نيويوركان

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Nuyorican" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2016 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

نيويوريكان

إجمالي السكان
النيو يوريكانيون 1,112,123 أمريكيًا (2017) [1] 23.15% من سكان بورتوريكو على مستوى البلاد في عام 2010 5.5% من سكان ولاية نيويورك في عام 2010 [2]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
مدينة نيويورك ، نيويورك
اللغات
الإنجليزية الأمريكية ( الإنجليزية البورتوريكية ونيويوركية اللاتينية )، الإسبانية البورتوريكية ، الإسبانية الإنجليزية
دِين
أغلبهم من الروم الكاثوليك والبروتستانت

جزء من سلسلة عن
الأمريكيون من أصل إسباني ولاتيني
المجموعات ذات الأصل القومي الأمريكيون الأرجنتينيون الأمريكيون البوليفيون الأمريكيون البرازيليون الأمريكيون التشيليون الأمريكيون الكولومبيون الأمريكيون من أصل كوستاريكي الأمريكيون الكوبيون الأمريكيون الدومينيكان الأمريكيون الإكوادوريون الأمريكيون من أصل غينيا الاستوائية الأمريكيون الغواتيماليون الأمريكيون الهندوراسيون المكسيكيون الأمريكيون الأمريكيون النيكاراغويون الأمريكيون من أصل بنمي الأمريكيون من أصل باراغواي الأمريكيون البيروفيون البورتوريكيون في الولايات المتحدة الأمريكيون السلفادوريون الأمريكيون من أصل إسباني الأمريكيون من أصل أوروغواي الفنزويليون الأمريكيون
تاريخ الأمريكيون حسب الأصول كوبي اسباني سكان جزيرة لويزيانا مكسيكي البورتوريكيون
الحركات السياسية حركة تشيكانو السياسة في أمريكا اللاتينية
المنظمات جمعية الفنون الأسبانية الكتلة الكونجرسية الهسبانية المؤتمر الهسباني في الكونجرس لولاك مالديف ميكا ناليو نالفو المجلس الوطني لارازا المعهد الوطني للهسبانيا RNHA شركة شبي اتحاد عمال المزارع المتحدة مركز هونج كونج للمؤتمرات والمعارض
ثقافة الأدب موسيقى شِعر دِين دراسات
اللغات إنجليزي الأسبانية كوبي إيسلينو مكسيكي نيو مكسيكي بورتوريكو الولايات المتحدة الأمريكية سبانجليش البرتغالية البرتغالية Indigenous languages of Latin America
Ethnic groups Californio Chicano Floridanos Isleño Nuevomexicano Puerto Ricans Nuyorican Tejano Asian Hispanic and Latino Americans Black Hispanic and Latino Americans White Hispanic and Latino Americans
Lists Communities with Latino majority Latino Americans Puerto Rico
Hispanic and Latino Americans portal
v t e

Nuyorican هي كلمة مركبة من كلمتين "نيويورك" (أو "Nueva York" بالإسبانية) و"بورتوريكو"، تشير إلى البورتوريكيين المقيمين في مدينة نيويورك أو حولها ، أو ثقافتهم، أو أحفادهم (خاصة أولئك الذين نشأوا أو يعيشون حاليًا في منطقة نيويورك الحضرية ). يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا للبورتوريكيين الذين يعيشون في مناطق أخرى في البر الرئيسي لشمال شرق الولايات المتحدة خارج ولاية نيويورك أيضًا. يستخدم المصطلح أيضًا البورتوريكيون من سكان الجزر (البورتوريكيون من بورتوريكو) للتمييز بين أولئك من أصل بورتوريكي والمولودين في بورتوريكو.

