سؤال (شخصية)

"ذا كويستشن" هو اسم يستخدمه العديد من الأبطال الخارقين في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ابتكره ستيف ديتكو ، وظهر لأول مرة في العدد الأول من سلسلة " بلو بيتل " الصادرة عن تشارلتون كوميكس (يونيو 1967)، ثم استحوذت عليه دي سي كوميكس في أوائل الثمانينيات وأدمجته في عالم دي سي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكما تصوره ديتكو، كان "ذا كويستشن" من أتباع المذهب الموضوعي خلال مسيرته كبطل لدى تشارلتون، تمامًا مثل شخصية " مستر إيه" التي ابتكرها ديتكو سابقًا . [ 5 ] وفي السلسلة الفردية التي صدرت عن دي سي بين عامي 1987 و 1990، طورت الشخصية فلسفة شبيهة بالزن . [ 6 ] ومنذ ذلك الحين، أضاف العديد من الكتّاب مواقفهم الفلسفية الخاصة إلى شخصية "ذا كويستشن". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كانت الهوية السرية لشخصية "ذا كويستشن" هي فيكتور "فيك" سيج وتشارلز فيكتور ساس ، وقد ظهر الأخير لاحقًا في تاريخ نشره. يعمل "ذا كويستشن" كمراسل تلفزيوني، ويؤدي دور حارس ليلي، وهو محارب شرس للجريمة في كلتا شخصيتيه العامة والليلية في مدينة هاب، معروف باتباعه لضميره حتى لو كان ذلك يعني خرق القانون، ويخفي هويته. بعد أن لقي حتفه في إحدى قصص الكوميكس، عاد "ذا كويستشن" إلى الحياة، حيث يعمل كمحقق في فرقة العدالة، ويتعاون مع تلميذته وخليفته، رينيه مونتويا ، التي تستخدم الاسم الرمزي نفسه. لفترة من الزمن بعد إعادة إطلاق سلسلة "نيو 52" ، أُعيد تقديم "ذا كويستشن" ككيان غامض مجهول ، وسيج كعميل حكومي، قبل أن يعود إلى شخصيته واسمه التقليديين كمحقق بعد أحداث " دي سي ريبيرث" .

ظهرت شخصية "كويستشن" التي ابتكرها فيك سيج في العديد من الوسائط الإعلامية خارج نطاق القصص المصورة، بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية والأفلام. وقد أدى كل من جيفري كومبس ونيكولاس غيست وديفيد كاي صوت الشخصية في الرسوم المتحركة.

تاريخ النشر

في عام ١٩٦٧، ابتكر ستيف ديتكو شخصية السيد "أ" كتعبيرٍ خالص عن قيمه وأخلاقياته وفلسفته الموضوعية . [ ٥ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاقدت معه دار نشر تشارلتون كوميكس لإعادة إحياء شخصية البطل الخارق " بلو بيتل" . ونظرًا لانخفاض أجور الفنانين عن المتوسط ​​لكل صفحة، منحت تشارلتون الفنانين الذين يتبنون أفكارًا غير تقليدية أو فريدة حريةً إبداعية أكبر. [ ٧ ] ابتكر ديتكو شخصية "ذا كويستشن" كنسخة أقل تطرفًا من السيد "أ" لتكون مقبولة لدى هيئة رقابة القصص المصورة . [ ٨ ] أُدرجت الشخصية كفقرة في الصفحات الأخيرة من العدد الجديد من سلسلة "بلو بيتل" . [ ٧ ]

مع ذلك، أوقفت دار تشارلتون سلسلة "أبطال الحركة" في ديسمبر 1967 بعد نشر أربعة أعداد فقط من " بلو بيتل ". ظهرت قصة "ذا كويستشن" المكونة من ثلاثة أجزاء، والتي كان ديتكو قد رسمها مسبقًا، في العدد الخاص "ميستيريوس سسبنس" (أكتوبر 1968). صدر العدد الخامس والأخير من "بلو بيتل" ، والذي ظهر فيه "ذا كويستشن"، في نوفمبر من العام نفسه. في عام 1985، وبعد أن استحوذت دي سي كوميكس على حقوق شخصيات تشارلتون، عاد "ذا كويستشن" للظهور في "كرايسس أون إنفينيت إيرثز" . في فبراير 1987، أطلقت دي سي كوميكس سلسلة جديدة من "ذا كويستشن" ، من تأليف دينيس أونيل ورسم دينيس كوان . استمرت هذه السلسلة 36 عددًا منتظمًا وعددين سنويين، ثم استُبدلت في سبتمبر 1990 بسلسلة "ذا كويستشن كوارترلي" ، التي استمرت خمسة أعداد. ومنذ ذلك الحين، ظل "ذا كويستشن" شخصية متكررة الظهور في عالم دي سي . [ 7 ] نشرت دي سي سلسلة محدودة من ستة أعداد بعنوان "السؤال" في عام 2005. كما نُشرت سلسلة محدودة من أربعة أعداد بعنوان "السؤال: وفيات فيك سيج" تحت علامة دي سي بلاك ليبل ابتداءً من عام 2019، من تأليف جيف ليمير ورسوم كوين وأغلفة بيل سينكيويتش . [ 9 ]

إلى جانب ظهوره في عناوين خاصة به، ظهر ذا كويستشن بشكل متقطع في قصص دي سي المصورة ووسائل الإعلام الأخرى، وخضع لعدة عمليات إعادة إطلاق. [ 3 ]

سيرة شخصية خيالية

شارلتون كوميكس

انطلاقاً من مدينة هاب، برز فيك سيج كصحفي استقصائي جريء وصريح. [ 10 ] وبعد فترة وجيزة من ظهوره التلفزيوني، بدأ بالتحقيق في قضية الدكتور آربي توين.

التشويق الغامض #1 (أكتوبر 1968)، تشارلتون كوميكس؛ غلاف من تصميم ستيف ديتكو .

تواصل أرسطو رودور، أستاذ سيج السابق والعالم الحالي، مع سيج وأخبره عن جلد اصطناعي طوره بالاشتراك مع الدكتور توين يُدعى "سودوديرم". كان من المفترض أن يعمل "سودوديرم" كضمادة جلدية تُوضع على الجروح بمساعدة غاز لاصق، لكنه أظهر سمية غير متوقعة كانت قاتلة أحيانًا عند وضعه على الجروح المفتوحة. اتفق رودور وتوين على التخلي عن المشروع وانفصلا، لكن البروفيسور رودور اكتشف أن الدكتور توين قرر المضي قدمًا في بيع الاختراع بشكل غير قانوني لدول العالم الثالث، متجاهلًا المخاطر التي تهدد صحة الإنسان. [ 10 ]

عزم سيج على إيقافه، لكن لم يكن لديه سبيل لملاحقة الدكتور توين دون أن يكشف عن نفسه. اقترح رودور على سيج استخدام قناع مصنوع من مادة "سودوديرم" لإخفاء ملامحه الشهيرة. مسلحًا بالمعلومات، والأهم من ذلك، بقناع تنكري، تمكن سيج في النهاية من اللحاق بالدكتور توين، وأوقف الصفقة، وانتزع منه اعترافًا، ثم تركه مقيدًا بقناع "سودوديرم". على شاشة التلفزيون، قدم سيج تقريرًا عن أنشطة الدكتور توين غير القانونية.

