حال دون وصوله إلى بورغوس عبر ألافا . وهكذا عبر نهر إيبرو. خلال الرحلة، عانى رجال الجيش وخيوله من نقص المؤن، ومن الطقس الرطب والعاصف. خيّم الجيش تحت أسوار لوغرونيو ، حيث تحسنت أوضاعهم، رغم استمرار نقص المؤن. ^{[ 60 ]}

في 30 مارس 1367، كتب إدوارد ردًا على رسالة هنري. وفي 2 أبريل، غادر لوغرونيو متوجهًا إلى نافاريتي، لا ريوخا . في هذه الأثناء، كان هنري وحلفاؤه الفرنسيون قد عسكروا في ناجيرا ، فأصبح الجيشان متقاربين. وتبادل هنري وإدوارد الرسائل، إذ يبدو أن هنري كان حريصًا على التوصل إلى اتفاق. صرّح بأن بطرس طاغية وقتل أبرياء، فردّ إدوارد بأن بطرس أخبره أن جميع من قتلهم كانوا خونة. ^{[ 60 ]} في 3 أبريل، زحف جيش إدوارد من نافاريتي، وترجّل الجنود على مسافة من جيش هنري. كان معظم جيش إدوارد من المرتزقة الأحرار، ويُرجّح أن عددهم تراوح بين ثمانية وعشرة آلاف رجل. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

مع بداية معركة ناجيرا ، هاجم فرسان قشتالة طليعة الجيش الإنجليزي وضغطوا عليها، لكن أجنحة جيش هنري لم تتحرك، مما مكّن أمراء غاسكون من مهاجمة القوة الرئيسية من الجناحين. حينها، زجّ إدوارد بالقوة الرئيسية لجيشه في المعركة، واشتدّت ضراوة القتال. ^{[ 68 ]} وفي النهاية، تراجعت طليعة هنري، وفرّ من ساحة المعركة. ^{[ 69 ]} بعد انتهاء المعركة، طلب إدوارد من بطرس العفو عن الذين أساءوا إليه. فوافق بطرس، باستثناء خائن واحد سيئ السمعة، فأعدمه على الفور؛ وأمر بقتل اثنين آخرين في اليوم التالي. ^{[ 68 ]}

كان من بين الأسرى المارشال الفرنسي أرنول دودريهم ، الذي سبق أن أسره إدوارد في بواتييه وأطلق سراحه بشرط أن يتعهد دودريهم بأنه لن يحمل السلاح ضد الأمير حتى يتم دفع فديته. عندما رآه إدوارد، وصفه بأنه "كاذب وخائن". ^{[ 68 ]} أنكر دودريهم أيًا من هاتين الصفتين، فسأله إدوارد إن كان سيخضع لحكم هيئة من الفرسان. وافق دودريهم، فاختار إدوارد اثني عشر فارسًا - أربعة إنجليز، وأربعة من غاسكونيا، وأربعة من بريتون - للفصل بينه وبين المارشال. بعد أن عرض دودريهم قضيته، أجاب بأنه لم يخلف وعده، لأن جيش إدوارد لم يكن جيشه، بل كان ممولًا من قبل بطرس. رأى الفرسان أن هذا الرأي في موقف إدوارد سليم، وأصدروا حكمهم لصالح دودريهم. ^{[ 70 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٣٦٧، سار إدوارد وبيتر إلى بورغوس. إلا أن إدوارد لم يتخذ من المدينة مقرًا له، بل خيّم خارج أسوارها عند دير لاس هويلاس . لم يسدد له بيتر أيًا من ديونه، ولم يحصل إدوارد منه على شيء سوى تجديد رسمي لعهده المؤرخ في ٢٣ سبتمبر، والذي وقّعه في الثاني من مايو عام ١٣٦٧ أمام المذبح الرئيسي لكاتدرائية بورغوس . ^{[ ٧١ ]} في ذلك الوقت، بدأ إدوارد يشك في خيانة حليفه. لم يكن لدى بيتر أي نية لسداد ديونه، وعندما طالب إدوارد باستعادة بيسكاي، أخبره بيتر أن سكان بيسكاي لن يوافقوا على تسليمها إليه. وللتخلص من دائنه، أخبر بيتر إدوارد أنه لا يستطيع الحصول على المال في بورغوس، وأقنعه بالإقامة في بلد الوليد بينما يتوجه هو إلى إشبيلية، حيث أعلن أنه سيرسل المال الذي يدين به. ^{[ ٦٨ ]}

