أورورا (مقاطعة)

أورورا ، رسميًا مقاطعة أورورا ( بالتاغالوغية : Lalawigan ng Aurora ؛ إيلوكانو : Probinsia ti Aurora ؛ بالإسبانية : Provincia de Aurora )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في الجزء الشرقي من منطقة لوزون الوسطى ، في مواجهة بحر الفلبين . عاصمتها هي بالر وتحدها، في اتجاه عقارب الساعة من الجنوب، مقاطعات كويزون ، بولاكان ، نويفا إيسيجا ، نويفا فيزكايا ، كويرينو ، وإيزابيلا . ماريا أورورا هي المدينة غير الساحلية الوحيدة في المقاطعة، ومع ذلك فهي الأكثر اكتظاظًا بالسكان. إنها المقاطعة الوحيدة في وسط لوزون التي لا يوجد بها مدن مستأجرة.

قبل عام 1979، كانت أورورا جزءًا من مقاطعة كويزون. سُميت المقاطعة على اسم أورورا أراغون ، زوجة مانويل إل. كويزون ، رئيس الكومنولث الفلبيني ، الذي سُميت المقاطعة الأم باسمه.

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

في عام 1572، أصبح المستكشف الإسباني خوان دي سالسيدو أول أوروبي يزور المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم أورورا، وذلك أثناء استكشافه الساحل الشمالي للوزون . وتشير التقارير إلى أن سالسيدو زار بلدات كاسيجوران وبالير وإنفانتا . كانت بالير وكاسيجوران جزءًا من مقاطعة بامبانغا، التي ضمت أيضًا بامبانغا وبولاكان ونويفا إيسيا وتارلاك . وفي عام 1591 ، أصبحت البلدات جزءًا من كاليلايان، التي ضمت نويفا إيسيا، إلى أن غيّرت كاليلايان اسمها إلى تايباس عام 1749، نسبةً إلى البلدة التي تحمل الاسم نفسه . ^[³^]^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^]

في بدايات الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، كانت أورورا مرتبطة كنسيًا بإنفانتا ، التي تقع اليوم جنوبًا في شمال كويزون. وكان أول المبشرين في المقاطعة هم الفرنسيسكان ، الذين أسسوا بعثات تبشيرية في بالير وكاسيغوران عام 1609. ^{[ 10 ]} ونظرًا لنقص الكوادر، أُسندت المنطقة إلى سلطة الأوغسطينيين والريكوليكتيين عام 1658، ثم أُعيدت إلى الإخوة الأصاغر عام 1703. ومن بين البعثات التبشيرية المبكرة الأخرى ديباكولاو ، التي تأسست عام 1719، وكاسيغوران، التي تأسست عام 1753.

في عام 1705، تم إنشاء القيادة العسكرية لنويفا إيسيجا وكان يحكمها الحاكم العام فاوستو كروزات إي جونجورا . وشملت مساحات شاسعة من وسط لوزون ، ومدن كونتراكوستا، بالإضافة إلى منطقة كاليلايان وجزر بوليلو ، ومع ذلك كانت نويفا إيسيجا لا تزال جزءًا من مقاطعة لا بامبانجا في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]} كان كونتراكوستا هو الاسم الاستعماري الإسباني للمدن الواقعة على الساحل الشرقي وشملت مدنًا من موبان ، وبينانغونان دي لامبون، إلى إل برينسيبي. ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]} نظرًا لأن كونتراكوستا وكاليلايان كانتا جزءًا من مقاطعة لا لاغونا في ذلك الوقت قبل ضمهما إلى نويفا إيسيجا، فقد أصبحتا محكمتين بشكل مشترك من قبل مقاطعتي لا بامبانجا ولا لاغونا. ^{[ 7 ]} أصبحت منطقة كونتراكوستا وتاياباس خاضعة لحكم مشترك من قبل تاياباس وبامبانجا عندما استقلت تاياباس عن لا لاغونا في عام 1754.

في 27 ديسمبر 1735، ضربت عاصفة هوجاء مدينة بالير، ودمر تسونامي يُعرف باسم "ترومبا مارينا" البلدة القديمة التي كانت تقع آنذاك في حي سابانغ الحالي. وكان من بين الناجين قبائل أنغارا، وبيهاسا، وبيتونغ، ولوماساك، وكاراسكو، وبوبليتيس، الذين سبحوا إلى تلة إرميتا القريبة. ^{[ 13 ]}^[¹⁴^] ونشأ مجتمع جديد في ما يُعرف الآن بمركز مدينة بالير، تاركًا "كيناغوناسان"، مكان الدمار. ويمكن مشاهدة جدارية تُصوّر هذه الموجة في متحف بالير بالمدينة. ^[¹⁵^]

عندما تولى رافائيل ماريا دي أغيلار إي بونس دي ليون منصب الحاكم العام للفلبين، أصدر مرسومًا بفصل المنطقة العسكرية نويفا إيسيا عن مقاطعة بامبانغا وأصبحت مقاطعة نظامية في 25 أبريل 1801، بما في ذلك بلدة بالير، التي تم الحصول عليها من تايباس. ^{[ 3 ]}

في عام 1818، ضمت نويفا إيسيجا بلدات بالانان من إيزابيلا، بالإضافة إلى بالير وكازيغوران وإنفانتا (المعروفة سابقًا بينانغونان دي لامبون) وجزر بوليلو من تاياباس، وكاجايان ونويفا فيزكايا وكيرينو وجزء من ريزال. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]} في عام 1853، تم فصل منطقة تاياباس العسكرية الجديدة عن نويفا إيسيجا وتضمنت كويزون الجنوبية الحالية بالإضافة إلى أورورا الحالية. في عام 1858، تم فصل بينانغونان دي لامبون وجزر بوليلو عن نويفا إيسيجا لتشكل جزءًا من إنفانتا. ^{[ 11 ]} بين عامي 1855 و1885، تم إنشاء إل برينسيبي كقائد عسكري خاص بها وعاصمتها بالير. ^{[ 7 ]}

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

مقاطعة إل برينسيبي

يرتبط تاريخ أورورا المبكر بمقاطعة كويزون، التي كانت جزءًا منها، ونويفا إيسيا، التي كانت تُدار تحتها كمنطقة إل برينسيبي. في عام ١٩٠٢، انفصلت المنطقة عن نويفا إيسيا ونُقلت إلى مقاطعة تايباس (كويزون حاليًا). ^{[ ١٠ ]}^{[ ٧ ]}^{[ ١٤ ]}^{[ ١٧ ]} وكانت عاصمة مقاطعة تايباس قد نُقلت بالفعل من تايباس إلى لوسينيا في ١٢ مارس ١٩٠١، أي قبل عام من نقل إل برينسيبي. ^{[ 18 ]} كانت المنطقة الشمالية، التي تُعد جزءًا من ديلاساج الحديثة ومنطقة كاسيجوران الحديثة، جزءًا من نويفا فيزكايا، ثم نُقلت إلى تايباس عام 1905. ^{[ 19 ]} في عام 1918، نُقلت منطقة أورورا الحديثة شمال بالير إلى سلطة نويفا فيزكايا، لكنها عادت إلى تايباس عام 1921، وفي عام 1942، ضُمّت كامل أراضي أورورا الحالية من تايباس إلى نويفا إيسيا، ^{[ 20 ]} ثم عادت إلى تايباس عام 1945 ^{[ 21 ]} حتى أُعيد تسمية تايباس إلى كويزون عام 1946. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} سُميت هذه المنطقة تكريمًا لمانويل ل. كويزون، الذي كان ثاني رئيس للفلبين ، وانتُخب حاكمًا لتاياباس عام 1906، وعضوًا في الجمعية التشريعية عن الدائرة الأولى في تايباس . ولد عام 1907 ونشأ في بالير، التي كانت سابقاً إحدى مدن المقاطعة.

