مبادئ الأخلاق
كتاب "مبادئ الأخلاق" (Principia Ethica) هو كتاب ألفه الفيلسوف البريطاني جي إي مور عام 1903. يتساءل مور في هذا الكتاب عن ركن أساسي من أركان الأخلاق، وتحديدًا عن تعريف "الخير". ويخلص إلى أن "الخير" مفهوم لا يمكن تعريفه، لأن أي محاولة لتعريفه تقع في مغالطة النزعة الطبيعية . كان لكتاب "مبادئ الأخلاق" تأثير بالغ، إذ تُعتبر حجج مور فيه إنجازات رائدة في مجال الفلسفة الأخلاقية.
تاريخ النشر
نُشر كتاب "مبادئ الأخلاق" لأول مرة في أكتوبر 1903 من قِبل مطبعة جامعة كامبريدج . [ 1 ] [ 2 ] وأُعيد طبعه في عامي 1922 و1929. [ 1 ] ونُشرت ترجمة إيطالية له بقلم جياني فاتيمو ، مع مقدمة بقلم نيكولا أباغنانو ، من قِبل دار بومبياني للنشر في عام 1964. [ 3 ]
ملخص
يقترح مور أن الأخلاق تدور حول ثلاثة أسئلة أساسية: (1) "ما هو الخير؟" (وهو السؤال الذي يُعتبر الأهم من بين الثلاثة)، (2) "ما هي الأشياء الجيدة أو السيئة في حد ذاتها؟"، و(3) "ما هو الخير كوسيلة؟". [ 4 ]
ما هو الخير؟
يتعلق السؤال الأول بطبيعة وتعريف مصطلح "الخير". يصرّ مور على أن هذا المصطلح بسيط وغير قابل للتعريف. [ 5 ] ولكن يجب التمييز بين نوعين من الخير: الأشياء التي هي خير في ذاتها أو خير جوهري، والأشياء التي هي خير كوسيلة سببية لأشياء أخرى. إن معرفتنا بالقيمة في ذاتها تنبع من بديهيات واضحة ، ولا تُستنتج من أشياء أخرى، على عكس معرفتنا بالخير كوسيلة أو بالواجبات . [ 6 ] ومن بين الأشياء التي هي خير في ذاتها، ثمة فرق جوهري بين قيمة الكل وقيم أجزائه . يُفترض غالبًا أن قيمة الكل هي مجموع قيم أجزائه. يرفض مور هذا الرأي، ويؤكد أنه لا ينطبق على أنواع معينة من الكل: "الوحدات العضوية" أو "الكليات العضوية". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تُعدّ حالات العدالة الجزائية أمثلة على الكليات العضوية . تُمثل هذه الحالات كياناتٍ تتألف من عنصرين سلبيين: شخصٌ فاسد أخلاقيًا، وألمٌ يُلحق به كعقاب. لكن القيمة الكلية أقل سلبية (أو ربما حتى إيجابية) من مجموع قيمتي الجزأين. [ 10 ] [ 11 ] ومرة أخرى، علينا الاعتماد على حدسنا لتحديد كيف تختلف القيمة الجوهرية للكيان عن مجموع قيم أجزائه. [ 6 ]
ما هي الأشياء الجيدة أو السيئة في حد ذاتها؟
يتناول السؤال الثاني في الأخلاق ماهية الأشياء الجيدة في ذاتها. يناقش مور إجابات تقليدية متنوعة لهذا السؤال، ولا سيما المذهب الطبيعي، الذي يقارنه بمنهجه الخاص. تكمن المشكلة الرئيسية في المذهب الطبيعي في الأخلاق في ميله إلى ربط القيمة بالخصائص الطبيعية، كاللذة في المذهب اللذوي أو كون الشيء أكثر تطورًا في "الأخلاق التطورية". [ 12 ] ويتهم مور هذه المواقف بالوقوع في مغالطة المذهب الطبيعي عند محاولتها تعريف مصطلح "الخير"، وهو مصطلح غير قابل للتحليل بحسب مور، من خلال الخصائص الطبيعية. [ 13 ] فلو كانت هذه التعريفات صحيحة، لكانت مجرد عبارات تكرارية لا معنى لها ، فعبارة "اللذة خير" ستكون مكافئة لعبارة "اللذة لذة". [ 11 ] لكن مور يجادل بأن صحة هذه العبارات ليست تكرارًا، بل هي مسألة مفتوحة . [ 14 ] ولهذا السبب يفشل التعريف المذكور أعلاه، والمذهب الطبيعي معه. [ 12 ] [ 11 ]