بقي إدوارد في بلد الوليد وسط حرارة شديدة، ينتظر أمواله عبثًا. عانى جيشه معاناة شديدة من الزحار وأمراض أخرى، حتى أنه يُقال إن واحدًا من كل خمسة جنود لم يعد إلى إنجلترا. ^{[ 72 ]} أصيب إدوارد بمرض، ربما كان سببه التسمم، ولم يتعافَ منه أبدًا. ^{[ 73 ]} كان الطعام والشراب شحيحين للجيش، وقامت الكتائب المجانية التي يتقاضاها منه بنهب المنطقة المحيطة. ^{[ 74 ]}

في هذه الأثناء، شنّ هنري حربًا على أكيتين، واستولى على بانيير ، وألحق بها دمارًا هائلًا. وخوفًا من أن يمنعه شارل ملك نافارا من العودة عبر أراضيه، تفاوض إدوارد مع الملك بيتر الرابع ملك أراغون لتأمين ممر لقواته. أبرم بيتر الرابع معاهدة معه، وعندما علم شارل ملك نافارا بذلك، وافق على السماح لإدوارد ودوق لانكستر وبعض سادتهم بالمرور عبر أراضيه؛ فعادوا عبر رونسيسفاليس ووصلوا إلى بوردو في أوائل سبتمبر 1367. ^{[ 68 ]}

بعد عودته إلى أكيتين بفترة، وصلت إليها أيضًا كتائب حرة قوامها نحو 6000 جندي، بعد مرورها بمملكة أراغون . ولأنهم لم يتلقوا كامل المبلغ الذي وافق إدوارد على دفعه لهم، اتخذوا من بلاد إدوارد مقرًا لهم ونهبوا الريف. أقنع إدوارد القادة بمغادرة أكيتين، فعبرت الكتائب التي تحت قيادتهم نهر اللوار وشنّت هجومًا كبيرًا على فرنسا. أثار هذا غضب شارل الخامس بشدة، فانتقم بتحريض أمراء غاسكون على التمرد. ^{[ 68 ]}

عندما جمع إدوارد جيشه لحملته الإسبانية، وافق لورد ألبرت على الخدمة بألف رمح. إلا أنه، نظرًا لوجود عدد كافٍ من الرجال لديه على الأقل لتلبية احتياجاته من المؤن، كتب إليه إدوارد في 8 ديسمبر 1366، مُخبرًا إياه بأنه لا يستطيع الحصول إلا على 200 رمح. غضب لورد ألبرت من هذا، لكن عمه، كونت أرمانياك، كبح جماحه. ومع ذلك، أشعلت هذه الحادثة فتيل الكراهية المتبادلة بينه وبين إدوارد. ^{[ 68 ]} كما غضب لورد ألبرت لعدم صرف المعاش السنوي الذي منحه إياه إدوارد. في ذلك الوقت تقريبًا، وافق على الزواج من مارغريت بوربون ، شقيقة ملكة فرنسا. انزعج إدوارد من هذا، وأصبح عدائيًا تجاه كل من مارغريت وألبرت. مع ذلك، عرض شارل على اللورد المعاش الذي فقده، وبذلك استماله هو وعمه، كونت أرمانياك، إلى جانب الفرنسيين. ^{[ 75 ]}