الحرب العالمية الثانية

في عام 1942، نزلت القوات اليابانية الغازية في بلدة كاسيجوران. وفي الفترة من 19 فبراير 1945 إلى 11 مايو 1945، خاضت قوات الحلفاء ، بالإضافة إلى قوات الكومنولث الفلبينية ووحدات المقاومة المعترف بها، معركة كاسيجوران خلال عودة القوات الأمريكية إلى لوزون في الحرب العالمية الثانية .

حقبة ما بعد الحرب

خلال سنوات ما بعد الحرب، بُذلت عدة محاولات لجعل أورورا مستقلة عن بقية مقاطعة كويزون. كان أحد الأسباب الواضحة هو عزلة المنطقة عن بقية المقاطعة: إذ لم تكن هناك روابط مباشرة مع باقي المقاطعة، وكانت معظم تضاريسها جبلية وكثيفة الغابات، مما جعلها معزولة نسبيًا، بالإضافة إلى بعدها عن لوسينيا، عاصمة كويزون . ^{[ 25 ]}^{[ 3 ]} كما أن الاستقلال عن كويزون كان يعني أن أورورا ستنتمي إلى منطقة لوزون الوسطى ، بما يتماشى مع تاريخها ما قبل الاستعمار، بدلًا من أن تكون جزءًا من لوزون الجنوبية . ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

أصبحت أورورا مقاطعة فرعية تابعة لكويزون في 14 يونيو 1951، بموجب القانون الجمهوري رقم 648 في عهد الرئيس إلبيديو كويرينو ، الذي سميت المقاطعة المجاورة لها باسمه. ^{[ 27 ]}

زلزال كاسيجوران عام 1968

في تمام الساعة 04:19:22 بالتوقيت المحلي في الثاني من أغسطس ، وقع زلزال كاسيجوران عام 1968 ، بقوة 7.6 درجة على مقياس العزم الزلزالي وشدة قصوى بلغت 9 درجات على مقياس ميركالي ( عنيف )، وكان مركزه في كاسيجوران . وقد ولّد الزلزال تسونامي صغيرًا غير مدمر، إلا أن غالبية الضحايا البالغ عددهم 207 أشخاص سقطوا نتيجة انهيار مبنى من ستة طوابق في مانيلا.

تأسيسها كمقاطعة

في عام 1978، قدّم نائب حاكم المقاطعة الفرعية، المحامي لويس س. إتكوبانيز، مشروع قانون برلماني لإنشاء مقاطعة أورورا في المجلس الوطني المؤقت ، مستفيدًا من علاقاته السياسية مع أعضاء الجمعية التشريعية في المنطقة الرابعة. ^{[ 28 ]} وأدى ذلك إلى استفتاء شعبي في مايو 1979 لتأكيد رغبة مواطني المقاطعة في الانفصال عن مقاطعة كويزون، وإلى إنشاء المقاطعة رسميًا بموجب القانون الوطني رقم 7 في 21 نوفمبر 1978. ^{[ 10 ]}^{[ 29 ]}

في ظل دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في أورورا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وخلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، مما أدى إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{: "43"}

قبل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً بعام واحد فقط، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. ^{[ 38 ]} تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. ^{[ 41 ]}

الصراع والعسكرة والتحول إلى قرى صغيرة

كان من أبرز آثار قيام الإدارة بتقسيم الأراضي إلى قرى صغيرة بهدف فرض سيطرة عسكرية على المنطقة، ما أثر بشكل كبير على سكان أورورا، ولا سيما مزارعيها. ^{[ 42 ]} فبعد إعلان سبتمبر 1972، صدرت الأوامر لقوات ماركوس بدخول المقاطعة لتعزيز وجودها العسكري. إلا أن جيش الشعب الجديد ، الذي كان يقاتلهم، ردّ بتعزيز وجوده في المناطق الجبلية من أورورا. ورغم أن السكان رفضوا عمومًا دعوات الانضمام إلى جيش الشعب الجديد، ^{[ 42 ]} إلا أن قوات الديكتاتورية منعتهم من دخول الحقول بين الرابعة عصرًا والسابعة صباحًا. وقد صعّب هذا الأمر الزراعة كثيرًا، إذ اضطر الناس للعمل في الحقول خلال أشد ساعات النهار حرارة. ^{[ 42 ]}

اتخذت الأمور منحىً أكثر عنفًا في بلدة دينالونجان خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بعد أن نظم المزارعون مسيرة احتجاجية ضد مالك أرض حاول الاستيلاء على مزارعهم، طالبين العون والدعم من الراهبات في بعثة الكرمل التي أُنشئت هناك. ^{[ 42 ]} إلا أن الجيش اتهم الكرمليات بالعمل مع الجيش الشعبي الجديد، بل وطارد حارس الدير وأحد العاملين في الكنيسة. ^{[ 42 ]} بدأ الشبان بالاختفاء من المزارع، ^{[ 42 ]} وانتشرت شائعات بأنهم كانوا ضحايا عمليات قتل خارج نطاق القانون على يد قوات ماركوس. ^{[ 42 ]} بدأ جزء كبير من الذكور في دينالونجان بالاختفاء تمامًا، ويُعتقد أن بعضهم كانوا ضحايا عمليات القتل خارج نطاق القانون، بينما أُجبر الباقون على الانضمام إلى الجيش الشعبي الجديد بسبب الظروف. ^{[ 42 ]} استمرت الاضطرابات حتى أُعلنت البلدة أخيرًا "خالية من التمرد" في أكتوبر 2018. ^{[ 43 ]}

تحويل الأغتا إلى فلاحين

يشير علماء الأنثروبولوجيا، ولا سيما أولئك الذين يدرسون شعب كاسيجوران دوماغات أغتا ، إلى الفترة من عام 1965 إلى عام 1980 على أنها "فترة انتقالية" من زمن كان بإمكانهم فيه كسب عيشهم من نمط حياة الصيد وجمع الثمار التقليدي (وهي "مرحلة جمع الثمار" في تاريخ كاسيجوران أغتا، والتي يعود تاريخها إلى عام 1964 وما قبله) إلى زمن أصبحوا فيه فعلياً فلاحين بسبب التدهور البيئي الهائل لغاباتهم وهجرة سكان السهول إلى أراضيهم (والتي يشار إليها باسم "مرحلة الفلاحين" التي بدأت عام 1980 وما بعده). ^{[ 44 ]}

إزالة الغابات خلال سنوات ماركوس

وكما كان الحال في العديد من المقاطعات الواقعة على طول سلسلة جبال سييرا مادري، تزامنت سنوات ماركوس مع فترة إزالة سريعة للغابات في أورورا، حيث شجعت إدارة ماركوس تصدير الأخشاب لتلبية الطلب المتزايد على الأخشاب خلال فترة النمو الاقتصادي السريع في اليابان . ^{[ 45 ]}