يتفق مور مع مذهب اللذة في أن المتعة خيرٌ في حد ذاتها، لكنها ليست الشيء الوحيد ذو القيمة الجوهرية. ومن الخيرات المهمة الأخرى ذات القيمة الجوهرية الجمال، كجمال الجبال والأنهار وغروب الشمس على سبيل المثال. [ 11 ] يقترح مور تجربة فكرية، هي "طريقة العزل"، لاختبار ما إذا كان لشيء ما قيمة جوهرية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تهدف هذه التجربة إلى استبعاد أي اعتبارات تتعلق بكون الشيء خيرًا، وذلك بعزل القيم الجوهرية. [ 9 ] وتتمثل هذه الطريقة في تخيل عالم لا يحتوي إلا على الشيء محل الدراسة، كعالم يتكون من منظر طبيعي خلاب على سبيل المثال. يجادل مور بأن مثل هذا العالم سيكون أفضل من عالم قبيح، حتى وإن لم يكن هناك من يستمتع به في كلتا الحالتين، مما يدل على أن المتعة ليست الشيء الوحيد ذو القيمة الجوهرية. [ 14 ]
ما هي الوسيلة الجيدة ؟
بعد أن أجاب مور على السؤال الثاني في الأخلاق، ينتقل إلى السؤال الثالث: "ما هو الخير كوسيلة؟". يكتسب هذا السؤال أهمية خاصة لأنه يشمل المجال المرتبط تقليديًا بالأخلاق: "ما الذي ينبغي علينا فعله؟". [ 18 ] ولذلك، من الضروري تحديد نطاق السؤال الثالث بشكل أدق، إذ ينصبّ الاهتمام الرئيسي على "الأفعال التي يستطيع معظم الناس القيام بها، إن أرادوا ذلك؛ وفي هذا الصدد، لا يقتصر السؤال على أيّها سيُسفر عن نتيجة جيدة أو سيئة، بل على أيّها، من بين جميع الأفعال الممكنة إراديًا في أي لحظة، سيُحقق أفضل نتيجة إجمالية". [ 19 ] إذن، الأفعال الصائبة هي تلك التي تُحقق أكبر قدر من الخير. [ 20 ] تكمن الصعوبة في أن عواقب معظم الأفعال أوسع من أن نأخذها في الحسبان بشكل صحيح، لا سيما العواقب طويلة الأجل. لهذا السبب، يقترح مور أن تعريف الواجب يقتصر على ما يُحقق عمومًا نتائج أفضل من البدائل المحتملة في مستقبل قريب نسبيًا. [ 19 ] كما يشير مصطلح الوسائل السببية، فإن إجراء دراسة تجريبية مفصلة لنتائج الأفعال ضروري لتحديد واجباتنا، وهو أمر لا يمكن الوصول إليه بمجرد الحدس. [ 19 ] يعتمد كون قاعدة سلوك معينة واجبًا إلى حد ما على ظروف المجتمع المعني، لكن الواجبات تتفق في الغالب مع ما يمليه المنطق السليم. [ 21 ] ويمكن تعريف الفضائل ، كالأمانة، بأنها استعدادات دائمة لأداء الواجبات. [ 19 ]
استقبال
كان لكتاب "مبادئ الأخلاق" تأثيرٌ بالغ. [ 13 ] [ 22 ] فقد رأى كلايف بيل أن مور، من خلال معارضته لسبنسر وميل، قد حرّر جيله من النفعية . [ 23 ] وكان كتاب "مبادئ الأخلاق" بمثابة المرجع الأساسي لمجموعة بلومزبري ، [ 23 ] [ 24 ] والأساس الفلسفي لقيمهم الجمالية. ورأى ليونارد وولف أنه يُقدّم سبيلاً لمواصلة العيش في عالمٍ لا معنى له. [ 25 ] وقد وفّرت فكرة مور الجمالية عن الكل العضوي توجيهاً فنياً للحداثيين مثل فرجينيا وولف ، [ 26 ] وأثّرت في جماليات بيل. [ 27 ]
يُنظر إلى الحدسية الأخلاقية لمور على أنها تمهد الطريق لوجهات نظر غير معرفية للأخلاق، مثل العاطفية . [ 28 ]
في كتابه "نظرية العدالة " (1971)، يقارن جون رولز آراء مور بآراء هاستينغز راشدال في كتابه "نظرية الخير والشر" (1907). [ 29 ] كما قورنت آراء مور بآراء فرانز برنتانو ، وماكس شيلر ، ونيكولاي هارتمان . [ 20 ]
يرى جيفري وارنوك أن كتاب "مبادئ الأخلاق" أقل إثارة للإعجاب وأكثر ديمومة من إسهامات مور في مجالات خارج نطاق الأخلاق. [ 13 ] وقد رفض جون ماينارد كينز ، أحد أوائل المتحمسين لكتاب "مبادئ الأخلاق "، في ورقته البحثية "معتقداتي المبكرة" عام 1938، إيمان مور الضمني بالعقلانية الإنسانية والنزاهة، معتبرًا إياه ضربًا من ضروب اليوتوبيا . [ 30 ]
مراجع
- 1 2 شيلب 1952 ، "ببليوغرافيا كتابات جي إي مور"، ص 693.
- ↑ بالدوين 1993 ، ص. 11.
- ↑ غارغاني 1966 ، ص 352.
- ↑ مور 1903 ، §2، §109.
- ↑ وارنوك 1978 ، ص 3.
- 1 2 مور 1903 ، مقدمة.
- ↑ مور 1903 ، §23.
- ↑ ستراتون-ليك 2014 ، ص 32.
- 1 2 ميتلستراس، يورغن (2005). "مور". Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie . ميتزلر.
- ↑ مور 1903 ، §128.
- 1 2 3 4 هوركا 2015 .
- 1 2 مور 1903 ، §35.
- 1 2 3 Warnock 1995 ، ص 585.
- 1 2 بالدوين 1998 .
- ↑ مور 1903 ، §55.
- ↑ بوسانكيه 1904 ، ص 255.
- ↑ سيلفستر 1990 ، ص 88.
- ↑ مور 1903 ، §88.
- 1 2 3 4 مور 1903 ، §109.
- 1 2 Schneewind 1997 ، ص 153.
- ↑ مور 1903 ، §95.
- ↑ Schneewind 1997 ، ص 155.
- 1 2 لي 1999 ، ص. 249.
- ↑ بايووتر 1975 ، ص 32.
- ↑ لي 1999 ، ص 296-297.
- ↑ بريغز 2006 ، ص 72.
- ↑ دين 1996 ، ص 135-136.
- ↑ Bates 2003 ، ص 18-21.
- ↑ راولز 1971 ، ص 326، حاشية 52.
- ↑ لي 1999 ، ص 700.
المراجع
- بالدوين، توماس ، محرر. (1993). مبادئ الأخلاق . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-44378-4. OCLC 27339088 .
- بالدوين، توماس (1998). "مور، جورج إدوارد". في كريج، إدوارد (محرر). موسوعة روتليدج للفلسفة . المجلد 6. روتليدج. ISBN 0415-07310-3.
- بيتس، ستانلي (24 فبراير 2003). "ستانلي كافيل والأخلاق". في: إلدريج، ريتشارد (محرر). ستانلي كافيل . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 15-47 . doi : 10.1017/cbo9780511613944.003 . ISBN 978-0-521-77025-5.
