معبد شيكشين

معبد شورتشوك أو شيكشين ( بالأويغورية : Хорчу ، بالحروف اللاتينية : Xorqu ؛ بالصينية المبسطة :七个星佛寺؛ بالصينية التقليدية :七個星佛寺؛ بالبينيين : Qīgèxīng Fósì ؛ ويعني حرفيًا " معبد النجوم السبعة البوذي " ) هو مجمع أثري لمواقع بوذية يقع على بُعد حوالي 25-30 كيلومترًا جنوب غرب مدينة كاراشهر ، في مقاطعة يانكي هوي ذاتية الحكم ، في شينجيانغ ، الصين. كان الموقع مركزًا دينيًا رئيسيًا على طول الطريق الشمالي لطريق الحرير في النصف الثاني من الألفية الأولى الميلادية. يُعرف الموقع أيضًا باسم مينغ-أوي (明屋، "الألف بيت") باللغة التركية. ^[¹^]

الأسماء

يُكتب اسم الموقع الصيني "Qigexing" أيضاً بأشكال مختلفة مثل "Shikchin" و"Shikshin" و"Šikšin" و"Xikeqin" و"Xigexing". وقد أشار إليه عالم الآثار ألبرت غرونفيدل، الذي عمل في الموقع خلال البعثة الألمانية الثالثة إلى تورفان (1905-1907)، باسم "Šorčuq" ^{[ 2 ]} (المشتق من الاسم الأويغوري Xorqu)، ويُكتب هذا الاسم أحياناً أيضاً بأشكال أخرى مثل Shorchuk ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} و "Chorchuk" ^{[ 5 ]} أو "Shorchuq" ^{[ 6 ]} ، وقد يشير إلى رواسب الملح في السهوب المحيطة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ويشار إلى الموقع أيضًا باسم "Ming oi" أو "Mingoi (明屋)، وهو مصطلح يعني حرفيًا "ألف مسكن" في لغة الأويغور ^{[ 3 ]} ويستخدم أيضًا لمواقع معابد أخرى في المنطقة مثل كهوف كيزيل .

تاريخ

كانت تشيجشينغ جزءًا من مدينة آرشي أو أغني (المعروفة الآن باسم كاراشهر/قراشهر). يُعتقد أن آرشي كانت موطنًا للغة هندية أوروبية منقرضة تُعرف باسم " التخارية أ " أو الأغنيانية، وكان لها دورٌ هام في إدخال البوذية إلى الصين . وحتى القرن السادس الميلادي، كانت تُكتب الأعمال البوذية والوثائق الرسمية باللغة التخارية أ. ذُكرت آرشي في المصادر الصينية، منذ عهد أسرة هان ، باسم مملكة يانكي ( بالصينية :焉耆؛ بينيين : يانكي أو ين-تشي - مشتقة من آرشي / أغني ).

غزا سلالة هان مدينة تشيغيشينغ عام 94 ميلادي، خلال استعادة حوض تاريم . زار الراهب البوذي فاكسيان منطقة يانكي حوالي عام 400 ميلادي، وذكر وجود حوالي 4000 راهب يمارسون البوذية الهينايانا . ^{[ 7 ]}

يذكر الراهب شوانزانغ ، الذي عاش في القرن السابع الميلادي، وجود عشرة أديرة بوذية تضم ألفي راهب ينتمون إلى مدرسة سارفستيفادا البوذية في المنطقة المحيطة بمدينة يانكي. ^{[ 7 ]} وفي عام 644 ميلادي، غزت سلالة تانغ مدينة يانكي وضمّتها خلال حروبها ضد الأتراك الغربيين ، وهو صراع استمر حتى هزيمة الأتراك عام 657 ميلادي . استعادت سلالة تانغ سيطرتها على المملكة عام 648 ميلادي عندما هزم أحد جنرالاتها مغتصباً كان قد أطاح بالحاكم الصوري الذي نصّبته تانغ قبل أربع سنوات. ^{[ 8 ]} وفي عام 719 ميلادي، أنشأت تانغ إحدى حاميات أنشي الأربع في يانكي، بينما كانت الحاميات الأخرى في كوتشا وكاشغر وهوتان . افترض أوريل شتاين أن المعابد البوذية في تشيجكسينغ قد أُحرقت خلال عملية تحطيم الأيقونات بعد أن أصبح الإسلام الدين الرسمي لخانات كاراخانيد . ^[³^]