كانت عمليات قطع الأشجار التجارية قائمة بالفعل في أورورا منذ عام 1928، لكن صناعة الأخشاب شهدت توسعًا هائلًا في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 44 ]} وبحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، أظهرت الإحصاءات المحلية أن هناك "ما يقرب من 10000 شخص... يعملون في قطع الأشجار، وأكثر من 40 شركة [لقطع الأشجار] تعمل [في أورورا]". ^{[ 44 ]} ولم يتبق سوى حوالي 3% من الغابات القديمة بحلول تسعينيات القرن العشرين. ^{[ 44 ]}

نشأة صناعة السياحة المتعلقة بركوب الأمواج

من بين الأمور الإيجابية التي شهدتها أورورا خلال سبعينيات القرن الماضي، ازدهار سياحة ركوب الأمواج بعد تصوير مشاهد هجوم المروحيات وركوب الأمواج في فيلم " أبوكاليبس ناو" في بالير عامي 1976 و1977. ويُعزى الفضل في انتشار ثقافة ركوب الأمواج في أورورا والفلبين إلى تعريف السكان المحليين بفن ركوب الأمواج خلال إنتاج الفيلم . ^{[ 46 ]}

التعيين في منطقة لوزون الوسطى

كانت أورورا في الأصل جزءًا من مقاطعة كويزون، ثم أصبحت جزءًا من منطقة تاغالوغ الجنوبية (المنطقة الرابعة). وبموجب الأمر التنفيذي رقم 103 الصادر بتاريخ 17 مايو 2002 من قبل الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو ، نُقلت مقاطعة أورورا إلى لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة)، وهو الموقع الجغرافي للمقاطعة. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} أُعيد تنظيم المقاطعات الواقعة جنوب أورورا لتصبح كالابارزون وميماروبا ، واقتصرت منطقة تاغالوغ الجنوبية على كونها منطقة ثقافية جغرافية. ^{[ 51 ]} كان الانفصال التام لأورورا عن كويزون، ونقلها إلى لوزون الوسطى، بمثابة تحقيق لرغبات ودعوات سكان بلديتي بالير وكاسيغوران الأصليتين في الاستقلال التام عن مقاطعة كويزون لأول مرة، وإصلاح منطقة لا بامبانغا الأصلية منذ الاحتلال الإسباني. ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

أدى نقل أورورا إلى لوزون الوسطى إلى فتح منفذ لوزون الوسطى إلى المحيط الهادئ. اعترض العديد من سكان أورورا وقادتها الحكوميين على هذا التغيير، إذ تربط أورورا علاقات تاريخية وثقافية وثيقة ببقية جنوب تاغالوغ، ولا سيما مقاطعة كويزون، وبالتالي بذكرى مانويل كويزون، ومن ثمّ، كان سكان أورورا يشعرون بانتمائهم إلى كويزون. إلا أن نقل أورورا إلى لوزون الوسطى يعني أن المقاطعة أصبحت جغرافياً أسهل وصولاً براً من نويفا إيسيا، وبالطبع من سان فرناندو، عاصمة لوزون الوسطى في بامبانغا. ^{[ 52 ]}

معاصر

في 22 أبريل 2024، أدى الحاكم الجديد رينانتي أ. تولينتينو اليمين الدستورية أمام شقيقه، عمدة ديباكولاو دانيلو أ. تولينتينو. وقد خلف المحامي كريستيان نوفيراس، الذي أقاله مكتب أمين المظالم مع والده، نائب الحاكم جيراردو نوفيراس، في ديسمبر 2023. ^{[ 53 ]}

الجغرافيا

أورورا مقاطعة ساحلية تمتد على مساحة 3147.32 كيلومترًا مربعًا (1215.19 ميلًا مربعًا ) ^[⁵⁴^] في شرق وسط لوزون. يحدها من الشمال منتزه سييرا مادري الشمالي الطبيعي في إيزابيلا ، ومن الغرب سلسلة جبال سييرا مادري الوسطى التي تضم محمية كاسيكنان الطبيعية ومنتزه أورورا التذكاري الوطني ، ومن الجنوب نهر أوميراي ، ومن الشرق بحر الفلبين المؤدي إلى المحيط الهادئ . تقع شبه جزيرة سان إلديفونسو في الجزء الشمالي من المقاطعة بين بحر الفلبين ومضيق كاسيغوران.

التضاريس

تغطي المقاطعة جزءًا من سلسلة جبال سييرا مادري . ولذلك، فإن الارتفاعات فيها شديدة الانحدار عمومًا، ولا تشكل الأراضي المستوية سوى حوالي 14% من إجمالي مساحة المقاطعة. ^{[ 10 ]}

مناخ

يُصنف مناخ أورورا ضمن مناخ الغابات الاستوائية المطيرة . ^{[ 55 ]} وتشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة على مدار العام. ^{[ 55 ]} ونظرًا لموقعها الساحلي المطل على المحيط الهادئ ، فإنها تتعرض للأعاصير بشكل متكرر. ^{[ 10 ]}^{[ 56 ]}

التقسيمات الإدارية

تنقسم أورورا سياسياً إلى 8 بلديات ، وكلها محاطة بدائرة تشريعية واحدة .

تُشكّل ديلاساج وكاسيجوران الجزء الشمالي من المقاطعة، بينما تُشكّل دينالونجان وديباكولاو وماريا أورورا وبالير (العاصمة) الجزء الأوسط. أما النصف الجنوبي من المقاطعة فيتألف من سان لويس ودينجالان.

	البلدية ^[ⁱ^]		سكان			±% سنتيمتر مكعب	المنطقة ^{[ 54 ]}		كثافة		بارانغاي
			(2020) ^{[ 2 ]}		(2015) ^{[ 57 ]}		كم ²	ميل مربع	/كم ²	/ ميل مربع
15°45′34″N 121°33′46″E / 15.7595°N 121.5627°E / 15.7595; 121.5627 ( المكبس )	بالة	†	18.6%	43,785	39,562	+ 1.95%	92.54	35.73	470	1200	13
16°12′15″N 122°02′24″E / 16.2041°N 122.0400°E / 16.2041; 122.0400 ( كازيجوران )	كاسيجوران		11.3%	26,564	24313	+ 1.70%	715.43	276.23	37	96	24
16°23′23″N 122°12′36″E / 16.3898°N 122.2099°E / 16.3898; 122.2099 ( ديلاساج )	ديلاساج		7.3%	17102	15835	+ 1.48%	306.25	118.24	56	150	11
16°08′30″N 121°57′22″E / 16.1416°N 121.9560°E / 16.1416; 121.9560 ( دينالونجان )	دينالونجان		5.3%	12508	11322	+ 1.91%	316.85	122.34	39	100	9
15°23′22″N 121°23′34″E / 15.3894°N 121.3927°E / 15.3894; 121.3927 ( دينجالان )	دينغالان		11.8%	27878	25,482	+ 1.73%	304.55	117.59	92	240	11
15°50′52″N 121°32′12″E / 15.8477°N 121.5367°E / 15.8477; 121.5367 ( ديباكولاو )	ديباكولاو		14.1%	33131	29,736	+ 2.08%	361.64	139.63	92	240	25
15°47′54″N 121°28′20″E / 15.7982°N 121.4723°E / 15.7982; 121.4723 ( ماريا أورورا )	ماريا أورورا		19.1%	44,958	40,734	+ 1.90%	426.29	164.59	110	280	40
15°43′09″N 121°31′04″E / 15.7191°N 121.5178°E / 15.7191; 121.5178 ( سان لويس )	سان لويس		12.7%	29,824	27,352	+ 1.66%	609.85	235.46	49	130	18
	المجموع			235,750	214,336	+ 1.83%	3,133.40	1209.81	75	190	151
		† عاصمة المقاطعة					بلدية
↑ يشير رمزالكرة الأرضية إلى مركز المدينة .

