موكب يوم بورتوريكو

يُقام موكب يوم بورتوريكو (المعروف أيضًا باسم موكب يوم بورتوريكو الوطني) سنويًا في الولايات المتحدة الأمريكية على طول الجادة الخامسة في مدينة نيويورك . تأسس الموكب عام ١٩٥٨، ويُقام في ثاني أحد من شهر يونيو، تكريمًا لسكان بورتوريكو البالغ عددهم ٣.٢ مليون نسمة ، وجميع الأشخاص من أصل بورتوريكي أو من أصول بورتوريكية المقيمين في الولايات المتحدة . يجذب الموكب العديد من المشاهير، من بورتوريكو ومن أصول بورتوريكية، والعديد من السياسيين من منطقة الولايات الثلاث . وهو الموكب الوحيد لتراث اللاتينيين الذي يُقام على الجادة الخامسة الشهيرة، وأقدم وأطول موكب لتراث اللاتينيين استمرارًا في المدينة بأكملها.

يسير الموكب على طول الجادة الخامسة من شارع 44 إلى شارع 86 ، وقد نما ليصبح أحد أكبر المواكب في الولايات المتحدة، ^{[ 1 ]} حيث بلغ عدد المتفرجين ما يقرب من أربعة ملايين متفرج سنويًا بحلول عام 2007. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن أكبر موكب ثقافي بورتوريكي يقام في مدينة نيويورك، إلا أن مدنًا أخرى ذات كثافة سكانية بورتوريكية كبيرة، مثل فيلادلفيا ، ^{[ 3 ]} وشيكاغو، ^{[ 4 ]} وبوسطن، ^{[ 5 ]} لديها أيضًا مواكب ومهرجانات بورتوريكية بارزة.

أُقيم أول موكب ليوم بورتوريكو يوم الأحد 13 أبريل/نيسان 1958 في مدينة نيويورك ، ليحل محل موكب يوم الهسبان السابق . مثّلت هذه الخطوة، التي كانت جزءًا من رسالة أبرشية نيويورك الكاثوليكية (وخاصةً الكاردينال سبيلمان وإيفان إيليتش )، تحولًا عن المحاولات السابقة لـ"إضفاء الطابع الأمريكي" على الاحتفالات، نحو تعبيرات ثقافية محددة تستند إلى الأعياد التقليدية . ^{[ 6 ]} في عام 1995، تم دمج الموكب ليصبح موكب يوم بورتوريكو الوطني، وتوسع نطاقه ليشمل فعاليات أخرى خارج موقع الموكب نفسه. ويستضيف الموكب الآن أكثر من سبعة فعاليات رئيسية في جميع أنحاء المدينة.

تُقام عشرات الفعاليات الأخرى خلال عطلة نهاية الأسبوع التي يُقام فيها العرض، وهي غير مُرتبطة برعاية المؤسسة الوطنية للعرض. ومن أقدم هذه الفعاليات مهرجان الشارع الذي يُقام قبل يوم من العرض. ورغم تغيّر حجمه على مرّ السنين، إلا أن مركز العرض ظلّ دائمًا في شارع 116 بين شارعي ليكسينغتون والثاني. وإلى جانب العرض في مدينة نيويورك، يُقام حاليًا أكثر من خمسين عرضًا أصغر في مختلف أنحاء الولايات المتحدة.

في عام ١٩٩٤، دخلت موسيقى الهيب هوب بقوة إلى الموكب، سواءً كحركة ثقافية متكاملة أو كنشيد وطني. وكان من بين أوائل مغني الراب البارزين الذين احتفوا بالتراث البورتوريكي في مواكب منطقة نيويورك، فنانون لاتينيون رواد نشروا أناشيد الهيب هوب المبكرة التي تعكس فخرًا واضحًا ببورتوريكو. وخلال التسعينيات وحتى الألفية الجديدة، أضفى فنانون أسطوريون ومكرمون في الموكب، مثل فات جو وبيغ بان، بصمتهم الرائدة في موسيقى الراب على الساحل الشرقي على هذا الحدث، مما رسخ مكانة ثقافة بورتوريكو في موسيقى الهيب هوب الأمريكية. وقد ساهم وجود هؤلاء الفنانين في الاحتفالات في دمج موسيقى الجزيرة التقليدية مع موسيقى الراب السائدة، ممهدًا الطريق لأساطير لاحقة مثل تيغو كالديرون، ودادي يانكي، ودون عمر، وهيكتور إل فاذر، وويسن وياندل، ونجوم العصر الحديث مثل باد باني.