تشمل الاكتشافات الأثرية في تشيغيشينغ أطلال مجمعات معابد كبيرة (تضم أكثر من 100 مبنى إجمالاً ^{[ 7 ]} )، بالإضافة إلى اثني عشر معبدًا كهفيًا. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} وقد عُثر في الموقع على بقايا بعض اللوحات الجدارية، ولا سيما المنحوتات. وُجدت المنحوتات كأشكال فردية، وكذلك ضمن أفاريز. يمزج أسلوب الأعمال الفنية بين العناصر الهندية الإيرانية والأساليب الصينية. ^{[ 7 ]} يتميز تصوير الرؤوس البشرية في الموقع بأسلوب مميز، حيث تبدو الوجوه منتفخة كالبالونات. ^{[ 7 ]} يُعد موقع تشيغيشينغ أيضًا مصدرًا مهمًا للمخطوطات المكتوبة باللغة التخارية الشرقية ، والمعروفة أيضًا باسم التخارية أ أو الأغنيانية، نسبةً إلى أغني، وهو اسم قديم ليانكي. من بين 1150 ورقة وقطعة مكتوبة باللغة التخارية الشرقية، والتي شملتها دراسة استقصائية أُجريت عام 2007، جاء 383 منها من غرفة كتابة واحدة في تشيغيشينغ. ^{[ 4 ]}

تم استكشاف الموقع من قبل ألبرت غرونفيدل خلال البعثة الألمانية الثالثة إلى تورفان (1905-1907)، ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} ومن قبل أوريل شتاين في ديسمبر 1907، ^{[ 3 ]} وكذلك من قبل سيرجي أولدنبورغ خلال البعثة الروسية إلى تركستان (1909-1910). ^{[ 10 ]}

تمثال من معبد شيكشين، كهف ناكشاترا، القرن الخامس - السادس الميلادي
تمثال من معبد شيكشين، كهف ناكشاترا، القرن الخامس - السادس الميلادي
تمثال لملك من تشيغيشينغ (ربما من القرن الثامن الميلادي).
جندي تركي يرتدي درعاً، شورتشوك، القرن الثامن الميلادي. ^{[ 11 ]}
فارس يرتدي درعًا في التصوير البوذي لحرب الآثار ، شورتشوك ، كاراشهر ، القرن الثامن الميلادي. ^{[ 12 ]}
قالب جندي، مصنوع من قوالب من شورتشوك، متحف فولكركونده، برلين
قالب جندي، شورتشوك، متحف فولكركوندي، برلين
تمثال صغير لمحارب من حضارة شورتشوك، يصور جندياً من آسيا الوسطى، أواخر القرن الخامس - السابع الميلادي. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
تمثال جندي شورتشوك، سلالة تانغ، القرن السادس - السابع الميلادي.
لوحة جدارية لتوزيع الآثار، تفاصيل من كهف المحاربين 11 (كهف غرونفيدل 9)، موقع معبد الكهف، شورتشوك مينغ-أوي، كاراشهر، متحف الإرميتاج. ^{[ 15 ]}