قرر سيج أن هذه الهوية الجديدة ستكون مفيدة للتحقيقات المستقبلية، فتعاون مع البروفيسور رودور، الذي زوّده بالجلد الزائف، وقام لاحقًا بتعديل غاز الربط لتغيير لون شعر سيج وملابسه. أصبح الرجلان صديقين حميمين، وكان سيج يُنادي رودور بمودة باسم "توت". [ 10 ]

بالمقارنة مع شخصيات الأبطال الخارقين الأخرى في العصر الفضي للقصص المصورة ، كان "ذا كويستشن" أكثر قسوة في أساليبه. فعلى سبيل المثال، عندما كان يقاتل بعض المجرمين في مجاري الصرف الصحي، ودفعهم إلى تيار مائي عميق وسريع الجريان، رفض إنقاذهم رغم خطر غرقهم الحقيقي. وبدلاً من ذلك، ذهب لإبلاغ الشرطة لإنقاذهم في حال نجاتهم من المحنة. [ 4 ]

كان ماكس باين، الملقب بـ"بانشي"، العدو اللدود لـ"ذا كويستشن". [ 10 ] ظهر باين لأول مرة في العدد الثاني من سلسلة "بلو بيتل" (المجلد 4) (يونيو 1967)، وكان متدربًا لدى فنان سيرك يُدعى "فلاينج دوندو". بعد أن صمم عباءة تمكّن مرتديها من الطيران، قُتل دوندو على يد تلميذه، ليصبح ماكس باين هو "بانشي" المتنكر، مستخدمًا اختراع معلمه لترويع المدن التي يمر بها. واجه "بانشي" خصمًا عنيدًا عندما وصل إلى مدينة كراون، وتبارز مع "ذا كويستشن" في عدة مناسبات.

ظهر ذا كويستشن لفترة وجيزة إلى جانب زملائه من أبطال الحركة في تشارلتون كجزء من حراس العدالة الذين نشرتهم شركة AC Comics . [ 11 ]

دي سي كوميكس

استحوذت شركة DC Comics على شخصيات تشارلتون بينما كانت الشركة السابقة في حالة تراجع في عام 1983. وظهرت شخصية The Question لفترة وجيزة في Crisis On Infinite Earths عام 1985 وفي سلسلة من ثلاثة أعداد من إحياء Blue Beetle من DC.

سلسلة أونيل

منحت دي سي سلسلة قصص مصورة خاصة بشخصية "ذا كويستشن" عام ١٩٨٧، من تأليف دينيس أونيل ورسوم دينيس كوان . [ ١٢ ] صدرت السلسلة في ٣٦ عددًا، بالإضافة إلى عددين سنويين وخمسة أعداد خاصة ربع سنوية. في العدد الأول من "ذا كويستشن"، هُزم "ذا كويستشن" في قتال فردي، أولًا على يد مرتزقة فنون القتال " ليدي شيفا" . ثم تعرض للضرب المبرح على يد أتباعها، وأُطلق عليه النار في رأسه بمسدس خرز، وأُلقي في النهر ليغرق. أنقذته "ليدي شيفا" بعد ذلك وأرشدته إلى ريتشارد دراغون ، المقعد على كرسي متحرك، حالما استعاد عافيته وتمكن من النهوض من فراشه. هناك، تعلم "سيج" فنون القتال والفلسفة الشرقية . عند عودته إلى المدينة، استأنف عمله كصحفي وبطل خارق، وقدّم مغامراتٍ اتسمت بتوضيحها لأفكار فلسفية متنوعة. ولتوضيح هذه الأفكار، أدرج دينيس أونيل توصية قراءة في صفحة رسائل القراء في كل عدد.

في سلسلة أونيل، يعمل فيك سيج مراسلاً استقصائياً في محطة الأخبار KBEL بمدينة هاب. يستخدم هوية "السؤال" للحصول على الإجابات التي لا يستطيع الوصول إليها بهويته المدنية. على عكس أبطال العدالة الآخرين، يركز "السؤال" في شخصية أونيل بشكل أساسي على سياسة مدينته، ​​وبدلاً من ملاحقة مرتكبي السرقات البسيطة، يميل إلى محاربة حكومة هاب الفاسدة. تُوصف مدينة هاب في عالم أونيل بأنها "مرادفة للفساد والانحلال والعنف"، وربما تتجاوز مدينة غوثام لتصبح المدينة الأكثر كآبة في نسخة دي سي من الولايات المتحدة.

طوال معظم أحداث المسلسل، يُساعد فيك سيج سرًا ميرا فيرمين الطيبة القلب للفوز بمنصب عمدة مدينة هاب. لم يقتصر اهتمامه بمايرا على الإعجاب، فقد جمعتهما علاقة قبل نجاته من الموت بأعجوبة على يد ليدي شيفا وتدريبه على يد ريتشارد دراغون. عند عودته، يكتشف أنها تزوجت من ويسلي فيرمين، عمدة مدينة هاب الفاسد والسكير. على الرغم من خسارة ميرا في الانتخابات بفارق صوت واحد، إلا أنها أصبحت العمدة بعد العثور على جثة منافسها نتيجة ما يُسمى "أسوأ إعصار في التاريخ". أثناء خطاب فوزها، يُطلق زوجها ويسلي النار عليها لدعمها ما يعتقد أنه معتقدات شيوعية، مما يُدخلها في غيبوبة ويُغرق مدينة هاب في المزيد من الفوضى دون حكومة أو شرطة. يتقمص سيج شخصية "السؤال"، مُؤديًا دور العدالة الوحيدة في المدينة لفترة وجيزة قبل أن تستفيق العمدة من غيبوبتها. أدت حرب العصابات في الأسابيع التي تلت الانتخابات إلى انخراط سيج في مواجهة ليدي شيفا، بدايةً كمقاتل، ثم طلب مساعدتها كحليفٍ ما للوصول إلى موقعٍ يسمح له بالتحدث مع زعماء العصابات. وبينما تتأقلم مايرا مع منصبها كعمدة لمدينة هاب، بدأت هي وسيج في إعادة إحياء علاقتهما، مع أن مايرا أخبرت سيج أنها لن تُفصح عن مشاعرها إلا بعد انتهاء ولايتها. وعلى الرغم من صداقتهما الطويلة، لم تُدرك مايرا أن سيج و"الرجل بلا وجه" هما شخصٌ واحدٌ إلا في نهاية فترة وجوده في مدينة هاب.