اجتذب الموكب العديد من السياسيين في نيويورك، بمن فيهم رئيس البلدية مايكل بلومبيرغ ، ورئيس البلدية السابق رودي جولياني ، والحاكم أندرو كومو ، والسيناتور تشارلز شومر ، بالإضافة إلى العديد من المرشحين السياسيين الذين يخوضون الانتخابات المحلية والولائية والوطنية. وفي السنوات الأخيرة، كرّم الموكب العديد من المشاهير البورتوريكيين بمنحهم لقب "المارشال الدولي الكبير" للموكب، ومن بينهم المغني مارك أنتوني ، الذي شارك في الموكب مع زوجته السابقة جينيفر لوبيز ، وريكي مارتن في عامي 2007 و2010. ^{[ 7 ]}

في عام 2009، اختار المنظمون الممثل التلفزيوني الشهير عالميًا أوزفالدو ريوس ليكون "النجم الضيف الخاص" في العرض.

إلى جانب المارشال الوطني الكبير، يُكرّم عدد من الشخصيات في الموكب، بألقاب مثل "الملك" و"سفير السالسا الوطني" و"العرابة الوطنية". ^{[ 8 ]} في يونيو 2004، عُيّنت مغنية الراب البورتوريكية آيفي كوين "العرابة الشابة لبورتوريكو" في الموكب. ^{[ 9 ]} ومن بين الشخصيات الأخرى التي مُنحت هذه الألقاب ويسين وياندل وويلي كولون . ^{[ 7 ]}

في يونيو 2025، شارك بابلو هيرنانديز ريفيرا في موكب بورتوريكو في نيويورك بالولايات المتحدة، مما جعله أول مفوض مقيم في واشنطن يحضر الاحتفال بالهوية البورتوريكية في الولايات المتحدة منذ أنيبال أسيفيدو فيلا . ^{[ 10 ]}

ظهر موكب الاحتفالات في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي "ساينفيلد " على قناة NBC بعنوان " يوم بورتوريكو " (الموسم 9، الحلقة 20). في هذه الحلقة، يعلق جيري ساينفيلد ، وجورج كوستانزا ، وإيلين بينيس ، وكوزمو كرامر في زحام مروري بسبب الموكب. ونظرًا للجدل الدائر حول مشهد يحرق فيه كرامر علم بورتوريكو عن طريق الخطأ ثم يدوس عليه ، ويطارده حشد من البورتوريكيين الغاضبين، رفضت NBC بث الحلقة مرة أخرى. ^{[ 11 ]} ونتيجة لذلك، مُنعت الحلقة من إعادة البث ، ولكنها عُرضت بشكل متقطع في إعادة بث متزامنة منذ عام 2002 ^{[ 12 ]} ، وصدرت على أقراص DVD مع جميع حلقات المسلسل، وهي جزء من باقة البث المباشر للمسلسل.

تم تصوير الموكب بصورة سلبية في أعقاب الموكب المثير للجدل عام 2000، وذلك في حلقة من مسلسل الجريمة الشهير "لو أند أوردر" (Law & Order) الذي عُرض على قناة NBC عام 2001 بعنوان " الأحد في الحديقة مع خورخي " (الموسم 11، الحلقة 11). وقبل أن يحتج التحالف الوطني البورتوريكي على الحلقة، أصدر مسؤولو الشبكة اعتذارًا. كما تعهدت الشركة بتحسين إجراءاتها المتعلقة بقضايا البرامج الحساسة. ^{[ 13 ]}

أحدثت رواية "إمبراطورية الأحلام " (1994) الكلاسيكية الأدبية لأمريكا اللاتينية للكاتبة جيانينا براشي ثورة في موكب يوم بورتوريكو. ^{[ 14 ]}

تمت الإشارة إلى العرض في برنامج Tru TV Impractical Jokers في عدة حلقات، حيث تم تقديمه بشكل ساخر على أنه مزحة حول أصول عضو فريق التمثيل سال فولكانو ، وهي كوبية، ولكن غالباً ما يتم الخلط بينها وبين المكسيكية أو البورتوريكية.

في يونيو/حزيران 2010، أثير جدل واسع بعد أن اختار المنظمون ممثل المسلسلات التلفزيونية أوزفالدو ريوس ، الذي قضى ثلاثة أشهر في سجن بورتوريكي عام 2004 بتهمة الاعتداء على صديقته السابقة إثر حادثة عنف منزلي، ليكون "العراب الدولي" للعرض. وقد سحب العديد من المشاركين المؤكدين، مثل عضو الكونغرس الأمريكي لويس غوتيريز، والشركات الراعية مثل فيريزون، مشاركتهم ودعمهم بسبب ماضيه المثير للجدل. وبعد ضغوط متزايدة من وسائل الإعلام والسياسيين والمسؤولين الحكوميين ومنظمات مناهضة العنف المنزلي، قرر ريوس عدم حضور العرض بعد مناقشة الأمر مع أبنائه وعضوة الكونغرس الأمريكي نيديا فيلاسكيز . وتم استبداله في اللحظة الأخيرة بالمغني مارك أنتوني ، الذي كان برفقة زوجته آنذاك جينيفر لوبيز . ^{[ 15 ]}