مراجع

↑ "المتحف البريطاني" . www.britishmuseum.org .
1 2 3 4 ألبرت غرونفيديل: الثقافة البوذية البديلة في الصين-تركستان، عمل في مجال الآثار من 1906 إلى 1907 في كوتشا، قرشهر وفي واحة تورفان ، برلين، 1912
1 2 3 4 5 أوريل شتاين: سيرينديا - تقرير مفصل عن الاستكشافات في آسيا الوسطى وأقصى غرب الصين ، أكسفورد في مطبعة كلارندون، 1921
1 2 هانسن، فاليري (17 يوليو 2012). طريق الحرير: تاريخ جديد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-993921-3.
↑ شتاين، م. أوريل (1912). أطلال كاثاي الصحراوية: سرد شخصي للاستكشافات في آسيا الوسطى وأقصى غرب الصين . المجلد 2. ص 365.
^ بيج ناث بوري: البوذية في آسيا الوسطى ، Motilal Banarsidass Publ.، 1987
1 2 3 4 5 6 ماريان يالدز: علم الآثار والفنون الصينية المركزية (شينجيانغ) ، ليدن، 1987
↑ ويكسلر، هوارد جيه؛ تويتشيت، دينيس سي. (1979). دينيس سي. تويتشيت؛ جون ك. فيربانك (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 3: عهد سوي وتانغ، 589-906، الجزء الأول . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 225-227 . ISBN 978-0-521-21446-9.
^ Zaturpanskij، Choros (ie A. v. Le Coq): Reisewege und Ergebnisse der deutschen Turfanexpeditionen ، Orientalisches Archiv 3، 1912، الصفحات من 116 إلى 127
↑ إس إف أولدنبورغ: البعثة الروسية إلى تركستان، 1909-1910 ، المجلد 1، 1914
^ جي، رضا كراميان؛ فروخ، كافيه؛ سيفان، إلكا؛ كوبيك، آدم؛ مارتا تشيروينيك-إيفاسيك؛ ماكسيميوك، كاتارزينا. التيجان والقبعات والعمائم والخوذات أغطية الرأس في التاريخ الإيراني المجلد الأول: فترة ما قبل الإسلام تحرير كاتارزينا ماكسيميوك وغلام رضا كاراميان سيدلس-طهران 2017 . ص. 252.
↑ ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص. شكل 5.47 حاشية. ISBN 978-90-04-11499-9.
↑ "المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني .
↑ ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص 556، شكل 5.47 حاشية. ISBN 978-90-04-11499-9الشكل 5.47ن : محارب، من حجر الأساس (الحجر الحادي عشر) في الموقع F4، المعبد الرئيسي، شورتشوك مينغ-أوي، كاراشهر، جص مطلي، ارتفاع 42.8 سم، المتحف البريطاني، لندن (نقلاً عن ويتفيلد (1982-1985)، الجزء الثالث، لوحة ملونة رقم 98). الصفحة 556: تُشابه الشخصيات العسكرية ذات الزي العسكري في اللوحة المجاورة إلى حد كبير المنحوتات واللوحات من شورتشوك مينغ-أوي (الشكلان 5.47ن؛ 5.78ب) التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس وحتى القرن السابع الميلادي. ويبدو أن رأس المحارب من شورتشوك مينغ-أوي في الشكل 5.49ج، بوجهه الممتلئ وملامحه الهادئة والناعمة، يُشبه رؤوس المحاربين في هذه اللوحة من تومشوك. لا يبدو أن هذا الأسلوب مرتبط بفترة تانغ من القرن السابع إلى التاسع أو ما بعده، حيث يتم تصوير الزي العسكري والخوذات وما إلى ذلك بشكل مختلف.
↑ ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص. شكل 5.78ب. ISBN 978-90-04-11499-9.

روابط خارجية

على طول طرق الحرير القديمة: فنون آسيا الوسطى من متاحف ولاية برلين الغربية ، وكتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد من أطلال معبد تشيغيشينغ البوذي.

[1] "المتحف البريطاني" . www.britishmuseum.org .