أدت التكاليف الباهظة للحملة الأخيرة وإسرافه المستمر إلى وقوع إدوارد في ضائقة مالية، وما إن عاد إلى بوردو حتى دعا إلى اجتماع لبرلمان آكيتين في سان إيميليون للحصول على منحة منهم. ويبدو أنه لم يُنجز أي عمل حينها، ففي يناير 1368، عقد اجتماعًا للبرلمان في أنغوليم، وأقنعهم هناك بالسماح له بفرض ضريبة على الموقد قدرها عشرة سوس لمدة خمس سنوات. ونُشر مرسوم بهذه الضريبة في 25 يناير. ^{[ 76 ]} عقد المستشار، الأسقف جون هارويل ، مؤتمرًا في نيور ، أقنع فيه بارونات بواتو وسانتونج وليموزان ورويرغ بالموافقة على هذه الضريبة، لكن كبار التابعين في المناطق الحدودية العليا رفضوا، وفي 20 يونيو، ثم في 25 أكتوبر، رفع كونتات أرمانياك وبيريجور وكومينج ، ولورد ألبرت شكواهم إلى ملك فرنسا، معلنين أنه سيدهم الأعلى. ^{[ 77 ]} في هذه الأثناء، كان تشاندوس، الذي حث إدوارد بشدة على عدم فرض هذه الضريبة، قد اعتزل في ضيعته النورماندية. ^{[ 76 ]}

استغل شارل هذه المناشدات، وفي 25 يناير 1369 أرسل رسلاً إلى الأمير إدوارد، الذي كان يقيم آنذاك في بوردو، يستدعيه للمثول أمامه شخصيًا في باريس لتلقي الحكم. فأجاب: "سنحضر طواعيةً إلى باريس في الموعد المحدد، إذ أن ملك فرنسا قد استدعانا، ولكن بشرط أن نكون بكامل قوانا العقلية، وأن يرافقنا ستون ألف رجل". ^{[ 76 ]} أمر إدوارد بسجن الرسل؛ وانتقامًا لذلك، هاجم كونتات بيريجور وكومينج وغيرهم من اللوردات توماس ويك، البارون الثاني لويك من ليدل ، ^{[ 78 ] [ ب ]} كبير أمناء رويرج، فقتلوا العديد من رجاله، وأجبروه على الفرار. استدعى الأمير تشاندوس، الذي قدم لنجدته، ودارت بعض المعارك، على الرغم من أن الحرب لم تُعلن رسميًا بعد. كانت صحته آنذاك متدهورة للغاية بحيث لم يعد قادرًا على المشاركة في العمليات العسكرية. بحلول 18 مارس، أعلنت أكثر من تسعمائة مدينة وقلعة ومكان آخر دعمها للقضية الفرنسية. ^{[ 80 ]}

كان الأمير إدوارد قد حذر والده من نوايا ملك فرنسا، لكن من الواضح أن هناك فئة في بلاط إدوارد الثالث كانت تغار من سلطة الأمير (ربما كان من بينهم شقيقه الأصغر، جون غونت )، فتم تجاهل تحذيراته. وفي أبريل 1369، أُعلنت الحرب. أرسل إدوارد الثالث إيرلي كامبريدج وبيمبروك لمساعدة الأمير، وانضم إليه السير روبرت نولز مجددًا. كانت الحرب في أكيتين متقطعة، ورغم أن الإنجليز حافظوا على مواقعهم إلى حد ما في الميدان، إلا أن سيطرتهم على البلاد تضاءلت يومًا بعد يوم مع استمرار القتال. ^{[ 76 ]}

في الأول من يناير عام ١٣٧٠، مُني الأمير إدوارد بخسارة فادحة بوفاة تشاندوس. بذل إدوارد عدة محاولات لاسترضاء نبلاء غاسكونيا، ^{[ ٨١ ]} لكنها باءت بالفشل، ولم تُسفر إلا عن إضعاف سلطة الأمير. من المرجح أن جون غونت كان يعمل ضده في البلاط الإنجليزي، وعندما أُرسل في الصيف لمساعدة شقيقه الأكبر، جاء بصلاحيات واسعة النطاق، حتى بدا وكأنه قد جاء ليحل محله. ^{[ ٧٦ ]}