الأحياء

تضم البلديات الثماني في المقاطعة ما مجموعه 151 قرية ، وكانت سوكلاين في بالير هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عام 2010، وديبالو في سان لويس هي الأقل اكتظاظًا. ^{[ 58 ]}

التركيبة السكانية

تعداد سكان مقاطعة أورورا

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	4484	—
1918	5980	+1.94%
1939	18280	+5.46%
1948	22825	+2.50%
1960	42,827	+5.38%
1970	80,459	+6.50%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1975	90,060	+2.29%
1980	107,145	+3.53%
1990	139,573	+2.68%
1995	159,621	+2.55%
2000	173,797	+1.84%
2007	187,802	+1.07%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2010	201,233	+2.55%
2015	214,336	+1.21%
2020	235,750	+2.02%
2024	240,824	+0.51%

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 58 ]}

بلغ عدد سكان أورورا في تعداد عام 2024 240824 نسمة، ^{[ 2 ]} بكثافة 77 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 200 نسمة لكل ميل مربع .

السكان حسب العرق (2000) ^{[ 59 ]}
عِرق		سكان
التاغالوغية	91,745 ( (52.85%)
إيلوكانو	54,557 ( (31.43%)
كاسيجورانين	8853 ( (5.10%)
بيكولانو	7,079 ( (4.08%)
كانكاني	2355 ( (1.36%)
بيسايا	1529 ( 0.88%)
دوماغات ( أوميراي )	1047 ( 0.6%)
سيبوانو	832 ( 0.48%)
آحرون	4943 ( 2.85%)
لم يتم الإبلاغ	649 ( (0.37%)

استنادًا إلى مسح تعداد عام 2000، يتألف التاغالوغ منيشكل الإيلوكانو 52.85% (91,745) من إجمالي سكان المقاطعة البالغ عددهم 173,589 نسمة، أي أقل من ثلث السكان تقريبًا. 31.43% (54,557) . وكانت المجموعات العرقية الأخرى في المقاطعة هي الكاسيغورانين. 5.1% (8,853) ، بيكولانو في 4.08% (7,079) ، كانكاناي في 1.36% (2355) ، بيسايا في 0.88% (1,529) ، دوماغات (أوميراي) في 0.6% (1047) ، وسيبوانو في 0.48% (832) . ^[⁵⁹^]

في مسح التعداد السكاني لعام 2010، بلغ عدد التاغالوغيين 91,219، وإيلوكانوس 67,861، وبيكولانو 14,250، وكانكاناي 4,494، وبيسايا 4,786، وأوميراي دوماغات 1,267، وسيبيونو 1,777. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

هناك أيضًا جيوب من Bugkalots و Negritos تسمى Dumagats. يعيش معظم دوماغات في سفوح التلال أو الجبال. يُعتقد أنهم نتجوا عن اندماج السلالات الأسترونيزية والميلانيزية ، ويعيشون على الصيد والقنص. هناك ثلاثة أنواع من دوماغات في مقاطعة أورورا، أوميراي دوماغات، وكازيغوران دوماغات ، وبالانان دوماغات ؛ تُسمى مجموعات دوماغات الصغيرة ألتا الجنوبية أو ألتا كابولوان ، أو ألتا الشمالية أو إديمالا ، وتاغابولوس. بوغكالوتس هي القبيلة الثانية من السكان الأصليين لأورورا، ويعيش معظمهم في ديباكولاو وماريا أورورا.

وصل التاغالوغ، وبعضهم من بالانان وإنفانتا في كويزون ، إلى المنطقة للتجارة عبر القوارب، واستقر بعضهم في أورورا (وخاصة بالير) وتزوجوا من الأيتا والبوغكالوت. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} اندمج الكابامبانغان مع المستوطنين التاغالوغ. ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ومن بين أحفاد الأيتا والبوغكالوت، يوجد من سلالة الناجين من ترومبا مارينا ؛ أما البيهاسا فهم من أصول أيتا، واللومساك هم أحفاد البوغكالوت. جلب الإسبان أتباعًا فلبينيين من مناطق أخرى في لوزون بين عامي 1609 و1899. خلال هذه الفترة، لم يكن الوصول إلى بالير ممكنًا إلا عن طريق البحر ، على الرغم من أن المدينة شهدت زيادة في الهجرة من أجزاء أخرى من لوزون مثل لاغونا وتاياباس وبيكول من الجنوب.

سمح افتتاح طريق Baler-Bongabon لهجرة أسهل للأشخاص من مناطق Ilocos و Isabela من الشمال. سمح الطريق أيضًا لشعب إيغوروت وباتانغوينو تاغالوغ بالاستقرار في بالر وأماكن أخرى في أورورا. استقر غالبية الإيغوروت في ديباكولاو وماريا أورورا وبالر.

في عام 1896، جاءت مجموعة من Ilocanos من Aringay ، La Union للاستقرار في سان خوسيه، والتي تسمى الآن ماريا أورورا؛ في عام 1906، وصلت مجموعة أخرى من الإيلوكانوس من لا يونيون وبانجاسينان . في أوائل عشرينيات القرن الماضي، استقر مستوطنو إيلوكانو من وسط لوزون في منطقة بوغكالوت ديباكولاو ، والتي بدورها مشتقة من عبارة ديباك ناولاو أو ناولاو ني ديباك ، وكلمة إيلوكانو تعني "أصيب ديباك بالدوار"، واصطلاحيًا "ديباك أصبح/ سكران"، وديباك هو اسم رئيس بوغكالوت. وصلت مجموعة أخرى من مستوطني إيلوكانو من لا يونيون وبانجاسينان ومناطق أخرى في منطقة إيلوكوس. جلبت حركة حرب العصابات أثناء الاحتلال الياباني نوفو إيسيجانوس (أشخاص من نويفا إيسيجا) إلى بالر؛ تشمل نوفو إيسيجانوس التغالوغ، والإيلوكانوس، والكابامبانغان، مع عدد كبير جدًا من البانجاسينينسيس.

تعلم سكان بالير التجارة من سكان باتانغاس ونوفو إيسيجا؛ فبعد أن كانوا يتقاسمون ما يملكون، أصبحوا الآن يبيعون جوز الهند لجيرانهم. ^{[ 62 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} ومن بين الجماعات العرقية الأخرى التي قدمت واستقرت في أورورا، مستوطنو غادانغ وإيسيناي المسيحيون الذين استقروا في الأراضي المنخفضة المحيطة بخليج بالير. ^{[ 67 ]} وقد جعلت هذه الجماعات العرقية، التي عاشت لعدة قرون وتركت بصمات ثقافية وإرثًا، من أورورا بوتقة انصهار لوزون الوسطى، إلى جانب تارلاك ونويفا إيسيجا.

