تاريخ غواتيمالا

خريطة غواتيمالا بعد عام 1882 بحدودها الحديثة

يعود تاريخ غواتيمالا إلى حضارة المايا ( 2600 ق.م. - 1697 م)، ويبدأ تاريخها الحديث مع الغزو الإسباني لها عام 1524. وبحلول عام 1000 م، كانت معظم مدن المايا الرئيسية التي تعود إلى العصر الكلاسيكي (250-900 م) في حوض بيتين ، الواقع في الأراضي المنخفضة الشمالية، قد هُجرت. واستمرت دول المايا في المرتفعات الوسطى لبليز في الازدهار حتى وصول الفاتح الإسباني بيدرو دي ألفارادو - الذي أطلق عليه المايا لقب "الغازي" - عام 1525، وبدأ في إخضاع السكان الأصليين .

على مدى ما يقارب 330 عامًا، كانت غواتيمالا جزءًا من القيادة العامة لغواتيمالا ، التي كان مقرها في أنتيغوا غواتيمالا ، وشملت دول غواتيمالا والسلفادور وهندوراس ونيكاراغوا وكوستاريكا الحالية ، بالإضافة إلى ولاية تشياباس المكسيكية . أعلنت المستعمرة استقلالها في 15 سبتمبر 1821، وانضمت لفترة وجيزة إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى عام 1822. وبحلول عام 1824، أصبحت غواتيمالا عضوًا في جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية ، وبعد حلّ الجمهورية عام 1841، نالت استقلالها الكامل.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انجذبت شركات زراعية أجنبية، ولا سيما شركة يونايتد فروت (UFC)، إلى غواتيمالا. وقد تعززت هذه الشركات بدعم من حكام البلاد المستبدين ودعم من الحكومة الأمريكية ، التي فرضت قوانين عمل قاسية ومنحت امتيازات واسعة النطاق لكبار ملاك الأراضي. أدت سياسات خورخي أوبيكو القمعية إلى انتفاضة شعبية عام 1944، أشعلت شرارة الثورة الغواتيمالية التي استمرت عشر سنوات . خلال رئاستي خوان خوسيه أريفالو وجاكوبو أربينز ، شهدت البلاد إصلاحات اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق، بما في ذلك برنامج إصلاح زراعي ناجح وارتفاع في معدلات محو الأمية.

أثارت الإصلاحات التقدمية التي قام بها أريفالو وأربينز قلق الاتحاد المتحد للديمقراطية ، الذي ضغط على الحكومة الأمريكية للتدخل. وأدى ذلك إلى انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة أطاح بأربينز وأقام نظامًا عسكريًا. وبدأ صعود هذا النظام فترة من الحكومات العسكرية، بلغت ذروتها في حرب أهلية استمرت من عام 1960 إلى عام 1996. وتميز الصراع بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، بما في ذلك الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش بحق شعب المايا الأصلي في غواتيمالا. وبعد انتهاء الحرب، أعادت غواتيمالا إرساء نظام ديمقراطي تمثيلي، لكنها لا تزال تعاني من ارتفاع معدلات الجريمة وعمليات القتل خارج نطاق القضاء، التي غالبًا ما تنفذها قوات الأمن.

عصر ما قبل كولومبوس

بقايا قصر ناكبي من منتصف فترة ما قبل الكلاسيكية، حوض ميرادور، بيتين، غواتيمالا

يعود تاريخ أقدم المستوطنات البشرية في غواتيمالا إلى العصر الهندي القديم ، وكانت تسكنها جماعات من الصيادين وجامعي الثمار. [ 1 ] وقد تم اكتشاف مواقع تعود إلى حوالي 6500 قبل الميلاد في مقاطعة كيشي في المرتفعات، وكذلك في سيباكاتي وإسكوينتلا على ساحل المحيط الهادئ الأوسط.

لا يُعرف على وجه اليقين متى تحولت هذه الجماعات من الصيادين وجامعي الثمار إلى الزراعة، لكن عينات حبوب اللقاح من منطقة بيتين وساحل المحيط الهادئ تشير إلى زراعة الذرة منذ عام 3500 قبل الميلاد. [ 2 ] وبحلول عام 2500 قبل الميلاد، بدأت تظهر مستوطنات صغيرة في الأراضي المنخفضة المطلة على المحيط الهادئ في غواتيمالا، في مناطق مثل تيلاپا، ولا بلانكا ، وأوكوس، وإل ميساك، وأوجوكسي ، حيث عُثر على أقدم قطع فخارية في غواتيمالا. [ 1 ] كشفت الحفريات في أنتيغوا غواتيمالا في أورياس وروكال عن مواد طبقية من فترتي ما قبل الكلاسيكية المبكرة والوسطى (2000 قبل الميلاد إلى 400 قبل الميلاد). تشير تحليلات معجون هذا الفخار المبكر إلى أنه صُنع من طين مستخرج من مناطق بيئية مختلفة، مما يدل على أن سكان ساحل المحيط الهادئ توسعوا إلى وادي أنتيغوا. [ 1 ]

ينقسم تاريخ غواتيمالا قبل وصول كولومبوس إلى ثلاث فترات: الفترة ما قبل الكلاسيكية (من 2000 قبل الميلاد إلى 250 ميلادي)، والفترة الكلاسيكية (من 250 إلى 900 ميلادي)، والفترة ما بعد الكلاسيكية (من 900 إلى 1500 ميلادي). [ 3 ]

ما قبل الكلاسيكية

حتى وقت قريب، كان يُنظر إلى فترة ما قبل الكلاسيكية على أنها فترة تكوينية، حيث كانت تضم قرى صغيرة من المزارعين الذين يعيشون في أكواخ وقليل من المباني الدائمة. ومع ذلك، فقد تم تحدي هذه النظرة من خلال الاكتشافات الحديثة للهندسة المعمارية الضخمة من تلك الحقبة، مثل مذبح في لا بلانكا ، سان ماركوس ، يعود تاريخه إلى 1000 قبل الميلاد؛ والمواقع الاحتفالية في ميرافلوريس وإل نارانخو من 801 قبل الميلاد؛ وأقدم الأقنعة الضخمة؛ والمدن في حوض ميرادور ، بما في ذلك ناكبي ، وزولنال، وإل تينتال ، وواكنا، وإل ميرادور .

تمثال باريجونيس

في مونتي ألتو، بالقرب من لا ديموكراسيا، إسكويينتلا ، عُثر على رؤوس حجرية ضخمة وتماثيل بطن منتفخة (أو باريجونيس ) يعود تاريخها إلى حوالي 1800 قبل الميلاد. [ 4 ] تُنسب هذه الرؤوس الحجرية إلى ثقافة مونتي ألتو ما قبل الأولمك ، ويشير بعض الباحثين إلى أن ثقافة الأولمك ربما نشأت في منطقة مونتي ألتو. [ 5 ] ومع ذلك، فقد قيل أيضًا إن الصلة الوحيدة بين هذه التماثيل ورؤوس الأولمك اللاحقة هي حجمها. [ 6 ] ربما كانت ثقافة مونتي ألتو أول ثقافة معقدة في أمريكا الوسطى وسلفًا لجميع الثقافات الأخرى في المنطقة. في غواتيمالا، تُظهر بعض المواقع أسلوبًا أولمكيًا لا لبس فيه، مثل شوكولا في سوتشيتبيكيز ، ولا كورونا في بيتين ، وتاكاليك أباج في ريتالهوليو ، وهي المدينة القديمة الوحيدة في الأمريكتين التي تجمع بين سمات الأولمك والمايا . [ 7 ]

كانت إل ميرادور المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أمريكا قبل وصول كولومبوس. ويبلغ الحجم الإجمالي لهرمي إل تيجري ومونوس أكثر من 250,000 متر مكعب. [ 8 ] يعتقد ريتشارد هانسن ، مدير المشروع الأثري في حوض ميرادور ، أن حضارة المايا في حوض ميرادور أسست أول دولة منظمة سياسيًا في الأمريكتين حوالي عام 1500 قبل الميلاد، والمعروفة باسم مملكة كان في النصوص القديمة. [ 9 ] ضمت المنطقة 26 مدينة، جميعها متصلة بشبكة طرق ( ساكبيوب ) تمتد لعدة كيلومترات، ويصل عرضها إلى 40 مترًا، وترتفع من مترين إلى أربعة أمتار عن سطح الأرض، ومُغطاة بالجص . ويمكن تمييز هذه الطرق من الجو في أكبر غابة استوائية بكر في أمريكا الوسطى.

على الرغم من التقاليد والتاريخ المحليين، يجادل هانسن بأن حضارة الأولمك لم تكن الحضارة الأم لأمريكا الوسطى . ومع ذلك، من المعروف أن شعب المايا نفسه لا يؤيد هذا الرأي. [ 9 ] واستنادًا إلى الاكتشافات في حوض ميرادور في شمال بيتين ، يقترح هانسن أن حضارتي الأولمك والمايا تطورتا بشكل مستقل ثم اندمجتا لاحقًا في بعض المواقع، مثل تاكاليك أباج في الأراضي المنخفضة المطلة على المحيط الهادئ. [ 9 ]

مدينة تيكال الماياوية

تتميز شمال غواتيمالا بكثافة استثنائية من المواقع الأثرية التي تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، بما في ذلك ناختون ، وزولنال ، وإل ميرادور، وبورفينير، وباكايا ، ولا مورالا، وناكبي ، وإل تينتال، وواكنا (المعروفة سابقًا باسم غويرووأواكساكتون ، وتيكال . وتُعدّ مواقع إل ميرادور، وتيكال، وناكبي، وتينتال، وزولنال، وواكنا الأكبر في عالم المايا. ويتجلى حجمها ليس فقط في اتساعها، بل أيضًا في بنائه الضخم، ولا سيما المنصات الشاسعة التي تدعم المعابد البارزة. وتضم العديد من المواقع التي تعود إلى هذه الحقبة أقنعة ضخمة لأول مرة ( أواكساكتون ، وإل ميرادور، وسيفال ، وتيكال، وناكبي). وقد تم الطعن في تأريخ هانسن من قبل علماء آثار المايا الآخرين، وتشير التطورات التي أدت إلى قوة محتملة خارج المنطقة بحلول أواخر فترة ما قبل الكلاسيكية في كامينالخويو في منطقة المايا الجنوبية إلى أن حضارة المايا تطورت بشكل مختلف في الأراضي المنخفضة ومنطقة المايا الجنوبية، مما أدى إلى حضارة المايا الكلاسيكية.

في 3 يونيو 2020، نشر باحثون مقالًا في مجلة Nature يصف اكتشافهم لأقدم وأكبر موقع أثري لحضارة المايا، المعروف باسم أغوادا فينيكس ، في المكسيك. يتميز الموقع بهندسة معمارية ضخمة، تشمل هضبة مستطيلة مرتفعة يبلغ طولها حوالي 1400 متر وعرضها قرابة 400 متر، مبنية من مزيج من التراب والطين. وإلى الغرب منها، يوجد تل ترابي يبلغ ارتفاعه 10 أمتار. كما تم الكشف عن بقايا هياكل وخزانات أخرى باستخدام تقنية الليدار . ويُقدر أن الموقع قد بُني بين عامي 1000 و800 قبل الميلاد، مما يدل على أن حضارة المايا شيدت مجمعات ضخمة منذ بداياتها. [ 10 ]

العصر الكلاسيكي

تُقابل الفترة الكلاسيكية لحضارة أمريكا الوسطى ذروة حضارة المايا، وتتجلى في مواقع أثرية عديدة منتشرة في جميع أنحاء غواتيمالا، ويتركز أكبر عدد منها في مدينة بيتين . تميزت هذه الفترة بتوسع بناء المدن، ونشوء دويلات مدن مستقلة ، والتواصل مع حضارات أخرى في أمريكا الوسطى. استمرت هذه الفترة حتى حوالي عام 900 ميلادي، حين انهارت حضارة المايا الكلاسيكية . هجر المايا العديد من المدن في الأراضي المنخفضة الوسطى، ربما بسبب تدهور حالهم نتيجة مجاعة ناجمة عن الجفاف. [ 11 ] [ 12 ] يُناقش العلماء سبب انهيار حضارة المايا الكلاسيكية، إلا أن نظرية الجفاف - التي اكتشفها علماء الفيزياء من خلال دراسة قيعان البحيرات وحبوب اللقاح القديمة وغيرها من الأدلة المادية - اكتسبت رواجًا. [ 12 ]

تقنية الليدار في غواتيمالا

في عام ٢٠١٨، كشف علماء الآثار عن ٦٠ ألف مبنى لم تكن معروفة سابقًا في شمال غواتيمالا باستخدام تقنية الليدار . وطُبقت هذه التقنية على مساحة ٢١٠٠ كيلومتر مربع في محمية مايا للمحيط الحيوي بمنطقة بيتين في غواتيمالا. وتشير النتائج الجديدة إلى أن ما بين ٧ و١١ مليون نسمة من شعب المايا سكنوا شمال غواتيمالا خلال أواخر العصر الكلاسيكي، من عام ٦٥٠ إلى ٨٠٠ ميلادي، أي ضعف عدد سكان إنجلترا في العصور الوسطى. [ ١٣ ]

أزالت تقنية الليدار غطاء الأشجار رقميًا لتكشف عن آثار قديمة، مُظهرةً أن مدن المايا، مثل تيكال ، كانت أكبر مما كان يُعتقد سابقًا. وكشفت هذه التقنية عن العديد من المنازل والقصور والطرق السريعة المرتفعة والتحصينات الدفاعية. ووفقًا لعالم الآثار ستيفن هيوستن، يُعد هذا الاكتشاف من أهم الاكتشافات في تاريخ علم آثار المايا الممتد لأكثر من 150 عامًا. [ 14 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

العصر الاستعماري

تمتد الحقبة الاستعمارية في تاريخ غواتيمالا من عام 1524، عندما غزا الإسبان المنطقة، إلى 15 سبتمبر 1821، عندما نالت غواتيمالا استقلالها عن الإمبراطورية الإسبانية. [ 23 ]

الغزو الإسباني لغواتيمالا

أمريكا الوسطى في القرن السادس عشر، قبل الغزو الإسباني

أُرسل بيدرو دي ألفارادو ، الذي كان الرجل الثاني في القيادة بعد هيرنان كورتيس ، إلى مرتفعات غواتيمالا برفقة 300 جندي مشاة إسباني، و120 فارسًا إسبانيًا، وعدة مئات من مساعدي تشولولا وتلاسكالا. [ 24 ]

دخل ألفارادو غواتيمالا من سوكونوسكو في الأراضي المنخفضة في المحيط الهادئ، متجهًا إلى شيتولول هومباتز، زابوتيتلان . تحالف في البداية مع أمة كاكتشيكيل لمحاربة منافسيهم التقليديين، الكيتشي . بدأ بيدرو دي ألفارادو غزوه في زيباو، أولينتيبيك ، وهزم 72.000 من رجال الكيتش بقيادة الأمير تيكون أومان (الآن البطل القومي لغواتيمالا).

ثم انتقل ألفارادو إلى كوماركاج (أوتاتلان)، عاصمة الكيتشي، وأحرقها في 7 مارس 1524. وتوجه بعدها إلى إكسيمتشي ، حيث أنشأ قاعدة بالقرب من تيكبان في 25 يوليو 1524. ومن هناك، قاد عدة حملات إلى مدن أخرى، منها تشويتيناميت، عاصمة التزوتوهيل ( 1524)؛ وميكسكو فييخو ، عاصمة البوكومام ؛ وزاكولي ، عاصمة المام ( 1525). وعُيّن قائداً عاماً للجيش في عام 1527.

بعد أن رسّخ ألفارادو موقعه، انقلب على حلفائه، الكاكشيكيل، وخاض معهم عدة معارك حتى أخضعهم عام 1530. واستمرت المعارك مع القبائل الأخرى حتى عام 1548، حين هُزم الكيكتشي في نويفا سيفيلا، إيزابال ، ما جعل الإسبان يسيطرون سيطرة كاملة على المنطقة. لم تُخضع جميع القبائل الأصلية بالعنف؛ فقد نجح بارتولومي دي لاس كاساس في تهدئة الكيكتشي في ألتا فيراباز دون إراقة دماء.

بعد أكثر من قرن من الاستعمار، بذلت السلطات الإسبانية المستقلة في يوكاتان وغواتيمالا محاولاتٍ عديدة لإخضاع بيتين والأجزاء المجاورة لها مما يُعرف اليوم بالمكسيك. وفي عام 1697، تمكن الإسبان أخيرًا من غزو نوجبيتين ، عاصمة حضارة إيتزا مايا ، وزاكبيتين ، عاصمة حضارة كووج مايا. وبفضل موقع غواتيمالا على ساحل المحيط الهادئ الأمريكي، أصبحت مركزًا تجاريًا حيويًا بين آسيا وأمريكا اللاتينية، حيث مثّلت طريقًا تجاريًا إضافيًا لسفن مانيلا الشراعية . [ 25 ]

العصر الحديث

القرن التاسع عشر

الاستقلال والحرب الأهلية في أمريكا الوسطى

ابتهج الكريول عند سماعهم بإعلان الاستقلال في 15 سبتمبر 1821. لوحة للفنان رافائيل بلترانينا.