يُستخدم مصطلح Nuyorican أيضًا في بعض الأحيان للإشارة إلى اللغة الإسبانية التي يتحدث بها البورتوريكيون في نيويورك. ويقال إن ما يقدر بنحو 1.800.000 نويوريكان يعيشون في مدينة نيويورك، وهي أكبر مجتمع بورتوريكي خارج بورتوريكو. لا يعتبر النويوريكانيون بورتوريكيين من قبل بعض البورتوريكيين المقيمين في الجزيرة بسبب الاختلافات الثقافية، والتي تظل نقطة خلاف بين كلتا المجموعتين من البورتوريكيين. ^[3] يحمل مصطلح Nuyorican معنى واسعًا؛ كان يعني في الأصل البورتوريكيين، المولودين في الجزيرة والمولودين في البر الرئيسي، والذين يعيشون في نيويورك، ولكن العديد من البورتوريكيين المولودين في الجزيرة يستخدمون المصطلح لوصف الأمريكيين المندمجين من أصل بورتوريكي الذين يعيشون في أي ولاية أمريكية، أو الأشخاص المندمجين للغاية من أصل بورتوريكي الذين قد يكونون أكثر انسجامًا ثقافيًا مع الأمريكيين من أصل أفريقي، على الرغم من أنهم لا يزالون يعتبرون أنفسهم بورتوريكيين. ^{[4] تشمل} الجيوب العرقية التي تركز على البورتوريكيين هارلم الإسباني ، مانهاتن ؛ ويليامزبرغ ، بروكلين ؛ بوشويك ، بروكلين؛ وجنوب برونكس .

على الرغم من أن فلوريدا قد استقبلت بعض التشتت السكاني، فقد كان هناك انتعاش في هجرة البورتوريكيين إلى نيويورك ونيوجيرسي في المقام الأول بسبب الاعتبارات الاقتصادية والثقافية، ^{[5] [6]} توجت بزيادة أخرى في الوافدين بعد أن دمر إعصار ماريا بورتوريكو في سبتمبر 2017. ونتيجة لذلك، شهدت منطقة العاصمة مدينة نيويورك زيادة كبيرة في عدد سكانها النيويوريكيين، الأفراد في منطقة الأصول البورتوريكية، حيث ارتفع عددهم من 1,177,430 في عام 2010 إلى 1,494,670 وفقًا لتقديرات التعداد السكاني في عام 2016، ^[7] مما حافظ على مكانة نيويورك بهامش كبير باعتبارها المركز الثقافي والديموغرافي الأكثر أهمية للبورتوريكيين خارج سان خوان .

يذكر قاموس أوكسفورد الإنجليزي أن هذه الكلمة تطورت ببطء خلال الثلث الأخير من القرن العشرين تقريبًا، حيث كان أول مرجع مستشهد به هو الشاعر خايمي كاريرو الذي استخدم neorriqueño في عام 1964 كصفة باللغة الإسبانية تجمع بين neoyorquino و puertorriqueño . تطورت العديد من المتغيرات الأخرى على طول الطريق، بما في ذلك neoricano و neorican (تُكتب أيضًا باسم Neo-Rican و Neorican ) و newyorican (تُكتب أيضًا باسم New Yorrican ). يعود تاريخ Nuyorican نفسه إلى عام 1975 على الأقل، وهو تاريخ الجلسات العامة الأولى لمقهى شعراء Nuyorican . بعض أشهر "النويوريكان" الذين كتبوا وأدوا تجاربهم لكونهم بورتوريكو في نيويورك هم: ميغيل بينيرو ، ميغيل ألغارين ، بيري توماس ، ساندرا ماريا إستيفيس ، ويلي كولون ، بيدرو بيتري ، وجيانينا براشي . ^[8] بعض الشعراء الجدد هم ويلي بيردومو ، فلاكو نافاجا، نانسي ميركادو ، إيمانويل كزافييه ، إدوين توريس ، جي إل توريس، كاريداد دي لا لوز المعروف أيضًا باسم لا بروخا، ليمون أندرسن ، وبونافيد روخاس.[[ ^[9] ]]

تاريخيًا، استُخدم المصطلح كمصطلح مهين من قبل البورتوريكيين الأصليين عند وصف شخص من أصل بورتوريكي ولكنه ولد خارج بورتوريكو. ^[10] ويمكن أن يشمل أيضًا في بعض الأحيان أولئك الذين ولدوا في بورتوريكو والذين يعيشون الآن في مكان آخر في الولايات المتحدة (بخلاف نيويورك). وقد تغير هذا من المعنى الأصلي مع زيادة السفر ذهابًا وإيابًا إلى أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة والعالم. ويشمل التعريف أولئك الذين ولدوا في نيويورك والذين انتقلوا إلى بورتوريكو أيضًا. ^[11]