اللغات

يتحدث سكان مقاطعة بالير لغتي التاغالوغ والإيلوكانو، وهما لغتان أصليتان. وتتحدث المقاطعة بشكل أساسي لهجة تاغالوغية وثيقة الصلة بلهجة تايباس تاغالوغ في كويزون، مع بعض التأثيرات الإيلوكانية . ^{[ 68 ]} في بالير، على سبيل المثال، تُسمى هذه اللهجة تاغالوغ-بالير (باليرينو) . وتشتهر الباليرينو بتعبيرات مميزة مثل "أكاو" (akkaw) ، التي تُستخدم للتعبير عن الدهشة والعجب والاشمئزاز والاعتراض؛ وهي تُشبه إلى حد كبير كلمة "واو!" (Wow!) الإنجليزية. ومن التعبيرات الإقليمية الأخرى المستخدمة في بالير: "أريه" ( are(h)) ، التي تُستخدم للتعبير عن شعور سلبي بالدهشة؛ و"أنين" (anin )، التي تُستخدم للتعبير عن الأسف أو الشفقة على موقف ما؛ والعديد من الكلمات الأخرى تُستخدم بشكل مشابه للغة كويزون المجاورة، مثل "أديو" (adyo) ، التي تعني التسلق، و "بوروبور" (puropur )، التي تُشير إلى المطر المصحوب برياح عاصفة. أما الإيلوكانو، فتُستخدم في الغالب في المناطق الشمالية من المقاطعة. ^{[ 69 ]}

يستطيع السكان العاملون التحدث باللغتين الإنجليزية والفلبينية . [ ^{70 ] [}^{64 ] [}^{71 ] [}^{72 ] [}^{73 ] [}^{74 ] وقد} أطلق على مانويل إل. كويزون، الذي كان من بالير، لقب أبو اللغة الوطنية لموافقته على توصية معهد اللغة الوطنية بشأن اعتبار لغة التاغالوغ أساسًا للغة الوطنية. اللغات الأخرى المستخدمة في أورورا هي Kapampangan ، و Pangasinan (في بعض مناطق المقاطعة، ومعظمها في Baler) و G'dang & Isinai في الأراضي المنخفضة المحيطة بخليج Baler، واللغات الأصلية الأخرى في Aurora هي Casiguranin أو Kasiguranin ، ويتم التحدث بها في Casiguran والمناطق المجاورة Dilasag وDinalungan حيث يتم أيضًا التحدث بلغات Casiguran Dumagat وParanan Dumagat، Umiray يتم التحدث بدوماغات في سان لويس ودينجالان، أو ألتا الجنوبية أو ألتا كابولوان يتم التحدث بها في دينجالان، أو ألتا الشمالية أو إديمالا يتم التحدث بها في بالير، وماريا أورورا وسان لويس، وتاغابولوس في دينجالان وسان لويس، وبوغكالو يتم التحدث بها في ديباكولاو، وماريا أورورا، وبالر. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

دِين

الكاثوليكية

يُعتبر سكان أورورا من الكاثوليك بنسبة كبيرة (الغالبية العظمى منهم من الكاثوليك الرومان بنسبة 87٪) نتيجة لمئات السنين من الاستعمار الإسباني.

آحرون

يتواجد في المنطقة أيضاً بعض أتباع الديانة المسيحية الأخرى، بما في ذلك كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) ، والميثوديون، وكنيسة أغليبايان (بنسبة 2-3%)، والمعمدانيون ، والمسيحيون المولودون من جديد ، وشهود يهوه ، وكنيسة المسيح ( بنسبة 4%)، والسبتيون. كما يتواجد المسلمون ، ويعزى وجودهم إلى هجرة بعض الأشخاص من مناطق معينة في مينداناو . ويتواجد أيضاً في المقاطعة مسلمون ، ومعاصرون ، ووثنيون، وملحدون.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في أورورا

10

20

30

40

2000 14.16

2003 39.00

2006 30.46

2009 18.19

2012 30.83

2015 33.77

2018 16.39

2021 16.50

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

تُزرع الذرة والأرز ومحاصيل زراعية رئيسية أخرى في أورورا، حيث تُستخدم 13% من مساحة أراضي المقاطعة للزراعة. كما تضم المقاطعة 8945 هكتارًا (22100 فدان) من مزارع الأرز التي يبلغ متوسط إنتاجها 24000 طن متري (24000 طن إنجليزي؛ 26000 طن أمريكي) سنويًا.

منطقة أورورا باسيفيك الاقتصادية

تضم كاسيجوران منطقة أورورا الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة ( APECO) ، وهي منطقة اقتصادية خاصة تقع في هذه المدينة الساحلية. أُنشئت هذه المنطقة عام 2007 بموجب القانون الجمهوري رقم 9490، بفضل جهود السيناتور إدغاردو أنغارا وابنه، النائب سوني أنغارا عن أورورا ، ومن المتوقع أن تصبح مركزًا رئيسيًا للشحن العابر إلى منطقة المحيط الهادئ. وتهدف إلى تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والصناعية في أورورا والمحافظات المجاورة من خلال توفير فرص عمل للسكان، وتحسين مستوى معيشتهم، والدعوة إلى نهج صديق للبيئة في التصنيع، وتعزيز إمكانات المجتمع في الإنتاجية.

ثقافة

تُشكّل ثقافة أورورا مزيجًا من لغتي التاغالوغ والإيلوكانو، مع بعض التأثيرات من ثقافات الكابامبانغان والبانغاسينينس، بالإضافة إلى ثقافات السكان الأصليين الأخرى (معظمهم من قبائل أيتا وبوغكالوت وإيغوروت). وباعتبارها بوتقة تنصهر فيها الثقافات، تزخر المقاطعة بمهرجانات وتقاليد ومعتقدات متنوعة تُشكّل تراث أورورا، إلى جانب معالم ومواقع وأشياء تراثية مادية.

معرض

Bulwagan ng Katarungan (RTC)، سوكلين، بالر
مكتب شرطة مقاطعة أورورا، NPC، PNP، بالير
مكتب السياحة في مقاطعة أورورا (سوكليين)
بالير باي
تمثال نصفي لماريا أورورا

شخصيات بارزة

سوني أنغارا ، عضو مجلس الشيوخ السابق ووزير التعليم الحالي
بيلافلور أنغارا-كاستيلو ، حاكمة من عام 2004 إلى عام 2013
إدغاردو أنغارا ، عضو مجلس الشيوخ السابق
مانويل إل. كويزون ، أول رئيس لكومنولث الفلبين
أورورا كويزون ، السيدة الأولى السابقة للفلبين، زوجة الرئيس مانويل إل. كويزون
أرفين أماتوريو ، محامي وسياسي، عمدة بيرغنفيلد ، نيو جيرسي
رينانت تولينتينو ، حاكم منذ عام 2024

