جائزة ستانيسلاس جوليان

جائزة ستانيسلاس جوليان هي جائزة تُمنح لعمل في علم الصينيات (عادةً) نُشر في العام السابق. سُميت الجائزة تيمناً بعالم الصينيات الفرنسي ستانيسلاس جوليان ، وتمنحها أكاديمية النقوش والآداب الجميلة . أُسست الجائزة عام 1872، ومُنحت لأول مرة عام 1875. ^{[ 1 ]}

الفائزون بالجوائز

1875	جيمس ليج	الكلاسيكيات الصينية
1876	ماركيز دي هيرفي دي سان دينيس	إثنوغرافيا الشعوب الأجنبية في الصين ^{[ 2 ]}
1877	بول لويس فيليكس فيلاستر	Le code annamite: الترجمة الجديدة كاملة ^{[ 3 ]}
1878	إميل بريتشنايدر	للأعمال المتعلقة بتاريخ وجغرافيا آسيا الوسطى في العصور الوسطى ^{[ 4 ]}
1879	ويليم فيسيرينغ	حول العملة الصينية والأوراق النقدية ^{[ 5 ]}
1880	هنري كوردييه	مكتبة سينيكا. القاموس الببليوغرافي للعمال النسبيين في الإمبراطورية الصينية ^{[ 6 ]}
1881	إميل روشيه	المقاطعة الصينية في يون نان ^{[ 7 ]}
1882	أو. دو سارتيل	الخزف الصيني ^{[ 8 ]}
1883	موريس جاميتيل	L'Encre De Chine Son Histoire Et Sa Fabrication ^{[ 9 ]}
1884	أنجيلو زوتولي	Cursus Literaturae Sinicae سكن المبشرين الجدد ^{[ 10 ]}
1885	ليون دي روزني	"كامي يو نو ماكي". تاريخ السلالات الإلهية ^{[ 11 ]}
1886	سيرافين كوفيرور	القاموس الصيني الفرنسي ^{[ 12 ]}
1887	غوستاف شليغل	نيدرلاندش-تشينيش ووردينبوك ^{[ 13 ]}
1888	جان غابرييل ديفيريا	لا فرونتيير سينو-أناميت ^{[ 14 ]}
1889		لم تُمنح أي جائزة. ^{[ 15 ]}
1890	أبيل دي ميشيل	السجلات الإمبراطورية للأنام ^{[ 16 ]}
1891	سيرافين كوفيرور	القاموس الصيني الفرنسي ^{[ 17 ]}
1892	ليون دي روزني	تشان هاي سينج ، الجغرافيا العتيقة الصينية ^{[ 18 ]}
1893	ألبرت إتيان جان بابتيست تيريان دي لاكوبيري	فهرس العملات الصينية من القرن السابع قبل الميلاد إلى عام 621 ميلادي ^{[ 19 ]}
1894	جان جاكوب ماريا دي جروت وإدوارد شافان	رمز الماهايانا في الذاكرة الصينية يتألف من عصر الأسرة الحاكمة الكبرى تانغ على الأديان البارزة التي تبحث عن القانون في بلدان الغرب ^{[ 20 ]}
1895	سيرافين كوفيرور	اختيار الوثائق ^{[ 21 ]}
1896	موريس كوران	الببليوغرافيا الأساسية المجلدان الأول والثاني ^{[ 22 ]}
1897	إدوارد شافان	Les Mémoires historiques de Se-Ma Ts'ien المجلدان الأول والثاني ^{[ 23 ]}
1898	هربرت جايلز جان جاكوب ماريا دي جروت	قاموس السير الذاتية الصيني، الجزء 1: النظام الديني في الصين ^{[ 24 ]}
1899	بيير هوانغ إتيان زي	تقنيات مفاهيم حول الملكية في الصين - ممارسة الامتحانات العسكرية في الصين ^{[ 25 ]}
1900	كاميل أوغست ساينسون	مذكرات عن الأنام ^{[ 26 ]}
1901	جان بونيه	قاموس أناميت الفرنسي ^{[ 27 ]}
1902	ديسيري لاكروا جان جاكوب ماريا دي جروت	Numismatique annamite النظام الديني في الصين المجلد 4. ^{[ 28 ]}
1903	موريس كوران	كتالوج الكتب الصينية والكورية واليابانية للمكتبة الوطنية ^{[ 29 ]}
1904	لويس غايارد	نانكين دالورس وداجوردو هوي ^{[ 30 ]}
1905	ليون ويغر	أساسيات المحادثة والأسلوب الصيني، لهجة هو-كين-فو ^{[ 31 ]}
1906	إميل راجويت أونو توتا	القاموس الفرنسي الياباني ^{[ 32 ]}
1907	إتيان أيمونير أنطوان كاباتون	القاموس الفرنسي ^{[ 33 ]}
1908	إدوارد هوبر ألفريد فورك	سوترا لام كارا لون هينج ^{[ 34 ]}
