رافان (الموسيقى التصويرية)

موسيقى فيلم "راافان" من تأليف إيه آر رحمان ، الذي وضع الموسيقى التصويرية للفيلم الهندي الذي يحمل نفس الاسم ، والذي عُرض عام 2010 من إخراج ماني راتنام . قام ببطولة الفيلم كل من فيكرام ، وأيشواريا راي باتشان ، وأبهيشيك باتشان . وفي النسخة التاميلية، قام بريثفيراج سوكوماران بأداء دور فيكرام. صدرت الموسيقى التصويرية في 24 أبريل 2010 من إنتاج شركة تي-سيريز . تضم الموسيقى ست أغنيات، بالإضافة إلى أربع أغنيات أخرى أُضيفت إلى الفيلم وصدرت لاحقًا، وكتب كلماتها غولزار . استُخدمت نفس الموسيقى التصويرية في النسخة التاميلية من الفيلم، والتي تحمل عنوان "راافانان" ، وكذلك في النسخة المدبلجة إلى التيلجو، والتي تحمل عنوان "فيلين" .

تتميز الموسيقى التصويرية للفيلم باستخدامها المتقن للآلات الموسيقية الهندية والشرق أوسطية. كما تُقدم العديد من المغنين الجدد. وكعادته، قدم رحمان بعض المقطوعات التجريبية مثل "بيرا بيرا" و"ثوك دي كيلي". وتضم الموسيقى التصويرية أغنية شعبية بعنوان "كاتا كاتا"، وأغنية صوفية بعنوان "رانجا رانجا"، بالإضافة إلى ألحان مثل "بهيني دي" و"خيلي ري". وتُعتبر تصميمات الرقصات التي أبدعها غانيش أشاريا وبريندا وشوبانا وأستاد ديبو من أبرز ما يميز الأغاني.

يبدأ الألبوم بأغنية "بيرا بيرا"، التي عُرضت لأول مرة في الإعلان التشويقي الرسمي للفيلم. غناها فيجاي براكاش ، وتبدأ بترنيمة أفريقية بصوت مصطفى كوتوان. تصف الأغنية الشخصية الرئيسية التي يؤديها أبهيشيك باتشان . وقد صُوّرت هذه الأغنية في مشهد تقديم باتشان. تُعبّر الترنيمة الأفريقية عن شخصيته الجامحة. وتستمر الأغنية طوال شارة البداية.

اعتبر العديد من النقاد أغنية "بهيني دي"، التي غناها كارثيك ومحمد عرفان، أبرز ما في الألبوم. وتتميز الأغنية، التي تأخذ منعطفات آسرة في منتصفها، بأنها أول أغنية مصورة بالكامل في الفيلم. وقد صُوّرت الأغنية في أحضان شلالات أثيرابالي الخلابة في ولاية كيرالا ، وشارك فيها كل من أبهيشيك باتشان وأيشواريا راي . وتُعتبر الأغنية على نطاق واسع أهم أغنية في مسيرة كارثيك الموسيقية. ^{[ 1 ]} وقد سجّلها في أكتوبر 2009 في استوديو رحمان في تشيناي، وقدمها مباشرةً في العديد من البرامج. ^{[ 1 ]}

الأغنية التالية "Thok De Killi" يؤديها سوخويندر سينغ، أحد أكثر مطربي رحمان ثقة ، وهي أغنية سريعة وحيوية. تُعدّ الغيتار الآلة الرئيسية المستخدمة، وتنتهي الأغنية بإيقاعٍ حماسي، مع استخدام عباراتٍ ذات طابعٍ عربي هنا وهناك. يُصوّر الفيديو كليب الأغنية على هيئة رقصة حرب يؤديها أبهيشيك باتشان وفرقته (التي تضم رافي كيشان ، وأجاي جيهي، وغيرهما). كما تظهر آيشواريا راي في الفيديو الموسيقي، وهي تراقب بيرا يرقص من بعيد.

"رانجا رانجا" أغنية صوفية ، ذات طابع موسيقي شعبي بسيط، يؤديها جاويد علي وريكا بهاردواج ، المعروفة بأدائها لأغنية شعبية أخرى بعنوان " جيندا فول " من فيلم "دلهي-6" للملحن رحمان. كلمات مطلع الأغنية مقتبسة من قصيدة "رانجا رانجا كاردي" للشاعر الصوفي بابا بوليه شاه . ^{[ 2 ]} تُستخدم الأغنية في خلفية الفيلم فقط.

"خيلي ري" أغنية رومانسية تؤديها رينا بهاردواج ، التي حلت محلها شريا غوشال في النسخة التاميلية. تعتمد موسيقاها على الناي والسيتار . تم تصويرها من قبل آيشواريا راي وفيكرام من كولكاتا ، ^{[ 3 ]} ويتميز الجزء الراقص منها بأداء رقص كلاسيكي من آيشواريا راي. صممت رقصات الأغنية الممثلة والراقصة الشهيرة شوبانا .