انظر أيضاً

مراجع

↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
1 2 3 "نبذة تاريخية عن أورورا" . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2024 . تم الاسترجاع 2024-01-23 .
1 2 3 4 التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا المتوسطة في منطقة بامبانغا الناطقة
١ ٢ ٣ ٤ بامبانغا كانت في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
1 2 3 4 5 6 "أورورا، الفلبين - التاريخ" . aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
1 2 بالير خلال الاحتلال الإسباني في Aurora.ph
١ ٢ "تاريخ مقاطعة كويزون" . حكومة مقاطعة كويزون . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 لانسيون، كونرادو إم جونيور (1995). “المقاطعات؛ أورورا”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية . رسم الخرائط بقلم دي جوزمان ، راي ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 28. رقم ISBN 971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
١ ٢ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
↑ "الأبرشية | أبرشية كاسيريس" . caceres-naga.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ GOVPH. "اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين - "مجتمع فلبيني يضم مواطنين مطلعين على تاريخهم، يحبون بلادهم ويفخرون بتراثهم الثقافي."" . Nhcp.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
١ ٢ اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالير" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٢. في ٢٧ ديسمبر ١٩٣٥، اجتاح تسونامي هائل أو "ترومبا مارينا" البلدة، التي كانت تقع آنذاك في حي سابانغ. غرق عدد غير محدد من سكانها، ولم ينجُ سوى ١٤ عائلة. من بين الناجين عائلات أنغارا، وبيجاساس، وبيتونغ، ولوماساك، وكاراسكو، وبوبليتيس. شن الغزاة المسلمون هجومًا على بالير وكاسيغوران وبالانان في عام 1798... عندما تم إنشاء المنطقة العسكرية إل برينسيبي في عام 1856، أصبحت بالير عاصمتها... في 12 يونيو 1902، تم إنشاء حكومة مدنية، ونقلت منطقة إل برينسيبي بعيدًا عن الولاية الإدارية لنويفا إيسيا... ووضعتها تحت ولاية مقاطعة تايباس.
↑ لابينا، كارميلا (18 فبراير 2013). "بالير، الوجهة السياحية الجديدة الناشئة في الفلبين، هي أكثر من مجرد جنة لراكبي الأمواج" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
↑ من نحن: نويفا إيسيا
^ "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
↑ «القانون رقم 103 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة تايباس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
↑ صورة التطور الإقليمي لكويزون:
↑
"عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
1. تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
2. يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.
3. إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
4. تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
5. تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.
↑ لا تسري أحكام هذا الأمر إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ وقد تم إلغاؤه بعد إعادة تأسيس الكومنولث في عام 1945.
↑ القانون الجمهوري رقم 14 (7 سبتمبر 1946)، قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون – عبر مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية
↑ القانون الجمهوري رقم 14 (7 سبتمبر 1946)، قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023
↑ «القانون الجمهوري رقم 14 - قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 7 سبتمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
↑ إدغاردو أنغارا. "بالر لكل زمان" . www.aurora.ph .
1 2 3 ما هي منطقة كابامبانجان؟
↑ القانون الجمهوري رقم 648 (14 يونيو 1951)، قانون إنشاء مقاطعة أورورا الفرعية، التي تضم بلديات بالير، وكاسيغوران، وديباكولاو، وماريا أورورا، في مقاطعة كويزون ، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2015
↑ حكومة مقاطعة أورورا. "أورورا، الفلبين - التاريخ" . Aurora.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-04-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2024 .
↑ قانون باتاس بامبانسا رقم 7 (21 نوفمبر 1978)، قانون فصل مقاطعة أورورا الفرعية عن مقاطعة كويزون وإنشائها كمقاطعة مستقلة ، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2015
↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
↑ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
↑ «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
↑ «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 سوزان، كيمبو (2015/09/15). "حكايات دينالونجان" . مشروع سجلات الأحكام العرفية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-30 . تم الاسترجاع 2024-06-17 .
↑ "إعلان بلدية دينالونجان خالية من التمرد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2024 .
1 2 3 4 هيدلاند، توماس. (2002). إزالة الغابات الاستوائية والتغير الثقافي لدى شعب أغتا في سييرا مادري، شرق لوزون: تصوير فوتوغرافي. في: أين مكان الصيادين وجامعي الثمار في الألفية الثالثة؟ تحرير: توماس هيدلاند وديفيد بلود. الصفحات 59-76. دالاس: منظمة SIL الدولية والمتحف الدولي للثقافات.
↑ المجلس البيئي الياباني (6 ديسمبر 2012). حالة البيئة في آسيا: 2002/2003 . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 106-107 . ISBN 978-4-431-67945-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
↑ كيت ماكجيوين (16 أبريل 2013). "كيف ألهم فيلم Apocalypse Now راكبي الأمواج الفلبينيين" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ يسوع ت. بيرالتا. "جغرافيا أورورا" . aurora.ph. أورورا هي المقاطعة الواقعة في أقصى شمال التقسيم السياسي لجنوب تاغالوغ (المنطقة الرابعة).
↑ «الأمر التنفيذي رقم 103: تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . هيئة الإحصاء الفلبينية - المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023
↑ مكتب تمويل الحكم المحلي - المنطقة 3
↑ "زوروا الفلبين: أورورا" . في 23 مايو 2003، أصدرت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الأمر التنفيذي رقم 103 الذي أعاد تعريف تكوين المنطقة الإدارية لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية. أُضيفت مقاطعة أورورا لتصبح المقاطعة السابعة في لوزون الوسطى، بينما قُسّمت بقية تاغالوغ الجنوبية إلى منطقتين، هما كالابارزون وميماروبا.
↑ أوريجاس، تونيت. "هاجمت منظمة EO التي تربط Aurora بـ C. Luzon" . الفلبين ديلي انكوايرر . أورورا.ph. طالب كلٌّ من السيناتور إدغاردو أنغارا، والنائبة بيلافلور أنغارا كاستيلو، وريكي أفانسينيا، حفيد الرئيس الراحل مانويل كويزون، بإلغاء الأمر التنفيذي الذي نقل مقاطعة أورورا إلى لوزون الوسطى. ووصف أنغارا، المنحدر من أورورا، الأمر بأنه "تجاهل للروابط التاريخية والجغرافية والعاطفية التي تربط أورورا ببقية جنوب تاغالوغ، ولا سيما مقاطعة كويزون، فضلاً عن تخليد ذكرى رئيسنا الأول، مانويل كويزون". وكانت أورورا، مسقط رأس الرئيس الراحل وزوجته دونا أورورا أراغون، مقاطعة فرعية تابعة لكويزون حتى عام 1951. وتقع المقاطعة في الطرف الشرقي من لوزون، وتطل على المحيط الهادئ، ما يجعل الوصول إليها براً أسهل من نويفا إيسيا، إحدى مقاطعات لوزون الوسطى. وتُعدّ كويزون من بين أفقر 20 مقاطعة في البلاد. ومع ذلك، قال أنغارا إن سكان أورورا "يُعرّفون أنفسهم باستمرار وعلانية" بكويزون.
↑ ماليغ، جون (24 أبريل 2024). "نائب الحاكم يتولى أعلى منصب في أورورا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
1 2 "المحافظة: أورورا (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
1 2 "المناخ: الشفق القطبي" . Climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
^ إغليسياس، إيزا؛ فارغاس، أنتوني؛ كويتو ، فرانسيس إيرل أ. (2015-10-17). "3 أيام من الأمطار الغزيرة" . مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
1 2 "أورورا: معدل إشغال الوحدات السكنية يقارب 100%؛ الجدول 4. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: أورورا، 2000" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 11 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
↑ "تقرير تعداد السكان والمساكن لعام 2010 رقم 2أ: الجدول 11. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
↑ https://web.archive.org/web/20240611112939/https://www.psa.gov.ph/system/files/main-publication/Aurora_0.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11-06-2024.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
1 2 ميسينا، إيلوفيتا. "بالير وشعبها، الأوروريون" . Aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
^ باروز ، ديفيد ب. (1910). "إلونجوت أو إيبيلاو لوزون" . العلوم الشعبية الشهرية . المجلد. 77، لا. 1– 6. الصفحات من 521 إلى 537. قام هؤلاء الأشخاص (إيلونجوت) بتوزيع مزارع الماشية باتجاه بالير وحافظوا على علاقات تجارية مع التاغالوغية في تلك المدينة، لكنهم معادون لإيلونجوت في ولاية نويفا فيزكايا... من الممكن أن يتواصل هؤلاء الإيلونجوت مع بلدة التاغالوغية في كاسيجوران.
1 2 "بالر ومناظر أخرى من أورورا" . 2 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
↑ "مجموعة تاغالوغ الثقافية في الأراضي المنخفضة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2024 .
↑ بلدية ديباكولاو
↑ "موسوعة.كوم: إيلونغوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-04-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2024 .
↑ اكتشاف الشفق القطبي ( مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت على موقع phinder.ph)
^ مجهول (1869). Apuntes interesantes sobre las Islas Filipinas . مدريد: إل بويبلو. ص. 97.
↑ أورورا: من نحن ( مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2023 في موقع وزارة الداخلية والحكم المحلي)
↑ "دليل السفر إلى مقاطعة أورورا" . بفخر فلبيني. ١٨ مايو ٢٠٢٤.
^ سيلازنوج ، أولاج (2013). Ak'kaw Poppo: Talaan ng Salitang Baler ( الطبعة الأولى). مدينة ماكاتي: Baler Aurora Ngayon Angkan في Kasaysayan (Banak Inc.).
↑ "موقع باتانغ بالير أكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2023 .
↑ "OoCities: Batang Baler" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-03-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2023 .
↑ "اكتشف الفلبين: مقاطعة أورورا" . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
^ Komisyon ng Wikang الفلبينية: Wika at Kultura – تاجابولوس
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بـ Aurora على ويكيميديا كومنز
البيانات الجغرافية المتعلقة بمقاطعة أورورا على موقع OpenStreetMap