[gruenwedel1912-2] 1 2 3 4 ألبرت غرونفيديل: الثقافة البوذية البديلة في الصين-تركستان، عمل في مجال الآثار من 1906 إلى 1907 في كوتشا، قرشهر وفي واحة تورفان ، برلين، 1912

[stein1921-3] 1 2 3 4 5 أوريل شتاين: سيرينديا - تقرير مفصل عن الاستكشافات في آسيا الوسطى وأقصى غرب الصين ، أكسفورد في مطبعة كلارندون، 1921

[Hansen2012-4] 1 2 هانسن، فاليري (17 يوليو 2012). طريق الحرير: تاريخ جديد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-993921-3.

[stein1912-5] شتاين، م. أوريل (1912). أطلال كاثاي الصحراوية: سرد شخصي للاستكشافات في آسيا الوسطى وأقصى غرب الصين . المجلد 2. ص 365.

[puri-6] بيج ناث بوري: البوذية في آسيا الوسطى ، Motilal Banarsidass Publ.، 1987

[yaldiz1987-7] 1 2 3 4 5 6 ماريان يالدز: علم الآثار والفنون الصينية المركزية (شينجيانغ) ، ليدن، 1987

[Weschler-8] ويكسلر، هوارد جيه؛ تويتشيت، دينيس سي. (1979). دينيس سي. تويتشيت؛ جون ك. فيربانك (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 3: عهد سوي وتانغ، 589-906، الجزء الأول . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 225-227 . ISBN 978-0-521-21446-9.

[zaturpanskij1912-9] Zaturpanskij، Choros (ie A. v. Le Coq): Reisewege und Ergebnisse der deutschen Turfanexpeditionen ، Orientalisches Archiv 3، 1912، الصفحات من 116 إلى 127

[oldenburg1914-10] إس إف أولدنبورغ: البعثة الروسية إلى تركستان، 1909-1910 ، المجلد 1، 1914

[11] جي، رضا كراميان؛ فروخ، كافيه؛ سيفان، إلكا؛ كوبيك، آدم؛ مارتا تشيروينيك-إيفاسيك؛ ماكسيميوك، كاتارزينا. التيجان والقبعات والعمائم والخوذات أغطية الرأس في التاريخ الإيراني المجلد الأول: فترة ما قبل الإسلام تحرير كاتارزينا ماكسيميوك وغلام رضا كاراميان سيدلس-طهران 2017 . ص. 252.

[12] ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص. شكل 5.47 حاشية. ISBN 978-90-04-11499-9.

[13] "المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني .

[14] ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص 556، شكل 5.47 حاشية. ISBN 978-90-04-11499-9الشكل 5.47ن : محارب، من حجر الأساس (الحجر الحادي عشر) في الموقع F4، المعبد الرئيسي، شورتشوك مينغ-أوي، كاراشهر، جص مطلي، ارتفاع 42.8 سم، المتحف البريطاني، لندن (نقلاً عن ويتفيلد (1982-1985)، الجزء الثالث، لوحة ملونة رقم 98). الصفحة 556: تُشابه الشخصيات العسكرية ذات الزي العسكري في اللوحة المجاورة إلى حد كبير المنحوتات واللوحات من شورتشوك مينغ-أوي (الشكلان 5.47ن؛ 5.78ب) التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس وحتى القرن السابع الميلادي. ويبدو أن رأس المحارب من شورتشوك مينغ-أوي في الشكل 5.49ج، بوجهه الممتلئ وملامحه الهادئة والناعمة، يُشبه رؤوس المحاربين في هذه اللوحة من تومشوك. لا يبدو أن هذا الأسلوب مرتبط بفترة تانغ من القرن السابع إلى التاسع أو ما بعده، حيث يتم تصوير الزي العسكري والخوذات وما إلى ذلك بشكل مختلف.

[15] ري، مارلين م. (2002). الفن البوذي المبكر في الصين وآسيا الوسطى . ليدن: بريل. ص. شكل 5.78ب. ISBN 978-90-04-11499-9.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