"كاتا كاتا" أغنيةٌ ظرفية غنية بالإيقاعات ، صُوِّرت كأغنية زفاف. استُلهمت الأغنية من الموسيقى الهندية التقليدية وموسيقى الشرق الأوسط ، واستُخدم فيها العود والشهناي في الفواصل الموسيقية. صُوِّرت هذه الأغنية بمشاركة ألف راقص في أورشا ، ماديا براديش. يقول أحد أعضاء فريق العمل: "بُني ديكور ضخم في أورشا لتصوير هذه الأغنية، واستغرق التصوير أربعة أيام، وقد صمّم رقصاتها غانيش أشاريا". ^{[ 4 ]} قد تبدو هذه الأغنية مشابهةً إلى حدٍّ ما في تصويرها وأجواءها لأغنية "روكماني روكماني" (من فيلم روجا )، فكلتاهما أغنيتا زفاف تُؤدّيهما مجموعة من المغنين، ولكن إذا كانت "روكماني روكماني" بمثابة مقدمة مرحة لليلة الزفاف، فإن هذه الأغنية تُؤدّى كتحذير، ولكن بنفس القدر من البهجة والاحتفال. ^{[ 5 ]} يُقال إن أغنية "كاتا كاتا" هي الأغنية الأكثر فخامة التي صورها ماني راتنام في مسيرته المهنية. ^{[ 6 ]}

الأغنية الكاملة الوحيدة من بين الأغاني الأربع الإضافية، "Jaare Ud Jaare"، أداها رحمان. ووفقًا لرحمان، "كانت إضافة الأغنية في اللحظات الأخيرة. شاهدت الفيلم وشعرت برغبة في إضافة أغنية لموقف معين فيه. كانت كلمات الأغنية جاهزة منذ فترة، لكن كان عليّ تلحينها." ^{[ 2 ]} قام رحمان بتلحينها وتسجيلها في استوديو التسجيل الخاص به في مومباي خلال ساعات قليلة. ^{[ 7 ]} تبدأ الأغنية في الفيلم خلال المشهد الختامي الشهير وتستمر حتى نهاية شارة النهاية.

مع تزايد الترقب لفيلم "راافان" بعد نجاح ألبوم رحمان السابق ، انتشرت شائعات كاذبة عديدة حول الموسيقى التصويرية للفيلم على مواقع الإنترنت والمجلات. وزُعم أن العديد من الأغاني هي من فيلم "راافان"، مثل "بايرون بي جنات هين" و"كادالي"، كما انتشرت قوائم أغاني مزيفة أخرى عبر الإنترنت. كان من المقرر إطلاق الألبوم في مارس 2010، ^{[ 8 ]} ولكن نظرًا لتغيير موعد عرض الفيلم، تم تأجيل الإطلاق إلى الأسبوع الأخير من أبريل. ^{[ 9 ] [ 10 ]} نُشرت قائمة الأغاني رسميًا في 3 مايو 2010، وتم إطلاق الموسيقى رسميًا في 7 مايو 2010 من قِبل آيشواريا راي وأبهيشيك باتشان . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، توفرت الأقراص المدمجة في بعض المتاجر في 6 مايو 2010.

يضم الألبوم الموسيقي ست أغنيات من تأليف إيه آر رحمان وكلمات غولزار. خلال إطلاق الألبوم، قدّم رحمان أغنية إضافية بعنوان "Jaare Ud Jaare"، لم تُضمّن في القرص المضغوط. وذُكر أن رحمان ألّف هذه الأغنية ارتجالًا، حيث أضاف المصدر: "في الليلة التي سبقت الإطلاق، اعتزل رحمان في استوديو التسجيل الخاص به في مومباي وعمل طوال الليل على تأليف الأغنية". ويُعتقد أن هذه الأغنية أُضيفت لاحقًا. ^{[ 12 ]} كما يضم الألبوم ثلاث أغنيات إضافية ظهرت في الفيلم. مع ذلك، تحتوي قائمة الأغاني الرسمية على ست أغنيات فقط.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
بوليوود هانغاما	[ 13 ]
ريديف	[ 14 ]
صحيفة هندوستان تايمز	[ 15 ]
بث مباشر من آي بي إن	[ 16 ]

حظيت الموسيقى التصويرية للفيلم بتقييمات إيجابية، حيث أشاد معظم النقاد بالألبوم ووصفوه بأنه من أفضل أعمال رحمان الأخيرة. وذكرت صحيفة "ذا هندو" : "يُعدّ فيلم "راافان" دليلاً إضافياً على أن إيه آر رحمان يُخبئ دائماً بعضاً من أفضل أعماله لصديقه القديم ماني راتنام. لا مفرّ من "راافان". ولا من رحمان. سيأسرانك حتماً." ^{[ 5 ]} ووفقاً لصحيفة "تايمز أوف إنديا" ، فإن "راافان" موسيقى تصويرية مميزة، على الرغم من أن تعاون رحمان السابق مع ماني راتنام لا يزال عالقاً في الأذهان. ^{[ 17 ]} وجاء في مراجعة على موقع "بوليوود هانغاما ": "يضم الألبوم عدداً من الروائع، أبرزها "رانجا رانجا" و"بيرا بيرا" و"ثوك دي كيلي". لا تفوّتوا هذا الألبوم، فهو يُعدّ من أفضل أعمال رحمان الموسيقية التصويرية في الآونة الأخيرة." ^{[ 18 ]} ذكرت مراجعة لصحيفة هندوستان تايمز أن الثلاثي (رحمان، غولزار، وماني) قدّموا مزيجًا رائعًا، حيث قدّموا موسيقى تصويرية جديدة، نابضة بالحيوية، ومتناغمة مع روح الفيلم. [ ^{19 ] وفقًا} لموقع ريديفبحسب سوكانيا فيرما، " يحافظ إيه آر رحمان على جوهر رؤية راتنام، إذ لا توجد أي محاولة للاستعراض أو إدخال عناصر غير ضرورية. والنتيجة رائعة، أو بالأحرى متوقعة." ^{[ 14 ]} وذكرت مراجعة لقناة NDTV : "الألبوم متعة موسيقية رائعة ومؤثرة للغاية. عندما يتعاون رحمان مع غولزار وماني راتنام، تكون النتيجة سحرًا خالصًا." ^{[ 20 ]}

تم اقتباس هذه المعلومات من الموقع الرسمي للملحن إيه آر رحمان. ^{[ 21 ]}