[Coord-57] يشير رمزالكرة الأرضية إلى مركز المدينة .

[nscblist-1] "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .

[PSA20–03-2] ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[AuroraHist-3] 1 2 3 "نبذة تاريخية عن أورورا" . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[Tantingco:_The_Kapampangan_in_Us-4] 1 2 3 4 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2024 . تم الاسترجاع 2024-01-23 .

[language-and-society_Ariel-49-61-5] 1 2 3 4 التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا المتوسطة في منطقة بامبانغا الناطقة

[mega-Pampanga-6] ١ ٢ ٣ ٤ بامبانغا كانت في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك

[:1-7] 1 2 3 4 5 6 "أورورا، الفلبين - التاريخ" . aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[BalerSpanish-8] 1 2 بالير خلال الاحتلال الإسباني في Aurora.ph

[QuezonGovPH-History-9] ١ ٢ "تاريخ مقاطعة كويزون" . حكومة مقاطعة كويزون . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٦ .

[FastFactsPhilProv-Aurora-10] 1 2 3 4 5 لانسيون، كونرادو إم جونيور (1995). “المقاطعات؛ أورورا”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية . رسم الخرائط بقلم دي جوزمان ، راي ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 28. رقم ISBN 971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .

[:2-11] ١ ٢ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .

[12] "الأبرشية | أبرشية كاسيريس" . caceres-naga.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[13] GOVPH. "اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين - "مجتمع فلبيني يضم مواطنين مطلعين على تاريخهم، يحبون بلادهم ويفخرون بتراثهم الثقافي."" . Nhcp.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .

[balerhist-14] ١ ٢ اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالير" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٢. في ٢٧ ديسمبر ١٩٣٥، اجتاح تسونامي هائل أو "ترومبا مارينا" البلدة، التي كانت تقع آنذاك في حي سابانغ. غرق عدد غير محدد من سكانها، ولم ينجُ سوى ١٤ عائلة. من بين الناجين عائلات أنغارا، وبيجاساس، وبيتونغ، ولوماساك، وكاراسكو، وبوبليتيس. شن الغزاة المسلمون هجومًا على بالير وكاسيغوران وبالانان في عام 1798... عندما تم إنشاء المنطقة العسكرية إل برينسيبي في عام 1856، أصبحت بالير عاصمتها... في 12 يونيو 1902، تم إنشاء حكومة مدنية، ونقلت منطقة إل برينسيبي بعيدًا عن الولاية الإدارية لنويفا إيسيا... ووضعتها تحت ولاية مقاطعة تايباس.

[15] لابينا، كارميلا (18 فبراير 2013). "بالير، الوجهة السياحية الجديدة الناشئة في الفلبين، هي أكثر من مجرد جنة لراكبي الأمواج" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .

[16] من نحن: نويفا إيسيا

[17] "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .

[18] «القانون رقم 103 - قانون ينص على إنشاء حكومة مدنية لمقاطعة تايباس» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 مارس 1901. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .

[19] صورة التطور الإقليمي لكويزون:

[20] "عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.
إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[mwBUs] تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.

[mwBUw] يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.

[mwBU0] إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.

[mwBU4] تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.

[mwBU8] تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[21] لا تسري أحكام هذا الأمر إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ وقد تم إلغاؤه بعد إعادة تأسيس الكومنولث في عام 1945.

[ra14-22] القانون الجمهوري رقم 14 (7 سبتمبر 1946)، قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون – عبر مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية

[ra-14-23] القانون الجمهوري رقم 14 (7 سبتمبر 1946)، قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023

[RA-14-24] «القانون الجمهوري رقم 14 - قانون تغيير اسم مقاطعة تايباس إلى كويزون» . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . كونغرس الفلبين. 7 سبتمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[25] إدغاردو أنغارا. "بالر لكل زمان" . www.aurora.ph .

[What_is_the_Kapampangan_Region-26] 1 2 3 ما هي منطقة كابامبانجان؟

[ChanRobles-RA648-27] القانون الجمهوري رقم 648 (14 يونيو 1951)، قانون إنشاء مقاطعة أورورا الفرعية، التي تضم بلديات بالير، وكاسيغوران، وديباكولاو، وماريا أورورا، في مقاطعة كويزون ، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2015

[28] حكومة مقاطعة أورورا. "أورورا، الفلبين - التاريخ" . Aurora.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-04-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2024 .

[ChanRobles-BatasPamb7-29] قانون باتاس بامبانسا رقم 7 (21 نوفمبر 1978)، قانون فصل مقاطعة أورورا الفرعية عن مقاطعة كويزون وإنشائها كمقاطعة مستقلة ، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2015

[Robles2016-30] روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.

[GazetteHistoryProtest-31] "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .

[Balbosas1992-32] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Balisacan&Hill2003-33] باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .

[Cororaton1997-34] كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.

[Celoza1997-35] سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.

[36] شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .

[Kessler1989-37] كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .

[Kasaysayan9ch10-38] ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.

[McCoy199909202-39] «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

[Abinales&Amoroso20052-40] أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .

[Rappler-41] «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[Quimpo2015-42] 1 2 3 4 5 6 7 8 سوزان، كيمبو (2015/09/15). "حكايات دينالونجان" . مشروع سجلات الأحكام العرفية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-30 . تم الاسترجاع 2024-06-17 .

[43] "إعلان بلدية دينالونجان خالية من التمرد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2024 .

[Headland2002-44] 1 2 3 4 هيدلاند، توماس. (2002). إزالة الغابات الاستوائية والتغير الثقافي لدى شعب أغتا في سييرا مادري، شرق لوزون: تصوير فوتوغرافي. في: أين مكان الصيادين وجامعي الثمار في الألفية الثالثة؟ تحرير: توماس هيدلاند وديفيد بلود. الصفحات 59-76. دالاس: منظمة SIL الدولية والمتحف الدولي للثقافات.

[45] المجلس البيئي الياباني (6 ديسمبر 2012). حالة البيئة في آسيا: 2002/2003 . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 106-107 . ISBN 978-4-431-67945-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .

[46] كيت ماكجيوين (16 أبريل 2013). "كيف ألهم فيلم Apocalypse Now راكبي الأمواج الفلبينيين" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[47] يسوع ت. بيرالتا. "جغرافيا أورورا" . aurora.ph. أورورا هي المقاطعة الواقعة في أقصى شمال التقسيم السياسي لجنوب تاغالوغ (المنطقة الرابعة).

[PSA-NSCB-48] «الأمر التنفيذي رقم 103: تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . هيئة الإحصاء الفلبينية - المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[49] الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023

[50] مكتب تمويل الحكم المحلي - المنطقة 3

[51] "زوروا الفلبين: أورورا" . في 23 مايو 2003، أصدرت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الأمر التنفيذي رقم 103 الذي أعاد تعريف تكوين المنطقة الإدارية لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية. أُضيفت مقاطعة أورورا لتصبح المقاطعة السابعة في لوزون الوسطى، بينما قُسّمت بقية تاغالوغ الجنوبية إلى منطقتين، هما كالابارزون وميماروبا.

[52] أوريجاس، تونيت. "هاجمت منظمة EO التي تربط Aurora بـ C. Luzon" . الفلبين ديلي انكوايرر . أورورا.ph. طالب كلٌّ من السيناتور إدغاردو أنغارا، والنائبة بيلافلور أنغارا كاستيلو، وريكي أفانسينيا، حفيد الرئيس الراحل مانويل كويزون، بإلغاء الأمر التنفيذي الذي نقل مقاطعة أورورا إلى لوزون الوسطى. ووصف أنغارا، المنحدر من أورورا، الأمر بأنه "تجاهل للروابط التاريخية والجغرافية والعاطفية التي تربط أورورا ببقية جنوب تاغالوغ، ولا سيما مقاطعة كويزون، فضلاً عن تخليد ذكرى رئيسنا الأول، مانويل كويزون". وكانت أورورا، مسقط رأس الرئيس الراحل وزوجته دونا أورورا أراغون، مقاطعة فرعية تابعة لكويزون حتى عام 1951. وتقع المقاطعة في الطرف الشرقي من لوزون، وتطل على المحيط الهادئ، ما يجعل الوصول إليها براً أسهل من نويفا إيسيا، إحدى مقاطعات لوزون الوسطى. وتُعدّ كويزون من بين أفقر 20 مقاطعة في البلاد. ومع ذلك، قال أنغارا إن سكان أورورا "يُعرّفون أنفسهم باستمرار وعلانية" بكويزون.

[53] ماليغ، جون (24 أبريل 2024). "نائب الحاكم يتولى أعلى منصب في أورورا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .

[nscb-54] 1 2 "المحافظة: أورورا (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[ClimateDataOrg-55] 1 2 "المناخ: الشفق القطبي" . Climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[ManilaTimes-Lando-56] إغليسياس، إيزا؛ فارغاس، أنتوني؛ كويتو ، فرانسيس إيرل أ. (2015-10-17). "3 أيام من الأمطار الغزيرة" . مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .

[PSA15–03-58] ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .

[NSO10–03-59] ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .

[CensusGovPH-2000-60] 1 2 "أورورا: معدل إشغال الوحدات السكنية يقارب 100%؛ الجدول 4. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: أورورا، 2000" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 11 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .

[61] "تقرير تعداد السكان والمساكن لعام 2010 رقم 2أ: الجدول 11. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .

[62] ttps://web.archive.org/web/20240611112939/https://www.psa.gov.ph/system/files/main-publication/Aurora_0.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11-06-2024.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

[Aurorapeople-63] 1 2 ميسينا، إيلوفيتا. "بالير وشعبها، الأوروريون" . Aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[64] باروز ، ديفيد ب. (1910). "إلونجوت أو إيبيلاو لوزون" . العلوم الشعبية الشهرية . المجلد. 77، لا. 1– 6. الصفحات من 521 إلى 537. قام هؤلاء الأشخاص (إيلونجوت) بتوزيع مزارع الماشية باتجاه بالير وحافظوا على علاقات تجارية مع التاغالوغية في تلك المدينة، لكنهم معادون لإيلونجوت في ولاية نويفا فيزكايا... من الممكن أن يتواصل هؤلاء الإيلونجوت مع بلدة التاغالوغية في كاسيجوران.

[:3-65] 1 2 "بالر ومناظر أخرى من أورورا" . 2 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .

[66] "مجموعة تاغالوغ الثقافية في الأراضي المنخفضة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2024 .

[67] بلدية ديباكولاو

[68] "موسوعة.كوم: إيلونغوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-04-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2024 .

[69] اكتشاف الشفق القطبي ( مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت على موقع phinder.ph)

[70] مجهول (1869). Apuntes interesantes sobre las Islas Filipinas . مدريد: إل بويبلو. ص. 97.

[71] أورورا: من نحن ( مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2023 في موقع وزارة الداخلية والحكم المحلي)

[72] "دليل السفر إلى مقاطعة أورورا" . بفخر فلبيني. ١٨ مايو ٢٠٢٤.

[73] سيلازنوج ، أولاج (2013). Ak'kaw Poppo: Talaan ng Salitang Baler ( الطبعة الأولى). مدينة ماكاتي: Baler Aurora Ngayon Angkan في Kasaysayan (Banak Inc.).

[74] "موقع باتانغ بالير أكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-04-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2023 .

[75] "OoCities: Batang Baler" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-03-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2023 .

[76] "اكتشف الفلبين: مقاطعة أورورا" . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .

[77] Komisyon ng Wikang الفلبينية: Wika at Kultura – تاجابولوس

[78] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[79] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[80] "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.

[81] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[82] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[83] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[84] "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.

[85] "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .

[mwBUs] تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.

[mwBUw] يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.

[mwBU0] إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.

[mwBU4] تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.

[mwBU8] تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 2 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

70 ] [

71 ] [

72 ] [

73 ] [

74 ] وقد

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