في عام 1821، ومع ضعف سلطة فرناندو السابع في إسبانيا نتيجة الغزوات الفرنسية والصراعات الأخرى، أعلنت المكسيك خطة إيغوالا . وقد دفع هذا ماريانو أيسينينا إي بينول، زعيم الكريول ، وجابينو غاينزا فرنانديز دي ميدرانو ، القائد العام لمملكة غواتيمالا، إلى إعلان غواتيمالا وبقية أمريكا الوسطى كياناً مستقلاً في 15 سبتمبر 1821.

كان أيسينينا إي بينول أحد الموقعين على إعلان استقلال أمريكا الوسطى عن الإمبراطورية الإسبانية . وقد سعى بقوة لضم أمريكا الوسطى إلى الإمبراطورية المكسيكية بقيادة أغوستين دي إيتوربيدي ، نظرًا لطبيعتها المحافظة والدينية. [ 26 ] في أكتوبر 1826، حلّ مانويل خوسيه دي آرس إي فاجواغا ، رئيس اتحاد أمريكا الوسطى، المجلس التشريعي وحاول إقامة نظام توحيدي في المنطقة، متحولًا من الحزب الليبرالي إلى الحزب المحافظ بقيادة أيسينينا. [ 27 ]

الجنرال مانويل خوسيه آرس؛ جنرال سلفادوري حائز على أوسمة ورئيس جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية من عام 1825 إلى عام 1829.

رفضت بقية دول أمريكا الوسطى هذا النظام وسعت إلى إزاحة عائلة أيسينينا من السلطة، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية في أمريكا الوسطى (1826-1829). ومن رحم هذا الصراع برزت شخصية الجنرال الهندوراسي فرانسيسكو مورازان . وفي الأول من مارس عام 1827، عُيّن ماريانو أيسينينا إي بينول، زعيم عائلة أيسينينا والقوة المحافظة، حاكمًا لغواتيمالا من قبل الرئيس مانويل خوسيه آرس . [ 27 ] كان نظام أيسينينا نظامًا ديكتاتوريًا: فقد فرض رقابة على الصحافة الحرة، وحظر الكتب ذات الأفكار الليبرالية، وفرض الأحكام العرفية، وأعاد العمل بعقوبة الإعدام بأثر رجعي. كما أُعيد فرض دفع العشور الإلزامي على رجال الدين العلمانيين في الكنيسة الكاثوليكية . [ 26 ]

غزو ​​الجنرال مورازان عام 1829

كان فرانسيسكو مورازان وقواته الليبرالية يقاتلون حول سان ميغيل في السلفادور ، ويهزمون أي قوات فيدرالية محافظة أرسلها الجنرال الغواتيمالي مانويل أرزو من سان سلفادور . [ 28 ] قرر أرزو تولي زمام الأمور بنفسه، تاركًا العقيد مونتوفار مسؤولًا عن سان سلفادور وملاحقًا مورازان. ولما أدرك مورازان أن أرزو يلاحقه، تراجع إلى هندوراس بحثًا عن متطوعين لجيشه. في 20 سبتمبر، كان مانويل أرزو بالقرب من نهر ليمبا مع 500 رجل عندما علم باستسلام بقية جيشه في سان سلفادور . عندها عاد مورازان إلى السلفادور بقوة كبيرة، وفر الجنرال أرزو متظاهرًا بالمرض إلى غواتيمالا ، تاركًا المقدم أنطونيو دي أيسينينا قائدًا للجيش. كان أيسينينا وجنوده البالغ عددهم 500 جندي في طريقهم إلى هندوراس عندما اعترضتهم قوات مورازان في سان أنطونيو، مما أدى إلى هزيمة أيسينينا في 9 أكتوبر. [ 29 ] بهزيمة أيسينينا، لم تعد هناك قوات فيدرالية محافظة في السلفادور . في 23 أكتوبر، دخل الجنرال مورازان سان سلفادور منتصرًا . بعد بضعة أيام، توجه إلى أهواتشابان لتنظيم جيش لمواجهة الأرستقراطيين المحافظين بقيادة ماريانو أيسينينا إي بينول في غواتيمالا، ولإقامة نظام موالٍ لاتحاد أمريكا الوسطى ، وهو رؤية الكريول الليبراليين . [ 30 ]

عندما علمت أيسينينا إي بينول بذلك، حاولت التفاوض مع مورازان لكنها لم تنجح؛ فقد كان مورازان مصمماً على هزيمة الأرستقراطيين بأي ثمن.

خريطة غواتيمالا عام 1829. لاحظ أن الحدود مع المكسيك، ويوكاتان، وشياباس غير محددة. [ 31 ]
بلازا سنترال في أنتيغوا غواتيمالا عام 1829. بقي "قصر الكابيتانيا العام" القديم في حالة خراب بعد زلزال عام 1773.

بعد انتصاره في سان ميغيلتو، ازداد جيش مورازان بانضمام العديد من المتطوعين من غواتيمالا. وفي 15 مارس، بينما كان مورازان وجيشه في طريقهم لاستعادة مواقعهم السابقة، اعترضتهم القوات الفيدرالية في لاس تشاركاس. ورغم تفوق القوات الفيدرالية عدديًا، تمكن مورازان من الحفاظ على موقع استراتيجي وهزمها هزيمة ساحقة. وامتلأت ساحة المعركة بالجثث، وأسر الحلفاء عددًا كبيرًا من الأسرى واستولوا على أسلحة. وواصلوا استعادة مواقعهم السابقة في سان خوسيه بينولا وأسيتونو، وفرضوا حصارًا جديدًا على مدينة غواتيمالا . [ 32 ] حاول الجنرال فيرفير، سفير ملك هولندا وبلجيكا، الذي كان في غواتيمالا للتفاوض بشأن بناء قناة عابرة للمحيطات في نيكاراغوا، التوسط بين دولة غواتيمالا ومورازان، لكن محاولته باءت بالفشل. واستمرت العمليات العسكرية بنجاح كبير للحلفاء.

استعدادًا لحصار قوات مورازان، أعلن أيسينينا الأحكام العرفية في 18 مارس 1829، لكنه هُزم في نهاية المطاف. وفي 12 أبريل 1829، أقرّ أيسينينا بالهزيمة، ووقّع هو ومورازان اتفاقية هدنة. سُجن أيسينينا وأعضاء حكومته، وحُصرت عائلة أيسينينا في قصرها. إلا أن مورازان ألغى الاتفاقية في 20 أبريل، إذ كان هدفه الحقيقي هو تجريد المحافظين ورجال الدين النظاميين في الكنيسة الكاثوليكية في غواتيمالا من السلطة، والذين استاء منهم قادة أمريكا الوسطى لسيطرتهم على التجارة والنفوذ خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية. [ 33 ]

الحكم الليبرالي

عُيّن ماريانو غالفيز، العضو في الحزب الليبرالي، رئيسًا للدولة عام 1831، وذلك خلال فترة اضطرابات جعلت الحكم صعبًا. فبعد طرد الزعيم المحافظ لعائلة أيسينينا ورجال الدين النظاميين عام 1829، [ 34 ] عيّنه فرانسيسكو مورازان حاكمًا لغواتيمالا عام 1831. [ 35 ] ووفقًا للمؤرخين الليبراليين رامون روزا [ 36 ] ولورينزو مونتوفار إي ريفيرا ، [ 37 ] فقد أدخل غالفيز تحسينات جوهرية على جميع جوانب الإدارة لجعلها أقل اعتمادًا على نفوذ الكنيسة الكاثوليكية . كما جعل التعليم العام مستقلاً عن الكنيسة، وشجع العلوم والفنون، وألغى الأعياد الدينية، وأسس المكتبة الوطنية والمتحف الوطني، وعزز احترام القوانين وحقوق المواطنين، وضمن حرية الصحافة وحرية الفكر، وأقر الزواج والطلاق المدنيين، واحترم حرية تكوين الجمعيات، وأصدر قانون ليفينغستون (قانون العقوبات في لويزيانا ). [ 36 ] [ 37 ] وقد فعل غالفيز ذلك في مواجهة معارضة شديدة من السكان الذين لم يعتادوا على وتيرة التغيير السريعة؛ كما بدأ إصلاحًا قضائيًا، وأعاد تنظيم الحكومة المحلية، وفرض ضريبة عامة على الرأس أثرت بشدة على السكان الأصليين. [ 38 ] ومع ذلك، كانت هذه كلها تغييرات أراد الليبراليون تنفيذها للقضاء على السلطة السياسية والاقتصادية للأرستقراطيين والكنيسة الكاثوليكية - التي طُردت رهبانياتها النظامية في عام 1829، وأُضعف رجال الدين العلمانيون بإلغاء العشور الإلزامية. [ 39 ] [ 38 ] [ أ ]

من بين أخطائه الجسيمة عقدٌ أبرمه مع مارشال بينيت ، الشريك التجاري لفرانسيسكو مورازان في تجارة الأخشاب الفاخرة، في 6 أغسطس 1834. نصّ العقد على استعمار أراضي مقاطعة إيزابال ، ولاس فيراباسيس، وبيتين ، وبليز في غضون عشرين عامًا، إلا أن ذلك استحال وأثار حفيظة السكان الذين اضطروا للتعامل مع "الزنادقة". [ 40 ] في فبراير 1835، أُعيد انتخاب غالفيس لولاية ثانية، تزامنت مع تفشي وباء الكوليرا الآسيوية في البلاد. أقنع رجال الدين العلمانيون الذين كانوا لا يزالون في البلاد سكان المناطق الداخلية غير المتعلمين بأن المرض ناجم عن تسميم الينابيع بأمر من الحكومة، وحوّلوا الشكاوى ضد غالفيس إلى حرب دينية. اندلعت ثورات الفلاحين عام 1837، وبدأت تتزايد وتنتشر تحت هتافات "يحيا الدين الحق!" و"يسقط الزنادقة!". طلب غالفيز من الجمعية الوطنية نقل عاصمة الاتحاد من مدينة غواتيمالا إلى سان سلفادور . [ 41 ]

كان أبرز خصومه الكولونيل خوان دي ديوس مايورغا؛ كما انضم إليه خوسيه فرانسيسكو بارونديا وبيدرو مولينا ، اللذان كانا صديقيه وزميليه في الحزب، في معارضته في السنوات الأخيرة من حكمه بعد أن حاول قمع ثورة الفلاحين بعنف باستخدام سياسة الأرض المحروقة ضد المجتمعات الريفية. [ 38 ] [ 42 ]

في عام 1838، سحبت أنتيغوا غواتيمالا وشيكيمولا وسلاما اعترافها بحكومته، وفي فبراير من ذلك العام، دخلت قوات رافائيل كاريرا الثورية مدينة غواتيمالا مطالبةً بفتح الكاتدرائية لإعادة النظام إلى المجتمعات الكاثوليكية، مما أجبر غالفز على التخلي عن السلطة . وبقي غالفز في المدينة بعد فقدانه السلطة.

صعود رافائيل كاريرا

في عام ١٨٣٨، غزت القوات الليبرالية بقيادة الزعيم الهندوراسي فرانسيسكو مورازان والزعيم الغواتيمالي خوسيه فرانسيسكو بارونديا غواتيمالا ووصلت إلى سان سور، حيث أعدمت باسكوال ألفاريز، والد زوجة كاريرا. وعلقت رأسه على رمح كتحذير لجميع أتباع الزعيم الغواتيمالي. [ ٤٣ ] وعندما علم كاريرا وزوجته بترونا بذلك، واللذان كانا قد أتيا لمواجهة مورازان فور سماعهما بالغزو وكانا في ماتاكيسكوينتلا، أقسما أنهما لن يسامحا مورازان أبدًا، حتى بعد موته؛ فقد وجدا أنه من المستحيل احترام أي شخص لا ينتقم لأفراد عائلته. [ ٤٤ ]

بعد إرسال عدة مبعوثين، رفض كاريرا استقبالهم - وخاصة بارونديا الذي لم يرغب كاريرا في قتله بدم بارد - شنّ مورازان هجومًا بالأرض المحروقة، فدمر القرى في طريقه وسلبها ما تبقى لديها من ممتلكات. واضطرت قوات كاريرا للاختباء في الجبال. [ 45 ] وبعد أن اعتقد مورازان وبارونديا أن كاريرا قد هُزم هزيمة نكراء، زحفا إلى مدينة غواتيمالا ، حيث استقبلهما حاكم الولاية بيدرو فالنزويلا وأفراد عشيرة أيسينينا المحافظة استقبال المنقذين. وقدّم فالنزويلا وبارونديا لمورازان جميع الموارد الغواتيمالية اللازمة لمعالجة أي مشاكل مالية كانت تواجهه. [46] واحتفل الكريول من كلا الطرفين حتى الفجر، وقد شعروا بالارتياح لوجود زعيم كريولي مثل مورازان قادر على سحق ثورة الفلاحين. [ 47 ]

استخدم مورازان العائدات لدعم لوس ألتوس، ثم استبدل فالينزويلا بماريانو ريفيرا باز ، أحد أفراد عشيرة أيسينينا. إلا أن ريفيرا باز لم يُعد أيًا من الممتلكات المصادرة عام ١٨٢٩. وردًا على ذلك، صوّت خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول لصالح حلّ اتحاد أمريكا الوسطى في سان سلفادور بعد ذلك بوقت قصير، مما أجبر مورازان على العودة إلى السلفادور للدفاع عن ولايته الفيدرالية. وفي طريقه، صعّد مورازان القمع في شرق غواتيمالا عقابًا له على مساعدة كاريرا. [ ٤٨ ]

بعد أن علم كاريرا برحيل مورازان إلى السلفادور، حاول أسر سلامة بالقوة الصغيرة المتبقية، لكنه هُزم وخسر أخاه لوريانو في المعركة. ولم يتبقَّ معه سوى عدد قليل من الرجال، فتمكن من الفرار، مصابًا بجروح بالغة، إلى ساناراتي. [ 49 ] وبعد أن تعافى جزئيًا، هاجم مفرزة في جوتيابا واستولى على غنائم قليلة وزعها على متطوعيه. ثم استعد لمهاجمة بيتابا، قرب مدينة غواتيمالا، حيث حقق النصر، وإن كان ذلك بخسائر فادحة. [ 50 ]

في سبتمبر من ذلك العام، حاول كاريرا مهاجمة مدينة غواتيمالا، لكن الجنرال الليبرالي كارلوس سالازار كاسترو هزمه في سهول فيلا نويفا، مما أجبره على التراجع. [ 51 ] بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على كويتزالتينانغو، حوصر كاريرا وأُصيب، مما دفعه إلى الاستسلام للجنرال المكسيكي أغوستين غوزمان، الذي كان متمركزًا في كويتزالتينانغو منذ وصول فيسنتي فيليسولا عام 1823. أتيحت لمورازان فرصة إطلاق النار على كاريرا، لكنه آثر عدم القيام بذلك، لحاجته إلى دعم الفلاحين الغواتيماليين لمواجهة هجمات فرانسيسكو فيريرا في السلفادور . بدلًا من ذلك، ترك مورازان كاريرا مسؤولًا عن حصن صغير في ميتا، دون سلاح. ولما علم فرانسيسكو فيريرا أن مورازان كان يستعد لمهاجمة السلفادور، زوّد كاريرا بالأسلحة والذخيرة وأقنعه بمهاجمة مدينة غواتيمالا. [ 52 ]

في غضون ذلك، ورغم النصائح المتكررة بسحق كاريرا وقواته سحقًا تامًا، حاول سالازار التفاوض دبلوماسيًا. بل وأظهر عدم خوفه وعدم ثقته بكاريرا بإزالة التحصينات المحيطة بمدينة غواتيمالا، والتي كانت قائمة منذ معركة فيلا نويفا. [ 51 ] مستغلًا حسن نية سالازار وأسلحة فيريرا، فاجأ كاريرا مدينة غواتيمالا في 13 أبريل 1839. فرّ كاسترو سالازار وماريانو غالفيز وبارونديا قبل وصول ميليشيات كاريرا. قفز سالازار، مرتديًا قميص نومه، فوق أسطح المنازل بحثًا عن ملجأ، ووصل في النهاية إلى الحدود متنكرًا في زي فلاح. [ 53 ] [ 54 ] بعد رحيل سالازار، أعاد كاريرا ريفيرا باز رئيسًا لدولة غواتيمالا.

ضم لوس ألتوس

الكابتن العام رافائيل كاريرا بعد تعيينه رئيساً مدى الحياة لجمهورية غواتيمالا عام 1854
شعار ولاية لوس ألتوس ، منحوت على الحجر على قبر الأبطال في مقبرة كويتزالتينانغو

في الثاني من أبريل عام ١٨٣٨، أسست جماعة انفصالية في مدينة كويتزالتينانغو دولة لوس ألتوس المستقلة ، التي سعت إلى الاستقلال عن غواتيمالا. وانتقل أبرز أعضاء الحزب الليبرالي في غواتيمالا والمعارضون الليبراليون للنظام المحافظ إلى لوس ألتوس، تاركين منفاهم في السلفادور. [ ٥٥ ] وبدأ الليبراليون في لوس ألتوس بانتقاد حكومة ريفيرا باز المحافظة بشدة؛ حتى أنهم أصدروا صحيفتهم الخاصة، " إل بوبولار" ، التي ساهمت في هذا النقد اللاذع. [ ٥٥ ]

كانت لوس ألتوس المنطقة التي تُمثّل مركز الإنتاج والنشاط الاقتصادي الرئيسي في دولة غواتيمالا السابقة. وبدون لوس ألتوس، فقد المحافظون جزءًا كبيرًا من الموارد التي منحت غواتيمالا هيمنتها في أمريكا الوسطى. [ 55 ] سعت الحكومة الغواتيمالية في البداية إلى حل سلمي، لكن سكان لوس ألتوس، [ ج ] الذين حظوا بحماية اعتراف مؤتمر اتحاد أمريكا الوسطى، رفضوا التفاوض. عندئذٍ لجأت الحكومة الغواتيمالية إلى القوة، فأرسلت كاريرا قائدًا عامًا للجيش لإخضاع لوس ألتوس.