في مقابلات سابقة، لطالما ادعى الممثل والكوميدي جون ليجويزامو أصوله البورتوريكية من جهة والده، وهو أحد الأسباب التي جعلته يُختار سفيراً عالمياً للفنون في موكب يوم بورتوريكو لعام 2011. في 10 يونيو/حزيران 2011، صرّح والد ليجويزامو، ألبرت، في مقابلة نُشرت في صحيفة " إل دياريو لا برينسا" ، أكبر صحيفة ناطقة بالإسبانية في نيويورك، بأنه ليس بورتوريكياً، بل من أصول كولومبية. تناقض هذا مع ادعاءات ابنه السابقة بشأن أصوله البورتوريكية. ^{[ 16 ]} رداً على مزاعم والده، صرّح ليجويزامو في مقابلة بأن جده من أصول بورتوريكية. ^{[ 17 ]} وصرح متحدث باسم موكب يوم بورتوريكو الوطني بأنه على الرغم من تغيير ليجويزامو لأصوله، فلن يُسحب منه منصبه كسفير، وسيُسمح له بالمشاركة في موكب يونيو/حزيران 2011. ^{[ 18 ]}

كان موضوع موكب عام 2015 ذا طابع تاريخي قوي. فقد صادف عام 2015 الذكرى الخمسين لوفاة بيدرو ألبيزو كامبوس ، الذي قضى 25 عاماً في السجن وكرس حياته لاستقلال بورتوريكو. ^{[ 19 ]}

اختار منظمو موكب عام 2017 تكريم أوسكار لوبيز ريفيرا ، الذي يعتبره البعض إرهابياً ^{[ 20 ]} بينما يعتبره آخرون مناضلاً من أجل الحرية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ونتيجةً لاختيار لوبيز ريفيرا، سحب رعاة الموكب، وهم: شركة غويا للأغذية ^{[ 23 ]} ، وشركة جيت بلو ^{[ 24 ]} ، وشركة كوكاكولا ^{[ 24 ]} ، وشركة إيه تي آند تي ^{[ 23 ]} ، وفريق نيويورك يانكيز ^{[ 25 ]} ، رعايتهم للموكب. كما لم تشارك الجمعية الإسبانية التابعة لشرطة مدينة نيويورك ^{[ 25 ]} في الموكب، وكذلك رابطة ضباط الشرطة المثليين التابعة لشرطة نيويورك، ومفوض شرطة نيويورك جيمس أونيل . انتقد بعض الفنانين، مثل مغني السالسا البورتوريكي ويلي كولون، منظمي العرض ووصفوهم بالمبالغة، ^{[ 26 ]} بينما اختار آخرون، مثل مغني السالسا البورتوريكي جيلبرتو سانتا روزا الحائز على ست جوائز غرامي ، المشاركة. ^{[ 27 ] [ 24 ] [ 23 ]} ورغم الجدل، احتُفل بالذكرى الستين للعرض في 12 يونيو 2017. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كما شارك عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو في استقبال الحضور ومصافحتهم. ^{[ 30 ]} بعد ردود فعل غاضبة من الجمهور والشركات، أعلن العمدة دي بلاسيو أنه لن يتم تكريم لوبيز ريفيرا في عرض 2017 ^{[ 31 ]} ، ولكن في النهاية، تم تكريم الناشط البورتوريكي وافتتح احتفالات العرض. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وقال لوبيز ريفيرا إنه يرغب في إبقاء التركيز على بورتوريكو بدلاً من نفسه. ^{[ 34 ]}

عقب العرض الذي أقيم في 11 يونيو/حزيران 2000 ، تعرضت مجموعة من النساء للمضايقة والسرقة والاعتداء الجنسي من قبل حشود من الشبان في حديقة سنترال بارك ومحيطها . ^{[ 35 ]} وقد أدت هذه الاعتداءات، التي وثقها المارة بالفيديو، إلى اعتقال ومحاكمة العديد من المتورطين. ونقلت الصحافة عن مانويل فارغاس، المشتبه به كزعيم للعصابة، قوله إنه "كان يمزح فقط". ^{[ 36 ]} وفي عام 2007، سُجل وجود عصابات مثل "لاتين كينغز" و" بلودز" و" كريبس" في ذلك الحدث. ^{[ 37 ]}

• نيويوريكان
• البورتوريكيون في مدينة نيويورك

• nprdpinc.org ، الموقع الرسمي لمسيرات يوم بورتوريكو الوطنية.

40°45′18″ شمالاً 73°58′47″ غرباً / 40.75500° شمالاً 73.97972° غرباً / 40.75500; -73.97972