راجنيتي

راجنيتي ( وتعني السياسة ) هو فيلم إثارة سياسي هندي صدر عام، من تأليف وإخراج وإنتاج براكاش جها ، وسيناريو أنجوم راجابالي وبراكاش جها. يصور الفيلم صراعًا تقليديًا بين عائلات وأحزاب سياسية متنافسة، مستوحى من ملحمة ماهابهاراتا . يضم الفيلم نخبة من الممثلين ، من بينهم رانبير كابور ، ونانا باتيكار ، وأجاي ديفجان ، وكاترينا كايف، وأرجون رامبال ، ومانوج باجباي ، وسارة طومسون ،ونصير الدين شاه . أنتجته شركة براكاش جها للإنتاج، ووزعته شركتا يو تي في موشن بيكتشرز وووك ووتر ميديا.

تم تصوير فيلم راجنيتي بشكل مكثف في بوبال . [ 4 ] وقد تم الترويج للعنوان، الذي يُترجم حرفيًا إلى "السياسة" وسياقيًا إلى "شؤون الدولة"، بشعار " السياسة وما وراءها... " [ 5 ]

وسط جدل واسع، عُرض فيلم "راجنيتي" في دور السينما حول العالم في 4 يونيو 2010. حظي الفيلم بإشادة النقاد في الهند والعالم، ونال استحسانًا كبيرًا لإخراجه وسيناريوه وأداء طاقم الممثلين. وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 145.5 كرور روبية (15 مليون دولار أمريكي ) عالميًا، ليصبح بذلك أحد أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام 2010 . 

في حفل توزيع جوائز فيلم فير السادس والخمسين ، رُشِّح فيلم "راجنيتي" لأربع جوائز، منها جائزة أفضل ممثل (كابور) وجائزة أفضل ممثل مساعد (لرامبال، وباجباي، وباتيكار). كما أصدرت شركة إنديا جيمز لعبة فيديو للهواتف المحمولة مستوحاة من الفيلم. [ 6 ]

حبكة

بهارتي راي، ابنة رامناث راي، السياسي البارز، لديها ابن غير شرعي من زعيم يساري منافس، بهاسكار سانيال. تخلى بريج جوبال، شقيق بهارتي، عن هذا الابن. بهارتي متزوجة من تشاندرا براتاب، الشقيق الأصغر لبانو براتاب، زعيم حزب راشتراوادي.

بعد مرور 30 ​​عاماً

تنهار حكومة الولاية ذات الأغلبية غير الحاكمة عندما يسحب حزب راشتراوادي دعمه. يُصاب بهانو براتاب بجلطة دماغية، فيُسلّم السلطة إلى تشاندرا براتاب. يحاول بريثفي براتاب، الابن الأكبر لتشاندرا، استغلال سلطة والده، مما يؤدي إلى صدام مع ابن عمه فيريندرا براتاب. في الانتخابات النصفية القادمة، يرفض بريثفي ترشيح الزعيم المحلي سوراج كومار، الذي اختاره عامة الشعب. يحصل سوراج على دعم فيريندرا بدلاً من ذلك. دون علم أحد، سوراج هو ابن بهارتي المهجور، الذي عثر عليه سائق عائلة براتاب، رام تشارترا، وزوجته، وقاما بتربيته. عندما يطالب سوراج بالترشح في الانتخابات، يُرشّح بريج جوبال والده رام بذكاء. يعود سامار براتاب، الابن الأصغر لتشاندرا براتاب، من الولايات المتحدة . تطلب منه صديقة طفولته إندو الزواج، لكنه يرفض.

في محاولة لاستعادة سلطته والترشح لمنصب رئيس الوزراء في انتخابات مجلس الولاية، دبر فيريندرا اغتيال تشاندرا براتاب، وأُلقي القبض على بريثفي. وبتأثير من فيريندرا، وجه قائد الشرطة شارما تهمة الاغتصاب إلى بريثفي. ولإخراجه بكفالة، وعد سامار فيريندرا باستقالة بريثفي. إلا أن سامار وبريثفي بدآ في حشد الدعم الشعبي. قام بانو براتاب، طريح الفراش، بطرد بريثفي، الذي أسس حزب جانا شاكتي الجديد . ولجمع التبرعات للحزب الجديد من والد إندو، رجل الأعمال، ضمن سامار زواج بريثفي من إندو رغماً عنها. في هذه الأثناء، وصلت سارة، حبيبة سامار الأمريكية، إلى الهند للقائه.