يستخدم بعض أعضاء هذا المجتمع هذا المصطلح لتحديد تاريخهم وانتمائهم الثقافي إلى أصل مشترك أثناء انفصالهم عن الجزيرة، سواء جسديًا أو من خلال التحولات اللغوية والثقافية. خلقت هذه المسافة هوية مزدوجة، على الرغم من أنها لا تزال إلى حد ما مرتبطة بالجزيرة، إلا أنها تعترف بالتأثيرات التي خلفها كل من الجغرافيا والاستيعاب الثقافي. ^[12] صاغ البورتوريكيون في مدن أخرى مصطلحات مماثلة، بما في ذلك "فيلي ريكاني" للبورتوريكيين في فيلادلفيا ، و"شيكاغو تاون ريكاني" للبورتوريكيين في شيكاغو .

العديد من سكان نيويورك هم من الجيل الثاني والثالث من الأمريكيين البورتوريكيين الذين وصل آباؤهم أو أجدادهم إلى منطقة نيويورك الحضرية خلال فترة الهجرة الكبرى . بدأ البورتوريكيون في الوصول إلى مدينة نيويورك في القرن التاسع عشر ولكن بشكل خاص بعد إقرار قانون جونز-شافروث في 2 مارس 1917، والذي منح الجنسية الأمريكية لجميع البورتوريكيين تقريبًا. ^[13] أدى قانون الهجرة الكبرى إلى تسريع الهجرة من بورتوريكو إلى نيويورك خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، لكن مثل هذه الهجرة واسعة النطاق بدأت في التباطؤ بحلول أواخر الستينيات. ^[14]

في عام 2000، تجاوز عدد سكان بورتوريكو في نيويورك 1,050,000 نسمة. ^[15] واعتبارًا من تعداد عام 2010، مثل البورتوريكيون 8.9% من سكان مدينة نيويورك وحدها (32% من المجتمع الإسباني في المدينة)، و5.5% من سكان ولاية نيويورك ككل. ^[16] ومن بين أكثر من مليون بورتوريكي في الولاية، يوجد حوالي 70% منهم في مدينة نيويورك، مع انتشار الجزء المتبقي بشكل متزايد داخل ضواحي المدينة والمدن الكبرى الأخرى في جميع أنحاء ولاية نيويورك. على الرغم من أن فلوريدا استقبلت بعض التشتت السكاني، فقد كان هناك انتعاش في هجرة البورتوريكيين إلى نيويورك ونيوجيرسي ، في المقام الأول لأسباب اقتصادية وثقافية، ^{[5] [17]} توجت بزيادة أخرى في الوافدين بعد أن دمر إعصار ماريا بورتوريكو في سبتمبر 2017 - وبالتالي، شهدت منطقة مدينة نيويورك الحضرية زيادة كبيرة في عدد سكانها النويوريكان، الأفراد في منطقة الأصول البورتوريكية، حيث ارتفع عددهم من 1،177،430 في عام 2010 إلى 1،494،670 وفقًا لتقديرات التعداد السكاني في عام 2016. ^[7]

تاريخيًا، كان النيوريكيون يقيمون في القسم الذي يغلب عليه السكان من أصول إسبانية / لاتينية في مانهاتن العليا المعروف باسم هارلم الإسباني ، وحول قسم لويسايدا في إيست فيليدج ، لكنهم انتشروا لاحقًا عبر المدينة إلى جيوب بورتوريكية/نيوريكية تم إنشاؤها حديثًا في بروكلين وكوينز وجنوب برونكس . اليوم، يوجد عدد أقل من البورتوريكيين المولودين في الجزر مقارنة بالبورتوريكيين المولودين في البر الرئيسي في مدينة نيويورك.