في الربيع، جهّز شارل جيشين كبيرين لغزو أكيتين؛ أحدهما بقيادة لويس الأول، دوق أنجو ، وكان من المقرر أن يدخل غويين عبر لا ريول وبيرجيراك، والآخر بقيادة جون، دوق بيري ، وكان من المقرر أن يزحف نحو ليموزين وكيرسي ، وكان من المقرر أن يتحد الجيشان ويحاصرا الأمير في أنغوليم. ^{[ 82 ]} على الرغم من مرضه، جمع إدوارد جيشًا في كونياك ، حيث انضم إليه بارونات بواتو وسانتونج، وإيرلات كامبريدج ولانكستر وبيمبروك. ^{[ 83 ] [ 82 ]} استولى الجيشان الفرنسيان على العديد من المدن، وتوحدا وحاصرا ليموج، التي استسلمت لهما على يد الأسقف جان دي مورا دي كروس ، الذي كان أحد أصدقاء الأمير المقربين. ^{[ 82 ]}

عندما سمع الأمير إدوارد باستسلام ليموج للفرنسيين، أقسم على استعادة المدينة، ومحاسبة سكانها على خيانتهم. ^{[ 82 ]} انطلق من كونياك بجيش قوامه حوالي 4000 رجل. وبسبب مرضه، لم يتمكن من امتطاء جواده، فحُمل على محفة. خلال حصار ليموج ، عزم الأمير على الاستيلاء على المدينة، فأمر بتفجير أسوارها. في 19 سبتمبر، نجح عماله في هدم جزء كبير من السور، فملأوا الخنادق بأنقاضه. ثم اقتحمت المدينة، فحدثت الخسائر الفادحة في الأرواح والدمار. ^{[ 84 ]}

يذكر المؤرخان جون فرويسارت وويليام هانت أنه عندما مُثِّل الأسقف أمام إدوارد، أمر بقطع رأسه (لكن لانكستر منعه من ذلك)، ومع ذلك نُهبت المدينة وأُحرقت، وقُتل 3000 شخص من مختلف الرتب والأعمار. ^{[ 84 ]} إلا أن الدراسات الحديثة، التي تستند إلى نطاق أوسع من الأدلة، تُقدِّر الخسائر البشرية بأقل بكثير مما ذكره فرويسارت، إذ تُشير إلى حوالي 300 جندي من الحامية ومدني إجمالاً. ^{[ 85 ]} عاد إدوارد إلى كونياك، وتفاقم مرضه، ما اضطره إلى التخلي عن أي أمل في قيادة أي عمليات أخرى، والتوجه أولاً إلى أنغوليم، ثم إلى بوردو. ^{[ 86 ]}

تسبب موت إدوارد، الابن الأكبر لإدوارد الثالث، إدوارد من أنغوليم عام ١٣٧١، في حزنٍ عميقٍ له. استمرت صحته في التدهور، فنصحه طبيبه الخاص بالعودة إلى إنجلترا. غادر إدوارد أكيتين برفقة دوق لانكستر، ووصل إلى ساوثهامبتون في أوائل يناير ١٣٧١. التقى إدوارد بوالده في وندسور. في هذا اللقاء، تدخل الأمير إدوارد لإيقاف معاهدة أبرمها إدوارد الثالث في الشهر السابق مع تشارلز ملك نافارا، لاعتراضه على التنازل عن أراضٍ للملك تشارلز. ^{[ ٨٧ ]} بعد ذلك، عاد إدوارد إلى قصره في بيركهامستيد. ^{[ ٨٦ ]}