1909	أوريل شتاين	خوتان القديمة ^{[ 35 ]}
1910	بول فيال ستانيسلاس ميلوت جوزيف اسكويرول وغوستاف ويليات	Dictionnaire francais-lolo، dilecte gni Dictionnaire des Formes Cursives des Caractères Chinois Essai de dictionnaire dioi-français reproduisant la langue parlée par les tribus thai de la haute rvière de l'Ouest ^{[ 36 ]}
1911	هربرت جايلز	قاموس اللغة الصينية الإنجليزية، الطبعة الثانية، منقحة وموسعة. ^{[ 37 ]}
1912	وزير الخارجية سافينا هنري دوريه رافائيل بيتروتشي	قاموس تاي-أناميت يبحث في الخرافات في فلسفة الطبيعة الصينية في فن الشرق الأقصى ^{[ 38 ]}
1913	موريس كوران غاستون كاهين	مقال تاريخي عن الموسيقى الكلاسيكية للصينيين: تاريخ العلاقات الروسية مع الصين سو بيير لو غراند ^{[ 39 ]}
1914	مارينوس ويليم دي فيسر بيير هوانج	التنين في الصين واليابان كتالوج الارتعاشات الأرضية التي تشير إلى الصين بعد المصادر الصينية. ^{[ 40 ]}
1915	موريس كوران	اللغة الصينية تتحدث ^{[ 41 ]}
1916	برنارد كارلغرين	دراسات حول الصوتيات الصينية ^{[ 42 ]}
1917	سيكينو تاداشي	ألبوم دي بلانش سور ليه أنتيكيتي دو كوري朝鮮古蹟図譜^{[ 43 ]}
1918	جيروم توبار	الصين والأديان الغريبة ^{[ 44 ]}
1919	صامويل كولينج	الموسوعة الصينية ^{[ 45 ]}
1920	مارسيل غرانيت	الحفلات والأغاني الصينية القديمة ^{[ 46 ]}
1921	رافائيل بيتروتشي	Kiai-Tseu-Yuan Houa Tchouan موسوعة الرسم الصيني ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
1922	هنري لاماس، سي إيه إس ويليامز	Sin Kouo Wen ou Nouveau manuel de la langue chinoise دليل الاستعارة الصينية ^{[ 49 ]}
1925	غي بولاي	دليل القانون الصيني ^{[ 50 ]}
1926	مارسيل غرانيت	رقصات وأساطير الصين القديمة ^{[ 51 ]}
1927	يوهان غونار أندرسون	التقارير الأولية عن البحوث الأثرية في كانسو ^{[ 52 ]}
1928	هنري ماسبيرو	الصين العتيقة ^{[ 53 ]}
1929	تاكاكوسو جونجيرو	تايشو شينشو دايزوكيو 大正新脩大蔵経^{[ 54 ]}
1930	رينيه غروسيه	تاريخ الشرق الأقصى ^{[ 55 ]}
1931	آرثر كريستوفر مول	المسيحيون في الصين ^{[ 56 ]}
1932	أكاديمية سينيكا، معهد التاريخ والآثار	النشرة والمنشورات المرتبطة بها، ولا سيما تقارير التنقيب في أنيانغ ^{[ 57 ]}
1934	أناستاسيوس فان دن وينجارت	المجلدان الأول والثاني من سينيكا فرانسيسكانا ^{[ 58 ]}
1935	إد لويس دي لا فالي بوسين .	الخلطات الصينية والبوذية ^{[ 59 ]}
1936	وانغ تسينغ جو	للاطلاع على المنشورات المتعلقة بلغة شيشيا ^{[ 60 ]}
1937	ويليام هونغ	فهرس طبعة هارفارد-ينتشينغ من كتاب لي تشي ^{[ 61 ]}
1938	بول راتشنفسكي	رمز اليوان ^{[ 62 ]}
1939	رينيه غروسيه	إمبراطورية السهوب ^{[ 63 ]}
1946	إتيان لاموت	سمة الحكمة العظيمة لناجارجونا ^{[ 64 ]}
1947	هومر هـ. دوبس	تاريخ سلالة هان السابقة ^{[ 65 ]}
1948	جوزيف فرانز كارل روك	دراسات في أدب نا-خي: قصة حب كا-ما-غيو-مي-غيي ^{[ 66 ]}
1949	فنغ يولان	شين يوانداو新原道^{[ 67 ]}
1950	آرثر والي	حياة وأزمنة بو تشو-ي 772-846 ^{[ 68 ]}
1951	تجان تجو سوم	بو هو تونغ: المناقشات الشاملة في قاعة النمر الأبيض ^{[ 69 ]}
1952	هانيدا تورو	تقديراً لإسهاماته العلمية واحتفاءً بنشر كتاب تذكاري تكريماً له ^{[ 70 ]}