يُعاني أونيل من صراع داخلي حول مدى التزامه بتطبيق العدالة، وغالبًا ما يراوده إغراء القتل. يقاوم هذا الإغراء خلال فترة وجوده في مدينة هاب، مدركًا أن جزءًا من رغبته في المضي قدمًا هو مجرد اختبار لشعور إزهاق روح. تُعد علاقته بمعلمه، أرسطو رودور، أحد العوامل العديدة التي تمنعه ​​من الانزلاق إلى الهاوية والعودة إلى الظلام الذي أظهره في شبابه في شوارع مدينة هاب.

في نهاية المطاف، وخلال رحلة هلوسة، يخبره عقله الباطن ، عبر صور والدته، أنه يجب عليه مغادرة مدينة هاب ليتمكن من العيش بسعادة. [ 13 ] ويتعزز هذا الرأي بانهيار المدينة اجتماعيًا. في الوقت نفسه تقريبًا، يأتي ريتشارد دراغون لزيارة فيك، إذ شعر ريتشارد أن فيك على وشك نقطة تحول حاسمة في حياته، ويقنعه بأن العيش في مدينة هاب يقتله. وباتفاق مع ريتشارد، تصل الليدي شيفا بطائرة هليكوبتر لإبعاد ذا كويستشن وأرسطو رودور، وعندها تقرر البقاء في مدينة هاب وتقبّل الفوضى. يكاد فيك يقنع مايرا بالذهاب معه والهروب من فوضى المدينة. تتذكر مايرا سكان المدينة الذين يحتاجون إليها، وخاصة الأطفال. تترك جاكي، ابنتها ذات الإعاقة الذهنية، في رعاية سيج وتعود لتفعل ما بوسعها. [ 14 ]

بعد مغادرة مدينة هاب، يأخذ فيك جاكي معه إلى أمريكا الجنوبية، على أمل التخلص من شخصيته البديلة "بلا وجه" وإيجاد أرض خالية من الفوضى والفساد اللذين ملأا مدينة هاب. ومع ذلك، سرعان ما ينجرّ فيك إلى حرب مخدرات تجبره في النهاية على القتل لإنقاذ حياة جاكي. [ 15 ]

تمرض جاكي وتعود سيج معها إلى مدينة هاب. وعلى الرغم من الرعاية الطبية، تموت جاكي. [ 16 ]

في العدد الثاني من سلسلة "ذا كويستشن أنوال "، تم تغيير أصل الشخصية بأثر رجعي، حيث كُشف أن سيج كان يتيمًا تُرك على عتبة كنيسة كاثوليكية وهو رضيع. أطلقت عليه الراهبات اللواتي عثرن عليه اسم تشارلز فيكتور ساس، ثم غيّر اسمه لاحقًا إلى فيك سيج بعد أن أصبح مراسلًا تلفزيونيًا. في شبابه، اكتسب سمعة سيئة كمثير للمشاكل، وكان يفتخر بتحمله بشجاعة الإيذاء الجسدي في دار الأيتام التي كان يقيم فيها. تمكن في النهاية من الالتحاق بالجامعة حيث درس الصحافة، لكن دراسته الجامعية لم تُخفف من نزعاته العنيفة، كما حدث عندما ضرب مُروّج المخدرات الذي أعطاه مادة LSD، مما تسبب له بتجربة مرعبة من الشك في حواسه تحت تأثيرها.

ظهورات ثانوية

بعد سلسلة أونيل، ظهر "ذا كويستشن" كضيف شرف في العديد من عناوين دي سي الأخرى. ظهر كشخصية رئيسية في السلسلة المصغرة "ذا بريف آند ذا بولد" عام 1991، إلى جانب "غرين آرو" و"جون بوتشر"، في قتال ضد منظمة إرهابية وحركة متطرفة من السكان الأصليين لأمريكا . [ 17 ] كما كان عضوًا في منظمة "لاو" (أسلحة الهجوم الحية) عام 1999، مع شخصيات أخرى من "تشارلتون كوميكس" مثل "بلو بيتل" و "جودوماستر" و "كابتن أتوم " و "بيس ميكر " و "نايت شيد" و "سارج ستيل" ، في مواجهة شرير ذي قدرات إلهية يُعرف باسم "أفاتار". [ 18 ] كما تعاون مع البطل المضاد "أزرايل" ضد عدو سابق لـ"ذا كويستشن" في قصة من تأليف أونيل وكوان.

خلال أحداث قصة "صرخة الدم" الخاصة بـ "هانتريس " وظهورات أخرى أقل أهمية، كان "ذا كويستشن" نشطًا في مدينة غوثام، حيث أبدى اهتمامًا بهانتريس، عاطفيًا ورياضيًا. وفي محاولة لمساعدتها على إيجاد السلام الداخلي، اصطحبها إلى معلمه القديم لتخضع لنفس التدريب الذي خضع له في سلسلة "أونيل"، لكنه شعر بالإحباط من استمرار هانتريس في قبول القتل كحل.

عملت هانتريس لاحقًا عن كثب مع رينيه مونتويا، خليفة سيج في دور "ذا كويستشن"، وقد حزنت لسماع نبأ وفاة سيج. وتُرجع إليه الفضل في "إنقاذها من نفسها"، وتفتقده بشدة.

مسلسل فيتش القصير

في سلسلة القصص المصورة القصيرة " ذا كويستشن" لعام 2005 ، من تأليف ريك فيتش ، يُعاد تقديم الشخصية كشامان حضري عصامي ، ينبع تعامله الوحشي، الذي يصل أحيانًا إلى حد القتل، مع أعدائه من روح المحارب، لا من فلسفة الموضوعية. يعيش "ذا كويستشن" في عالمين متوازيين عندما يُصاب بغيبوبة رؤيوية بفعل غاز رودور، الذي تم تعديله لاحقًا ليصبح مادة مهلوسة. في هذه الغيبوبة، "تتحدث" إليه المدن ( شيكاغو ، حيث يعمل مذيعًا تلفزيونيًا، ثم متروبوليس ، حيث تدور أحداث السلسلة) من خلال مصادفات بصرية ومقاطع عابرة من أحاديث الشارع. وباعتباره محاربًا روحيًا، أصبح الآن مرتاحًا لقتل أعدائه عندما يبدو ذلك مفيدًا وعادلًا من الناحية الشعرية. يستخدم مهاراته وقواعده الأخلاقية البديلة أولًا لكشف مؤامرة ليكس لوثر، ثم إحباطها، ليس فقط لاغتيال سوبرمان ، بل لمنع عودته من الموت عن طريق لعن روحه بعد موته. يُكشف أن سيج يكنّ إعجابًا شديدًا بالصحفية لويس لين منذ صغره، وهو أمرٌ يخفيه عنها. يتقبّل سوبرمان تعاطي ذا كويستشن للمخدرات، ويعرب عن امتنانه لمساعدته، لكنه يُجبره على مغادرة المدينة بعد تجاهله لعدة تحذيرات بشأن القتل، وبعد أن لاحظ انجذاب سيج إلى لين.