يقتل سامار بابولال، وهو زميل حزبي قديم لبانو براتاب، بعد أن يكشف أن سوراج وفيريندرا قتلا والده. يقتل بريثفي إس بي شارما. يتزوج إندو وبريثفي. تدرك سارة أن الأخوين يرتكبان جرائم قتل سياسية، فتقرر العودة إلى الولايات المتحدة وهي حامل. يخطط فيريندرا وسوراج لاغتيال سامار بزرع قنبلة في سيارته، لكن بريثفي وسارة هما من يلقيان حتفهما في الانفجار. يُكشف أن سوراج هو الابن البكر لبهارتي.

بعد أن فُجع سامار بفقدان شقيقه وحبيبته، انتقم باقتراح أن تتولى إندو زمام الأمور في الحزب. وفي يوم فرز الأصوات، استدرج سامار فيريندرا وسوراج إلى فخ، فأطلق سامار ورجاله النار على فيريندرا. لم يستطع سوراج أن يطلق النار على سامار لأنهما شقيقان. مات فيريندرا. حث بريج جوبال سامار على إطلاق النار على سوراج انتقامًا لتدمير عائلته. أطلق سامار النار على سوراج، غير مدركٍ لعلاقته به.

أُعلنت نتائج الانتخابات. فاز حزب جان شاكتي بالأغلبية، وأصبحت إندو رئيسة الوزراء. تصالحت إندو مع سامار. أصبحت إندو حاملاً بطفل بريثفي، بينما غادر سامار الهند لرعاية والدة سارة.

يقذف

Raajneeti يلقي في المؤتمر الصحفي
  • رانبير كابور في دور سامار براتاب: الابن الأصغر لتشاندرا براتاب والمسؤول التنفيذي لحزب جانا شاكتي . شخصيته مستوحاة من شخصية أرجونا .
  • نانا باتيكار في دور بريج جوبال: الابن الروحي لرامناث راي، شقيق بهارتي براتاب، ومعلم بريثفيراج براتاب عندما أسس حزب جانا شاكتي . شخصيته مستوحاة جزئيًا من شخصية اللورد كريشنا.
  • أجاي ديفجان في دور سوراج كومار: زعيم محلي، الابن البيولوجي لبهاسكار سانيال وبهارتي براتاب، وصديق فيريندرا براتاب. شخصيته مستوحاة من شخصية كارنا.
  • كاترينا كايف في دور إندو براتاب ( اسمها قبل الزواج سيكساريا): رئيسة وزراء ولاية ماديا براديش ، التي أحبت سامار في البداية، لكنها كانت متزوجة من بريثفيراج براتاب. شخصيتها مستوحاة من دروبادي .
  • أرجون رامبال في دور بريثفيراج "بريثفي" براتاب: مؤسس حزب جانا شاكتي ، الابن الأكبر لتشاندرا براتاب وشقيق سامار براتاب. شخصيته مستوحاة جزئياً من شخصية بهيما .
  • مانوج باجباي في دور فيريندرا براتاب: مرشح الحزب الراشتراوادي لمنصب رئيس الوزراء ، وهو ابن بانو براتاب والخصم الرئيسي. شخصيته مستوحاة من شخصية دوريودانا .
  • سارة تومسون بدور سارة جين كولينز: حبيبة سمر براتاب. شخصيتها مستوحاة من شخصية سوبادرا .
  • نصير الدين شاه في دور بهاسكار سانيال: زعيم يساري عارض حكومة رامناث راي. شخصيته مستوحاة من الإله سوريا .
  • دارشان جاروالا في دور رامناث راي: رئيس الوزراء السابق، والد بهارتي براتاب والعراب لبريج جوبال.
  • شيتان بانديت في دور تشاندرا براتاب: الأخ الأصغر لبانو براتاب ووالد بريثفيراج براتاب وسامار براتاب، يقود الحزب لفترة بعد إصابة شقيقه بنوبة قلبية. شخصيته مستوحاة جزئيًا من شخصية باندو .
  • شروتي سيث بدور عاملة حزبية تغوي بريثفي للحصول على ترشيح انتخابي.
  • نيخيلا تريخا في دور بهارتي براتاب: ابنة رامناث راي، وشقيقة بريج جوبال بالرضاعة، وزوجة تشاندرا براتاب، والزميلة السابقة لبهاسكار سانيال. شخصيتها مستوحاة من شخصية كونتي .
  • فيناي أبتي بدور بابولال: شخصيته مستوحاة جزئياً من شخصية شاكوني .
  • كيران كارماركار في دور شارما، وهو ضابط شرطة : شخصيته مستوحاة جزئياً من شخصية دوشاسانا . يُرى وهو ينفذ أوامر فيريندرا براتاب ويُظهر ولاءً له.
  • دايشانكار باندي في دور رام تشاريتا: شخصيته مستوحاة من أدهيراثا، الأب بالتبني لكارنا.
  • خان جهانجير خان في دور بهانو براتاب: رئيس حزب راشتراوادي والأخ الأكبر لتشاندرا براتاب. شخصيته مستوحاة جزئياً من شخصية دهرتراشترا .
  • رافي خيمو بدور راجكومار ساكسيريا: والد إندو. شخصيته تعتمد جزئيًا على دروبادا .
  • برخا بشت في دور شرفي في البند رقم "عشق بارسي"