هزم كاريرا الجنرال أغوستين غوزمان عندما حاول الضابط المكسيكي السابق نصب كمين له، ثم توجه إلى كويتزالتينانغو ، حيث فرض نظامًا محافظًا متشددًا بدلًا من النظام الليبرالي. استدعى جميع أعضاء المجلس وحذرهم من أنه على الرغم من تساهله هذه المرة، فلن يكون هناك أي رحمة إذا تحدوه مرة أخرى. [ 56 ] أخيرًا، أُرسل غوزمان ورئيس دولة لوس ألتوس، مارسيلو مولينا، إلى عاصمة غواتيمالا، حيث عُرضا كغنائم حرب خلال عرض عسكري احتفالي في 17 فبراير 1840؛ كان غوزمان مكبلًا بالأغلال، ولا تزال جروحه تنزف، ويركب بغلًا. [ 55 ]

الجنرال فرانسيسكو مورازان

في 18 مارس 1840، غزا الزعيم الليبرالي مورازان غواتيمالا بجيش قوامه 1500 جندي ثأراً للإهانة التي لحقت بلوس ألتوس. وخوفاً من أن يُنهي هذا العمل الجهود الليبرالية للحفاظ على اتحاد أمريكا الوسطى، فرضت غواتيمالا طوقاً أمنياً على طول حدودها مع السلفادور. ونظراً لعدم وجود خدمة تلغراف، كان الرسل ينقلون آخر المستجدات. [ 57 ] وبناءً على المعلومات التي وردت من هؤلاء الرسل، وضع كاريرا خطة دفاعية، تاركاً أخاه سوتيرو مسؤولاً عن القوات التي لم تُبدِ سوى مقاومة طفيفة في المدينة. [ 58 ] تظاهر كاريرا بالفرار، وقاد جيشه المتهالك إلى مرتفعات أسيتونو برفقة عدد قليل من الرجال والبنادق ومدفعين قديمين. تُركت المدينة تحت رحمة جيش مورازان، بينما كانت أجراس عشرين كنيسة تدق طلباً للعون الإلهي. [ 57 ]

ما إن وصل مورازان إلى العاصمة، حتى استولى عليها بسهولة وحرر غوزمان، الذي توجه فورًا إلى كويتزالتينانغو لإعلان هزيمة كاريرا. [ 58 ] استغل كاريرا افتراضات أعدائه، فركز نيرانه على سنترال بارك، واتبع تكتيكات الهجوم المفاجئ، مما ألحق خسائر فادحة بجيش مورازان، وأجبر الناجين على القتال من أجل البقاء. [ د ] [ 59 ] فقد جنود مورازان زمام المبادرة وتفوقهم العددي السابق. وفي بيئة غير مألوفة، اضطروا للقتال، وحمل جثث قتلاهم، ورعاية جرحاهم، وهم يعانون من الاستياء والإرهاق جراء المسيرة الطويلة من السلفادور إلى غواتيمالا. [ 59 ]

تمكن كاريرا، القائد العسكري المخضرم، من هزيمة مورازان هزيمة ساحقة. كانت الهزيمة كاملة للجنرال الليبرالي: فبمساعدة أنخيل مولينا - نجل الزعيم الليبرالي الغواتيمالي بيدرو مولينا مازاريغوس - الذي كان خبيرًا بشوارع المدينة، فرّ مورازان متنكرًا، وهو يهتف "يحيا كاريرا!"، عبر وادي "إل إنسينسو" إلى السلفادور. [ 57 ] في غيابه، عُيّن مورازان رئيسًا للدولة، واضطر إلى اللجوء إلى بيرو . [ 59 ] في غواتيمالا، أُعدم الناجون من قواته رميًا بالرصاص بلا رحمة، بينما طارد كاريرا مورازان دون جدوى. عززت هذه المواجهة موقف كاريرا، ومثّلت بداية تراجع مورازان، [ 57 ] وأجبرت عشيرة أيسينينا الكريولية المحافظة على التفاوض مع كاريرا وأنصاره من الفلاحين الثوريين. [ 60 ]

عاد غوزمان، الذي أطلقه مورازان بعد انتصار الأخير الواضح على كاريرا في مدينة غواتيمالا ، إلى كويتزالتينانغو ليبشر بالخبر السار. سارع قادة الكريول الليبراليون في المدينة إلى إعادة تأسيس ولاية لوس ألتوس واحتفلوا بنجاح مورازان. إلا أنه ما إن سمع كاريرا وماريانو ريفيرا باز ، الذي عاد لتوه إلى منصبه، بهذا الخبر، حتى سارعوا إلى استعادة السيطرة على الولاية الليبرالية المتمردة. عاد كاريرا، بجيشه من المتطوعين، إلى كويتزالتينانغو لإعادة بسط سلطته. [ 61 ] في 2 أبريل 1840، وبعد دخوله المدينة، ذكّر كاريرا المواطنين بأنه كان قد حذرهم سابقًا بعد انتصاره السابق. ثم أمر بإعدام معظم مسؤولي بلدية لوس ألتوس الليبراليين، وضمّ كويتزالتينانغو وجزءًا كبيرًا من لوس ألتوس قسرًا إلى غواتيمالا المحافظة. [ 62 ]

بعد إعادة كاريرا العنيفة للوس ألتوس في أبريل 1840، حصل لويس باتريس خواروس ، وهو عضو محافظ في عشيرة أيسينينا والأمين العام للحكومة الغواتيمالية في عهد ماريانو ريفيرا باز الذي أعيد مؤخرًا إلى منصبه ، على إذن من النائب لارازابال لتفكيك الكنيسة الإقليمية. كهنة من كويتزالتنانغو - عاصمة ولاية لوس ألتوس قصيرة العمر - بما في ذلك أوربان أوغارتي ومساعده خوسيه ماريا أغيلار، بالإضافة إلى كهنة من سان مارتن جيلوتيبيكي وسان لوكاس توليمان ، تمت إزالتهم من أبرشياتهم. قام لارازابال بتعيين الكهنة فرناندو أنطونيو دافيلا وماريانو نافاريتي وخوسيه إجناسيو إيتوريوز لتغطية أبرشيات كويتزالتنانغو وسان مارتن جيلوتيبيكي وسان لوكاس توليمان على التوالي. [ 62 ]

عززت هزيمة وإعدام الكريول الليبراليين في كويتزالتينانغو مكانة كاريرا لدى السكان المحليين، الذين كان يحترمهم ويحميهم. [ 60 ]

في عام 1840، بدأت بلجيكا بدعم حركة استقلال كاريرا كوسيلة لبسط نفوذها في أمريكا الوسطى. وأصبحت شركة الاستعمار البلجيكية، التي عيّنها الملك البلجيكي ليوبولد الأول ، مسؤولة عن إدارة سانتو توماس دي كاستيا ، [ 63 ] لتحل محل شركة الساحل الشرقي البريطاني التجارية والزراعية لأمريكا الوسطى التي لم تُكلل بالنجاح . [ 63 ] ورغم فشل المستعمرة في نهاية المطاف، استمرت بلجيكا في دعم كاريرا حتى منتصف القرن التاسع عشر، مع بقاء بريطانيا الشريك التجاري والسياسي الرئيسي لكاريرا. [ 64 ]

تم انتخاب رافائيل كاريرا حاكمًا لغواتيمالا في عام 1844. وفي 21 مارس 1847، أعلنت غواتيمالا نفسها جمهورية مستقلة، وأصبح كاريرا أول رئيس لها.

صورة الجنرال كاريرا احتفالاً بتأسيس جمهورية غواتيمالا عام 1847
عملة تذكارية من عام 1847 لجمهورية غواتيمالا المستقلة

خلال ولايته الأولى كرئيس، حوّل كاريرا البلاد من المحافظة المتطرفة إلى الاعتدال التقليدي. في عام ١٨٤٨، وبعد أشهر من الاضطرابات، تمكن الليبراليون من الإطاحة به من منصبه. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] استقال كاريرا طواعيةً وغادر إلى المكسيك. وسرعان ما أصدر النظام الليبرالي الجديد، المتحالف مع عائلة أيسينينا، قانونًا يقضي بإعدام كاريرا إذا عاد إلى الأراضي الغواتيمالية. [ ٦٥ ] في كويتزالتينانغو ، سيطر الكريول الليبراليون، بقيادة الجنرال أغوستين غوزمان ، على السلطة بعد استدعاء الحاكم العام ماريانو باريديس إلى مدينة غواتيمالا لتولي الرئاسة. [ ٦٧ ] في ٢٦ أغسطس ١٨٤٨، أعلنوا لوس ألتوس دولة مستقلة مرة أخرى، بدعم من نظام فاسكونسيلوس في السلفادور وجيش حرب العصابات المتمرد بقيادة فيسنتي وسيرابيو كروز، العدوين اللدودين لكاريرا. [ 68 ] ضمت الحكومة المؤقتة، برئاسة غوزمان، فلورنسيو مولينا والقس فرناندو دافيلا كأعضاء في مجلس الوزراء. [ 69 ] في 5 سبتمبر 1848، انتخب الكريول الأقدمون حكومة رسمية برئاسة فرناندو أنطونيو مارتينيز.

في هذه الأثناء، عاد كاريرا إلى غواتيمالا عبر هويويتينانغو ، حيث التقى بزعماء السكان الأصليين وحثهم على التوحد لتحقيق النصر. وافق الزعماء، وبدأت مجتمعات السكان الأصليين المنفصلة تدريجيًا في تطوير هوية أصلية جديدة تحت قيادة كاريرا. [ 70 ] في المنطقة الشرقية من غواتيمالا، وتحديدًا في جالابا، تصاعدت التوترات؛ حيث اغتيل الرئيس السابق ماريانو ريفيرا باز وزعيم المتمردين فيسنتي كروز هناك عام 1849 أثناء محاولتهما الاستيلاء على منصب كوريجيدور. [ 70 ]

فور وصول كاريرا إلى تشيانتلا ، هويويتينانغو ، أبلغه مبعوثان من لوس ألتوس أن جنودهم لن يقاتلوا قواته، خشية اندلاع ثورة للسكان الأصليين على غرار ثورة عام 1840. واكتفوا بطلب أن يُبقي كاريرا السكان الأصليين تحت السيطرة. [ 70 ] إلا أن سكان لوس ألتوس لم يمتثلوا، وبدأوا بقيادة غوزمان بملاحقة كاريرا، الذي اختبأ بمساعدة حلفائه من السكان الأصليين، وبقي تحت حمايتهم بينما كانت قوات ميغيل غارسيا غرانادوس تبحث عنه. [ 70 ]

فور علمه بتعيين الضابط خوسيه فيكتور زافالا حاكمًا لمقاطعة سوتشيتبيكيز ، عبر كاريرا برفقة مئة من حراسه الشخصيين من قبيلة جاكالتيكو غابةً خطرةً تعجّ بالنمور للقاء صديقه السابق. ولما التقيا، لم يكتفِ زافالا بالامتناع عن أسره، بل وافق أيضًا على العمل تحت إمرته، موجهًا بذلك رسالةً قويةً إلى الليبراليين والمحافظين في مدينة غواتيمالا مفادها أن عليهم إما التفاوض مع كاريرا أو القتال على جبهتين: كويتزالتينانغو وخالابا. [ 71 ] عاد كاريرا إلى منطقة كويتزالتينانغو بينما بقي زافالا في سوتشيتبيكيز كإجراءٍ تكتيكي. [ 39 ] استقبل كاريرا أحد أعضاء حكومة باريديس، وأكد له سيطرته على السكان الأصليين، ووعده بأنه سيحافظ على هدوئهم. [ 71 ] عندما عاد المبعوث إلى مدينة غواتيمالا، أفاد بأن كاريرا كان يسيطر بشكل كبير على السكان الأصليين ووصف قواتهم بأنها هائلة. [ 72 ]

ذهب غوزمان إلى أنتيغوا غواتيمالا للقاء مجموعة أخرى من مبعوثي باريديس. واتفقوا على انضمام لوس ألتوس إلى غواتيمالا، وأن تساعد الأخيرة غوزمان في هزيمة عدوه اللدود وبناء ميناء على المحيط الهادئ. [ 72 ] كان غوزمان واثقًا من خطته، لكنها انهارت عندما احتل كاريرا وحلفاؤه من السكان الأصليين كويتزالتينانغو في غيابه. عيّن كاريرا إغناسيو يريغوين كوريجيدور وأقنعه بالتعاون مع قادة الكيتشي والمام والكانجوبال للحفاظ على سيطرتهم على المنطقة. [ 73 ] وبينما كان يريغوين يغادر، قال لصديق: "الآن هو حقًا ملك الهنود!" [ 73 ]

ثم سافر غوزمان إلى جالابا، حيث أبرم صفقة مع المتمردين. في هذه الأثناء، أقنع لويس باتريس خواروس الرئيس باريديس بالتفاوض مع كاريرا. وفي غضون أشهر، عاد كاريرا إلى مدينة غواتيمالا قائداً عاماً للقوات المسلحة، مدعوماً عسكرياً وسياسياً من مجتمعات السكان الأصليين في المرتفعات الغربية المكتظة بالسكان. [ 74 ] خلال فترة رئاسته الأولى، من عام 1844 إلى عام 1848، نقل كاريرا البلاد من التشدد المحافظ إلى نظام معتدل. وبمشورة من خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول وبيدرو دي أيسينينا ، أعاد العلاقات مع الكنيسة في روما من خلال اتفاقية تم التصديق عليها عام 1854. [ 75 ] كما حافظ على السلام بين السكان الأصليين والكريول ، حيث كان الكريول يخشون انتفاضة مماثلة لتلك التي حدثت في يوكاتان في ذلك الوقت. [ 76 ]

حرب الطبقات في يوكاتان

في يوكاتان، التي كانت آنذاك جمهورية مستقلة شمال غواتيمالا، اندلعت حرب بين المايا والكريولو. ويبدو أن هذا الصراع نابع من الدفاع عن الأراضي المشتركة ضد توسع الملكية الخاصة، والذي تفاقم بسبب ازدهار إنتاج نبات الهينيكين ، وهو ألياف صناعية تُستخدم في صناعة الحبال. بعد إدراك قيمة هذا النبات، بدأ الكريول الأثرياء في يوكاتان بزراعته في مزارع ابتداءً من عام 1833. وبعد فترة وجيزة من ازدهار الهينيكين، شهد إنتاج السكر طفرة كبيرة، مما أدى إلى زيادة الثروة. وقد تعدّت مزارع السكر والهينيكين على الأراضي المشتركة للسكان الأصليين، وتعرض عمال المايا الذين تم تجنيدهم للعمل في هذه المزارع لسوء المعاملة وانخفاض الأجور. [ 76 ]

مع ذلك، أشار قادة المتمردين في مراسلاتهم مع هندوراس البريطانية مرارًا إلى الضرائب باعتبارها السبب المباشر للحرب. فعلى سبيل المثال، كتب خاسينتو بات عام ١٨٤٨: "ما نريده هو الحرية لا القمع، لأننا كنا خاضعين سابقًا للعديد من المساهمات والضرائب التي فرضوها علينا". [ ٧٧ ] وأضاف رفيق بات، سيسيليو تشي، عام ١٨٤٩ أن سانتياغو إيمان، زعيم المتمردين، وعد "بتحرير الهنود من دفع المساهمات"، وهو ما كان سببًا لمقاومة الحكومة المركزية. إلا أنه في الواقع، استمر في فرض الضرائب. [ ٧٨ ]

في يونيو/حزيران 1847، اكتشف مينديز أن قوة كبيرة من المايا المسلحين، برفقة مؤن، قد تجمعت في كولومبيتش، وهي ملكية يملكها خاسينتو بات، زعيم المايا ( باتاب )، بالقرب من بلد الوليد. خوفًا من اندلاع ثورة، ألقى مينديز القبض على مانويل أنطونيو آي ، الزعيم الرئيسي للمايا في تشيتشيميلا، واتهمه بالتخطيط لانتفاضة، وأعدمه في ساحة بلدة بلد الوليد. كما بحث مينديز عن متمردين آخرين، فأحرق بلدة تيبيتش وقمع سكانها. في الأشهر التالية، نُهبت عدة بلدات للمايا، وقُتل العديد من الأشخاص تعسفيًا. في رسالته عام 1849، أشار سيسيليو تشي إلى أن سانتياغو مينديز جاء "ليقتل كل هندي، كبيرًا كان أم صغيرًا"، لكن المايا ردوا، فكتب: "لقد شاء الله، ولحسن الحظ، أن عددًا أكبر بكثير منهم [البيض] من عدد المايا [الذين لقوا حتفهم]". [ 79 ]