"52"

في العدد 52 ، يُجنّد سيج رينيه مونتويا ويُدرّبها لتكون خليفته قبل وفاته بمرض سرطان الرئة. في هذه الهيئة، يتسم سيج بالسخرية والمرح والودّ، مع احتفاظه بغموضه. لا يُظهر أي التزامات فلسفية واضحة، باستثناء عزمه على تجنيد مونتويا وتركها تُقرر هويتها ومستقبلها. [ 19 ] في "أحلك ليلة" ، يعود سيج مؤقتًا كفانوس أسود . [ 20 ] [ 21 ]

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي. في هذا الخط الزمني الجديد، توجد نسختان من فيك سيج على كوكب الأرض الرئيسي في عالم "الـ 52 الجديدة" التابع لدي سي. بالإضافة إلى ذلك، وُجدت نسخة مختلفة من شخصية "ذا كويستشن"، حيث أُعيد تصورها كشخصية غامضة بدلًا من محقق ذي قدرات خارقة للطبيعة.

فرقة الانتحار فيك سيج

يظهر فيك سيج بنسخة جديدة كعميل حكومي تم تجنيده من القطاع الخاص ليشارك أماندا والر في إدارة فرقة الانتحار. سيج بيروقراطي فاسد وعديم الأخلاق، يرى في فرقة الانتحار مجرد مجموعة تخريب جاهزة، تُنفذ عمليات قتل قذرة ضد مصالح الشركات الأجنبية تحت ستار أعمال القتل المعتادة للأشرار الخارقين. يسعى سيج أيضًا إلى "تحسين" المجموعة، متجاهلًا هارلي كوين وديدشوت ، فيُجنّد ديثستروك وابنة الجوكر كبديلين لهما. كما يُجنّد بلاك مانتا أيضًا، ويُعدّل خوذته بحيث يرى كل من يراه أكوامان لتحفيزه على أن يكون قاتلًا أكثر دموية. يخون ديثستروك وابنة الجوكر الفريق في أول مهمة لهم بقيادة سيج ووالر. يصاب سيج بالذعر ويحاول قتل الفريق بأكمله لمنع التمرد من فضح الفرقة. يمنع والر حدوث ذلك، وردًا على أفعاله، يطرد سيج من أي دور فعلي في اختيار أعضاء الفريق وتحديد مهامه. يرد سيج بالموافقة على العمل مع شركة متعددة الجنسيات فاسدة، تسعى لاستغلال أهداف الفريق الجديدة للقضاء على المنافسين التجاريين والمبلغين عن المخالفات. يدبر سيج تخفيض رتبة والر إلى قائد ميداني، مما يجبر والر والفريق على الفرار من الخدمة للحصول على دليل على أجندة سيج وداعميه من الشركات. في النهاية، يوافق والر على التغاضي عن الشركة متعددة الجنسيات مقابل خيانتهم لضحيتهم. يُقبض على فيك سيج بعد ذلك، لكن ليس قبل أن يقتل مساعد والر الذي حاول منعه من قتله بعد أن علم أن حلفاءه من الشركات خانوه لإنقاذ أنفسهم. [ 22 ]

دي سي ريبيرث/عالم دي سي

بعد أحداث "إنفينيت فرونتير" عقب حدث "ساعة يوم القيامة" ، أُعيد تقديم فيك سيج بشخصية "ذا كويستشن" مع تاريخه السابق كعضو في فرقة "سويسايد سكواد" ولاحقًا في "تشيكميت" . [ 23 ] أُعيد تقديم البطلين اللذين يحملان اسم "ذا كويستشن" في سلسلة "إيفنت ليفياثان" المصغرة من تأليف برايان مايكل بينديس . شكلت لويس لين فريقين من المحققين للتحقيق في هوية الشرير الجديد، الملقب بـ"ليفياثان"، المشتبه بهم الرئيسيين. ضم الفريق الأول فيك سيج، "ذا كويستشن" الأصلي؛ أما الفريق الثاني السري، فقد كُشف لاحقًا أن قائدته هي "ذا كويستشن" الثانية، رينيه مونتويا. [ 24 ] يلتقي سيج ومونتويا في لقاء مؤثر في العدد الثالث من سلسلة "لويس لين" .

كما تعاون كل من "ذا كويستشن" و"باتمان" في العدد الرابع عشر من سلسلة "باتمان: أساطير حضرية" . [ 25 ] في هذه القصة، طلب "ذا كويستشن" مساعدة "باتمان" للتحقيق في نظرية مؤامرة في مدينة غوثام تتعلق بشركة " واين إنتربرايزز" . ودار بينهما صراع قصير بعد أن بدأ "ذا كويستشن" بتلفيق تهمة الاحتيال المالي لبروس واين، مما أجبر "باتمان" على كشف هويته السرية لـ"ذا كويستشن". وتنتهي القصة بكشف "ذا كويستشن" أنه هو من دبر هذا اللقاء لإثبات أن واين هو "باتمان".

القدرات والمهارات

يُعدّ "ذا كويستشن" محققًا موهوبًا وبديهيًا، صقلته سنوات من الخبرة كصحفي استقصائي . ورغم أنه لا يُضاهي باتمان في قدراته ، [ 26 ] فقد حلّ ألغازًا، وتسلل إلى أراضي العدو، واستخدم ذكاءه للتغلب على مجرمين بارعين مثل " ريدلر" . [ 27 ] على مرّ السنين، بدءًا من دينيس أونيل ووصولًا إلى ريك فيتش، امتلك "ذا كويستشن" قدرات خارقة للطبيعة. فهو قادر على تعزيز شفاء الإصابات ذهنيًا، واستشعار الخطر، وتسكين الألم، والتواصل مع الأرواح، وتحديد مواقع الأعداء، وإنشاء إسقاطات نجمية. [ 27 ] كل هذه القدرات تُمكّن "ذا كويستشن" من مواجهة خصوم أقوياء وخارقين.