استقبال

الاستقبال النقدي

منح مايانك شيخار من صحيفة هندوستان تايمز الفيلم تقييم 3/5، وانتقده قائلاً: "هناك سببٌ وجيهٌ لتحويل الملحمة الهندية "مهابهاراتا " إلى مسلسل تلفزيوني . فقد استطاع شيام بينغال ببراعةٍ تحويلها إلى مسلسلٍ تدور أحداثه في أروقة الشركات الهندية، وذلك بفضل أسلوبه البسيط والمُحكم ( كما في فيلم " كاليوج " عام 1981). أما ما نراه هنا فهو سيناريو مُبالغٌ فيه، مُطوّلٌ بشكلٍ مُفرط، أشبه ببيضةٍ مسلوقةٍ أكثر من اللازم". وأضاف أن الحبكات الفرعية لشخصياتٍ مُختلفةٍ تنتهي بنهاياتٍ غير مُرضية. وقارن بين فيلمي جها السابقين "جانجا جال " (2003) و "أباهاران " (2005)، مُشيرًا إلى أنهما "أعمالٌ مُركّزةٌ بدقة" مُقارنةً بفيلم "راجنيتي " . [ 7 ] منحته نكهات كازمي من صحيفة تايمز أوف إنديا تقييم 4/5، وقالت: "يرتكز الفيلم أساسًا على قصتين كلاسيكيتين - الملحمة الهندية ماهابهاراتا وفيلم العراب (1972) - ليقدم نقدًا لاذعًا للنظام السياسي في الهند، حيث قد تسود الديمقراطية، ولكن ليس في أنقى صورها." [ 8 ] منحته أنوباما تشوبرا من قناة NDTV تقييم 3/5، وقالت: "يُجسد جها ببراعةٍ المؤامرات والصفقات المشبوهة التي تُغذي السياسة، ولكنه يُضعفها بتحولاتٍ غريبة ولحظاتٍ سينمائيةٍ بامتياز." [ 9 ]