1953	فرانسيس كليفز	النقوش الصينية المنغولية لعام 1346 ولمجموعة أعماله في فقه اللغة الصينية المنغولية ^{[ 71 ]}
1954	إتيان بالاز	دراسات حول المجتمع والاقتصاد في الصين في العصور الوسطى ^{[ 72 ]}
1955	هربرت فرانك	سينولوجي ^{[ 73 ]}
1957	إدوين أو. رايشاور	تم منح مذكرات إينين ورحلات إينين في الصين على شكل ميدالية ^{[ 74 ]}
1959	لويس-شارل دامايس	لدراسات النقوش الإندونيسية ^{[ 75 ]}
1962	جاو تسونغ-يي	تم منح Yindai zhenbu renwu tongkao على شكل ميدالية ^{[ 76 ]}
1963	ديفيد هوكس	تشو تزو: أغاني الجنوب، مختارات صينية قديمة ^{[ 77 ]}
1965	معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم	اختراع ونشر المخطوطات الصينية من Touen-Houang ^{[ 78 ]}
1967	ديفيد نيفيسون	حياة وفكر تشانغ هسوه تشنغ ^{[ 79 ]}
1968		لم يتم منح أي جائزة ^{[ 80 ]}
1969	كوجيرو يوشيكاوا	بالنسبة لكامل أعماله ^{[ 81 ]}
1970		لم يتم منح أي جائزة ^{[ 82 ]}
1971	بيير ريكمانز	الحياة والعمل الفني لسو رينشان ، التمرد، الرسم والخطأ ^{[ 83 ]}
1972	أكيرا فوجيدا	موجي نو بونكاشي文字の文化史^{[ 84 ]}
1973	جوزيف نيدهام	العلم والحضارة في الصين ^{[ 85 ]}
1974	بان تشونغ كوي	ينغيا دونهوانغ يونجي شينبيان瀛涯敦煌韻輯新編 ودراساته وانتقاداته النصية لمخطوطات دونهوانغ الصينية ^{[ 86 ]}
1975	تشانغ هسين تشانغ	الأدب الصيني: الروايات الشعبية والدراما ^{[ 87 ]}
1976	أولغا لازاريفنا فيشمان	ملاحظات عن المؤلفات المتعددة في بارفو، بقلم كي يون ، ėcrivain chinois (1724-1796) ^{[ 88 ]}
1977	إل. كارينجتون جودريتش	قاموس سيرة أسرة مينغ (1368-1644) ^{[ 89 ]}
1978	ميازاكي إيتشيسادا	مقالات عن تاريخ آسيا ^{[ 90 ]}
1979	إيه سي غراهام	المنطق الموهي اللاحق ^{[ 91 ]}
1980	ليون فاندرميرش	Wangdao ou la Voie royale المجلد. أنا ^{[ 92 ]}
1981	إليونورا ناغورودوفا	الفن القديم المنغولي ^{[ 93 ]}
1982	جان كلود مارتزلوف	أبحاث حول الرياضيات في مي ويندونغ، 1633-1721 ^{[ 94 ]}
1983	مارتين فاليت-هيميري	يوان هونغداو ، 1568-1610 : النظرية الأدبية والعملية ^{[ 95 ]}
1984	ليو باك يوين	المؤسسات السياسية والعسكرية من أجل تمكين بيئة أسرة هان السابقة ^{[ 96 ]}
1985	كريستوفر شيبر	الجسم الطاوي : الجسم الجسدي، الجسم الاجتماعي ^{[ 97 ]}
1986	شارلوت فون فيرشوير	العلاقات الرسمية لليابان مع الصين في القرنين الثامن والتاسع ^{[ 98 ]}
1987	ديتريش سيكل	المعبد البوذي في اليابان ^{[ 99 ]}
1988	لوسي رولت-ليرات	لا سيثار تشينواز زينج ^{[ 100 ]}
1989	ألان بيروب	تركيب diachronique du chinois ^{[ 101 ]}
1990	جان فرانسوا بيليتر	الفن الصيني للكتابة ^{[ 102 ]}
1991	كريستين مولييه	نهاية العالم طاوية القرن : كتاب التعويذات الإلهية للكهوف السحيقة ^{[ 103 ]}
1992	أندريه بارو	En suivant Bouddha ^{[ 104 ]}
1993	جاك دارس	La Marine chinoise du Xe siècle au XIVe siècle ^{[ 105 ]}
1994	باويون يانغ	المساهمة في تاريخ بداية نجوين في فيتنام الوسطى : 1600-1775 ^{[ 106 ]}
1995	كو لي يينغ	اعتراف وندم في البوذية الصينية دو Ve au Xe siècl ^{[ 107 ]}
1996	إريك ترومبير	الائتمان في دونهوانغ: الحياة المادية والمجتمع في الصين في العصور الوسطى ^{[ 108 ]}
1997	فرانسواز بوتيرو	الدلالة والتصنيف في الكتابة الصينية: أنظمة تصنيف الشخصيات حسب عبارات Shuowen Jiezi au Kangxi Zidian ^{[ 109 ]}
1998	آن تشينغ	تاريخ الفكر الصيني ^{[ 110 ]}
1999	إلفرايد ريجينا كناور	حمولة الجمل في الحياة والموت ^{[ 111 ]}
2000	روبرت هيجل	قراءة القصص المصورة في أواخر العصر الإمبراطوري الصيني ^{[ 112 ]}
2001	إل شياوهونغ	سيليست دراجون. - نشأة أيقونة التنين الصيني ^{[ 113 ]}
2002	ماريان بوجارد	التضحية في Ciel في الصين القديمة. النظرية والعملية من الغرب ^{[ 114 ]}
2003	ميكايلا بوسوتي	Gravures de Hui، دراسة الكتاب المصورة الصينية في القرن السادس عشر إلى الجزء الأول من القرن السابع عشر ^{[ 115 ]}
2004	كريستيان لامورو	المالية العامة والحسابات العامة والسياسة المالية في الصين. – الفصل 179 من سونجشي ^{[ 116 ]}
2005	مارك إلفين	تراجع الأفيال: تاريخ بيئي للصين ^{[ 117 ]}
2006	فرانسوا لاشو	الفتاة والموت ^{[ 118 ]}
2007	ستيفن تايزر	إعادة اختراع العجلة: لوحات الولادة الجديدة في المعابد البوذية في العصور الوسطى ^{[ 119 ]}
2008	كريستين مولييه	البوذية والطاوية وجهاً لوجه: تبادل النصوص والطقوس والأيقونات في الصين في العصور الوسطى ^{[ 120 ]}
2009	مارك إدوارد لويس	الإمبراطوريات الصينية المبكرة: تشين وهان ^{[ 121 ]}
2010	جيمس روبسون	قوة المكان: المشهد الديني للقمة المقدسة الجنوبية (نانيو 南嶽) في الصين في العصور الوسطى ^{[ 122 ]}
2011	رافي دي كريسبيني	أمير الحرب الإمبراطوري : سيرة كاو كاو، 155-220 م ^{[ 123 ]}
2012	بيير مارسون	السهوب والإمبراطورية. تشكيل سلالة الخيتان (لياو)، القرن الرابع عشر ^{[ 124 ]}
2013	لي فانوين	قاموس شيشيا الصيني ^{[ 125 ]}
2014	إنديميون ويلكنسون	التاريخ الصيني: دليل جديد ^{[ 126 ]}
2015	كويتشي شينوهارا	التعاويذ والصور والماندالات: تتبع تطور الطقوس البوذية الباطنية ^{[ 127 ]}
2016	ميشيل فييار بارون	Recueil des Joyaux d'or (Kingyoku wakashu) ^{[ 128 ]}
2017	تيري فريدريك كليمان	الأساتذة السماويون : التاريخ والطقوس في المجتمعات الطاوية المبكرة ^{[ 129 ]} مُنحت على شكل ميدالية.
2018	باتريك ويرتمان	السغديون في الصين ^{[ 130 ]} مُنحت على شكل ميدالية.
2019	جان ليفي	Les deux arbres de la Voie, Les entretiens de Confucius et Le Livre de Lao-Tseu ^{[ 131 ]} مُنحت على شكل ميدالية.
2020	ستيفن أوين	مجرد أغنية: كلمات الأغاني الصينية من القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر ^{[ 132 ]}
2021	فريدريك كونستانت	القانون المغولي في الدولة الإمبراطورية في الصين ماندتشو (1644-1911)، بين الاستقلال الذاتي والاستيعاب . ^{[ 133 ]} مُنح على شكل ميدالية.
2022	شركة روبرت فورد	المشهد الحلمي الصيني، 300 قبل الميلاد - 800 ميلادي . ^{[ 134 ]} مُنحت على شكل ميدالية.
2023	كاثرين ديسبو	لترجمتها لكتاب "كلاسيك دو تي" . ^{[ 135 ]} مُنحت الجائزة على شكل ميدالية.
2024	سيان جين	مُنحت على شكل ميدالية عن عملها La poétique de Liu Xie: une histoire littéraire de la Chine ancienne . تم نشره كمكمل لترجمة سيان جين وليون فاندرميرش بعنوان L'esprit de la littérature ciseleur de dragons . ^{[ 136 ]}
2025	رومان غراتسياني	Les Lois et les Nombres. Essays sur les Ressorts de la Culture Politique Chinoise ^{[ 137 ]} حصل على ميدالية.

انظر أيضاً

جائزة جايلز ، تُمنح كل سنتين لعمل يتعلق بالصين أو اليابان أو شرق آسيا، نُشر في العامين السابقين لمؤلف فرنسي

مراجع

[1] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1875 19 (4) ص.376 .

[2] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1876 20(4) ص.286

[3] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1877 21(2) ص. 129.

[4] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1878 22(4) ص. 254

[5] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1879 23(4) ص. 375

[6] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1880 24(4) ص. 384

[7] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1881 25(4) ص. 321

[8] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1882 26(1) ص. 3

[9] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1883 27(4) ص. 271

[10] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1884 28(4) ص. 479

[11] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1885 29(4) ص. 410

[12] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1886 30(4) ص. 527

[13] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1887 31(4) ص. 521

[14] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1888 32(6) ص. 546

[15] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1889 33(6) ص. 461

[16] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1890 34(6) ص. 494

[17] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1891 35(6) ص. 476

[18] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1892 36(2) ص. 93

[19] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1893 37(3) ص. 133

[20] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1894 38(6) ص. 519

[21] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1895 39(6) ص. 517

[22] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1896 40(6) ص. 517

[23] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1897 41(6) ص. 582

[24] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1898 42(6) ص. 755

[25] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1899 43(6) ص. 697

[26] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1900 44(3) ص. 308

[27] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1901 45(3) ص. 327

[28] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1902 46(6) ص. 591

[29] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1903 47(6) ص. 524

[30] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1904 48(6) ص. 602

[31] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1905 49(6) ص. 652

[32] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1906 50(9) ص. 623

[33] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1907 51(11) ص. 685

[34] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1907 53(11) ص. 685

[35] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1909 53(11) ص. 850

[36] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1910 54(8) ص. 679

[37] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1911 55(9) ص. 689

[38] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1912 56(8) ص. 565

[39] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1913 57(8) ص. 552

[40] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1914 58(7) ص. 639

[41] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1915 59(6) ص. 423

[42] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belle-lettres 1916 60(6) ص. 513

[43] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1917 61(6) ص. 411

[44] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1918 62(6) ص. 412

[45] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belle-lettres 1919 63(1) ص. 45

[46] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belle-lettres 1920 64(2) ص. 167

[47] "الصين القديمة، الصين العتيقة، الحضارة الصينية: Auteur inconnu، KIAI-TSEU-YUAN HOUA TCHOUAN، Jieziyuan huazhuan، les Enseignements de la Peinture du Jardin grand comme un Grain de Moutarde. Encyclopédie de la peinture chinoise. Traduction et commentaires par Raphaël PETRUCCI" . 2 فبراير 2005.

[48] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belle-lettres 1921 65(1) ص. 47

[49] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1922 66(2) ص. 106

[50] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1925 69(1) ص. 60

[51] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1926 70(2) ص. 98

[52] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1927 71(1) ص. 31.

[53] Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres 1928 72(1) ص. 69

[54] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1929 73(1) ص. 48

[55] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1930 74(1) ص. 40

[56] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1931 75(1) ص. 40

[57] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1932 76(1) ص. 101

[58] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1934 78(1) ص. 72

[59] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1935 79(2) ص. 176

[60] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1936 80(1) ص. 55

[61] غودريتش، إل. كارينغتون (1947). "بعض المنشورات في الصين المحتلة". شؤون المحيط الهادئ . 20 (4): 432-435 . doi : 10.2307/2752547 . JSTOR 2752547 .

[62] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1938 82(2) ص. 169

[63] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1939 83(1) ص. 90

[64] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1946 90(4) ص. 650

[65] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1947 91(4) ص. 665

[66] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1948 92(4)ص. 475

[67] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1949 93(4) ص.378

[68] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1950 94(4) ص. 383

[69] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1951 95(4) ص. 402

[70] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1952 96(4) ص. 559

[71] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1953 97(4) ص. 399

[72] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1954 98(4) ص. 446

[73] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1955 99(4) ص. 459

[74] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1957 101(4) ص. 391

[75] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1959 103(2) ص. 413

[76] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1962 106(2) ص. 366

[77] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1963 107(3) ص. 335

[78] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1965 109(1) ص. 142

[79] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1967 111(2) ص. 217

[80] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1968 112(4) ص. 523

[81] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1969 113(1) ص. 92

[82] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1970 114(4) ص. 615

[83] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1971 115(4) ص. 695

[84] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1972 116(4) ص. 668

[85] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1973 117(4) ص. 589

[86] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1974 118(4) ص. 581

[87] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1975 119(4) ص. 548

[88] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1976 120(4) ص. 635

[89] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1977 121(4) ص. 646

[90] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1978 122(4) ص. 743

[91] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1979 123(4) ص. 675

[92] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1980 124(4)

[93] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1981 125(4) ص. 603

[94] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1982 126(4) ص. 745

[95] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1983 127(4) ص. 637

[96] >Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1983 128(4) ص. 620

[97] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1985 129(4) ص. 617

[98] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1986 130(4) ص.673

[99] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1987 131(2) ص. 273

[100] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1988 132(4) ص. 701

[101] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1989 133(3) ص. 717

[102] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1990 134(4) ص. 837

[103] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1991 135(4) ص. 729

[104] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1992 136(4) ص. 785

[105] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1993 137(4) ص. 865

[106] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1994 138(4) ص. 907

[107] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1995 139(2) ص. 391

[108] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1996 140(4) ص. 1219

[109] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1997 141(4) ص. 1125

[110] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 1998 142(4) ص. 1061

[111] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 1999 143(4)ص. 1205

[112] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 2000 144(4) ص. 1345

[113] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 2001 145(4) ص. 1615

[114] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 2002 146(4) ص. 1269

[115] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 2003 147(4) ص. 1563

[116] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belle-lettres 2004 148(4) ص. 1542

[117] Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 2005 149(4) ص. 1248

[118] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 أرشفة 27 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .

[119] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 أرشفة 29 مايو 2011 في آلة Wayback .

[120] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 10 نوفمبر 2010 أرشفة 7 يناير 2010 في آلة Wayback .

[121] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 أرشفة 27 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .

[122] "سيرة جيمس روبسون كعضو هيئة تدريس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-11-2010 .

[123] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 25 فبراير 2012

[124] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 25 فبراير 2012

[125] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres الذي تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2013

[126] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 29 سبتمبر 2014

[127] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2015

[128] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres الذي تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2016

[129] موقع Académie des inscriptions et belles-lettres تم الوصول إليه في 10 تشرين الأول 2017

[130] موقع Académie des inscriptions et belles-letteres تم الوصول إليه في 6 سبتمبر 2018

[131] موقع Académie des inscriptions et belles-letteres تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2019

[132] [ https://fairbank.fas.harvard.edu/professor-stephen-owen-awarded-2020-stanislas-julien-prize/ موقع مركز فيربانك للدراسات الصينية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020

[133] "بالماريس 2021" . 22 فبراير 2021.

[134] "بالماريس 2022" . 29 يوليو 2022.

[135] "بالماريس 2023" . 13 يوليو 2023.

[136] "بالماريس 2024" . 28 يوليو 2024.

[137] "بالماريس 2025" . 23 يوليو 2025.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