شنّ سيسيليو تشي، زعيم المايا في تيبتش، برفقة خاسينتو بات، هجومًا على تيبتش في 30 يوليو 1847 ردًا على المذبحة العشوائية التي ارتكبت بحق المايا، وأعلن الحرب على جميع السكان غير المايا في المنطقة. وبحلول ربيع عام 1848، سيطرت قوات المايا على معظم يوكاتان، باستثناء مدينتي كامبيتشي وميريدا المحصنتين ، والساحل الجنوبي الغربي، حيث حافظت قوات يوكاتان على سيطرتها على الطريق من ميريدا إلى ميناء سيسال . وكان حاكم يوكاتان، ميغيل بارباتشانو، قد أعدّ مرسومًا لإخلاء ميريدا، لكنه تأخر في نشره بسبب نقص الورق المناسب في العاصمة المحاصرة. ومع ذلك، لم يعد المرسوم ضروريًا عندما تمكنت القوات الجمهورية من كسر الحصار بشكل غير متوقع وشنت هجومًا واسع النطاق، محققةً تقدمًا كبيرًا. [ 80 ]

سعى الحاكم بارباتشانو إلى عقد تحالفات مع أي جهة ممكنة، بما في ذلك كوبا (نيابةً عن إسبانيا)، وجامايكا (نيابةً عن المملكة المتحدة)، والولايات المتحدة، لكن لم تتدخل أي من هذه القوى الأجنبية، على الرغم من أن الأمر أُخذ على محمل الجد لدرجة مناقشته في الكونغرس الأمريكي. ونتيجةً لذلك، توجه بارباتشانو إلى المكسيك وقبل بالعودة إلى السلطة المكسيكية. وتم توحيد يوكاتان رسميًا مع المكسيك في 17 أغسطس 1848. وحشدت قوات يوكاتان، مدعومةً بأسلحة وأموال وقوات جديدة من المكسيك، قواتها ودفعت السكان الأصليين إلى التراجع عن أكثر من نصف الولاية. [ 81 ]

بحلول عام ١٨٥٠، احتلّ شعب المايا منطقتين متميزتين في الجنوب الشرقي، وقد ألهمهم ظهور "الصليب الناطق" لمواصلة نضالهم. هذا الظهور، الذي اعتُقد أنه تواصل إلهي مع المايا، أمر باستمرار الحرب. أصبحت شان سانتا كروز (الصليب المقدس الصغير) المركز الديني والسياسي لمقاومة المايا، مما أضفى على الثورة بُعدًا دينيًا. كما أصبح اسمًا لأكبر دولة مستقلة للمايا وعاصمتها، وهي الآن فيليبي كاريلو بويرتو، كوينتانا رو . عُرف أتباع الصليب باسم "كروزوب".

أعلنت حكومة يوكاتان انتهاء الحرب عام ١٨٥٥، لكن آمال السلام كانت سابقة لأوانها. فقد استمرت المناوشات المتكررة والهجمات المميتة الكبرى على أراضي الطرف الآخر من كلا الجانبين. واعترفت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بشعب تشان سانتا كروز مايا كدولة مستقلة بحكم الأمر الواقع، ويعود ذلك جزئيًا إلى التجارة الكبيرة بين تشان سانتا كروز وهندوراس البريطانية . [ ٨٢ ]

معركة لا أرادا

بعد عودة كاريرا من منفاه عام ١٨٤٩، منح فاسكونسيلوس اللجوء لليبراليين الغواتيماليين الذين مارسوا ضغوطًا على الحكومة الغواتيمالية بشتى الطرق. وقد فعل خوسيه فرانسيسكو بارونديا ذلك من خلال صحيفة ليبرالية أُنشئت لهذا الغرض، بينما دعم فاسكونسيلوس فصيل المتمردين "لا مونتانيا" في شرق غواتيمالا بتوزيع الأموال والأسلحة لمدة عام كامل. وبحلول أواخر عام ١٨٥٠، نفد صبر فاسكونسيلوس من بطء وتيرة الحرب مع غواتيمالا، فقرر التخطيط لهجوم مفتوح. وفي هذا السياق، شنّ رئيس الدولة السلفادوري حملة ضد النظام الغواتيمالي المحافظ، داعيًا هندوراس ونيكاراغوا للانضمام إلى التحالف؛ إلا أن هندوراس وحدها، بقيادة خوان ليندو ، قبلت الدعوة. [ ٦٥ ]

في غضون ذلك ، في غواتيمالا، حيث كانت خطط الغزو معروفة جيداً، بدأ الرئيس ماريانو باريديس باتخاذ الاحتياطات اللازمة لمواجهة التهديد، بينما أمر رئيس أساقفة غواتيمالا فرانسيسكو دي باولا غارسيا بيلايز بإقامة صلوات السلام في جميع أنحاء الأبرشية.

في الرابع من يناير عام ١٨٥١، التقى دوروتيو فاسكونسيلوس وخوان ليندو في أوكوتيبك ، هندوراس، حيث وقّعا تحالفًا ضد غواتيمالا. كان الجيش السلفادوري، المؤلف من ٤٠٠٠ رجل، مدربًا تدريبًا جيدًا ومسلحًا ومدعومًا بالمدفعية، بينما بلغ تعداد الجيش الهندوراسي ٢٠٠٠ رجل. تمركز جيش التحالف في ميتابان ، السلفادور، بالقرب من الحدود الغواتيمالية والهندوراسية. [ ٦٥ ] [ ٨٣ ]

في 28 يناير 1851، أرسل فاسكونسيلوس رسالةً إلى وزارة الخارجية الغواتيمالية يطالب فيها الرئيس الغواتيمالي بالتخلي عن السلطة، والسماح للحلف بتعيين رئيس دولة جديد موالٍ لليبراليين، ونفي كاريرا برفقة فوج سلفادوري إلى أي من الموانئ الجنوبية الغواتيمالية. [ 84 ] رفضت الحكومة الغواتيمالية هذه الشروط، مما دفع جيش الحلفاء إلى غزو الأراضي الغواتيمالية من ثلاث نقاط مختلفة. في 29 يناير، دخلت فرقة قوامها 500 رجل بقيادة الجنرال فيسنتي باكيرو عبر بينويلاس وأغوا بلانكا وخوتيابا ، بينما سارت القوة الغازية الرئيسية من ميتابان. تألف جيش الحلفاء من 4500 جندي بقيادة فاسكونسيلوس كقائد عام، وضم قادة آخرين مثل الجنرالات خوسيه سانتوس غوارديولا ، ورامون بيلوسو ، وخوسيه ترينيداد كابانياس ، وجيراردو باريوس . أما غواتيمالا، التي بلغ قوامها 2000 جندي، فكانت بقيادة الفريق كاريرا كقائد عام، مدعوماً بعدد من العقداء.

اعتمدت استراتيجية كاريرا على التظاهر بالانسحاب، واستدراج العدو إلى موقع من اختياره. في الأول من فبراير عام ١٨٥١، تقابل الجيشان وجهاً لوجه، يفصل بينهما نهر سان خوسيه فقط. كان كاريرا قد حصّن سفوح تلال لا أرادا، التي ترتفع قمتها حوالي ٥٠ متراً فوق النهر. امتد مرج عرضه ٣٠٠ متر بين التل والنهر، تحيط به مزرعة قصب سكر. قسّم كاريرا قواته إلى ثلاثة أقسام: الجناح الأيسر بقيادة سيرنا وسولاريس، والجناح الأيمن بقيادة بولانيوس، وقاد هو بنفسه الكتيبة المركزية، ووضع مدفعيته هناك. بقي خمسمائة رجل في تشيكيمولا للدفاع عن المدينة وتقديم المساعدة في حال الانسحاب، ليتبقى ١٥٠٠ غواتيمالي فقط في مواجهة قوة الحلفاء التي بلغ قوامها ٤٥٠٠ جندي.

بدأت المعركة في الساعة 8:30  صباحًا بهجوم شنته قوات الحلفاء على ثلاث نقاط، وانخرط الجانبان في تبادل كثيف لإطلاق النار. صدّ المدافعون على سفح التل الهجوم الأول للحلفاء؛ وخلال الهجوم الثاني، تمكنت قوات الحلفاء من الاستيلاء على خط الخنادق الأول، لكنها طُردت في النهاية. وفي الهجوم الثالث، تقدمت قوات الحلفاء إلى نقطة تحولت فيها المعركة إلى اشتباك عنيف، ما صعّب التمييز بين القوات الغواتيمالية وقوات الحلفاء. في هذه اللحظة الحاسمة، أمر كاريرا بإضرام النار في مزرعة قصب السكر المحيطة بالمرج. أصبحت القوات الغازية محاصرة الآن - تواجه نيرانًا غواتيمالية في المقدمة، ونيرانًا مشتعلة على الجناحين، والنهر خلفها، ما جعل التراجع شبه مستحيل. أصيبت الفرقة المركزية من جيش الحلفاء بالذعر وبدأت انسحابًا فوضويًا، وسرعان ما تبعتها بقية قوات الحلفاء.

طاردت فرقة الحرس الخلفي الغواتيمالي، المؤلفة من 500 رجل، فلول جيش الحلفاء الذي فرّ يائسًا نحو حدود بلدانهم. وبلغت الخسائر النهائية للحلفاء 528 قتيلاً، و200 أسير، و1000 بندقية، و13000 طلقة ذخيرة، وعددًا كبيرًا من حيوانات النقل والأمتعة، و11 برميلًا، وسبع قطع مدفعية. لجأ فاسكونسيلوس إلى السلفادور ، بينما شوهد جنرالان، يمتطيان الحصان نفسه، يعبران الحدود مع هندوراس. أعاد كاريرا تنظيم جيشه وعبر إلى الأراضي السلفادورية، واحتل سانتا آنا ، قبل أن يتلقى أوامر من الرئيس الغواتيمالي ماريانو باريديس بالعودة إلى غواتيمالا، حيث كان الحلفاء يطالبون بوقف إطلاق النار ومعاهدة سلام. [ 85 ]

اتفاقية عام 1854

كانت اتفاقية عام 1854 معاهدة دولية بين كاريرا والكرسي الرسولي ، وُقِّعت عام 1852 وصُدِّقت عام 1854. وبموجب هذه الاتفاقية، عهدت غواتيمالا بتعليم شعبها إلى الرهبانيات التابعة للكنيسة الكاثوليكية، وتعهدت باحترام ممتلكات الكنيسة والأديرة، وفرضت دفع العشور الإلزامي، وسمحت للأساقفة بمراقبة المنشورات. في المقابل، حصلت غواتيمالا على استثناءات للعسكريين، وسمحت لمن امتلكوا ممتلكات كنسية صادرها الليبراليون عام 1829 بالاحتفاظ بها، وحصلت على الضرائب المُحصَّلة من ممتلكات الكنيسة، واحتفظت بحقها في محاكمة بعض جرائم رجال الدين بموجب القانون الغواتيمالي. [ 86 ] لم تقتصر هذه الاتفاقية، التي صممها خوان خوسيه دي أيسينينا إي بينول، على إعادة تأسيس العلاقة بين الكنيسة والدولة في غواتيمالا فحسب، بل عززتها أيضًا. وظل هذا القرار ساري المفعول حتى سقوط حكومة المشير فيسنتي سيرنا إي سيرنا المحافظة.

في عام 1854، وبمبادرة من مانويل فرانسيسكو بافون أيسينينا ، أُعلن كاريرا "زعيمًا أعلى وأبديًا للأمة" مدى الحياة، مع منحه سلطة اختيار خليفته. وشغل هذا المنصب حتى وفاته في 14 أبريل 1865. وبينما اتخذ خطوات لتحقيق الازدهار الاقتصادي لاسترضاء ملاك الأراضي المحافظين، هيمنت التحديات العسكرية - الداخلية منها وفي حرب استمرت ثلاث سنوات مع هندوراس والسلفادور ونيكاراغوا - على فترة رئاسته. وتصاعدت منافسته مع جيراردو باريوس ، رئيس السلفادور، إلى حرب مفتوحة عام 1863.

في كواتيبيك ، مُني الغواتيماليون بهزيمة نكراء، أعقبها هدنة. تحالفت هندوراس مع السلفادور، بينما انحازت نيكاراغوا وكوستاريكا إلى جانب غواتيمالا. في نهاية المطاف، حُسم الصراع لصالح كاريرا، إذ حاصر سان سلفادور واحتلها، وسيطر على هندوراس ونيكاراغوا. وظلّ متحالفًا مع الحزب الكهنوتي، وحافظ على علاقات ودية مع الحكومات الأوروبية. قبل وفاته، رشّح كاريرا صديقه وجنديه المخلص، المارشال فيسنتي سيرنا إي سيرنا، خليفةً له.

معاهدة ويك-أيسينينا

شعار جمهورية غواتيمالا من عام 1858 إلى عام 1871. تم نحت نسخة طبق الأصل على واجهة مسرح كاريرا قبل إعادة تصميمه في عام 1892.
خريطة عام 1861 توضح الحدود بين هندوراس البريطانية (بليز حاليًا) وغواتيمالا

لم تخضع منطقة بليز، التي كانت في الأصل أرضًا تابعة لحضارة المايا في شبه جزيرة يوكاتان ، للاحتلال من قبل إسبانيا أو غواتيمالا. أجرت إسبانيا بعض الرحلات الاستكشافية في القرن السادس عشر، والتي شكلت الأساس لمطالبتها بالمنطقة. [ 87 ] ورثت غواتيمالا هذه المطالبة، لكنها لم ترسل أي بعثة استكشافية إلى المنطقة بعد استقلالها عن إسبانيا، وذلك بسبب الحرب الأهلية في أمريكا الوسطى التي اندلعت لاحقًا واستمرت حتى عام 1860. [ 87 ]

أنشأ البريطانيون مستوطنة صغيرة هناك بحلول منتصف القرن السابع عشر، وكانت في المقام الأول مساكن للقراصنة، ولاحقًا لإنتاج الأخشاب. ورغم أن هذه المستوطنات لم تُعترف بها رسميًا كمستعمرات بريطانية، إلا أنها كانت خاضعة إلى حد ما لسلطة الحكومة البريطانية في جامايكا . [ 87 ] وفي القرن الثامن عشر، أصبحت بليز مركزًا رئيسيًا للتهريب إلى أمريكا الوسطى، على الرغم من قبول بريطانيا بالسيادة الإسبانية على المنطقة بموجب معاهدتين وُقعتا عامي 1783 و1786. وقد منحت هاتان المعاهدتان وقفًا لإطلاق النار، وأذنتا للرعايا البريطانيين بالعمل في غابات بليز. [ 87 ]

بعد عام 1821، برزت بليز كنقطة محورية للمصالح التجارية البريطانية في البرزخ. رسّخ الوسطاء التجاريون البريطانيون وجودهم وطوروا طرقًا تجارية مزدهرة عبر موانئ الكاريبي في غواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا. [ 87 ]

عندما تولى كاريرا السلطة عام ١٨٤٠، توقف عن التذمر من بليز وأسس قنصلية غواتيمالية في المنطقة للإشراف على مصالح غواتيمالا. [ ٨٧ ] ازدهرت تجارة بليز حتى عام ١٨٥٥، حين أدى بناء خط سكة حديد عابر للمحيطات من قبل الكولومبيين إلى تحسين كفاءة التجارة بين المحيطين، مما أدى إلى تراجع أهمية بليز التجارية. [ ٨٧ ] خلال حرب الطبقات في يوكاتان بشبه جزيرة يوكاتان ، كان ممثلو بليز وغواتيمالا في حالة تأهب قصوى. فرّ لاجئو يوكاتان إلى كل من غواتيمالا وبليز، وخشي مشرف بليز من أن كاريرا، نظراً لتحالفه القوي مع السكان الأصليين في غواتيمالا، قد يدعم انتفاضاتهم. [ ٨٧ ]

في خمسينيات القرن التاسع عشر، سعى البريطانيون إلى حل النزاعات الحدودية مع دول أمريكا الوسطى. انسحبوا من ساحل البعوض في نيكاراغوا ( معاهدة ماناغوا )، وبدأوا محادثات تُوِّجت بإعادة المنطقة إلى نيكاراغوا عام ١٨٩٤. كما أعادوا جزر الخليج إلى هندوراس ( معاهدة كوماياغوا )، وتفاوضوا مع المغامر الأمريكي ويليام ووكر لمنع غزوه لهندوراس. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] ووقعوا أيضًا معاهدة مع غواتيمالا بشأن حدود بليز، والتي وصفها بعض الغواتيماليين لاحقًا بأنها أسوأ خطأ ارتكبه رافائيل كاريرا. [ ٨٨ ]

بذل بيدرو دي أيسينينا إي بينول ، بصفته وزيرًا للخارجية، جهودًا كبيرة للحفاظ على علاقات جيدة مع التاج البريطاني . في عام 1859، ومع تهديد ووكر لأمريكا الوسطى مجددًا، اضطر نظام كاريرا للتفاوض مع البريطانيين بشأن بليز لتأمين الأسلحة اللازمة. [ 91 ] في 30 أبريل 1859، وُقِّعت معاهدة ويك-أيسينينا بين الممثلين البريطانيين والغواتيماليين. [ 92 ] تضمنت المعاهدة جزأين رئيسيين:

  • حددت المواد الست الأولى بوضوح الحدود بين غواتيمالا وبليز، حيث اعترفت غواتيمالا بالسيادة البريطانية على بليز. [ 88 ]
  • تناولت المادة السابعة إنشاء طريق يربط مدينة غواتيمالا بساحل البحر الكاريبي. وكان الهدف من هذا الطريق تحقيق منفعة متبادلة: إذ كانت بليز بحاجة إلى طريق يربطها بساحل المحيط الهادئ لتعزيز مكانتها التجارية، بينما سعت غواتيمالا إلى تحسين التواصل مع ساحلها الأطلسي. إلا أن الطريق لم يُبنَ قط بسبب الخلافات حول موقعه، والتغيير اللاحق في الحكومة في غواتيمالا عام ١٨٧١، والذي دفع الحكومة الليبرالية إلى إعلان بطلان المعاهدة. [ ٩٣ ]

كان من بين الموقعين على المعاهدة خوسيه ميلا إي فيداوري ، الذي كان يعمل مع أيسينينا في وزارة الخارجية آنذاك. [ 65 ] صادق كاريرا على المعاهدة في 1 مايو 1859، وحصل تشارلز لينوكس ويك، القنصل البريطاني في غواتيمالا، على الموافقة الملكية في بريطانيا العظمى في 26 سبتمبر 1859. [ 93 ] اعترض القنصل الأمريكي بيفرلي كلارك، إلى جانب بعض الممثلين الليبراليين، ولكن تم حل المسألة. [ 93 ]

في عام 1850، قُدّر عدد سكان غواتيمالا بـ 600,000 نسمة. [ 94 ] [ 95 ]

اندلعت "الثورة الليبرالية" في غواتيمالا عام 1871 بقيادة خوستو روفينو باريوس ، الذي سعى إلى تحديث البلاد، وتحسين التجارة، وإدخال محاصيل وصناعات جديدة. وخلال هذه الفترة، أصبح البن محصولًا هامًا في غواتيمالا. [ 96 ] كما كان لدى باريوس طموحات لتوحيد أمريكا الوسطى، فشنّ حربًا في محاولة فاشلة لتحقيق هذا الهدف، وفقد حياته في نهاية المطاف في ساحة المعركة في السلفادور عام 1885.