ذا كويستشن هو بطل خارق تقريبًا، مُسلّح بقناعه الجلدي المُزيّف الشهير، وقبعته، ومعطفه الطويل. [ 10 ] يمنح القناع الجلدي المُزيّف ذا كويستشن مظهر شخص بلا وجه، وهو ما يُفيد في تخويف الناس، ويُوفّر حماية طفيفة ضدّ الأذى، كما أنه قابل للتشكيل بدرجة كافية لاستخدامه في التخفّي. [ 27 ] ذا كويستشن مُسلّح أيضًا بغاز ثنائي يُمكنه استدعاؤه من حزامه، أو قفازاته، أو بطاقاته الشخصية ، والذي يُمكنه تغيير مظهر شعره وزيّه، واستخدامه كستار دخاني ، وتضخيم قواه الشامانية. [ 27 ]

إصدارات أخرى

رينيه مونتويا

نرجس

هذه النسخة من "السؤال" هي التجسيد الذي ظهر بعد إعادة إطلاق سلسلة "الـ 52 الجديدة"، مع أصل مختلف، حيث أعيد تصوره كشخصية غامضة. إنه رجل غامض حوكم أمام "دائرة الخلود" (برئاسة الساحر شازام الشاب ) بتهمة إساءة استخدام السحر على الأرض، وعوقب بمحو وجهه، مما جعله أعمى وأبكم. ثم محوا ذاكرته ونقلوه إلى القرن الحادي والعشرين ليقضي بقية حياته معذبًا بتشوهه، منسيًا، ولا يعرف من هو. ظهرت هذه النسخة مجددًا خلال قصة "ثالوث الخطيئة"، حيث شوهد وهو يحقق في " الجمعية السرية للأشرار الخارقين" . بعد أن استعاد قدرته على الكلام والرؤية، يتحدث هذا "السؤال" (في البداية) بالأسئلة فقط، ويعتقد أنه يمكن استعادة هويته الحقيقية إذا تمكن من إيقاف "الجمعية السرية" وداعميها، أعضاء "نقابة الجريمة الأمريكية": " الخارج" (ألفريد بينيورث من الأرض-3) والعميلة المزدوجة "أتوميكا". عندما تتلاعب أتوميكا بسوبرمان ليقتل الدكتور لايت بتفعيل قدرته على الرؤية الحرارية عن طريق طعن دماغه بشظية من الكريبتونايت ، يقتحم كويستشن المنشأة التي يُحتجز فيها سوبرمان. مستخدمًا قناعًا واقيًا من الغاز مشابهًا لما استخدمه نيميسيس ، ينتحل كويستشن شخصية ستيف تريفور ويحرر سوبرمان، مقدمًا خيطًا يقود إلى من تسبب في قتل سوبرمان للدكتور لايت. يتبين أن هذا الخيط مسدود، لكنه يضع كويستشن في مواجهة فصائل رابطة العدالة المختلفة عندما تحاول باندورا طلب مساعدتهم لفتح الصندوق على شكل جمجمة الذي تطمع فيه قوى مختلفة.

خلال المعركة التي دارت بين فصائل الرابطة للسيطرة على الصندوق، رفضت باندورا رغبة كويستشن في فتحه ومعرفة هويته الحقيقية. وألمحت إلى أن كويستشن سيشكل خطرًا على الجميع إذا استعاد ذاكرته وهويته. [ 28 ] انتهت المعركة بين مختلف الروابط عندما كشفت أتوميكا عن طبيعتها الحقيقية وساعدت أوتسايدر في فتح صندوق الجمجمة، الذي كان في الحقيقة بُعدًا مكانيًا يحتوي على بقية أعضاء نقابة الجريمة. بعد تحريره، سجنت نقابة الجريمة هذه النسخة من كويستشن مع معظم أعضاء رابطة العدالة ، ورابطة العدالة الأمريكية ، ورابطة العدالة المظلمة داخل مصفوفة فايرستورم . تم تحرير كويستشن وبقية أعضاء الرابطة بعد هزيمة نقابة الجريمة والجمعية السرية على يد مجموعة من الأشرار بقيادة ليكس لوثر. [ 29 ] ظهرت الشخصية لاحقًا في المسلسل القصير المكون من ستة أجزاء "ثالوث الخطيئة"، ولكن في دور ثانوي فقط، حيث كان يشتكي باستمرار من عدم اكتراث باندورا وفانتوم سترينجر بمساعدته في اكتشاف هويته الحقيقية. آخر ظهور لهذه النسخة من "السؤال" كان في العدد السادس من "ثالوث الخطيئة" ، وهو العدد الأخير من السلسلة، وكُشف لاحقًا أن هويته الحقيقية هي نارسيسوس على يد جيف جونز . [ 30 ]

نسخ من عوالم بديلة

  • في العدد الأخير من سلسلة 52 (2007)، تم الكشف عن عالم دي سي المتعدد الجديد ، الذي يتألف في الأصل من 52 واقعًا بديلًا ، بما في ذلك "الأرض-4" الجديدة. وبينما يشبه هذا العالم الجديد الأرض-4 قبل الأزمة ، بما في ذلك شخصيات مجهولة تشبه شخصية "ذا كويستشن" وشخصيات تشارلتون، فقد صرّح الكاتب غرانت موريسون بأن هذه ليست الأرض-4 قبل الأزمة. [ 31 ] [ 32 ] وفي وصفه لمفهوم الأرض-4، ألمح غرانت موريسون إلى أن تفسيرها لشخصية فيك سيج سيشبه تجسيد تشارلتون الكلاسيكي، مع لمسات مستوحاة من رورشاخ وواتشمن . [ 32 ] وقد تحتوي أيضًا العديد من الأكوان البديلة الأخرى في عالم 52 المتعدد على نسخ من شخصية "ذا كويستشن" من قصص " إلسورلدز " السابقة من دي سي كوميكس أو من أكوان "موضوعية" مختلفة، مثل عالم الأرض-11 ذي الجنس المعكوس. [ 33 ]
  • في سلسلة Multiversity لغرانت موريسون ، يعتبر Vic Sage/Question أحد الشخصيات الرئيسية في Pax Americana، وهو عدد من تلك السلسلة المحدودة التي تدور أحداثها في استمرارية الأرض 4 في New 52 ، إلى جانب Blue Beetle و Peacemaker و Nightshade و Captain Atom .
  • في الأرض-9 ، "السؤال" هو اسم شبكة مراقبة عالمية. [ 34 ]
  • تظهر نسخة بديلة من شخصية "ذا كويستشن" في لعبة "فلاش بوينت " كعضو في المقاومة. [ 35 ]
  • تظهر نسخة بديلة من شخصية "ذا كويستشن" في سلسلة "دي سي بلاك ليبل" المحدودة بعنوان "ذا كويستشن: موت فيك سيج" ، من تأليف جيف ليمير ورسم دينيس كوين، مع أغلفة من تصميم بيل سينكيويتش . [ 9 ]
  • يظهر ذا كويستشن في العدد الثاني من سلسلة DC x Sonic the Hedgehog: Metal Legion ، حيث أصبح شريكًا للمحقق مع فيكتور التمساح . [ 36 ]