- بوسانكيه، برنارد (1904). "مراجعة كتاب مبادئ الأخلاق ". مجلة العقل . 13 (50): 254-261 . doi : 10.1093/mind/XIII.1.254 . ISSN 0026-4423 . JSTOR 2248287 .
- بريجز، جوليا (14 يونيو 2006). "قراءة الناس، قراءة النصوص: 'بايرون والسيد بريجز'"" قراءة فرجينيا وولف ". مطبعة جامعة إدنبرة . الصفحات 63-77 . doi : 10.3366/edinburgh/9780748624348.003.0005 . ISBN 978-0-7486-2434-8.
- بايووتر، ويليام ج. (1975). عين كلايف بيل . مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 0-8143-1534-8. OCLC 1093692 .
- دين، جيه تي (أبريل 1996). "كلايف بيل وجي إي مور: خير الفن". المجلة البريطانية لعلم الجمال . 36 (2): 135-145 . doi : 10.1093/bjaesthetics/36.2.135 . ISSN 0007-0904 .
- جارجاني، ألدو ج. (1966). “مراجعة المبادئ الأخلاقية ”. بلفاجور (باللغة الإيطالية). 21 (3): 352– 357. ISSN 0005-8351 . جستور 26141788 .
- هوركا، توماس (2015). "فلسفة مور الأخلاقية" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2021 .
- لي، هيرميون (1999). فرجينيا وولف . دار فينتج للنشر . رقم ISBN 0-375-70136-2. OCLC 42488009 .
- مور، جورج إدوارد (1903). مبادئ الأخلاق . مشروع غوتنبرغ.
- راولز، جون (1971). نظرية العدالة . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-04260-5. OCLC 441343524 .
- شيلب، بول آرثر ، محرر. (1952). فلسفة جي إي مور . شركة تيودور للنشر. OCLC 1150949106 .
- شنيويند، ج. ب. (1997). "الفلسفة الأخلاقية الحديثة". في: سينجر، بيتر (محرر). دليل في الأخلاق . بلاكويل. ISBN 0-631-18785-5.
- ستراتون-ليك، فيليب (2014). "مبادئ الأخلاق". في شاند، جون (محرر). الأعمال المركزية في الفلسفة . المجلد 4. روتليدج . doi : 10.4324/9781315710389 . ISBN 978-1-315-47893-7. OCLC 1258257960 .
- سيلفستر، روبرت بيتر (1990). الفلسفة الأخلاقية لـ جي إي مور . مطبعة جامعة تمبل . ISBN 978-1-4399-0169-4. OCLC 472409433 .
- وارنوك، ماري (1978). الأخلاق منذ عام 1900 ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-289108-1. OCLC 3813097 .
- وارنوك، جيفري (1995). "مور، جورج إدوارد". في هوندرتش ، تيد (محرر). موسوعة أكسفورد للفلسفة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 585. ISBN 0-19-866132-0.
للمزيد من القراءة
- بيل، كلايف (1973) [1956]. "أصدقاء قدامى". الحضارة والأصدقاء القدامى . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0-226-04206-5. OCLC 963209 .
- روزنباوم، إس. بي.، محرر. (1995). مجموعة بلومزبري: مجموعة من المذكرات والتعليقات . مطبعة جامعة تورنتو . رقم ISBN 978-1-4875-7376-8. OCLC 1085567888 .
روابط خارجية
- المبادئ الأخلاقية في الكتب الإلكترونية القياسية
- مبادئ الأخلاق في مشروع غوتنبرغ
كتاب "برينسيبيا إيثيكا" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
- كتب غير روائية صدرت عام 1903
- أدبيات الفلسفة التحليلية
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية صدرت عام 1903
- كتب غير روائية باللغة الإنجليزية
- كتب الأخلاق
- كتب مطبعة جامعة كامبريدج
- الواقعية الأخلاقية