حكومة جوستو روفينو باريوس

سجن غواتيمالا الوطني، الذي بناه باريوس لسجن وتعذيب خصومه السياسيين

دعمت الحكومة المحافظة في هندوراس مجموعة من المحافظين الغواتيماليين الساعين لاستعادة السيطرة على حكومتهم، مما دفع باريوس إلى إعلان الحرب على هندوراس. وفي الوقت نفسه، أعلن باريوس، إلى جانب الرئيس لويس بوغران رئيس هندوراس ، نيتهما إعادة توحيد المقاطعات المتحدة السابقة لأمريكا الوسطى .

خلال فترة ولايته، سعى باريوس إلى تطبيق الإصلاحات الليبرالية التي بدأها غارسيا غرانادوس، لكنه كان أكثر حزمًا في تنفيذها. ويتضمن ملخص إصلاحاته ما يلي: [ 97 ]

  • الفصل النهائي بين الكنيسة والدولة: قام بطرد رجال الدين النظاميين ، على غرار تصرفات مورازان في عام 1829، وصادر ممتلكاتهم.
طلب عاديشعار النبالةنوع رجال الدينالممتلكات المصادرة
نظام الوعاظعادي
  • الأديرة
  • مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية
  • مصانع السكر
  • المذاهب الهندية [ f ]
المرسيداريينعادي
  • الأديرة
  • مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية
  • مصانع السكر
  • المذاهب الهندية
جمعية يسوععاديتم طرد اليسوعيين من المستعمرات الإسبانية عام 1765 ولم يعودوا إلى غواتيمالا حتى عام 1852. وبحلول عام 1871، لم يكونوا يمتلكون ممتلكات كبيرة.
ريكوليتوسعادي
  • الأديرة
أصحاب نظرية الحملعادي
  • الأديرة
  • مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية
أبرشية غواتيمالاعلمانيندوة المدرسة وترينتين في نويسترا سينورا دي لا أسونسيون
جماعة المصلىعلماني
  • حظر دفع العشور الإلزامي لإضعاف رجال الدين العلمانيين ورئيس الأساقفة.
  • أقرت الدولة الزواج المدني باعتباره الشكل الرسمي الوحيد للزواج.
  • تم إنشاء مقابر مدنية.
  • تم جعل السجلات المدنية تحل محل السجلات الدينية.
  • تم تطبيق التعليم العلماني في جميع أنحاء البلاد.
  • تم إنشاء مدارس ابتدائية مجانية وإلزامية.
  • أغلقت الجامعة البابوية في سان كارلوس وأنشأت الجامعة الوطنية العلمانية مكانها. [ 97 ]

كان لدى باريوس مؤتمر وطني مكرس بالكامل لإرادته، مما مكنه من وضع دستور جديد في عام 1879 سمح بإعادة انتخابه رئيساً لولاية أخرى مدتها ست سنوات. [ 97 ]

كما كان غير متسامح مع المعارضين السياسيين، مما أجبر الكثيرين على الفرار من البلاد، وقام ببناء سجن غواتيمالا المركزي سيئ السمعة، حيث تم سجن وتعذيب العديد من الأفراد. [ 99 ]

عمال يوميون يتقاضون أجورهم في سانتا روزا، حوالي عام 1890، وفقًا للوائح العمال اليوميين التي وضعها باريوس.
كانت أراضي غواتيمالا خاضعة لحكم رافائيل كاريرا وفيسنتي سيرنا المحافظين . وقد تم التنازل عن أراضي سوكونوسكو للمكسيك مقابل الدعم خلال الثورة الليبرالية عام 1871، وفقًا لما نصت عليه معاهدة هيريرا-ماريسكال لعام 1882.
بلدة ألكالديس في مرتفعات غواتيمالا باللباس التقليدي، 1891

خلال فترة حكم باريوس، صودرت أراضي المايا، التي دافع عنها بشدة النظام المحافظ لرافائيل كاريرا ، وأعيد توزيعها على الضباط الذين ساندوه خلال الثورة الليبرالية عام 1871. [ 100 ] سهّل المرسوم رقم 170 (المعروف أيضًا باسم مرسوم استرداد التعداد) مصادرة هذه الأراضي لصالح ضباط الجيش والمستوطنين الألمان في فيراباز ، وذلك بالسماح ببيع قطع الأراضي الجماعية للمايا علنًا. [ 101 ] ونتيجة لذلك، تمثلت إحدى السمات الأساسية للنظام الإنتاجي خلال حكم باريوس في تركيز مساحات شاسعة من الأراضي بين أيدي عدد قليل من الملاك [ 102 ] وشكل من أشكال "استعباد الأراضي الزراعية" القائم على استغلال عمال المايا اليوميين. [ 101 ]

لضمان توفير مستمر للعمالة اليومية لمزارع البن، سنّت حكومة باريوس لوائح العمالة اليومية ، التي وضعت جميع السكان الأصليين تحت تصرف ملاك الأراضي الغواتيماليين الجدد والتقليديين على حد سواء. واستُثني رجال الدين النظاميون، الذين طُردوا لاحقًا من البلاد وجُرّدوا من ممتلكاتهم، من هذا التشريع. [ 100 ] ونصّ المرسوم على ما يلي بالنسبة للسكان الأصليين في غواتيمالا:

  1. كانوا ملزمين قانونًا بالعمل في المزارع عندما يطلب منهم الملاك ذلك، بغض النظر عن مواقع مدنهم الأصلية.
  2. كانوا تحت سيطرة السلطات المحلية، التي كانت تضمن إرسال العمال إلى المزارع حسب الحاجة.
  3. لقد خضعوا لعملية التأهيل : وهي شكل من أشكال الدفع المسبق القسري الذي يرسخهم في الديون، مما يسمح لأصحاب الأراضي بإبقائهم على أراضيهم إلى أجل غير مسمى.
  4. دفتر العامل اليومي : وثيقة تثبت أن العامل ليس عليه ديون لصاحب العمل. وبدون هذا الدفتر، كان العمال عرضة للاستغلال من قبل السلطات المحلية وملاك الأراضي. [ 103 ]

في عام ١٨٧٩، صادقت غواتيمالا على أول دستور لها كدولة مستقلة، لتحل محل الحكم السابق القائم على المراسيم في عهد نظام المحافظين. وفي عام ١٨٨٠، أُعيد انتخاب باريوس رئيسًا لولاية مدتها ست سنوات. وقد سعى دون جدوى إلى وساطة أمريكية لحل النزاع الحدودي بين غواتيمالا والمكسيك.

حكومة مانويل ليساندرو باريلاس

أصبح الجنرال مانويل ليساندرو باريلاس بيرسيان رئيسًا مؤقتًا لغواتيمالا بعد وفاة الرئيس خوستو روفينو باريوس في معركة تشالتشوابا في السلفادور في أبريل 1885، واستقالة الرئيس المُعيّن أولًا أليخاندرو مانويل سينيبالدي كاسترو . وقد نفّذ خطةً ذكية: إذ زار المقبرة العامة أثناء جنازة باريوس، وقال لرئيس الكونغرس: "أرجو تجهيز أماكن إقامة وطعام لخمسة آلاف جندي ينتظرون أوامري في ميكسكو". وخوفًا من التهديد، أعلن رئيس الكونغرس باريلاس رئيسًا مؤقتًا على الفور. وعندما انكشفت الخدعة، كان الأوان قد فات للتراجع عن القرار. [ 65 ]

بدلاً من الدعوة إلى انتخابات، كما هو مطلوب، تم إعلان باريلاس بيرسيان رئيسًا في 16 مارس 1886 واستمر في منصبه حتى عام 1892. [ 65 ]

خلال فترة حكم باريلاس، أُعيد ترميم مسرح كاريرا احتفالاً بالذكرى المئوية الرابعة لاكتشاف أمريكا. وتبرعت الجالية الإيطالية في غواتيمالا بتمثال لكريستوفر كولومبوس (كريستوبال كولون بالإسبانية)، وُضع بجوار المسرح. ومنذ ذلك الحين، عُرف المكان باسم "مسرح كولون". [ 104 ]

في عام 1892، دعا باريلاس إلى إجراء انتخابات للتفرغ لشؤونه الشخصية. وكانت هذه أول انتخابات في غواتيمالا يُسمح فيها للمرشحين بالترويج لحملاتهم الانتخابية في الصحف المحلية. [ 105 ]

كان باريلاس بيرسيان فريدًا بين رؤساء غواتيمالا الليبراليين من عام 1871 إلى عام 1944، إذ قام بتسليم السلطة سلميًا إلى خليفته. ومع اقتراب الانتخابات، دعا المرشحين الليبراليين الثلاثة لعرض خططهم الحكومية. وبعد أن اقتنع باقتراح الجنرال رينا باريوس ، [ 106 ] حرص باريلاس على حشد مجموعة كبيرة من السكان الأصليين من كويتزالتينانغو وتوتونيكابان للتصويت لرينا باريوس. وانتُخب رينا رئيسًا. [ 107 ] ولتجنب إغضاب المرشحين الخاسرين، قدّم لهم باريلاس شيكات لتغطية نفقات حملاتهم الانتخابية. وتولى رينا باريوس الرئاسة في 15 مارس 1892. [ 108 ]

القرن العشرين

في تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت الولايات المتحدة بتطبيق مبدأ مونرو ، طاردةً القوى الاستعمارية الأوروبية ومُرسّخةً هيمنتها على الموارد والعمالة في دول أمريكا اللاتينية. كان الحكام المستبدون الذين حكموا غواتيمالا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين متساهلين للغاية مع المصالح التجارية والسياسية الأمريكية. ونتيجةً لذلك، وعلى عكس دول أخرى في أمريكا اللاتينية مثل هايتي ونيكاراغوا وكوبا، لم تكن الولايات المتحدة بحاجة إلى استخدام القوة العسكرية العلنية للحفاظ على هيمنتها في غواتيمالا. عمل الجيش والشرطة الغواتيماليان بتعاون وثيق مع الجيش الأمريكي ووزارة الخارجية الأمريكية لحماية المصالح الأمريكية. أعفت الحكومة الغواتيمالية العديد من الشركات الأمريكية من دفع الضرائب، ولا سيما شركة يونايتد فروت ، وخصخصت وباعت مرافق عامة مملوكة للدولة، ونقلت ملكية مساحات شاسعة من الأراضي العامة. [ 109 ]

نظام مانويل إسترادا كابريرا (1898–1920)

حكم مانويل إسترادا كابريرا غواتيمالا من عام 1898 إلى عام 1920.

بعد اغتيال الجنرال خوسيه ماريا رينا باريوس في 8 فبراير 1898، عقد مجلس الوزراء الغواتيمالي اجتماعًا طارئًا لتعيين خليفة جديد، لكنه لم يدعُ إسترادا كابريرا إلى الاجتماع، على الرغم من كونه أول من تم ترشيحه للرئاسة. وهناك روايتان حول كيفية وصوله إلى الرئاسة:

  • (أ) دخل إسترادا كابريرا "بمسدس مسحوب" ليؤكد أحقيته في الرئاسة [ 110 ]
  • (ب) حضر إسترادا كابريرا غير مسلح وطالب بالرئاسة، مؤكداً على موقعه كأول رئيس معين [ 111 ]

كان إسترادا كابريرا أول رئيس دولة غواتيمالي من الحياة المدنية منذ أكثر من 50 عامًا، وقد تغلب على المقاومة ضد نظامه بحلول أغسطس 1898، ودعا إلى انتخابات في سبتمبر، فاز بها بسهولة. [ 112 ] في ذلك الوقت، كان إسترادا كابريرا يبلغ من العمر 44 عامًا؛ كان ممتلئ الجسم، متوسط ​​الطول، أسمر البشرة، عريض الكتفين. منحه شاربه مظهرًا شعبيًا. كانت عيناه داكنتين، وصوته أجش، وملامحه عابسة وكئيبة. تجلت شجاعته وشخصيته في الليلة التي توفيت فيها الملكة باريوس، عندما وقف أمام الوزراء المجتمعين في القصر الحكومي لاختيار خليفة له، وقال: أيها السادة، اسمحوا لي بتوقيع هذا المرسوم. بصفتي الرئيس المُعيّن أولًا، يجب أن تسلموني الرئاسة. كان مرسومه الأول عفوًا عامًا ، وكان مرسومه الثاني إعادة فتح جميع المدارس الابتدائية التي أغلقتها الملكة باريوس ، وهما إجراءان إداريان وسياسيان يهدفان إلى كسب التأييد الشعبي. كان إسترادا كابريرا شبه مجهول في الأوساط السياسية للعاصمة، وكانت طبيعة حكومته ونواياه غير واضحة. [ 113 ]

في عام ١٨٩٨، انعقد المجلس التشريعي لانتخاب الرئيس إسترادا كابريرا، الذي حقق فوزًا ساحقًا بفضل العدد الكبير من الجنود ورجال الشرطة الذين أدلوا بأصواتهم وهم يرتدون ملابس مدنية، فضلًا عن العدد الكبير من العائلات الأمية التي شاركت في الانتخابات. إضافةً إلى ذلك، نُشرت دعاية فعّالة عبر الصحيفة الرسمية " لا إيديا ليبرال" . أدار الصحيفة الشاعر خواكين مينديز ، وساهم فيها كتّاب مثل إنريكي غوميز كاريلو ، الذي كان قد عاد لتوه من باريس وكان يعتقد أن إسترادا كابريرا هو الرئيس الذي تحتاجه غواتيمالا؛ ورافائيل سبينولا ؛ وماكسيمو سوتو هال ؛ وخوان مانويل ميندوزا، الذي أصبح فيما بعد كاتب سيرة غوميز كاريلو. تقديرًا لجهوده كداعية سياسي، عُيّن غوميز كاريلو قنصلًا عامًا في باريس براتب شهري قدره ٢٥٠ بيزو ذهبي، وعاد فورًا إلى أوروبا. [ ١١٤ ]

كان من أبرز إرث إسترادا كابريرا المثير للجدل قراره بالسماح لشركة يونايتد فروت بدخول الساحة الاقتصادية والسياسية في غواتيمالا. وبصفته عضوًا في الحزب الليبرالي ، كان يهدف إلى تطوير البنية التحتية للبلاد، بما في ذلك الطرق السريعة والسكك الحديدية والموانئ البحرية ، لتوسيع اقتصاد التصدير. وبحلول الوقت الذي تولى فيه إسترادا كابريرا الرئاسة، كانت هناك جهود متكررة لإنشاء خط سكة حديد من ميناء بويرتو باريوس الرئيسي إلى العاصمة غواتيمالا سيتي. إلا أنه بسبب نقص التمويل الذي تفاقم نتيجة انهيار تجارة البن الداخلية، لم يكتمل خط السكة الحديد إلا بمئة كيلومتر (60 ميلًا) . وقرر إسترادا كابريرا، دون استشارة السلطة التشريعية أو القضائية، أن إبرام صفقة مع شركة يونايتد فروت هو السبيل الوحيد لإكمال خط السكة الحديد. [ 115 ] في عام 1904، وقّع عقدًا مع مينور كوبر كيث من شركة UFCO ، يمنح الشركة بموجبه إعفاءات ضريبية، ومنحًا للأراضي، والسيطرة على جميع خطوط السكك الحديدية على ساحل المحيط الأطلسي. [ 116 ] 