عند عودته إلى إنجلترا، حظي إدوارد باعترافٍ علنيٍّ باعتباره الخصم الطبيعيّ لنفوذ الحزب المناهض لرجال الدين وحزب لانكستر. في الثاني من مايو، التقى بمجمع كانتربري في سافوي وأقنعهم بمنحه منحةٍ سخيةٍ استثنائية. ^{[ 88 ]} بدأت صحته تتحسن، وفي أغسطس 1372، أبحر مع والده لنجدة ثوار ؛ لكن الرياح المعاكسة حالت دون وصول الأسطول إلى الساحل الفرنسي. في السادس من أكتوبر، استقال من إمارة أكيتين وغاسكونيا، مُعللاً ذلك بأن إيراداتها لم تعد كافيةً لتغطية النفقات. أقرّ باستقالته في البرلمان في الشهر التالي. في ختام هذا البرلمان، وبعد صرف الفرسان، التقى بالمواطنين والبرجوازيين "في غرفةٍ قريبةٍ من الغرفة البيضاء" وأقنعهم بتمديد الإعفاءات الجمركية الممنوحة في العام السابق لحماية السفن التجارية لمدة عامٍ آخر. ^{[ 89 ]}

عاود مرض إدوارد بقوة، مع ذلك، عندما اجتمع " البرلمان الصالح " في 28 أبريل 1376، كان الحليف الرئيسي لمجلس العموم في انتقادهم للإدارة، ومن الواضح أنه عمل بالتنسيق مع ويليام أوف ويكهام في معارضة نفوذ لانكستر، وكان لديه سبب وجيه للخوف من أن تشكل سلطة أخيه خطرًا على مستقبل ابنه ريتشارد. ^{[ 90 ]} أرسل ريتشارد ليونز ، الوكيل المالي للملك الذي اتُهم بعمليات احتيال ضخمة، رشوةً قدرها 1000 جنيه إسترليني وهدايا أخرى إلى إدوارد، لكن إدوارد رفضها. وقال لاحقًا إنه ندم على عدم الاحتفاظ بها وإرسالها إلى جنوده. ^{[ 91 ]}

بعد انعقاد البرلمان الصالح، أدرك إدوارد أنه يحتضر. فقد اشتدت نوبات الزحار لديه لدرجة أنها كانت تُفقده وعيه أحيانًا. ^{[ ج ]} ترك هدايا لخدمه في وصيته، وودّع إدوارد الثالث، الذي طلب منه تأكيد هداياه، وسداد ديونه سريعًا من ممتلكاته، وحماية ابنه ريتشارد. يُرجّح أن مرض إدوارد بدأ بعد معركة ناجيرا، وعاوده في فترات متفرقة حتى وفاته. وقد يكون سبب وفاته الإصابة بملاريا المتصورة النشيطة ، أو داء البروسيلات ، أو داء الأمعاء الالتهابي ، أو مضاعفات الزحار الحاد (وليس الزحار المزمن على الأرجح)، أو حالات مشابهة. ^{[ 92 ]}

أُعلن عن وفاته في قصر وستمنستر في 8 يونيو 1376. ^{[ 93 ] [ د ]} وفي لحظاته الأخيرة، كان أسقف بانغور بجانبه وحثه على طلب المغفرة من الله ومن جميع الذين أساء إليهم. ^{[ 94 ]}

دُفن إدوارد في كاتدرائية كانتربري في 29  سبتمبر. وقد أُقيمت جنازته وصُمم قبره وفقًا لوصيته. ^{[ 95 ]} يحتوي القبر على تمثال برونزي أسفل مظلة تُصوّر الثالوث الأقدس، مع شعاراته النبيلة - معطفه وخوذته ودرعه وقفازاته ^{[ 95 ]} - مُعلقة فوق المظلة. وقد استُبدلت هذه الشعارات بنسخ طبق الأصل، أما الشعارات الأصلية فتُحفظ الآن في خزانة زجاجية داخل الكاتدرائية. نُقش رثاؤه حول تمثاله باللغة الفرنسية، وإحدى الترجمات الإنجليزية تقول، جزئيًا: ^{[ 95 ]}