منح راجيف ماساند من قناة CNN-IBN الفيلم تقييم 3.5/5، وقال: "في النهاية، فيلم راجنيتي مثير وجذاب في معظمه، على الرغم من أنه يفقد بعضًا من زخمه في فصله الأخير. أما من الناحية السياسية، فهو لا يقدم معلومات جديدة تُذكر." وأضاف: "بفضل الأداء التمثيلي الرائع واللحظات الدرامية المشوقة، أنصحكم بمشاهدة هذا الفيلم." [ 10 ] منح راجا سين من موقع Rediff.com الفيلم تقييمًا قدره 1.5 من 5 نجوم، موضحًا أنه "باختصار، هو فيلم Sarkar Raj (2008) بدون أميتاب باتشان، دراما مفرطة النشاط مليئة بالصراخ وقليلة التفكير. السيناريو ضعيف ومتلاعب، ويفتقر إلى كل أنواع الكسل، مع راوٍ عليم يختفي بعد فترة، ومجموعة من الشخصيات أحادية البعد بشكل لا يُصدق، وحوار ركيك غالبًا ما ينزلق إلى شيء من أفلام الحقبة التاريخية، وموت دموي يُقحم في كل بضعة مشاهد لبدء الدراما في هذا الفيلم المرهق الذي يمتد لثلاث ساعات." [ 11 ]

قالت راشيل سالتز من صحيفة نيويورك تايمز : " فيلم راجنيتي ، بشخصياته الكثيرة وقصصه الفرعية المتعددة، غالباً ما يكون فوضوياً، ولكنه مثير للاهتمام". وأضافت: "الفيلم - المليء بالرومانسية والمؤامرات والصراعات الأخوية - متشتت للغاية بحيث لا يحقق مكاسب سياسية، ولا يُحدث تأثيراً يُذكر". [ 4 ] وجد روبرت أبيل من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه بينما كان الفيلم يهدف إلى "تقديم رؤية ثاقبة حول المصير المحبط والطموح القبيح في الديمقراطية الهندية الحديثة"، إلا أنه "ينتهي في الغالب بإعادة صياغة ملتوية وغير متناسقة لفيلم العراب ، دون وجود أي شخصية تستحق التعاطف معها"، وأن "أداء كابور جامد أكثر منه محسوب...". [ 12 ] قال فرانك لوفيس من مجلة فيلم جورنال إنترناشونال : "هذا الفيلم الانتخابي الهندي، الذي يُعدّ تقليدًا لفيلم العراب ، أقرب إلى الإثارة منه إلى السياسة، وهو مرشح للنسيان في دور العرض الأمريكية... يصبح الفيلم في النهاية سخيفًا وعنيفًا بشكل مفرط لدرجة أنه لا يوجد أحد، على الإطلاق، يستحق التعاطف معه". [ 5 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 22% من تقييمات 9 نقاد إيجابية. [ 13 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم راجنيتي إيرادات بلغت 145.5 كرور روبية ( 15 مليون دولار أمريكي ) في جميع أنحاء العالم، واعتُبر فيلماً ناجحاً للغاية في شباك التذاكر. [ 3 ] 

الهند

حقق فيلم "راجنيتي" افتتاحية صافية بلغت حوالي 10 كرور روبية في يومه الأول. [ 14 ] وكان ثاني أعلى افتتاحية يوم جمعة في الهند بعد فيلم "3 إيديوتس" ، وأعلى افتتاحية يوم جمعة في النصف الأول من العام، متجاوزًا فيلم "كايتس" . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وحقق الفيلم 34 كرور روبية في نهاية عطلة نهاية الأسبوع، مسجلاً رقماً قياسياً لأكبر عطلة نهاية أسبوع في النصف الأول من العام، متجاوزاً فيلم "هاوسفول" . [ 18 ] [ 19 ] ولم يشهد الفيلم انخفاضاً ملحوظاً في الإيرادات يوم الثلاثاء، حيث حقق 5.85 كرور روبية. [ 20 ] وفي نهاية الأسبوع الأول، حقق الفيلم 54.75 كرور روبية، مسجلاً رقماً قياسياً لأكبر أسبوع في النصف الأول من العام، متفوقاً على فيلم " هاوسفول" . [ 21 ] وحافظ "راجنيتي" على أدائه الجيد في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، محققاً 16.25 كرور روبية. [ 22 ] حقق فيلم راجنيتي صافي إيرادات بلغت 929.3 مليون روبية (9.7 مليون دولار أمريكي ) في الهند، مع حصة موزعين بلغت 487.2 مليون روبية (5.1 مليون دولار أمريكي ) . [ 23 ]  