توصيف

فلسفة

أصبح "ذا كويستشن" شخصيةً أيقونية في عالم القصص المصورة، وذلك بفضل تاريخه الطويل في دمج مواقف فلسفية متنوعة ، بفضل كتاباته المختلفة. [ 2 ] [ 3 ] عندما ابتكره ستيف ديتكو في ستينيات القرن الماضي، استخدم "ذا كويستشن" للتعبير عن معتقداته الموضوعية ، وهي فلسفة لآين راند تنص على أن الأخلاق يجب أن تكون موضوعية. هذا ما جعل "ذا كويستشن" بطلاً لا يرحم ولا يتهاون في تطبيق العدالة. [ 10 ] عندما بدأ دينيس أونيل بكتابة الشخصية في ثمانينيات القرن الماضي، أعاد صياغة "ذا كويستشن"، فخفف من حدته وحوله من بطل خارق وحشي إلى شخصية تتبع البوذية الزينية . كان أونيل ملمًا بالفلسفة الشرقية من خلال قراءته لأدبيات مثل "الزين وفن صيانة الدراجات النارية" ، فكتب "ذا كويستشن" ليكون بطلاً أكثر تأملاً وإرهاقًا من الحياة. [ 2 ] [ 4 ] [ 37 ]

استمرّت شخصية "ذا كويستشن" في التذبذب بين العنف والتأمل حتى منحها ريك فيتش طابعًا صوفيًا وشامانيًا حضريًا في عام 2005. وكان فيتش قد استخدم السحر والتنجيم خلال فترة عمله على سلسلة "سوامب ثينغ" ، حيث أشار في أحد أعدادها إلى كتاب " صباح السحرة" للصحفيين الفرنسيين باولز وبيرجيه، الصادر عام 1960. [ 38 ] وقد دمج فيتش هذه الخصائص في شخصية "ذا كويستشن". [ 2 ] وفي إحدى حلقات السلسلة، أشار فيتش أيضًا إلى مفهوم "الإنسان المتفوق " لفريدريك نيتشه . [ 39 ] وعندما كتب غريغ روكا الشخصية في السلسلة 52 ، عدّل شخصية "سيج"، مانحًا إياه نظرة أكثر إيجابية ولكنها متشائمة، وشخصية مرحة. [ 2 ]

خارج نطاق قصص دي سي المصورة الرسمية، تقدم الوسائط والمسلسلات المختلفة تفسيرات وتصويرات متباينة للشخصية. ففي مسلسل "جاستس ليغ أنليميتد" ، يُصوَّر "ذا كويستشن " كشخصية مهووسة بنظريات المؤامرة ومتشائمة . [ 40 ] لاقى هذا التصوير رواجًا كبيرًا بين المعجبين، وأصبح جزءًا من القصة الرسمية للشخصية لاحقًا في العدد 14 من سلسلة "باتمان: أوربان ليجندز" . [ 25 ] وفي عام 2001، كتب فرانك ميلر نسخة من الشخصية تُصوِّرها كليبرتارية ومناهضة للسلطوية ، متعمقةً في نظريات المؤامرة والبيانات والخوف من التكنولوجيا . [ 41 ]

استقبال

على مدار تاريخه الطويل، لاقى "السؤال" استحسان النقاد والقراء على حد سواء. فقد صنّفه جيمي لوفيت من موقع "كوميك بوك " في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أعظم 5 محققين في عالم القصص المصورة"، قائلاً: "كل لغز يبدأ بطرح السؤال، ولا أحد يعرف ذلك أفضل من "السؤال" نفسه." [ 42 ] كما صنّف كارل هانيغان من موقع " فوكال" الشخصية وقصصها المصورة في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 5 قصص مصورة فريدة لأبطال خارقين لم تسمع بها من قبل"، مشيراً إلى أن فلسفاته المتنوعة "سمة شخصية تجعل "السؤال" مميزاً للغاية في تاريخ القصص المصورة. فعلى الرغم من كل الفلسفات والشخصيات المختلفة التي مرّ بها "السؤال" عبر تاريخه، إلا أن الشيء الوحيد الذي ظل ثابتاً هو قدرته على التكيف مع ما يريده الكتّاب." [ 2 ]

اعتبر تيموثي دونوهو من موقع Comic Book Resources شخصية سيج أكثر شخصيات دي سي كوميكس التي لم تنل التقدير الكافي، مشيرًا إلى أنه أكثر واقعية وعمقًا من غيره من الشخصيات المشابهة مثل باتمان والسهم الأخضر، وأن "سيج فريد أيضًا بين أبطال القصص المصورة لأنه يجسد عقلية أو فلسفة معينة". [ 3 ] وأشاد إيوان باترسون من موقع WhatCulture بفترة أونيل، قائلًا: "إن إعادة تقييمه هو وكوان لشخصية ستيف ديتكو الكلاسيكية تُعد من بين أفضل أعمال دي سي على الإطلاق، وتستحق بجدارة المكانة التي تُنسب عادةً إلى شخصيات مثل ديرديفيل لفرانك ميلر ، وباتمان لأونيل ونيل آدامز ، أو حتى فترة عملهما على السهم الأخضر أيضًا".