تشمل الشخصيات البارزة في الحركة النويوريكانية الشعراء والروائيين بيري توماس وجيانينا براشي ، في حين شارك ميغيل ألغارين وميغيل بينيرو وبيدرو بيتري في تأسيس مقهى الشعراء النويوريكان ، وهو مساحة أداء للشعراء والموسيقيين النويوريكان. ^[18]

• نيويوريكان
• 
  مارك أنتوني
• 
  هيرمان باديلو
• 
  روبرت جارسيا
• 
  ليزا ليزا
• 
  جينيفر لوبيز
• 
  ميليسا مارك فيفيريتو
• 
  روزي مينديز
• 
  لين مانويل ميراندا
• 
  الكسندريا أوساكيو كورتيز
• 
  ام جي رودريجيز
• 
  الأميرة نوكيا
• 
  خوسيه إي. سيرانو
• 
  سونيا سوتومايور
• 
  ريتشي توريس
• 
  نيل ديجراس تايسون

لقد قدم سكان نيويورك مساهمات رائدة في الحكومة والعلوم والقانون والثقافة والعلوم الإنسانية، بما في ذلك أولئك الذين حطموا الأرقام القياسية، وكان لهم تأثير كبير على الثقافة الشعبية الأمريكية ، وفازوا بقضايا تاريخية غيرت القوانين، أو تم الاعتراف بهم بجوائز وطنية.