في الخارج

في الخارج، حقق الفيلم إيرادات بلغت 2.25 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 24 ] وفي الولايات المتحدة، حقق فيلم " راجنيتي " أداءً جيدًا بالنسبة لعرضه المحدود، كما أشار راي سوبرز من موقع BoxOfficeMojo.com ، حيث بلغت إيراداته 850,244 دولارًا أمريكيًا في 124 شاشة عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، "وهو ما جعله يحتل المركز الأول بين الأفلام ذات العرض المحدود والمركز الحادي عشر في قائمة الإيرادات الإجمالية لعطلة نهاية الأسبوع". وأوضح أن " راجنيتي " أصبح ثالث فيلم بوليوودي هذا العام يتصدر جميع الأفلام ذات العرض المحدود في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بعد فيلمي " اسمي خان" و "كايتس ". [ 25 ] وفي أستراليا ونيوزيلندا، تجاوز "راجنيتي" الرقم القياسي لعطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الذي حققه فيلم " 3 إيديوتس " (2009). [ 26 ]

الجوائز والترشيحات

حفل توزيع جوائز فيلم فير السادس والخمسون :

رشّح

جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي الثاني عشر :

فاز [ 27 ]

تم ترشيحه [ 28 ]

جوائز الشاشة السابعة عشرة :

فاز [ 29 ]

تم ترشيح [ 30 ]

جوائز نقابة المنتجين السينمائيين السادسة:

فاز [ 31 ]

تم ترشيح [ 32 ]

جوائز زي سينما 2011 :

فاز [ 34 ]

تم ترشيحه [ 35 ]

جوائز ميرشي الموسيقية الثالثة :

تم ترشيحه [ 36 ]

  • أفضل مطرب لهذا العام - آديش شريفاستافا (عن "مورا بيا")
  • أفضل مطربة قادمة لهذا العام - أنتارا ميترا (عن "Bheegi Si Bhaagi Si")
  • أغنية تمثل التقاليد الصوفية - "مورا بيا"
  • أفضل مبرمج ومنظم لهذا العام – عمار ماكوانا، ماني آير وسانديب تشاترجي (عن "مورا بيا")
  • أفضل موسيقى تصويرية لهذا العام - واين شارب

الجدل

رُفض فيلم "راجنيتي" في البداية من قِبل هيئة الرقابة الهندية لاعتقادها بأن الشخصية الرئيسية التي تؤديها كاترينا كايف مستوحاة كليًا أو جزئيًا من سونيا غاندي، زعيمة حزب المؤتمر، ورابري ديفي، زعيمة حزب راشتريا جاناتا دال . وقد نفى المخرج براكاش جها هذا الادعاء، مؤكدًا أن مصدر إلهامه الوحيد هو الملحمة الهندية القديمة " المهابهاراتا ". [ 37 ] وقد حُذفت الإشارات إلى أجهزة التصويت الإلكترونية، ومشاهد من الفيلم تُوحي بأن على النساء التنازل للوصول إلى مناصب سياسية، بالإضافة إلى حوارات فظة عن المجتمع المسلم، وبعض المشاهد الحميمة، ومشاهد عنف مفرطة، قبل منح الفيلم تصنيفًا عمريًا مناسبًا للمشاهدة العائلية . [ 38 ]

الموسيقى التصويرية

قام واين شارب بتأليف الموسيقى التصويرية، بينما قام كل من واين شارب وبريتام وآديش شريفاستافا وشانتانو مويترا بتأليف الموسيقى التصويرية . أما كلمات الأغاني فكتبها إرشاد كامل وجولزار وسمير وسواناند كيركير . تتألف الموسيقى التصويرية من خمس أغنيات أصلية وأربع ريمكسات. صدرت في 12 مايو 2010. وحققت أغنيتا "مورا بيا" و"بهيجي سي بهاجي سي" نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني لعام 2010 .