كما أنتَ الآن، كنتُ أنا في يومٍ من الأيام. وكما أنا الآن، ستكون أنتَ كذلك. لم أُعر الموت اهتمامًا يُذكر ما دمتُ أتنفس. على الأرض، كانت لي ثرواتٌ طائلة: أرضٌ، بيوتٌ، كنوزٌ عظيمة، خيولٌ، مالٌ وذهب. أما الآن، فأنا أسيرٌ بائس، ها أنا ذا أرقد في أعماق الأرض. لقد زال جمالي العظيم، وذبلت أجسادي حتى العظم. ^{[ 96 ]}

درع الأمير الأسود. ^{[ هـ ]}

"درع السلام"، مع شعار "أنا أخدم " . ^{[ f ]}

الشعار: مقسم إلى أربعة أرباع، الربعان الأول والرابع أزرق سماوي مزين بزهرة الزنبق الذهبية (فرنسا القديمة)؛ الربعان الثاني والثالث أحمر، ثلاثة أسود ماشية حارسة ذهبية (إنجلترا)؛ وفوقهما شريط فضي بثلاث نقاط . الخوذة: على قبعة حمراء مقلوبة من الفرو، أسد واقف ذهبي مطوق بشريط فضي بثلاث نقاط . الغطاء: أحمر مبطن بالفرو. كان شعار إدوارد كأمير لويلز هو شعار المملكة، مع اختلاف شريط فضي بثلاث نقاط . ^{[ 97 ]} استخدم إدوارد أيضًا شعارًا بديلًا أسود اللون، بثلاث ريشات نعام فضية ، يوصف بأنه "درعه للسلام" (ربما كان يقصد الدرع الذي استخدمه في المبارزة ). ^{[ g ]} يمكن رؤية هذا الدرع عدة مرات على صدر قبره، بالتناوب مع الشعار الملكي المختلف. استخدم جون غونت درعًا مشابهًا كانت ريشات النعام عليه من الفرو . يُعتقد أن شعار "درع السلام" الذي وضعه إدوارد قد ألهم تصميم شارة ريش النعام الثلاث التي استخدمها أمراء ويلز اللاحقون . أما شعار "Ich dien" فيعني "أنا أخدم".

تزوج إدوارد من ابنة عمه غير الشقيقة، جوان، كونتيسة كينت ، في أوائل عام 1361. أُقيم زفافهما سرًا، ثم أُبطل في العام نفسه لعدم وجود تصريح رسمي، لكنهما تمكنا لاحقًا من الحصول على الوثائق اللازمة وتزوجا مرة أخرى في 10 أكتوبر 1361. كانت جوان ابنة ووريثة إدموند، إيرل كينت ، الابن الأصغر للملك إدوارد الأول من زوجته الثانية مارغريت الفرنسية . أنجبت جوان وإدوارد ولدين، وُلدا كلاهما في أكيتين: ^{[ 95 ]}

• إدوارد من أنغوليم ، ولد في أنغوليم في 27 يناير 1365، ^{[ 109 ]} توفي قبل عودة والده إلى إنجلترا في يناير 1371، ودفن في كنيسة أوستن فرايرز، لندن ^{[ 110 ].}
• ريتشارد ، الذي خلف جده كملك

بعد زواجه من جوان، أصبح أيضاً زوج أم لأطفالها من توماس هولاند :

• توماس هولاند، إيرل كينت الثاني ، الذي تزوجت ابنته، جوان هولاند ، فيما بعد من شقيق إدوارد، إدموند من لانغلي .
• جون هولاند، الدوق الأول لإكستر ، الذي تزوج من ابنة أخت إدوارد، إليزابيث لانكستر ، ابنة شقيقه جون غونت .
• جوان هولاند، دوقة بريتاني ، التي تزوجت من جون الرابع، دوق بريتاني
• مود هولاند، ليدي كورتيناي، كونتيسة ليني، كونتيسة سانت بول، تزوجت أولاً من هيو كورتيناي، حفيد هيو دي كورتيناي، إيرل ديفون العاشر ؛ وثانياً من واليران الثالث من لوكسمبورغ، كونت ليني . أنجبت ابنة واحدة من زواجها من واليران الثالث من لوكسمبورغ.
• إدموند هولاند (حوالي 1354)، الذي توفي شاباً