تكريمات

  • رورشاخ : كان من المخطط أصلاً أن تستخدم سلسلة القصص المصورة "ووتشمن" للكاتب آلان مور عددًا من شخصيات تشارلتون كوميكس، بما في ذلك شخصية "ذا كويستشن". عندما علمت شركة دي سي، المالكة للشخصيات، بنيته التخلص من "ذا كويستشن"، إلى جانب عدد من الشخصيات الأخرى، طُلب منه ابتكار شخصيات جديدة. وهكذا أصبح "ذا كويستشن" هو رورشاخ.
    • في العدد ١٧ من سلسلة "السؤال"، يلتقط فيك نسخة من " الحراس " ليقرأها خلال رحلة، ويرى في البداية أن رورشاخ شخصية رائعة. لكن بعد أن يتعرض فيك للضرب أثناء محاولته تقليد أسلوب رورشاخ الوحشي في تطبيق العدالة، يستنتج أن "رورشاخ شخصية سيئة". [ ٤٣ ]
  • يظهر "ذا كويستشن" في قصة "باتمان : فارس الظلام يضرب مجدداً" لفرانك ميلر ، كشخصية ليبرالية مناهضة للحكومة ومتآمرة. ويُقدّم ميلر شخصية "سيج"، في إشارة إلى ديتكو وآلان مور، بأسلوب راندي وعظي، حيث يظهر في إحدى الحلقات على شاشة التلفزيون في سلسلة من الحوارات الفكاهية على غرار برنامج "كروس فاير" مع " السهم الأخضر" ، الذي يُصوّر غالباً كشخصية ليبرالية تقدمية. كما يُصوّر ميلر "سيج" كشخصية تكره التكنولوجيا، يراقب المؤامرة المظلمة التي يواجهها باتمان وحلفاؤه، بينما يكتب على آلة كاتبة قديمة الطراز. [ 41 ]
  • الحقيقة: في المجلد الثاني، العدد 42، خلال فترة كتابة غرانت موريسون لسلسلة "دوم باترول" ، يصف فليكس مينتالو عددًا من زملائه السابقين. من بينهم "الحقيقة"، الذي يُذكّر مظهره واسمه بشخصية "السؤال". يظهر مجددًا في سلسلة "فليكس مينتالو" المصغّرة . [ 44 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

  • يظهر ذا كويستشن في مسلسل سكوبي دو! وباتمان: الشجاع والجريء ، ويؤدي صوته مجدداً جيفري كومبس. [ 45 ] هذه النسخة عضو في محللي ألغاز غوثام، وهو نادٍ خاص بالمحققين فقط أسسه باتمان.
  • يظهر ذا كويستشن في عرض دي سي : بلو بيتل ، بصوت ديفيد كاي . [ 45 ]
  • يظهر ذا كويستشن في فيلم "جاستس ليغ: كرايسس أون إنفينيت إيرثز" ، ويؤدي صوته مجدداً ديفيد كاي. [ 47 ] بعد تدمير الكون المتعدد، يرفض أن يولد من جديد في الكون الأحادي، مفضلاً الموت على العيش في كون "زائف".

ألعاب الفيديو

  • يظهر ذا كويستشن كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو باتمان 3: بيوند غوثام ، ويؤدي صوته ليام أوبراين . [ 48 ]
  • يظهر السؤال كشخصية يمكن استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 49 ]
  • يظهر فيك سيج في لعبة باتمان: أركام شادو ، بصوت ديفيد داستمالشيان . [ 45 ]

الطبعات المجمعة

تتوفر سلسلة ستيف ديتكو من رواية "السؤال" في طبعة بغلاف مقوى:

  • أرشيف أبطال الحركة ، المجلد 2 (إصدار أرشيف دي سي) بقلم ستيف ديتكو (مؤلف ورسام)؛ غلاف مقوى: 384 صفحة؛ الناشر: دي سي كوميكس، 2007 ( ISBN) 1401213464)

تم تجميع سلسلة حلقات برنامج "ذا كويستشن" التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي في طبعات مختلفة:

  • مجلة ذا كويستشن، المجلد الأول: الزن والعنف (تضم الأعداد من 1 إلى 6 من مجلة ذا كويستشن ، 176 صفحة، غلاف ورقي، أكتوبر 2007، رقم ISBN) 1-4012-1579-3) [ 50 ]
  • مجلة ذا كويستشن، المجلد الثاني: أرض مسمومة (تضم الأعداد من 7 إلى 12 من مجلة ذا كويستشن، 176 صفحة، غلاف ورقي، مايو 2008، رقم ISBN) 1-4012-1693-5) [ 51 ]
  • ذا كويستشن، المجلد 3: رثاء لبطل (يجمع الأعداد من 13 إلى 18 من ذا كويستشن، 176 صفحة، غلاف ورقي، نوفمبر 2008، رقم ISBN) 978-1-4012-1938-3) [ 52 ]
  • مجلة ذا كويستشن، المجلد 4: مرحباً بكم في أوز (تضم الأعداد من 19 إلى 24 من مجلة ذا كويستشن، 176 صفحة، غلاف ورقي، أبريل 2009، رقم ISBN) 978-1-4012-2094-5) [ 53 ]
  • السؤال المجلد 5: الألغاز (يجمع العدد 25-30 من السؤال )
  • مجلة ذا كويستشن المجلد 6: صانع السلام (تضم الأعداد من 31 إلى 36 من مجلة ذا كويستشن، 160 صفحة، غلاف ورقي، مايو 2010)
  • مجموعة قصص "السؤال" من تأليف دينيس أونيل ودينيس كوان، المجلد الأول (يضم الأعداد من 1 إلى 27 من سلسلة "السؤال"، والعدد السنوي الأول من سلسلة "السهم الأخضر" ، والعدد السنوي الأول من سلسلة "السؤال" ، والعدد السنوي الأول من سلسلة "قصص المحققين "، 952 صفحة، غلاف مقوى، يونيو 2022، رقم ISBN) 9781779515476)
  • مجموعة قصص "السؤال" من تأليف دينيس أونيل ودينيس كوان، المجلد الثاني (يضم الأعداد من 28 إلى 36 من "السؤال"، و "أزرايل بلس" العدد 1، و "السهم الأخضر السنوي" العددين 2 و3، و "السؤال الفصلي" الأعداد من 1 إلى 5، و "عرض 95" العدد 3، و "الشجاع والجريء" الأعداد من 1 إلى 6 ، و"السؤال السنوي" العدد 2، و "عودة السؤال" العدد 1، و"من هو " العدد 12)، 872 صفحة، غلاف مقوى، نوفمبر 2023، رقم ISBN 9781779523044) [ 54 ]

مجموعات تضم أعمال رينيه مونتويا:

  • السؤال: خمسة كتب من الدم (يجمع كتاب الجريمة: دروس الدم الخمسة (2007-2008) #1-5، 128 صفحة، غلاف مقوى، يونيو 2008، رقم ISBN) 1-4012-1799-0) [ 55 ]
  • السؤال: خط الأنابيب (يجمع أعداد القصص المصورة من 854 إلى 863 من سلسلة Detective Comics ، 128 صفحة، غلاف ورقي، فبراير 2011، رقم ISBN) 1-4012-3041-5)