مراجع

  1. " راجنيتي " . مجلة الأفلام الدولية - الصفحات الزرقاء. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  2. "راجنيتي - أكثر ازدحامًا من الطائرات الورقية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  3. 1 2 "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات على مستوى العالم" . Boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 سالتز، راشيل (3 يونيو 2010). "نسخة بوبال من فيلم "العراب" لبراكاش جها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2022 . 
  5. 1 2 لوفيس، فرانك . "مراجعة فيلم: راجنيتي " ، مجلة فيلم جورنال إنترناشونال ، 7 يونيو 2010. مؤرشف في 27 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine.
  6. ^ "راجنيتي" . phoneky.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  7. شيخار، مايانك (5 يونيو 2010). "مراجعة مايانك شيخار: راجنيتي " . هندوستان تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  8. ^ كاظمي ، نخات (3 يونيو 2010). " راجنيتي " . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع 11 يونيو 2010 .
  9. تشوبرا، أنوباما (4 يونيو 2010). "مراجعة: راجنيتي " . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  10. ماساند، راجيف (4 يونيو 2010). "ماساند: مسلسل راجنيتي مثير وجذاب" . سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  11. سين، راجا (4 يونيو 2010). "غير لائق سياسياً" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  12. ^ أبيل ، روبرت (3 يونيو 2010). مراجعة الفيلم: "Raajneeti"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  13. ^ " راجنيتي " . الطماطم الفاسدة . فاندانغو ميديا . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  14. "راجنيتي تهزّ الأمة" . BoxofficeIndia.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  15. "أعلى إيرادات صافية في أول جمعة" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  16. "أفضل الأفلام افتتاحاً في دلهي/أوتار براديش" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  17. "تحديثات الهند: فيلم 'راجنيتي' يحقق 10.5 كرور روبية يوم الجمعة" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  18. "فيلم راجنيتي يحقق إيرادات هائلة في عطلة نهاية الأسبوع" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2010 .
  19. "شباك التذاكر: راجنيتي في السلطة؛ أرقام عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ترتفع بشكل كبير في عام 2010" . أعمال السينما . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  20. تحديث الثلاثاء: فيلم "راجنيتي" يحقق 5.85 كرور روبية، بإجمالي 46.1 كرور روبية صافية. بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  21. "شباك التذاكر: فيلم راجنيتي يحقق ثالث أعلى إيرادات في أسبوع عرضه الأول بعد فيلمي 3 إيديوتس وغاجيني" . موقع Business of Cinema . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2010 .
  22. "فيلم راجنيتي يحافظ على أدائه الجيد خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  23. "Boxofficeindia.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2010.
  24. "فيلم راجنيتي يحقق نجاحاً في الخارج أيضاً" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2010 .
  25. سوبرس، راي. "تدقيق Arthouse: Raajneeti يواصل Bollywood Blitz" ، BoxOfficeMojo.com ، 7 يونيو 2010
  26. تحديث أستراليا: فيلم "راجنيتي" يحقق بداية أقوى من فيلم "3 إيديوتس"" بوليوود هانغاما " . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  27. "جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2011: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  28. هونغاما، بوليوود (5 أبريل 2011). "الترشيحات لجوائز IIFA لعام 2011 : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  29. "الفائزون بجوائز ستار سكرين السنوية السابعة عشرة لعام 2011" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  30. "جوائز ستار سكرين السابعة عشرة: فحص الترشيحات واختيارها" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  31. "الفائزون بجوائز نقابة منتجي الأفلام والتلفزيون في الدورة السادسة من جوائز أبسارا" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 .
  32. «الترشيحات لجوائز نقابة منتجي الأفلام والتلفزيون في دورتها السادسة، أبسارا» . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  33. "الترشيحات لجوائز نقابة منتجي الأفلام والتلفزيون في الدورة السادسة من جوائز أبسارا" . بوليوود هونغاما . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  34. "الفائزون بجوائز زي سين 2011" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  35. "الترشيحات: جوائز زي سينما 2011" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  36. "المرشحون لجائزة ميرشي للموسيقى الهندية 2010" . 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  37. كومار، أنوج (27 مايو 2010). "حقيقة الأمر" . صحيفة ذا هندو .
  38. شارما، كارتيكيا (26 مايو 2010). "السياسة فوق راجنيتي: حزب المؤتمر يلعب دور هيئة الرقابة" . إنديا توداي . مكتب عناوين اليوم.