كان لإدوارد عدة أبناء غير شرعيين قبل زواجه. ^{[ 95 ]}

مع إديث دي ويلسفورد (توفيت بعد عام 1385):

• السير روجر كلارندون ( حوالي 1352 - أُعدم عام 1402)؛ ^{[ 95 ]} تزوج من مارغريت (توفيت عام 1382)، ابنة جون فليمنج، بارون دي لا روش. ^{[ 111 ]}

مع أم مجهولة:

• السير جون ساوندرز ^{[ 95 ] [ 112 ]}

يُشار إلى إدوارد غالبًا باسم "الأمير الأسود". ^{[ 14 ]} أول مصدر معروف استخدم هذا اللقب هو عالم الآثار جون ليلاند في ثلاثينيات أو أوائل أربعينيات القرن السادس عشر (بعد حوالي 165 عامًا من وفاة إدوارد). يذكره ليلاند في ملاحظتين مخطوطتين من تلك الفترة، مما يوحي بأنه كان شائعًا نسبيًا في ذلك التاريخ. في إحداهما، يشير إليه باللاتينية " Edwardi Principis cog: Nigri " (أي "إدوارد الأمير، لقبه : الأسود")؛ وفي الأخرى، بالإنجليزية "أمير بليك". ^{[ 113 ]} في كلتا الحالتين، يلخص ليلاند أعمالًا سابقة - على التوالي، كتاب "Eulogium Historiarum" من القرن الرابع عشر، والسجل التاريخي الذي يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر والذي نُسب سابقًا إلى جون واركوورث - ولكن في أي من الحالتين لا يظهر الاسم في نصوصه الأصلية. في كتاباته المطبوعة، يشير روجر أشام في كتابه "توكسوفيلوس " الصادر عام 1545 إلى "الأمير الأسود النبيل إدوارد بجانب الشعراء"؛ ^{[ 114 ]} بينما يستخدم ريتشارد غرافتون في كتابه " كرونيكل آت لارج " الصادر عام 1569 الاسم في ثلاث مناسبات، قائلاً إن "بعض الكتّاب يسمونه الأمير الأسود"، وفي موضع آخر أنه كان "يُعرف عادةً بالأمير الأسود". ^{[ 115 ]} ويستخدمه رافائيل هولينشيد عدة مرات في كتابه "كرونيكلز " الصادر عام 1577 ؛ ^{[ 116 ]} كما استخدمه ويليام شكسبير في مسرحيتيه "ريتشارد الثاني" (التي كُتبت حوالي عام 1595؛ الفصل الثاني، المشهد الثالث) و "هنري الخامس" (حوالي عام 1599؛ الفصل الثاني، المشهد الرابع). وفي عام 1688، ظهر في عنوان كتاب جوشوا بارنز " تاريخ ذلك الملك الأكثر انتصارًا، إدوارد الثالث، وابنه إدوارد، أمير ويلز وأكيتين، الملقب بالأمير الأسود" .

أصول الاسم غير مؤكدة، على الرغم من وجود العديد من النظريات المطروحة، والتي تندرج تحت موضوعين رئيسيين: إما أنه مشتق من درع إدوارد الأسود (أو الشائعات التي تفيد بأنه كان يرتدي درعًا أسود)، أو من سمعته الوحشية، لا سيما تجاه الفرنسيين في أكيتين. وربما كان المقصود منه تورية .