مراجع

  1. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص 241. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 هانيجان، كارل. "أفضل 5 قصص مصورة فريدة من نوعها لأبطال خارقين لم تسمع بها من قبل" . مجموعة فويس ميديا .فبراير 2023
  3. 1 2 3 4 5 دونوهو، تيموثي (25 ديسمبر 2022). "السؤال هو: ما هو بطل الشارع الأكثر استهانةً في عالم دي سي - وهو يستحق العودة؟" . موارد الكتب المصورة .25 ديسمبر 2022
  4. ١ ٢ ٣ ٤ جورج، جو (٢٠١٩-١١-٢٢). "بطل قصص مصورة يتحول إلى بوذي زن هو الحلقة المفقودة بين اختبار رورشاخ في فيلم Watchmen واختبار لوكينج جلاس" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-٠٨-٢٥ .
  5. 1 2 "التوأم الشقيق للسؤال" . vicsage.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  6. "السؤال: الزن والعنف" . جيكسكيب. 2007-12-02. مؤرشف من الأصل في 2010-11-17 . تم الاطلاع عليه في 2011-01-28 .
  7. 1 2 3 السؤال في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة
  8. ويلز، جون (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1965-1969 . دار نشر تو موروز. ص 167. ISBN  978-1605490557.
  9. 1 2 "السؤال: وفيات فيك سيج #1" . 15 مارس 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 أندريفت، سيباستيان (18 فبراير 2015). "التقارير - السؤال" . التقارير .فبراير 2023
  11. العدد الخاص الأول من أمريكوميكس من موقع VicSage.com: ملخص مفصل ومعرض صور لنسخة تشارلتون من الحراس
  12. مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 227. ISBN  978-0-7566-6742-9. كان "ذا كويستشن" سابقاً جزءاً من سلسلة "تشارلتون كوميكس"، وقد حفر لنفسه مكانة غامضة في عالم دي سي بمساعدة الكاتب دينيس أونيل والفنان دينيس كوان.
  13. السؤال رقم 34 (1990)
  14. السؤال رقم 36 (1990)
  15. مجلة الأسئلة الفصلية العدد 1 (1990)
  16. مجلة الأسئلة الفصلية العدد 2 (يونيو 1991)
  17. المجلد الثاني من سلسلة "الشجاع والجريء " في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  18. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2019). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 273. ISBN  978-1-4654-8578-6.
  19. 52 الأسبوع الثامن والثلاثون (2006)
  20. السؤال رقم 37 (فبراير 2010)
  21. جرين لانترن (المجلد 4) العدد 56 (سبتمبر 2010)
  22. فرقة الانتحار (المجلد 5) العدد 1 (أغسطس 2016)
  23. فرقة الانتحار الجديدة #1
  24. فينلي، شون. "السؤال: شرح عودة كلا بطلي دي سي" . سكرين رانت .14 مارس 2020
  25. 1 2 بلوم، جيريمي (14 أبريل 2022). "باتمان يكشف سره الأكبر لشخصية مفاجئة من عالم دي سي" . موارد الكتب المصورة .14 أبريل 2022
  26. "السؤال" (1987) العدد السنوي الأول: تقاطع الحكايات
  27. 1 2 3 4 مارتن، لين (3 فبراير 2024). "موضوع الاحترام (ما بعد الأزمة)" . ميديوم .
  28. فرقة العدالة (المجلد 2) #23-24
  29. فرقة العدالة (المجلد 2) #24، الشر الأبدي #3، #7
  30. "هل تم الكشف عن هوية شخصية "السؤال" في سلسلة "الـ 52 الجديدة"؟ "
  31. 52 ، العدد 52، ص 13/5 (2 مايو 2007). دي سي كوميكس .  
  32. 1 2 برادي، مات (8 مايو 2007). "مقابلات الخروج الـ 52 : غرانت موريسون" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
  33. دي سي نيشن #89 ، ديدو، دان . 28 نوفمبر 2007. جميع قصص دي سي المصورة التي نُشرت هذا الأسبوع .
  34. تانجنت: حكم سوبرمان #1
  35. نقطة تحول: الرجل الميت وعائلة غرايسونز الطائرة #3 (أغسطس 2011)
  36. تيرور، جود (30 مايو 2026). "معاينة العدد الثاني من سلسلة دي سي × سونيك القنفذ: الفيلق المعدني" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  37. في ذكرى الراحل – دينيس أونيل (مايو 1939 – يونيو 2020)
  38. كول هورناداي، "في أكمام الساحر الغامضة": ريك فيتش ورقابة سوامب ثينغ. https://neotextcorp.com/culture/in-magicians-mysterious-sleeves-rick-veitch-and-the-censoring-of-swamp-thing/ مؤرشف بتاريخ 2023-06-02 في أرشيف الإنترنت
  39. بورغاس، غريغ (12 يناير 2022). "قصص مصورة يجب أن تمتلكها - 'السؤال: الشيطان يكمن في التفاصيل' #1-6" . متجر أتوميك جانكشوب .
  40. كيندال، ج. (8 أغسطس 2022). "كيف حوّل مسلسل Justice League Unlimited السؤال إلى اختبار رورشاخ" . موارد الكتب المصورة .8 أغسطس 2022
  41. 1 2 باتمان: فارس الظلام يضرب مجدداً
  42. لوفيت، جيمي (5 سبتمبر 2017). "أعظم 5 محققين في القصص المصورة" . مجلة القصص المصورة .11 يناير 2017
  43. السؤال رقم 17 (1988)
  44. فليكس مينتالوس 1
  45. 1 2 3 4 5 "أصوات الأسئلة (عالم دي سي)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  46. "قد يكون لدى دي سي خطط لإنتاج فيلم واقعي لفيلم The Question" . سكرين رانت . 22 ديسمبر 2017.
  47. هارفي، جيمس (2023-12-05). ""فرقة العدالة: أزمة على عوالم لا نهائية، الجزء الأول" تاريخ الإصدار . أفضل ما في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  48. @LEGODCGame (8 نوفمبر 2014). "العد التنازلي حتى 11 نوفمبر: ????????????? #سؤال #لعبة_ليغو_باتمان" ( تغريدة ) عبر تويتر . 
  49. آيزن، أندرو (2 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  50. " ملف تعريف Zen and Violence التجاري في DC" . Dccomics.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  51. " ملف تعريف سلسلة Poisoned Ground في DC" . Dccomics.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  52. " ملف تعريفي لقصة Epitaph for a Hero في DC" . Dccomics.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  53. " مرحباً بكم في ملف تعريف أوز التجاري على دي سي" . Dccomics.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  54. "مجموعة الأسئلة" من تأليف دينيس أونيل ودينيس كوان، المجلد الثاني من تأليف دينيس أونيل: 9781779523044 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  55. " ملف تعريف سلسلة Five Books of Blood على موقع DC" . Dccomics.com. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .