حدائق بروسبكت ليفيرتس

بروسبكت ليفيرتس غاردنز حي سكني في فلاتبوش ، ضمن حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحده من الشمال شارع إمباير (شارع مالبون سابقًا)، ومن الجنوب شارع كلاركسون، ومن الشرق شارع نيويورك، ومن الغرب شارع أوشن / بروسبكت بارك . [ 4 ] صُنفت بروسبكت ليفيرتس غاردنز منطقةً تاريخيةً في مدينة نيويورك عام 1979، وأُطلق عليها اسم منطقة بروسبكت ليفيرتس غاردنز التاريخية. [ 5 ]

يضم الحي مجتمعًا متنوعًا عرقيًا، يغلب عليه السكان من أصول كاريبية وأفريقية أمريكية . [ 6 ] ومنذ مطلع الألفية الثانية، يشهد حي بروسبكت ليفيرتس غاردنز تحولًا عمرانيًا سريعًا. فقد ازداد التطوير العقاري، وتزايد عدد السكان الجدد من مجموعات أخرى. [ 7 ]

تُعدّ حدائق بروسبكت ليفيرتس جزءًا من المنطقة التاسعة في بروكلين ، ورمزها البريدي الرئيسي هو ١١٢٢٥. [ ١ ] وتتولى دوريات القسم ٧١ التابع لشرطة مدينة نيويورك حمايتها . [ ٨ ] أما سياسيًا، فيمثلها الدائرة الأربعون في مجلس مدينة نيويورك . [ ٩ ]

اسم

أُطلق اسم "حدائق بروسبكت ليفيرتس" عام ١٩٦٨ من قِبل جمعية حي بروسبكت ليفيرتس غاردنز (PLGNA). وهو اسم مُركّب من أسماء ثلاثة مواقع مُجاورة: بروسبكت بارك ، وليفيرتس مانور ، وحديقة بروكلين النباتية . [ ١٠ ] [ ١١ ] سُمّي ليفيرتس مانور نسبةً إلى عائلة ليفيرتس مانور الهولندية التي بنته، والتي كانت أيضًا من أكبر مُلّاك العبيد في بروكلين. [ ١٢ ]

تاريخ

استوطنت المنطقة في الأصل عائلة هولندية عام 1665، وكانت آنذاك جزءًا من بلدة فلاتبوش . في عام 1893، قسّم جيمس ليفيرتس عقاره إلى 600 قطعة أرض، تُعرف الآن باسم ليفيرتس مانور، وباعها لمطوري العقارات. راقب ليفيرتس أعمال البناء من منزله ، الذي كان يقع آنذاك في شارع فلاتبوش بين شارعي مابل وميدوود (وهو الآن متحف تاريخي في بروسبكت بارك). [ 13 ] ولضمان احتواء الحي على منازل فخمة، وضع ليفيرتس قيودًا على استخدام الأراضي، تنص على أن تحتوي كل قطعة أرض على منزل عائلي واحد مبني من الطوب أو الحجر، لا يقل ارتفاعه عن طابقين، بالإضافة إلى قيود أخرى. ولا يزال هذا الشرط ساريًا في ليفيرتس مانور. [ 14 ] شُيِّدت معظم منازل ليفيرتس مانور خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وكان آخرها في أوائل خمسينيات القرن العشرين. تم بناء باتيو جاردنز، وهو آخر مشروع تطوير كبير تم بناؤه قبل موجة التحديث في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، في أوائل الستينيات. [ 7 ]

حصلت منطقة ليفيرتس مانور وأجزاء من شارع ليفيرتس أفينيو وشارع ستيرلينغ، غير الخاضعة لاتفاقية السكن العائلي المنفرد، على صفة معلم تاريخي من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في 9 أكتوبر 1979. [ 5 ] أُدرجت منطقة ليفيرتس مانور التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1992. [ 3 ] وفي عام 2009، اكتسب الحي منطقة تاريخية ثانية عندما صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك منطقة أوشن أون ذا بارك التاريخية. وباعتبارها منطقة صغيرة تعود إلى أوائل القرن العشرين، تقع بعيدًا عن الشارع، تتألف هذه المنطقة التاريخية من منزلين فقط مبنيين من الطوب وعشرة منازل من الحجر الجيري. ومع ذلك، فهي تُشكّل تباينًا معماريًا لافتًا مع صف طويل من المباني السكنية الكبيرة والفخمة التي تُهيمن على شارع أوشن أفينيو عند الحدود الجنوبية الشرقية لحديقة بروسبكت بارك. [ 15 ] في عام 2014، تمّ تصنيف منطقة تاريخية صغيرة ثالثة، وهي تشيستر كورت، وهي عبارة عن طريق مسدود يقع غرب شارع فلاتبوش، بالقرب من طريق روتلاند. تضمّ منطقة تشيستر كورت التاريخية 18 منزلًا على طراز تيودور المُجدّد، على غرار تلك الموجودة على طريق روتلاند في المنطقة التاريخية الرئيسية. [ 16 ] رُشّحت منطقة بروسبكت ليفيرتس غاردنز التاريخية [ 17 ] وأُضيفت لاحقًا إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2023. [ 18 ]

فنانون يرسمون جداريات على طول طريق لينكولن

تزامن تطوير قصر ليفيرتس مع نمو المنطقة المحيطة به، والتي تُعرف الآن مجتمعةً باسم حدائق بروسبكت ليفيرتس. وقد شُيِّدت العديد من المنازل المكونة من وحدة سكنية واحدة أو وحدتين في أوائل القرن العشرين. [ 13 ] أما الآن، فتضم مناطق أخرى من حدائق بروسبكت ليفيرتس مزيجًا من المنازل العائلية المفردة والمتعددة العائلات، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية أكبر. [ 7 ]

منذ ستينيات القرن الماضي، استقر مهاجرون من منطقة الكاريبي في بروسبكت ليفيرتس غاردنز، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها مثل إيست فلاتبوش ، وفلاتبوش ، وكراون هايتس . وقد أُطلق على الأجزاء المتداخلة من هذه الأحياء اسم "الكاريبي الصغير" على خرائط جوجل . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

منظمات المجتمع

تتمتع حدائق بروسبكت ليفيرتس بتقاليد عريقة في المشاركة المجتمعية. ففي عام ٢٠٠٩، حوّلت مؤسسة PLG Arts العديد من واجهات المباني الباهتة إلى جداريات تعكس المنطقة وفنانيها. أما منظمة LinRoFORMA، التي تأسست عام ٢٠١٠، فتنظم سكان شارع لينكولن والشركات لإعادة إحياء الشارع والحي. وتربط مبادرة PLG للزراعة المدعومة مجتمعياً المجتمع بمزرعة في ولاية كونيتيكت ، موفرةً المنتجات والخضراوات العضوية للسكان، ومضمنةً استدامة النمو المستقبلي. وقد أدى الاهتمام المتزايد بتحسين خيارات الغذاء إلى تأسيس تعاونية ليفيرتس الغذائية المجتمعية عام ٢٠٠٩، وهي سوق تستخدم مبادئ التعاون لبيع منتجات غذائية صحية ومسؤولة اجتماعياً. أما حديقة مابل ستريت المجتمعية، التي تأسست عام ٢٠١٢ في ٢٣٧ شارع مابل، فهي حديقة خضراوات عضوية تُدار بشكل جماعي ومفتوحة للجمهور، وتدير برنامجاً نشطاً للتسميد. ومن بين المنظمات الأخرى جمعية ليفيرتس مانور، التي تأسست عام ١٩١٩ لإنفاذ ميثاق الأسرة الواحدة. وجمعية بروسبكت ليفيرتس جاردنز للأحياء (PLGNA)، التي تأسست عام 1968.

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان بروسبكت ليفيرتس جاردنز 67,459 نسمة، بانخفاض قدره 2,841 نسمة (-4.2%) عن 70,300 نسمة تم إحصاؤها في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 726.33 فدانًا (293.94 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 92.9 نسمة لكل فدان (59,500 نسمة/ ميل مربع؛ 23,000 نسمة/كم مربع ) . [ 22 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 9.6% (6495) من البيض ، و76.5% (51578) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.2% (155) من السكان الأصليين لأمريكا ، و1.6% (1063) من الآسيويين ، و0% (17) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (292) من أعراق أخرى ، و1.8% (1231) من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 9.8% (6628) من السكان. [ 2 ]  

بلغ عدد سكان المجلس المحلي التاسع بأكمله، الذي يغطي منطقتي بروسبكت ليفيرتس غاردنز وكراون هايتس ساوث، 98,650 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.2 عامًا. [ 23 ] :20. وهذا يعادل متوسط ​​العمر المتوقع في جميع أحياء مدينة نيويورك. [ 24 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 25 ] . معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و30% بين 25 و44 عامًا، و25% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و14% على التوالي. [ 23 ] : 2

اعتبارًا من عام 2016بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي التاسع 51,072 دولارًا أمريكيًا. [ 26 ] في عام 2018، قُدِّر أن 22% من سكان كراون هايتس الجنوبية يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وكان واحد من كل تسعة سكان (11%) عاطلًا عن العمل، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. وبلغ عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، 55% في كراون هايتس الجنوبية، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المدينة والحي البالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة كراون هايتس الجنوبية منطقة تشهد تحولاً حضرياً. [ 23 ] : 7

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، تراوح عدد السكان السود بين 20,000 و29,999 نسمة، وعدد السكان البيض بين 10,000 و19,999 نسمة، وعدد السكان من أصول إسبانية بين 5,000 و9,999 نسمة. [ 27 ] [ 28 ]

الشرطة والجريمة

الدائرة 71

تُشرف على منطقة بروسبكت ليفيرتس غاردنز شرطةُ الدائرة 71 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 421 إمباير بوليفارد. [ 8 ] احتلت الدائرة 71 المرتبة 46 من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 29 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 73 لكل 1000 نسمة في بروسبكت ليفيرتس جاردنز، فإن معدلات الجرائم العنيفة للفرد الواحد أعلى من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 598 لكل 100,000 نسمة أعلى أيضاً من معدل المدينة ككل . [ 23 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 71 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 31% بين عامي 2010 ويونيو 2025. وقد أبلغ المركز عن جريمة قتل واحدة، و8 حالات اغتصاب، و51 عملية سطو، و167 حالة اعتداء جنائي، و32 حالة سرقة منازل، و142 حالة سرقة كبرى، و40 حالة سرقة سيارات كبرى في النصف الأول من عام 2025. [ 30 ]

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) محطتي إطفاء في بروسبكت ليفيرتس جاردنز. [ 31 ] تقع محطة الإطفاء رقم 281/محطة السلالم رقم 147 في 1210 طريق كورتيليو، [ 32 ] بينما تقع محطة الإطفاء رقم 249/محطة السلالم رقم 113 في 491 شارع روجرز. [ 33 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة في منطقتي بروسبكت ليفيرتس غاردنز وكراون هايتس ساوث أكثر شيوعًا من غيرها في المدينة، على الرغم من أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. فقد سُجّلت 91 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية في بروسبكت ليفيرتس غاردنز (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و14.8 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 23 ] : 11 وتضم كلتا المنطقتين نسبة عالية نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 34 ] وفي عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا في بروسبكت ليفيرتس غاردنز بنحو 16%، مقارنةً بنسبة 12% على مستوى المدينة. [ 23 ] : 14

يبلغ تلوث الهواء في بروسبكت ليفيرتس جاردنز 0.0078 ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​على مستوى المدينة والحي. [ 23 ] : 9 يشكل المدخنون 8% من السكان ، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 23 ] : 13 في بروسبكت ليفيرتس جاردنز كراون هايتس ساوث، يعاني 32% من السكان من السمنة، و15% من داء السكري، و37% من ارتفاع ضغط الدم. [ 23 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 23 ] : 12 

يتناول 81% من سكان منطقتي بروسبكت ليفيرتس جاردنز وكراون هايتس ساوث بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 84% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 23 ] : 13 يوجد 21 متجرًا صغيرًا (بوديغا) مقابل كل سوبر ماركت في منطقتي بروسبكت ليفيرتس جاردنز وكراون هايتس ساوث. [ 23 ] : 10

تعليم

تتمتع منطقة بروسبكت ليفيرتس جاردنز عموماً بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018بينما يحمل 35% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 16% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و48% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 23 ] : 6 في بروسبكت ليفيرتس غاردنز، ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 31% عام 2000 إلى 37% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 21% إلى 47% خلال الفترة نفسها. [ 35 ]

تُعدّ معدلات غياب طلاب المرحلة الابتدائية في حي بروسبكت ليفيرتس غاردنز أعلى من مثيلاتها في بقية مدينة نيويورك. فقد بلغت نسبة الطلاب الذين تغيبوا عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي 22% في الحي، مقارنةً بمتوسط ​​20% على مستوى المدينة. [ 24 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 23 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 77% من طلاب المرحلة الثانوية في الوقت المحدد، مقارنةً بمتوسط ​​75% على مستوى المدينة. [ 23 ] : 6

المدارس

There are four public schools within the area's borders which are part of NYC School District 17. There are two middle schools: M.S. 002 for sixth to eighth graders and M.S. 61 which serves the sixth through ninth grades. P.S. 92 is an elementary school for kindergarten through fifth grade. In 2010, the Lefferts Gardens Charter School opened an elementary program that focuses on environmental science and experiential learning.

Library

The Brooklyn Public Library (BPL)'s Crown Heights branch, on the border with Crown Heights, is located at 560 New York Avenue near Maple Street.[36]

Politics

Former Borough President Marty Markowitz speaks at local cafe

The neighborhood is part of New York's 9th congressional district, represented by Democrat Yvette Clarkeas of 2013.[37] It is also part of the 20th and 21st State Senate districts, represented by Democrats Zellnor Myrie and Kevin S. Parker,[38][39][40] and the 42nd and 43rd State Assembly districts, represented respectively by Democrats Rodneyse Bichotte and Brian Cunningham.[41][42] Prospect Lefferts Gardens is located in New York's 35th and 40th City Council districts, represented respectively by Democrats Crystal Hudson and Rita Joseph.[43][44]

Prospect Lefferts Gardens is served by Brooklyn Community Board 9.

Transportation

Sterling Street subway station in northern Prospect-Lefferts Gardens.

تخدم منطقة بروسبكت ليفيرتس غاردنز قطارات مترو أنفاق مدينة نيويورك من الخطوط B و Qو S في محطة بروسبكت بارك ، وقطار Q في محطة باركسايد أفينيو (كلاهما على خط برايتون التابع لشركة BMT )، بالإضافة إلى محطتي ستيرلينغ ستريت ووينثروب ستريت على خط نوستراند أفينيو التابع لشركة IRT ( القطاران 2 و 5 ). كما تخدم المنطقة خطوط حافلات مدينة نيويورك B12 و B16 و B41 و B43 و B44 و B44 SBS و B48 و B49 . [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  3. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 24 يونيو 2025.
  4. ليمباخ، دولسي (4 أبريل 2004). "حدائق بروسبكت-ليفرتس؛ مريحة ومترابطة ومتنوعة في الوقت نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  5. 1 2 دولكارت، أندرو س.؛ بودوين، لويلا؛ برينر، دوغلاس؛ كارلي، راشيل؛ روبينز، أنتوني (9 أكتوبر 1979). "تقرير تصنيف منطقة بروسبكت ليفيرتس غاردنز التاريخية" (ملف PDF) . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  6. ^ "بروسبكت – حدائق ليفرتس" . point2homes.com . تم الاسترجاع في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  7. 1 2 3 أليسون غريغور (13 مارس 2014). "حدائق بروسبكت-ليفرتس 'على الخريطة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015. "
  8. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 71" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  9. الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  10. إميلي نونكو. "كيف سُميت أحياء بروكلين، الجزء 5: بوروم هيل، كراون هايتس، بروسبكت ليفيرتس غاردنز، وسانست بارك" . استكشف بروكلين . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  11. "لماذا لن تصبح حدائق بروسبكت ليفيرتس أبدًا 'حديقة هايتس'؟"" . كيربد نيويورك . 13 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015. "
  12. موريس)، سوزان سبيلين (المعروفة أيضًا باسم مونتروز) (2 ديسمبر 2010). "عائلة ليفيرتس | تاريخ بروكلين" . براونستونر . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  13. 1 2 "في مثل هذا اليوم من التاريخ: حدائق بروسبكت-ليفرتس تصبح منطقة تاريخية" . بروكلين ديلي إيجل . 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  14. أصول قصر ليفيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2006، وأُرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  15. "المنطقة التاريخية لأوشن أون ذا بارك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  16. "منطقة تشيستر كورت التاريخية | HDC" . 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  17. "ترشيحات نيويورك للسجل الوطني" . www.brownstoner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  18. "القوائم الأسبوعية للسجل الوطني للأماكن التاريخية 2023" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  19. "ليتل كاريبين نيويورك" .
  20. "فلاتبوش ستصبح أول حي "كاريبي صغير" في المدينة هذا الأسبوع" .
  21. "دليل الأحياء: منطقة الكاريبي الصغيرة في بروكلين" . 29 أبريل 2021.
  22. الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "ساوث كراون هايتس وليفيرتس جاردنز (بما في ذلك بروسبكت ليفيرتس جاردنز، وساوث كراون هايتس، ووينجيت)" ( ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
  24. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  25. «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  26. "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 9 - كراون هايتس الجنوبية، بروسبكت ليفيرتس ووينجيت بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  27. "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  28. "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 . 
  29. "تقرير الجريمة والسلامة في بروسبكت ليفيرتس جاردنز وكراون هايتس - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  30. "CompStat - تقرير يغطي الأسبوع" (ملف PDF) . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2018.
  31. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  32. "فرقة المحركات 281/فرقة السلالم 147" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  33. "فرقة الإطفاء رقم 249/فرقة السلالم رقم 113" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  34. تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  35. "S. Crown Heights / Lefferts Gardens – BK 09" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  36. "مكتبة كراون هايتس" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  37. "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  38. "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  39. ^ “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 20” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  40. ^ “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 21” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  41. "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  42. "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  43. "المنطقة 35" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  44. "المنطقة 36" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  45. "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • مدونة عبر الحديقة
  • مدونة بلانيت بي إل جي . مؤرشفة من الصفحة الأصلية بتاريخ 30 أبريل 2008.
  • صفحة PLG في جامعة مدينة نيويورك . مؤرشفة من الصفحة الأصلية بتاريخ 31 مايو 2008.
  • خريطة منطقة بروسبكت-ليفرتس جاردنز التاريخية
  • خريطة منطقة أوشن أون ذا بارك التاريخية