إنّ لون حقل "درع السلام" الأسود ( السمور ) موثّقٌ جيدًا. مع ذلك، لا يوجد دليلٌ قاطعٌ على أن إدوارد ارتدى درعًا أسود؛ يشير جون هارفي إلى تقريرٍ فرنسيٍّ غامضٍ لم يُذكر اسمه، مفاده أن إدوارد خدم "مرتديًا درعًا أسود من الفولاذ المصقول" ( en armure noire en fer bruni ) في معركة كريسي. ^{[ 117 ]} يقترح ريتشارد باربر أن أصول الاسم قد تكون مرتبطةً بالمواكب الاحتفالية ، حيث ربما نشأ تقليدٌ في القرن الخامس عشر يتمثل في تصوير الأمير مرتديًا درعًا أسود. ويشير إلى أن العديد من السجلات التاريخية تُشير إليه باسم إدوارد الرابع (اللقب الذي كان سيتخذه ملكًا لو عاش أطول من والده): من الواضح أن هذا الاسم كان سيُسبب التباسًا عندما تولى إدوارد الرابع الحقيقي العرش عام 1461، وربما كانت هذه هي الفترة التي كان لا بد فيها من إيجاد بديل. ^{[ 118 ]}

إن سمعة إدوارد بالوحشية في فرنسا موثقة جيدًا، ومن المحتمل أن يكون هذا هو أصل لقبه. يشير الجندي الفرنسي فيليب دي ميزيير إلى إدوارد بأنه أعظم "الخنازير السوداء" - وهم المعتدون في ذلك العصر الذين زعزعوا السلام في العالم المسيحي. ^{[ 119 ]} وقد ربط كتّاب فرنسيون آخرون بينه وبين إدوارد بهذه الصفات، ويذكر بيتر هوسكينز أن تقليدًا شفويًا عن "الرجل الأسود" ، الذي مرّ بجيش، ظلّ متداولًا في جنوب فرنسا حتى السنوات الأخيرة. ^{[ 120 ]} في مسرحية هنري الخامس لشكسبير ، يُلمّح ملك فرنسا إلى "ذلك الاسم الأسود، إدوارد، أمير ويلز الأسود". وذكر جون سبيد في عام 1611 أن الأمير الأسود سُمّي بهذا الاسم "ليس بسبب لونه، بل بسبب أفعاله المروعة في المعارك"؛ ^{[ 121 ]} وهو تعليق ردده توماس فولر في عام 1642 ، الذي كتب أنه سُمّي "بسبب أفعاله المروعة وليس بسبب لون بشرته". ^{[ 122 ]} زعم جوشوا بارنز عام 1688 أنه بعد معركة كريسي، بدأ الفرنسيون يُطلقون عليه لقب " لو نيوير " أو الأمير الأسود ، مستندًا على ما يبدو إلى سجل يعود إلى عهد ريتشارد الثاني (أي 1378-1379)؛ إلا أن مرجعه غير دقيق بما يكفي لتتبعه. ^{[ 123 ] [ 103 ]} ومع ذلك، يبقى من غير الواضح كيف انتقل لقب فرنسي إلى إنجلترا، ويرى باربر أن هذا الاشتقاق للاسم "غير مرجح". ^{[ 124 ]}

• ياقوتة الأمير الأسود ، وهي حجر إسبينيل أجبر إدوارد بيتر ملك قشتالة على إعطائه إياه بعد حملة قشتالة.
• دبابة الأمير الأسود ، وهي دبابة بريطانية استخدمت في الحرب العالمية الثانية.
• إتش إم إس بلاك برينس ، وهي سفن تابعة للبحرية الملكية سميت تكريماً له
• قائمة فرسان وسيدات وسام الرباط

• نصوص على ويكي مصدر:
  • هارين، جون هـ (1904). "إدوارد الأمير الأسود"  . رجال مشهورون من العصور الوسطى .
  • توت، توماس فريدريك (1911). " إدوارد، الأمير الأسود ". الموسوعة البريطانية . المجلد  8 (  الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 999-1000 . 
• صور إدوارد، أمير ويلز، في المعرض الوطني للصور، لندن