• أدريان بايلون - مقدمة برامج وممثلة ومغنية حائزة على جائزة إيمي
• يوجينيو ألفاريز - ممثل الولايات المتحدة الراحل من ولاية نيويورك .
• أل دياز – فنان جرافيتي وعضو في مجموعة SAMO إلى جانب صديقه جان ميشيل باسكيات.
• كارميلو أنتوني – لاعب كرة السلة
• مارك أنتوني - حامل الرقم القياسي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكثر فنان سالسا مبيعًا وأكبر عدد من الألبومات في المرتبة الأولى على قوائم ألبومات Billboard Tropical Albums . ^{[19] [20]}
• أماندا أيالا - مغنية وكاتبة أغاني
• هيرمان باديلو - ممثل الولايات المتحدة الراحل من ولاية نيويورك
• جان ميشيل باسكيات - فنان، بيعت لوحته "بدون عنوان" (1982) بمبلغ 110.5 مليون دولار في عام 2017، وهو رقم قياسي جديد لفنان أمريكي في مزاد علني. ^{[21] [22]}
• جيانينا براشي - كاتبة، حاصلة على زمالة أدبية من الصندوق الوطني للفنون ، نشرت أول رواية باللغة الإسبانية الإنجليزية بعنوان Yo-Yo Boing! ^{[23] [24]}
• ميغيل براشي - محامٍ، فاز بالقضية القانونية التاريخية براشي ضد شركة ستال أسوشيتس في محكمة استئناف ولاية نيويورك، والتي كانت المرة الأولى التي يعترف فيها قانون الولاية بزوجين مثليين كعائلة. ^{[25] [26]}
• ايرين كارا – ممثلة ومغنية
• جون كارو - كان أول مواطن من نيويورك يتم تعيينه قاضيًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف. ^{[27] [28]}
• لويس فيري سادورني صحفي في صحيفة نيويورك تايمز . ^[29]
• ويلي كولون عازف ترومبون، مغني، ملحن، منظم، قائد فرقة، منتج
• روبرت جارسيا - ممثل الولايات المتحدة الراحل من ولاية نيويورك
• دانييل هيرنانديز – مغني راب
• كايل – مغني لاتيني حر ومغني فرقة TKA
• لا إنديا – مغنية فري ستايل وسالز
• ليتل لويس فيجا وكيني دوب من Masters at Work
• جي أمير نيويورك – مغني راب
• جورج لاموند – مغني فري ستايل
• ليزا ليزا (ليزا فيليز) – مغنية حرة
• جينيفر لوبيز - فنانة أداء، ورائدة أعمال، ومؤسسة شركة Nuyorican Productions ، أدرجت في قائمة فوربس لأقوى الفنانين، بأرباح سنوية تجاوزت 52 مليون دولار أمريكي. ^[30]
• ريكي فيجا – بطل العالم السابق في المصارعة المحترفة
• ليندا لوبيز – صحفية ومؤلفة
• سونيا مانزانو - حائزة على جائزة إيمي عدة مرات، وهي ممثلة وكاتبة سيناريو ومؤلفة ومغنية وكاتبة أغاني.
• مارغريتا لوبيز - أول عضوة في المجلس مثلية الجنس بشكل علني وبورتوريكية تُنتخب لعضوية مجلس مدينة نيويورك ، وشغلت منصبها من عام 1998 حتى عام 2006
• ميليسا مارك فيفيريتو - رئيسة مجلس مدينة نيويورك من عام 2014 حتى عام 2017
• أنجي مارتينيز – مغنية راب ومقدمة برامج إذاعية
• ليزيت ميلينديز – مغنية فري ستايل
• روزي مينديز - عضو سابق في مجلس مدينة نيويورك (2006-2018) ^[31]
• لين مانويل ميراندا ، مبتكر المسرحية الموسيقية هاملتون على مسرح برودواي ، فاز بجائزة بوليتسر في الدراما . ^[32]
• نيكولاسا موهر – مؤلف
• ريتشي نارفيز – مؤلف
• ألكسندريا أوكاسيو كورتيز - سياسية تعمل كممثلة للولايات المتحدة عن الدائرة الكونجرسية الرابعة عشرة في نيويورك . ^[33]
• أنتونيو باجان - رجل مثلي الجنس من بورتوريكو، الراحل وأول رجل مثلي الجنس بشكل علني يتم انتخابه لمجلس مدينة نيويورك، وخدم من عام 1994 إلى عام 1998؛ مفوض مدينة نيويورك السابق للشركات الصغيرة (1998-2002) ^[34]
• نويل باغان - مغني حر
• إيدي بالمييري - عازف بيانو حائز على عدة جوائز جرامي، وقائد فرقة، وأستاذ موسيقى الجاز في NEA
• "ماريبوسا" فرنانديز - شاعرة ومعلمة
• روزي بيريز - ممثلة ومصممة رقصات
• داميان بريست – مصارع محترف
• تيتو بونتي ، عازف تيمبالرو، ملحن، منظم، قائد فرقة، حائز على عدة جوائز جرامي
• الأميرة نوكيا – مغنية راب
• تشارلز رانجل – ممثل الولايات المتحدة السابق من نيويورك
• سيلفيا ريفيرا – ناشطة حقوق المثليين الراحلة
• إم جيه رودريجيز – ممثلة
• ديفيد روزادو – ممثل الولايات المتحدة السابق من نيويورك
• سا فاير (ويلما كوزمي) – مغنية لاتينية حرة
• بوبي سانابريا - عازف طبول، عازف إيقاع، قائد فرقة، ومعلم، رُشح لجوائز جرامي عدة مرات
• أليندا ماريبوسا سيجارا - مغنية وكاتبة أغاني وقائدة فرقة Hurray for the Riff Raff .
• خوسيه إي. سيرانو – ممثل الولايات المتحدة السابق، خدم مناطق متعددة في ولاية نيويورك
• سونيا سوتومايور - أول محامية من نيويورك تصبح قاضية في المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[35] [36]}
• سينثيا توريس – مغنية فري ستايل
• إدوين توريس - قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك ومؤلف كتاب طريق كارليتو
• TKA – فرقة فري ستايل
• جودي توريس – مغنية لاتينية حرة ومقدمة برامج إذاعية
• ريتشي توريس - ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة عشرة في نيويورك
• نيل ديغراس تايسون – عالم فيزياء فلكية ومقدم برنامج تلفزيوني على قناة PBS بعنوان Cosmos: A Spacetime Odyssey و Cosmos: Possible Worlds . وهو أول شخص من أصل بورتوريكي يتولى منصب مدير قبة هايدن السماوية في مدينة نيويورك.

• مجلة صوفريتو لروحك الإلكترونية
• معرض كابيكو للشعر والثقافة
• مشاهير من نيويورك الجديدة
• فن سانتياغو
• جمعية الفنون الأسبانية (AHA)
• سينما نيوريكان
• مؤسسة بوريكيوشن الثقافية
• سورايدا مارتينيز، فنانة من أصل بورتوريكي ولدت في نيويورك، والمعروفة بأنها مبدعة للفن الفردادي.
• "القوة النويوريكانية"