كثيراً ما لجأ إسترادا كابريرا إلى أساليب وحشية لفرض سلطته، مما يعكس أسلوب الحكم الاستبدادي في غواتيمالا آنذاك. ومثل سلفيه رافائيل كاريرا إي تورسيوس وخوستو روفينو باريوس ، اللذين قادا أنظمة استبدادية مماثلة، بدأ كابريرا ولايته الرئاسية الأولى بملاحقة خصومه السياسيين وإنشاء شبكة تجسس منظمة. عاد أحد السفراء الأمريكيين إلى الولايات المتحدة بعد أن علم أن الديكتاتور أمر بتسميمه. كما طُعن الرئيس السابق مانويل باريلاس حتى الموت في مكسيكو سيتي، أمام مقر الرئاسة المكسيكية، بأمر من كابريرا؛ ويُطلق الآن على الشارع الذي وقعت فيه هذه الجريمة اسم شارع غواتيمالا. وقد رد كابريرا بعنف على إضرابات العمال ضد شركة يونايتد فروت (UFCO). وفي إحدى الحالات، وبعد رفض القوات المسلحة التدخل، توجهت شركة UFCO مباشرة إلى كابريرا. ثم أمر الرئيس وحدة مسلحة بدخول مجمع العمال، حيث أطلقوا النار عشوائياً على أماكن نوم العمال، مما أسفر عن إصابة وقتل عدد غير محدد من الأشخاص. [ 117 ]

في عام ١٩٠٦، واجه كابريرا ثورات خطيرة مدعومة من بعض حكومات أمريكا الوسطى، لكنه نجح في قمعها. وأسفرت الانتخابات التي أُجريت رغماً عنه عن اغتيال الرئيس المنتخب انتقاماً. وفي عام ١٩٠٧، خطط الأخوان أفيلا إتشيفيريا، مع مجموعة من شركائهم، لاغتيال كابريرا بقنبلة. ورغم تعليمهم في جامعات أجنبية وخلفياتهم المرموقة، عادوا ليجدوا أمة تعيش في خوف دائم ورئيساً يحكم دون معارضة. [ ١١٨ ]

كان الهجوم مُخططًا له بدقة، ولكن عندما خرج كابريرا في جولة بالعربة، انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتل الحصان والسائق، بينما لم يُصب الرئيس إلا بجروح طفيفة. ولم يتمكن المهاجمون من الفرار، فانتحروا. وسُجنت عائلاتهم لاحقًا في سجن بينيتينسياريا سنترال سيئ السمعة ، حيث كانت الظروف قاسية للغاية. وكان السجناء السياسيون يتعرضون للتعذيب يوميًا، وكانت صرخاتهم تُسمع في جميع أنحاء السجن. وتوفي العديد من السجناء في ظل هذه الظروف القاسية، إذ لم تكن الجرائم السياسية قابلة للعفو. [ 118 ] وقد أشير إلى أن سمات إسترادا كابريرا الاستبدادية المتطرفة ظهرت بعد محاولة اغتياله عام 1907. [ 119 ]

بقي إسترادا كابريرا في السلطة حتى أُجبر على الاستقالة عام ١٩٢٠ بسبب ثورات جديدة. وبحلول ذلك الوقت، تضاءلت سلطته بشكل ملحوظ، وأصبح يعتمد على ولاء عدد قليل من الجنرالات. ورغم تهديد الولايات المتحدة بالتدخل في حال إزاحته عبر ثورة، فقد تشكل ائتلاف من الحزبين للإطاحة به. وتم عزله بعد أن أعلنت الجمعية الوطنية عدم أهليته العقلية، وخلفه كارلوس هيريرا في ٨ أبريل ١٩٢٠. [ ١٢٠ ]

في عام 1920، زار الأمير فيلهلم السويدي غواتيمالا وقدم وصفًا موضوعيًا للمجتمع الغواتيمالي وحكومة إسترادا كابريرا في كتابه " بين قارتين: ملاحظات من رحلة في أمريكا الوسطى، 1920" . [ 121 ] وصف الأمير المجتمع الغواتيمالي بأنه يتكون من ثلاث طبقات محددة بوضوح: [ 122 ]

  • الكريول : أقلية تنحدر من الغزاة الإسبان، وبحلول عام 1920، اختلطوا بشكل كبير بالأجانب، وكان لهم أصول محلية بارزة. هيمنوا على الحياة السياسية والفكرية بفضل تعليمهم المتفوق مقارنة ببقية السكان، وسيطرتهم على جزء كبير من الأراضي الزراعية في البلاد. [ 123 ]
  • اللادينوس: الطبقة الوسطى، وتضم أفرادًا من أصول مختلطة من السكان الأصليين والسود والكريولو. في عام 1920، كانت سلطتهم السياسية محدودة للغاية، وكانوا في الأساس حرفيين وأصحاب متاجر وتجارًا وموظفين بوظائف صغيرة. كما وُجد عمال زراعيون في الجزء الشرقي من البلاد. [ 124 ]
  • الهنود (المايا): جماعة كبيرة غير متعلمة، لم تكن تميل إلى التغيير. شكلوا جزءًا كبيرًا من القوى العاملة الزراعية، وكثيرًا ما تم توظيفهم كجنود نظرًا لاحترامهم للسلطة. وقد انقسموا إلى ثلاث فئات:
    • "موزوس كولونوس": استقروا في المزارع مع قطعة أرض صغيرة للزراعة الشخصية، وعملوا في المزارع لجزء من السنة. [ 124 ]
    • "العمال اليوميون": عمال يتم توظيفهم لفترات محددة، ويتقاضون أجورًا يومية. على الرغم من أنهم أحرار نظريًا، إلا أنهم غالبًا ما كانوا مثقلين بالديون لأصحاب العمل، مما يجعل مغادرتهم أمرًا صعبًا. إذا حاولوا الهرب، فقد تتم ملاحقتهم وسجنهم على نفقتهم الخاصة. [ 125 ]
    • مزارعون مستقلون: كانوا يقيمون في مناطق نائية، ويزرعون محاصيل مثل الذرة والقمح والفاصوليا للاستخدام الشخصي والبيع العرضي في أسواق المدن، وقد يسافرون أحيانًا لمسافة تصل إلى 40 كم (25 ميلاً) للقيام بذلك. [ 126 ]  

نظام خورخي أوبيكو (1931–1944)

في عام 1931، وصل الجنرال خورخي أوبيكو إلى السلطة بدعم من الولايات المتحدة، وأسس أحد أكثر الأنظمة قمعًا في تاريخ أمريكا الوسطى. [ 127 ] وكما فعل سلفه، إسترادا كابريرا، أنشأ أوبيكو شبكة واسعة من الجواسيس والمخبرين، مما أدى إلى تعذيب وإعدام العديد من المعارضين السياسيين. وبصفته أرستقراطيًا ثريًا (بدخل يُقدّر بنحو 215,000 دولار سنويًا بأسعار ثلاثينيات القرن العشرين) ومعاديًا شرسًا للشيوعية، فقد تحالف أوبيكو باستمرار مع شركة يونايتد فروت ، وملاك الأراضي الغواتيماليين، والنخب الحضرية في صراعاته مع الفلاحين. وبعد انهيار بورصة نيويورك عام 1929 ، أصبح نظام الفلاحين الذي أسسه باريوس عام 1875، والذي حفّز في البداية إنتاج البن، غير كافٍ. ففرض أوبيكو نظامًا للعبودية بسبب الديون والعمل القسري لضمان وجود قوة عاملة كافية لمزارع البن وعمليات شركة يونايتد فروت. [ 100 ]

يُزعم أن أوبيكو سنّ قوانين تسمح لأصحاب الأراضي بإعدام العمال كإجراء "تأديبي". [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وقد عرّف نفسه علنًا بأنه فاشي، معجبًا بموسوليني وفرانكو وهتلر ، وصرح ذات مرة: "أنا مثل هتلر . أُعدم أولًا ثم أسأل لاحقًا". [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 127 ] [ 136 ] وأبدى أوبيكو ازدراءه للسكان الأصليين، واصفًا إياهم بأنهم "شبيهون بالحيوانات"، وزعم أنهم بحاجة إلى تدريب عسكري إلزامي ليصبحوا "متحضرين"، مشبهًا ذلك بـ"ترويض الحمير". ومنح مئات الآلاف من الهكتارات لشركة يونايتد فروت (UFCO)، وأعفاها من الضرائب في تيكيسات ، وسمح للجيش الأمريكي بإنشاء قواعد في غواتيمالا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

كان أوبيكو ينظر إلى نفسه كنابليون العصر الحديث ، فكان يرتدي ملابس فخمة ويحيط نفسه بتماثيل ولوحات الإمبراطور. وكثيراً ما كان يُشير إلى أوجه الشبه بينهما. وقد عسكر العديد من المؤسسات السياسية والاجتماعية، بما في ذلك مكتب البريد والمدارس وفرق الأوركسترا السيمفونية، وعيّن ضباطاً عسكريين في العديد من المناصب الحكومية. وكان أوبيكو يُجري بانتظام "عمليات تفتيش" في جميع أنحاء البلاد، برفقة حراسة عسكرية، ومحطة إذاعية متنقلة، وكاتب سيرة رسمي، وأعضاء في مجلس الوزراء. [ 128 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

ومن ناحية أخرى، كان يوبيكو إداريًا كفؤًا: [ 141 ]

  • على الرغم من أن مراسيمه الجديدة مجحفة بحق معظم السكان الأصليين، إلا أنها أفادت الاقتصاد الغواتيمالي خلال فترة الكساد الكبير ، حيث عززت إنتاج البن على مستوى البلاد. [ 141 ]
  • قام بتخفيض رواتب الموظفين الحكوميين بنحو النصف، مما ساعد على كبح التضخم. [ 141 ]
  • لقد حافظ على السلام والنظام في مدينة غواتيمالا من خلال مكافحة الجريمة بفعالية. [ 142 ]

ثورة أكتوبر (1944)

بعد أربعة عشر عامًا، أدت سياسات أوبيكو القمعية وسلوكه المتعجرف إلى مقاومة سلمية من قبل مثقفي الطبقة الوسطى الحضرية والمهنيين وضباط الجيش الصغار في عام 1944. في 25 يونيو، قمعت القوات الحكومية مظاهرة سلمية لمعلمات، مما أسفر عن اغتيال ماريا تشينشيلا ، التي أصبحت بطلة قومية. [ 143 ] في 1 يوليو 1944، استقال أوبيكو وسط إضراب عام واحتجاجات على مستوى البلاد. في البداية، خطط لتسليم السلطة إلى مدير الشرطة السابق الجنرال رودريكو أنزويتو، الذي اعتقد أنه يستطيع السيطرة عليه. ومع ذلك، أشار مستشاروه إلى أن تعاطف أنزويتو مع النازية جعله مكروهًا للغاية ويصعب على الجيش السيطرة عليه. ونتيجة لذلك، اختار أوبيكو ثلاثيًا مؤلفًا من اللواء بوينيفينتورا بينيدا، واللواء إدواردو فيلاغران أريزا، والجنرال فيديريكو بونس فايدس . وعد الجنرالات الثلاثة بعقد الجمعية الوطنية لانتخاب رئيس مؤقت. إلا أنه عندما اجتمع الكونغرس في 3 يوليو، هدد الجنود جميع الحاضرين بالسلاح وأجبروهم على التصويت للجنرال بونس بدلاً من المرشح المدني ذي الشعبية، الدكتور رامون كالديرون. وكان بونس، الذي سبق له التقاعد من الخدمة العسكرية بسبب إدمانه الكحول، يتلقى الأوامر من أوبيكو، وأبقى على العديد من المسؤولين من إدارة أوبيكو، مواصلاً بذلك سياساتها القمعية. [ 128 ] [ 144 ] [ 145 ]

بدأت جماعات المعارضة بالتنظيم مجددًا، وانضم إليها العديد من القادة السياسيين والعسكريين البارزين الذين اعتبروا نظام بونس غير دستوري. كان من بين الضباط العسكريين في المعارضة جاكوبو أربينز والرائد فرانسيسكو خافيير أرانا . كان أوبيكو قد فصل أربينز من منصبه التدريسي في المدرسة التقنية ، ومنذ ذلك الحين، كان أربينز يعيش في السلفادور، حيث نظم مجموعة من المنفيين الثوريين. في 19 أكتوبر 1944، هاجمت مجموعة صغيرة من الجنود والطلاب بقيادة أربينز وأرانا القصر الوطني فيما عُرف بـ"ثورة أكتوبر". [ 146 ] هُزم بونس ونُفي، وشكّل أربينز وأرانا والمحامي خورخي تورييلو مجلسًا عسكريًا . وأعلنوا إجراء انتخابات ديمقراطية قبل نهاية العام. [ 147 ]

فاز في انتخابات عام 1944 خوان خوسيه أريفالو بيرميخو ، الحاصل على درجة الدكتوراه، والمتخصص في التدريس، والذي نال منحة دراسية في الأرجنتين خلال فترة حكم الجنرال لازارو تشاكون بفضل مهاراته التدريسية المتميزة. أمضى أريفالو عدة سنوات في أمريكا الجنوبية، حيث عمل أستاذاً جامعياً في عدة دول. وعندما عاد إلى غواتيمالا خلال السنوات الأولى من حكم خورخي أوبيكو ، طلب منه زملاؤه اقتراح إنشاء كلية العلوم الإنسانية في الجامعة الوطنية ، وهو مشروع عارضه أوبيكو بشدة. وإدراكاً منه لطبيعة أوبيكو الاستبدادية، غادر أريفالو غواتيمالا وعاد إلى الأرجنتين. بعد ثورة 1944، عاد إلى غواتيمالا وترشح ضمن ائتلاف من الأحزاب اليسارية يُعرف باسم حزب العمل الثوري (Partido Acción Revolucionaria )، وحصل على 85% من الأصوات في انتخابات اعتُبرت على نطاق واسع نزيهة وشفافة. [ 148 ]

نفّذ أريفالو إصلاحات اجتماعية، شملت قوانين الحد الأدنى للأجور، وزيادة تمويل التعليم، ومنح حق الاقتراع العام تقريبًا (باستثناء النساء الأميات)، وإصلاحات في قطاع العمل. مع ذلك، استفادت الطبقة المتوسطة العليا من معظم هذه التغييرات، ولم تُقدّم الكثير للعمال الزراعيين الذين شكّلوا غالبية السكان. ورغم أن إصلاحاته كانت معتدلة نسبيًا، إلا أنه لم يحظَ بشعبية واسعة لدى حكومة الولايات المتحدة، والكنيسة الكاثوليكية، وكبار مُلّاك الأراضي، وأصحاب العمل مثل شركة يونايتد فروت، وضباط الجيش الغواتيمالي، الذين اعتبروا حكومته غير فعّالة وفاسدة ومتأثرة بشدة بالشيوعيين. ووقعت 25 محاولة انقلاب على الأقل خلال فترة رئاسته، قاد معظمها ضباط عسكريون ليبراليون أثرياء. [ 149 ] [ 150 ]

رئاسة خوان خوسيه أريفالو (1945–1951)

شغل أربينز منصب وزير الدفاع في عهد الرئيس أريفالو، ليصبح أول من يتبوأ هذا المنصب بعد أن كان يُعرف سابقًا بوزارة الحرب . في عام ١٩٤٧، تعرض الدكتور أريفالو، برفقة صديق له وراقصتين روسيتين كانتا تزوران غواتيمالا، لحادث سير على الطريق المؤدي إلى باناشيل. سقط أريفالو في وادٍ وأصيب بجروح خطيرة، بينما لقي جميع رفاقه حتفهم. حينها، وقّع قادة الحزب الرسميون اتفاقًا مع المقدم أرانا، تعهد فيه بعدم محاولة الانقلاب على الرئيس المريض مقابل اعتراف الأحزاب الثورية به كمرشح رسمي في الانتخابات المقبلة. إلا أن شفاء أريفالو كان أشبه بالمعجزة، وسرعان ما تمكن من استئناف مهامه السياسية. كان المقدم فرانسيسكو خافيير أرانا قد وافق على الاتفاق رغبةً منه في الظهور كبطل ديمقراطي للانتفاضة ضد بونس، وكان يعتقد أن اتفاق بارانكو يضمن له الترشح للانتخابات الرئاسية المقبلة. [ ١٥١ ]

كان أرانا شخصيةً ذات نفوذٍ كبير في حكومة أريفالو، وقد ضمن ترشيحه كمرشحٍ رئاسيٍّ، متفوقًا على الكابتن أربينز، الذي قيل له إنه نظرًا لصغر سنه، لن يجد صعوبةً في انتظار دوره في الانتخابات اللاحقة. [ 151 ] لقي أرانا حتفه في معركةٍ بالأسلحة النارية ضد مدنيٍّ عسكريٍّ حاول أسره في 18 يوليو/تموز 1949، عند جسر المجد في أماتيتلان ، حيث كان قد ذهب مع مساعد قائده لتفقد أسلحةٍ صودرت في قاعدة أورورا الجوية قبل أيامٍ قليلة. وتتضارب الروايات حول من نصب له الكمين ومن أمر بالهجوم؛ وقد اتُهم كلٌّ من أربينز وأريفالو بتدبير محاولةٍ لإقصاء أرانا من السباق الرئاسي. [ 151 ]

يُعدّ اغتيال المقدم أرانا حدثًا بالغ الأهمية في تاريخ غواتيمالا، إذ شكّل نقطة تحوّل في الثورة الغواتيمالية. لم يقتصر أثر اغتياله على تمهيد الطريق أمام انتخاب العقيد أربينز رئيسًا عام 1950، بل أدى أيضًا إلى أزمة حادة في حكومة الدكتور أريفالو بيرميخو. فجأة، واجه أريفالو معارضة من جيشٍ كان أكثر ولاءً لأرانا منه، فضلًا عن جماعات مدنية نخبوية انتهزت الفرصة للاحتجاج بشدة على إدارته. [ 151 ]

قبل وفاته، كان أرانا قد خطط للترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 1950. تركت وفاته أربينز بلا منافسين يُذكرين، مما دفع البعض، بمن فيهم وكالة المخابرات المركزية والاستخبارات العسكرية الأمريكية، إلى التكهن بأن أربينز قد تخلص منه لهذا السبب. حصل أربينز على أكثر من ثلاثة أضعاف أصوات منافسه، ميغيل يديغوراس فوينتيس . ادعى فوينتيس أن تزوير الانتخابات قد أفاد أربينز؛ ومع ذلك، لاحظ الباحثون أنه في حين أن التزوير ربما يكون قد منح أربينز بعض الأصوات، إلا أنه لم يكن سبب فوزه. [ 152 ] في غواتيمالا في خمسينيات القرن العشرين، كان التصويت بالاقتراع السري مقتصراً على الرجال المتعلمين فقط؛ أما الرجال الأميون والنساء المتعلمات فكانوا يصوتون بالاقتراع العلني، بينما لم يكن للنساء الأميات أي حق في التصويت على الإطلاق. [ 153 ]

في حملة عام 1950، طلب أربينز من خوسيه مانويل فورتوني ، العضو البارز في الحزب الشيوعي الغواتيمالي، كتابة بعض خطاباته. وكان موضوع هذه الخطابات الرئيسي هو إصلاح الأراضي، وهو "مشروع أربينز المفضل". حقق أربينز فوزًا ساحقًا في انتخابات أواخر عام 1950، وبعدها تعاون هو وفورتوني تعاونًا وثيقًا في مهام الحكومة. وبينما سعى العديد من قادة الائتلاف الحاكم إلى تحقيق مكاسب شخصية من خلال قربهم من الرئيس، كان قادة حزب العمل الغواتيمالي، ولا سيما فورتوني، من بين أقرب مستشاري أربينز.

أثار انتخاب أربينز قلق مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية، الذين أشاروا إلى أن أرانا كان يمثل دائمًا "العنصر المحافظ الإيجابي الوحيد" في إدارة أريفالو، وأن وفاته "ستعزز اليسار بشكل كبير"، وأن "التطورات تنبئ بتوجه يساري حاد داخل الحكومة". [ 154 ]

رئاسة جاكوبو أربينز غوزمان (1951–1954)

تنصيب العقيد جاكوبو أربينز رئيساً لغواتيمالا، 1951.

في خطابه الافتتاحي، وعد أربينز بتحويل غواتيمالا من "دولة متخلفة ذات اقتصاد إقطاعي في الغالب إلى دولة رأسمالية حديثة". [ 155 ] وأعلن عزمه على تقليل الاعتماد على الأسواق الخارجية وتقليص نفوذ الشركات الأجنبية على السياسة الغواتيمالية. [ 156 ] كما صرّح بأنه سيُحدّث البنية التحتية لغواتيمالا دون الاعتماد على رأس المال الأجنبي. [ 157 ]

وبناءً على خطة حكومته، قام بما يلي:

  1. تم إصدار المرسوم رقم 900، الذي يقضي بمصادرة الأراضي غير المستغلة من شركة UFCO.
  2. بدأ بناء الطريق السريع الأطلسي.
  3. البدء في بناء ميناء سانتو توماس دي كاستيا، حيث كان يوجد ميناء بويرتو ماتياس دي غالفيز، للتنافس مع ميناء بويرتو باريوس التابع لشركة UFCO.
  4. بدأت الدراسات الخاصة بمحطة توليد الكهرباء في جورون مارينالا للتنافس مع شركة الكهرباء المملوكة لأمريكا.

كان أربينز اشتراكياً مسيحياً ، وحكم وفقاً لنمط الاشتراكية الديمقراطية على الطريقة الأوروبية الغربية . ووفقاً للمؤرخ ستيفن شليزنجر ، فرغم وجود عدد قليل من الشيوعيين في مناصب إدارية دنيا في حكومة أربينز، إلا أنه "لم يكن ديكتاتوراً، ولم يكن شيوعياً متخفياً". ومع ذلك، وُصفت بعض سياساته، ولا سيما إصلاحاته الزراعية، بأنها "شيوعية" من قبل الطبقات العليا في غواتيمالا وشركة يونايتد فروت . [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

إصلاح الأراضي
خريطة طريق الأسطول الأبيض العظيم التابع لشركة يونايتد فروت ، التي احتكرت نقل البضائع والركاب بحراً من وإلى بويرتو باريوس في غواتيمالا منذ عام 1903.

قبل انتخاب أربينز عام 1950، سيطرت حفنة من الشركات الأمريكية على مرافق الكهرباء الرئيسية في غواتيمالا، وخط السكة الحديد الوحيد في البلاد، وصناعة الموز التي كانت تُعدّ أهم صادرات غواتيمالا الزراعية. [ 109 ] وبحلول منتصف الأربعينيات، مثّلت مزارع الموز في غواتيمالا أكثر من ربع إنتاج شركة يونايتد فروت في أمريكا اللاتينية. [ 161 ] وكان إصلاح الأراضي محور حملة أربينز الانتخابية. [ 162 ] [ 163 ] ومارسَت المنظمات الثورية التي ساعدت في وصول أربينز إلى السلطة ضغوطًا مستمرة عليه للوفاء بوعوده الانتخابية بشأن إصلاح الأراضي. [ 164 ] وواصل أربينز برنامج أريفالو الإصلاحي، وفي يونيو 1952، سنّت حكومته برنامجًا للإصلاح الزراعي. جعل أربينز إصلاح الأراضي هدفه المركزي، حيث لم يكن يملك سوى 2% من السكان 70% من الأراضي. [ 165 ]

في 17 يونيو 1952، أصدرت حكومة أربينز قانونًا للإصلاح الزراعي يُعرف بالمرسوم 900. خوّل هذا القانون الحكومة إنشاء شبكة من المجالس الزراعية، تتولى مسؤولية مصادرة الأراضي غير المزروعة في العقارات التي تزيد مساحتها عن 272 هكتارًا (672 فدانًا) . [ 155 ] ثم وُزّعت الأراضي على العائلات. وعُوّض مالكو الأراضي المصادرة وفقًا للقيمة المُعلنة في تقييمات الضرائب لشهر مايو 1952، والتي غالبًا ما قلّلوا من قيمتها بشكل كبير للتهرب من دفع الضرائب. وسُدّد ثمن الأرض بسندات مدتها 25 عامًا بفائدة 3%. [ 166 ] استمر البرنامج لمدة 18 شهرًا، وُزّع خلالها 600,000 هكتار (1,500,000 فدان) على حوالي 100,000 عائلة. تنازل أربينز نفسه، وهو مالك أرض من خلال زوجته، عن 700 هكتار (1700 فدان) من أرضه الخاصة في برنامج إصلاح الأراضي. [ 167 ]

في عام 1953، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية الإصلاح ؛ ومع ذلك، قام الكونغرس المنتخب ديمقراطياً لاحقاً بعزل أربعة قضاة مرتبطين بالحكم. [ 168 ]

أتاح المرسوم رقم 900، الذي نفّذ الإصلاح الزراعي في غواتيمالا، الفرصة للعمال الزراعيين المعدمين لزراعة المحاصيل. وكان أثر هذا القانون مماثلاً لما حدث في أوروبا بعد الطاعون الدبلي في العصور الوسطى. فبعد الطاعون، الذي أودى بحياة ثلث سكان أوروبا، انخفض عدد ملاك الأراضي، مما أدى إلى تحرير مساحات واسعة منها، وزيادة المعروض، وانخفاض أسعارها. وفي الوقت نفسه، توفي العديد من المزارعين، مما قلل من القوى العاملة، الأمر الذي أدى بدوره إلى ارتفاع الأجور. وقد عكست الآثار الاقتصادية للطاعون آثار الإصلاح الزراعي في غواتيمالا. فخلال موسم الحصاد الأول بعد تطبيق القانون، ارتفع متوسط ​​دخل المزارعين من 225.00 كيتزال سنويًا إلى 700.00 كيتزال سنويًا. ويرى بعض المحللين أن الأوضاع في غواتيمالا تحسنت بعد الإصلاح، مما أدى إلى "تحول جذري في التكنولوجيا الزراعية نتيجة لانخفاض المعروض من العمالة". وبالمثل، شهدت أوروبا ارتفاعًا في مستويات المعيشة وتقدمًا تكنولوجيًا واسع النطاق خلال القرن الخامس عشر، حيث كان نقص العمالة بمثابة "أم الاختراع". امتدت فوائد الإصلاح إلى ما هو أبعد من الطبقة العاملة، مما أدى إلى زيادة الاستهلاك والإنتاج والاستثمار الخاص المحلي.

إنشاء البنية التحتية للنقل
خريطة لخطوط السكك الحديدية في غواتيمالا والسلفادور، مملوكة لشركة IRCA، وهي شركة تابعة لشركة يونايتد فروت التي كانت تسيطر على خطوط السكك الحديدية في كلا البلدين. وكان الميناء الأطلسي الوحيد خاضعًا لسيطرة الأسطول الأبيض العظيم، وهي أيضًا شركة تابعة لشركة يونايتد فروت.

بهدف إرساء البنية التحتية المادية اللازمة للتنمية الرأسمالية الوطنية "المستقلة"، والحد من الاعتماد المفرط على الولايات المتحدة، وكسر احتكارات الأمريكيين في البلاد - ولا سيما تلك التي تسيطر على اقتصاد مناطق زراعة الموز - بدأ أربينز وحكومته التخطيط لإنشاء طريق الأطلسي السريع. كان الهدف من هذا الطريق منافسة احتكار شركة يونايتد فروت (UFCO) للنقل البري، والذي كانت تديره من خلال شركتها التابعة، السكك الحديدية الدولية لأمريكا الوسطى (IRCA). وقد حصلت IRCA على هذا الامتياز منذ عام 1904، والذي منحه إياه الرئيس آنذاك مانويل إسترادا كابريرا . بدأت إدارة الطرق التابعة لوزارة المواصلات أعمال بناء الطريق السريع، بمساعدة من كتيبة الهندسة العسكرية. صُمم الطريق ليكون موازياً لخط السكة الحديد قدر الإمكان. إضافةً إلى ذلك، كان الهدف من إنشاء ميناء جديد هو تحدي احتكار آخر لشركة UFCO: ميناء بويرتو باريوس، الذي كانت تملكه وتديره حصرياً شركة الأسطول الأبيض العظيم، وهي شركة تابعة أخرى لشركة UFCO.

محطة توليد الطاقة الوطنية جورون مارينالا
تم تصميم محطة جورون مارينالا لتوليد الطاقة خلال فترة حكم أربينز لمنافسة شركة كهرباء غواتيمالا، التي كانت آنذاك شركة أمريكية تستخدم النفط الأجنبي بدلاً من موارد غواتيمالا الطبيعية. لم يكتمل بناء المحطة حتى عام 1968، أي بعد أربعة عشر عامًا من الإطاحة بأربينز في انقلاب مدعوم من وكالة المخابرات المركزية عام 1954 .
إعلان لمحطة مارينالا لتوليد الطاقة خلال حكومة أربينز

خُطط لمحطة جورون مارينالا لتوليد الطاقة الكهربائية لتكون أول محطة وطنية لتوليد الطاقة الكهرومائية في غواتيمالا. وكان الهدف منها تحدي احتكار شركة الكهرباء، التابعة لشركة أمريكان إلكتريك بوند آند شير (إيباسكو)، التي كانت تستخدم الوقود الأحفوري بدلاً من موارد المياه المحلية، مما أدى إلى استنزاف احتياطيات العملات الأجنبية. ونظرًا لأهميتها الاقتصادية الكبيرة، استمر البناء بعد انتهاء ولاية الرئيس أربينز، واكتمل في عهد الرئيس خوليو سيزار مينديز مونتينيغرو عام 1968. تقع المحطة في قرية أغوا بلانكا، ضمن منطقة إل سالتو، إسكويينتلا .

حملة الحج الوطنية الكاثوليكية ضد الشيوعية

فقدت الكنيسة الكاثوليكية ، التي كانت تتمتع بنفوذ كبير في أمريكا الوسطى خلال الحقبة الاستعمارية، نفوذها تدريجيًا بعد الاستقلال عن إسبانيا. في البداية، أدى صعود القوى الليبرالية إلى إزاحة النخب المحافظة في غواتيمالا، بما في ذلك كبار رجال الدين، الذين كانوا يتمتعون بنفوذ كبير. وبحلول عام ١٨٣٨، ومع سقوط الرئيس الليبرالي ماريانو غالفيز، برز الفريق رافائيل كاريرا كزعيم للمحافظين. أعاد كاريرا للكنيسة نفوذها في غواتيمالا، التي أصبحت آخر معاقل المحافظة في المنطقة. لم يُكتب النجاح لاتحاد أمريكا الوسطى، ذي الطابع الليبرالي، بسبب قوة كاريرا العسكرية، فأسس جمهورية غواتيمالا في 21 مارس 1847. بعد وفاة كاريرا عام 1865، انتهز الليبراليون الغواتيماليون الفرصة لاستعادة السلطة، مما أدى إلى الثورة الليبرالية عام 1871. شهدت هذه الفترة تصاعدًا في الهجمات على كبار رجال الدين، والتعليم العلماني، وحرية الدين، وطرد الجماعات الدينية، ومصادرة ممتلكات الكنائس. استمرت هذه السياسات في ظل الحكومات الليبرالية اللاحقة حتى ثورة أكتوبر عام 1944، التي فاقمت الوضع مع ازدياد العداء للدين بين الفصائل الثورية.

بحلول عام ١٩٥١، سعى رئيس الأساقفة ماريانو روسيل إي أريلانو إلى استعادة مكانة الكنيسة الكاثوليكية المرموقة في غواتيمالا. تحالف مع شركة يونايتد فروت وحركة التحرير الوطني، بهدف الإطاحة بالحكومة الثورية التي وصفها بالملحدة والشيوعية . بعد تدشين ضريح إسكيبولاس عام ١٩٥٠، كلف روسيل إي أريلانو النحات خوليو أورويلا فاسكيز بصنع نسخة طبق الأصل من تمثال المسيح في إسكيبولاس. هذه النسخة البرونزية، التي أصبحت رمزًا للحج الوطني ضد الشيوعية، عُينت قائدًا عامًا لقوات حركة التحرير الوطني خلال غزو يونيو ١٩٥٤.

في الرابع من أبريل عام ١٩٥٤، أصدر روسيل إي أريلانو رسالة رعوية يدين فيها تقدم الشيوعية في البلاد، ويدعو الغواتيماليين إلى الانتفاض ضد هذا العدو المشترك لله وللأمة. وقد وُزِّعت الرسالة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد.

التحرير الوطني (1954)
الإصلاح الزراعي والصراع بين شركة UFCo

في عام ١٩٥٣، عندما طبقت الحكومة الإصلاح الزراعي ، كان هدفها إعادة توزيع مساحات شاسعة من الأراضي غير المستغلة على الفلاحين، من اللاتينيين والأمريكيين الأصليين، لزراعة الكفاف. وقد صادر الإصلاح ٢٥٠ ألف هكتار من أصل ٣٥٠ ألف هكتار كانت تملكها شركة يونايتد فروت (UFCO)، وكان يهدف، وفقًا للمرسوم رقم ٩٠٠، إلى إعادة توزيع هذه الأراضي لأغراض زراعية. واستمرت شركة UFCO في امتلاك آلاف الهكتارات من المراعي ومحميات غابات كبيرة. وعرضت حكومة غواتيمالا على الشركة مبلغ ٦٠٩,٥٧٢ كيتزالًا تعويضًا عن الأراضي المصادرة. [ ١٦٩ ] طعنت الشركة في المصادرة بعدة حجج قانونية، مدعيةً أن الحكومة أساءت تفسير قانونها، الذي كان يهدف إلى استهداف الأراضي غير المستغلة الصالحة للتنمية الزراعية. ووفقًا للشركة، كان ينبغي أن تبقى الأراضي الرعوية والغابات والأراضي المزروعة على حالها. زعمت منظمة UFCO أن معظم الأراضي التي تم الاستيلاء عليها كانت مزروعة ومستغلة، مما يجعل عملية المصادرة غير قانونية. [ 170 ]

بالإضافة إلى ذلك، زعمت الشركة أن التعويض المعروض غير كافٍ لحجم وقيمة الأرض المستملكة. استندت تقييمات ممتلكات شركة UFCO الريفية إلى القيم المُعلنة في إقراراتها الضريبية. في عام 1945، أمرت إدارة أريفالو بإجراء تقييمات جديدة بحلول عام 1948. قدمت UFCO التقييم في الموعد المحدد، لكنها ادعت لاحقًا أن القيم المستخدمة لأغراض الضرائب قديمة ولا تعكس القيمة الحقيقية للأرض. أجرت الحكومة تحقيقًا في عام 1951، لكن لم يُستكمل التقييم الجديد. جادلت UFCO بأن تقييم عام 1948 قديم، وقدرت أن التعويض العادل يجب أن يصل إلى 15,854,849 كيتزال، أي ما يقرب من عشرين ضعف ما عرضته حكومة غواتيمالا. [ 169 ]

دعمت وزارة الخارجية الأمريكية وسفارتها موقف شركة UFCO، وهي شركة أمريكية كبرى، بشكل فعّال. ونتيجة لذلك، واجهت الحكومة الغواتيمالية ضغوطًا كبيرة. فبينما اعترفت الولايات المتحدة رسميًا بحق غواتيمالا في إدارة شؤونها السياسية والتجارية، ادعى ممثلوها أنهم يحمون شركة UFCO، وهي شركة تُدرّ إيرادات كبيرة وتساهم في الاقتصاد الأمريكي. وأكدت إدارة أربينز أن الإصلاح الزراعي ضروري لتحسين اقتصاد غواتيمالا. وأصرّ على تبني سياسات اقتصادية قومية إذا لزم الأمر، مصرحًا بأن جميع الاستثمارات الأجنبية ستخضع للقوانين الغواتيمالية. كان أربينز حازمًا في الترويج للإصلاح الزراعي، وفي غضون سنوات قليلة، اتخذ إجراءات حاسمة. وأكد أن الحكومة الغواتيمالية لا يمكنها استثناء الولايات المتحدة فيما يتعلق بالمرسوم 900، وأن غواتيمالا لم تكن مسؤولة عن تقليل شركة UFCO من قيمة أراضيها في نماذج الضرائب. [ 169 ]

بينما قاوم أربينز الضغوط لإعادة النظر في مصادرة أراضي اتحاد عمال الاتصالات الفيدرالي (UFCO)، استُهدفت حكومته بالدعاية. بالنسبة للولايات المتحدة، كانت مخاوف الأمن القومي ذات أهمية قصوى، إذ تداخلت المصالح السياسية والاقتصادية. وشاركت النخبة الحضرية والطبقة الوسطى في غواتيمالا الخوف من النفوذ الشيوعي، [ 171 ] الذين كانوا مترددين في التخلي عن امتيازاتهم. [ 169 ] استغلت وسائل الإعلام المحلية، مثل صحيفتي " إل إمبارسيال" و "لا هورا" ، حرية الصحافة في ظل النظام، وبرعاية اتحاد عمال الاتصالات الفيدرالي، انتقدت الشيوعية واعتراف الحكومة القانوني بالحزب الشيوعي. ونظمت الأحزاب السياسية المعارضة حملات مناهضة للشيوعية، جاذبةً حشودًا غفيرة إلى المسيرات، ومُساهمةً في زيادة عضوية المنظمات المناهضة للشيوعية بشكل مطرد. [ 172 ]

وصول جون بيوريفوي إلى غواتيمالا

بين عامي 1950 و1955، خلال فترة رئاسة الجنرال أيزنهاور للولايات المتحدة، شُنّت حملة مطاردة للشيوعيين عُرفت باسم المكارثية . تميّزت هذه الفترة باضطهاد الأبرياء لمجرد الشك، ما أدى إلى اتهامات لا أساس لها، واستجوابات، وفقدان وظائف، ومنع جوازات سفر، بل وحتى سجن. وقد اقتربت هذه الأساليب في السيطرة الاجتماعية والقمع في الولايات المتحدة من الممارسات الشمولية والفاشية.

كان جون بيوريفوي أحد أبرز شخصيات المكارثية ، وقد عُيّن سفيراً للولايات المتحدة في غواتيمالا. وكانت غواتيمالا أول دولة في دائرة النفوذ الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية تُضمّن عناصر شيوعية علناً في حكومتها. بيوريفوي، الذي سبق له الانخراط في أنشطة مناهضة للشيوعية في اليونان، عُيّن سفيراً في نوفمبر/تشرين الثاني 1953، في نفس الفترة التي كان كارلوس كاستيلو أرماس يُنظّم فيها جيشه الثوري الصغير. بعد اجتماع مطوّل، أبلغ بيوريفوي الرئيس أربينز أن الولايات المتحدة قلقة بشأن العناصر الشيوعية في حكومته. وأفاد وزارة الخارجية بأنه على الرغم من أن أربينز نفسه لم يكن شيوعياً، فمن المرجح أن يتبعه زعيم شيوعي. وفي يناير/كانون الثاني 1954، صرّح لمجلة تايم قائلاً: "قد يُجبرنا الرأي العام الأمريكي على اتخاذ بعض الإجراءات لمنع غواتيمالا من الوقوع في فلك الشيوعية الدولية".

عملية نجاح برنامج PBS

لم يكن الحزب الشيوعي محور الحركة الشيوعية في غواتيمالا حتى وصول جاكوبو أربينز إلى السلطة عام ١٩٥١. قبل ذلك، كانت الشيوعية موجودة بين القوى العاملة الحضرية في مجموعات دراسية صغيرة بين عامي ١٩٤٤ و١٩٥٣، حيث مارست نفوذًا كبيرًا على هذه المجموعات. ورغم صغر حجمها في غواتيمالا، كان العديد من القادة الشيوعيين صريحين جدًا في التعبير عن معتقداتهم، لا سيما من خلال الاحتجاجات والمطبوعات. في عام ١٩٤٩، كان للحزب الشيوعي أقل من أربعين عضوًا في الكونغرس، لكن بحلول عام ١٩٥٣، ارتفع هذا العدد إلى ما يقرب من أربعة آلاف. قبل وصول أربينز إلى السلطة، كانت الحركة الشيوعية تعمل بشكل أساسي من خلال منظمات جماهيرية. بعد صعود أربينز، وسّع الحزب الشيوعي الغواتيمالي أنشطته لتشمل المجال العام.

عند توليه السلطة عام ١٩٥١، وسّع أربينز الحريات السياسية، سامحًا للشيوعيين في غواتيمالا بالانخراط في العمل السياسي. وقد مكّنت هذه السياسة العديد من معارضي نظام أوبيكو من تعريف أنفسهم كشيوعيين. وبحلول عام ١٩٥٢، نفّذ أربينز إصلاحًا زراعيًا، أعاد خلاله توزيع حوالي ٩١ ألف هكتار (٢٢٥ ألف فدان) من الأراضي الزراعية غير المستغلة من كبار الملاك إلى العمال والمزارعين في المناطق الريفية. وكان من المقرر تعويض هذه الأراضي، التي سُلبت في المقام الأول من شركة يونايتد فروت؛ إلا أن الشركة جادلت بأن التعويض غير كافٍ. في غضون ذلك، سمح أربينز للحزب الشيوعي بالتنظيم وضمّ قادة، أبرزهم مستشاره اليساري. وقد أثّرت الحملة الدعائية التي شنتها شركة يونايتد فروت ضد الثورة الغواتيمالية على الحكومة الأمريكية لمحاربة الشيوعية في غواتيمالا. ولم تكن إدارة أيزنهاور في الولايات المتحدة راضية عن حكومة أربينز، إذ اعتبرته متعاطفًا جدًا مع الشيوعية. وردت تقارير تشير إلى أن زوجة أربينز كانت شيوعية وعضوة في الحزب الشيوعي في غواتيمالا. ورغم عدم وجود أدلة قاطعة تربط غواتيمالا بالاتحاد السوفيتي، إلا أن الولايات المتحدة كانت تميل إلى الاعتقاد بوجود الشيوعية في غواتيمالا.

مع استمرار أربينز في إصلاح الأراضي، مارست شركة يونايتد فروت ، التي كانت تحتكر إنتاج الفاكهة في غواتيمالا وبعض الصناعات، ضغوطًا على إدارة أيزنهاور لعزله. والأهم من ذلك، كان هناك قلق أمريكي واسع النطاق بشأن إمكانية إنشاء ما يُسمى بـ" رأس جسر سوفيتي ". [ 173 ] وقد أقنعت إجراءات أربينز المفاجئة، من بينها إضفاء الشرعية على الحزب الشيوعي واستيراد الأسلحة من تشيكوسلوفاكيا، الدولة التابعة للاتحاد السوفيتي ، [ 174 ] كبار صانعي السياسات في البيت الأبيض ووكالة المخابرات المركزية بالسعي لعزل أربينز، على الرغم من أن ولايته كانت ستنتهي تلقائيًا بعد عامين. وقد أدى ذلك إلى انقلاب دبرته وكالة المخابرات المركزية عام 1954، عُرف باسم عملية "بي بي سكسيس" ، والذي أسفر عن الإطاحة بأربينز وإجباره على المنفى على يد العقيد كارلوس كاستيلو أرماس . على الرغم من أن العديد من الغواتيماليين كانوا ملتزمين بالمبادئ الأصلية لانتفاضة عام 1944، إلا أن بعض قادة القطاع الخاص والشخصيات العسكرية نظروا إلى أربينز على أنه تهديد شيوعي ودعموا الإطاحة به، على أمل أن يواصل خليفته الإصلاحات الأكثر اعتدالاً التي بدأها أريفالو.

في 18 يونيو 1954، غزت مجموعات من المنفيين الغواتيماليين، بقيادة العقيد كارلوس كاستيلو أرماس، غواتيمالا، بعد أن درّبتهم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. صوّر الأمريكيون هذا الغزو على أنه انقلاب مناهض للشيوعية ضد أربينز. وبدعم من البث الإذاعي لوكالة المخابرات المركزية، لم يقاوم الجيش الغواتيمالي الانقلاب، مما أدى إلى استقالة أربينز. وفي عام 1954، حلّت حكومة عسكرية محل إدارة أربينز، وحلّّت المجلس التشريعي، واعتقلت قادة الشيوعيين، وتولى كاستيلو أرماس الرئاسة.

عقب انقلاب وكالة المخابرات المركزية، تم اعتقال وقتل مئات الغواتيماليين. وكشفت وثائق حصل عليها أرشيف الأمن القومي أن وكالة المخابرات المركزية كانت متورطة في التخطيط لاغتيال معارضي الحكومة العسكرية الجديدة، في حال نجاح الانقلاب. [ 175 ]

زلزال عام 1976

فندق متضرر في مدينة غواتيمالا، 1976

الحرب الأهلية (1960-1996)

انخرطت الحكومة، والمنظمات شبه العسكرية اليمينية، والمتمردون اليساريون في الحرب الأهلية الغواتيمالية (1960-1996). وشملت العوامل المساهمة في اندلاعها الظلم الاجتماعي والاقتصادي، والتمييز العنصري الذي عانى منه السكان الأصليون، وانقلاب عام 1954 الذي ألغى الإصلاحات، وضعف سيطرة المدنيين على الجيش، ودعم الولايات المتحدة للحكومة، ودعم كوبا للمتمردين. وقدّرت لجنة التوضيح التاريخي (المعروفة باسم "لجنة الحقيقة") أن أكثر من 200 ألف شخص قُتلوا، غالبيتهم العظمى من المدنيين الأصليين. ونُسبت 93% من انتهاكات حقوق الإنسان التي تم الإبلاغ عنها للجنة إلى الجيش أو قوات أخرى مدعومة من الحكومة. [ 176 ] كما خلصت اللجنة إلى أن الحكومة مسؤولة عن أعمال الإبادة الجماعية . [ 177 ]

رداً على الحكم الاستبدادي المتزايد للجنرال إيديغوراس فوينتيس ، الذي تولى السلطة عام 1958 عقب اغتيال العقيد كاستيلو أرماس ، ثارت مجموعة من الضباط العسكريين الصغار عام 1960. ولما فشلت ثورتهم، اختبأ عدد منهم وأقاموا علاقات وثيقة مع كوبا . [ 178 ] وأصبحت هذه المجموعة نواة القوات التي شنت تمرداً مسلحاً ضد الحكومة على مدى السنوات الست والثلاثين التالية.

في عام 1966، تولى خوليو سيزار مينديز مونتينيغرو، أستاذ القانون السابق ذو الميول اليسارية، رئاسة غواتيمالا بصفته مدنياً. [ 179 ] ومع ذلك، كانت الظروف السياسية التاريخية لا تزال تصب في مصلحة الجيش. [ 179 ] بعد فترة وجيزة من تولي مينديز مونتينيغرو منصبه، شن الجيش الغواتيمالي حملة واسعة النطاق لمكافحة التمرد، أسفرت إلى حد كبير عن تفكيك حركة حرب العصابات في الريف.

ركزت عصابات حرب العصابات هجماتها في مدينة غواتيمالا، حيث اغتالت العديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك السفير الأمريكي جون غوردون مين في عام 1968. وعلى الرغم من هذه التحديات، أكمل مينديز مونتينيغرو بنجاح فترة ولايته الرئاسية التي استمرت أربع سنوات قبل أن يخلفه العقيد كارلوس مانويل أرانا أوسوريو في عام 1970. ولما يقرب من عقدين من الزمن بعد ذلك، كان مينديز مونتينيغرو المدني الوحيد الذي قاد غواتيمالا حتى تنصيب فينيسيو سيريزو في عام 1986.

فرانجا ترانسفيرسال ديل نورتي
موقع الشريط العرضي الشمالي ( Franja Transversal del Norte ) في غواتيمالا

أُنشئ أول مشروع استيطاني في منطقة فريلي نانا في سيبول-تشيناجا في ألتا فيراباز . كانت سيبول آنذاك تُعتبر نقطة استراتيجية وممرًا عبر نهر كانكوين، وترتبط ببيتين عبر نهر أوسوماسينتا على الحدود مع المكسيك. وكان الطريق الوحيد في ذلك الوقت عبارة عن مسار ترابي بناه الرئيس لازارو تشاكون عام 1928. وفي عام 1958، خلال فترة حكم الجنرال ميغيل إديغوراس فوينتيس ، موّل بنك التنمية للبلدان الأمريكية مشاريع البنية التحتية في سيبول، التي اتخذت لاحقًا اسم "فراي بارتولومي دي لاس كاساس"، وهي بلدية أُنشئت عام 1983 في ألتا فيراباز. وفي عام 1960، استحوذ النقيب في الجيش آنذاك، فرناندو روميو لوكاس غارسيا، على مزرعتي ساكيسكويب وبونتا دي بولونكو في شمال شرق سيبول. في عام 1963، اشترى مزرعة "سان فرناندو"، المعروفة باسم "إل بالمار دي سيخوكس"، ثم استحوذ لاحقًا على مزرعة "سيبور" بالقرب من سان فرناندو. وخلال هذه السنوات، ضغط لوكاس، العضو في المجلس التشريعي الغواتيمالي، على الكونغرس لزيادة الاستثمار في المنطقة. [ 180 ]

خلال هذه الفترة، انصبّت أهمية المنطقة على الثروة الحيوانية، واستغلال الأخشاب الثمينة المخصصة للتصدير، والثروات الأثرية. مُنحت عقود الأخشاب لشركات متعددة الجنسيات مثل شركة مورفي باسيفيك من كاليفورنيا، التي استثمرت 30 مليون دولار أمريكي في استيطان جنوب بيتين وألتا فيراباز، مُؤسسةً شركة نورث إمبولسادورا. وشمل الاستيطان منح مناطق غير صالحة للسكن من جبهة شمال تاميل نادو للفلاحين المحليين. [ 181 ]

في عام ١٩٦٢، تحولت المديرية العامة للإصلاح الزراعي (DGAA) إلى المعهد الوطني للإصلاح الزراعي (INTA) بموجب المرسوم ١٥٥١، الذي أقر قانون التحول الزراعي. وفي عام ١٩٦٤، حدد المعهد الوطني للإصلاح الزراعي (INTA) النطاق الجغرافي لجبهة التحرير الوطنية (FTN) على أنه الجزء الشمالي من مقاطعات هويويتينانغو، وكويتشي، وألتا فيراباز، وإيزابال. وفي العام نفسه، بدأ كهنة من رهبنة ماري نول ورهبنة القلب المقدس، بالتعاون مع المعهد الوطني للإصلاح الزراعي (INTA)، أول عملية استيطان، حيث جلبوا مستوطنين من هويويتينانغو إلى قطاع إكسكان في كويتشي. [ ١٨٢ ]

"من المصلحة العامة والطوارئ الوطنية، إنشاء مناطق تنمية زراعية في المنطقة المدرجة ضمن البلديات: سان آنا هويستا، وسان أنطونيو هويستا، ونينتون، وجاكالتنانغو، وسان ماتيو إكسكاتان ، وسانتا كروز باريلاس في هويهوتنانغو ؛ وتشاجول وسان ميغيل أوسبانتان في كيتشي؛ وكوبان، وتشيسك، وسان بيدرو كارشا، ولانكوين، وسيناهو، وكاهابون. وشاهال في ألتا فيراباز وإقليم إيزابال بأكمله".

المرسوم 60-70، المادة 1س. [ 183 ]

تم إنشاء الشريط العرضي الشمالي رسميًا خلال حكومة الجنرال كارلوس أرانا أوسوريو في عام 1970، بموجب المرسوم 60-70 الصادر عن الكونغرس، بهدف تعزيز التنمية الزراعية. [ 184 ]

جيش الفقراء الثوري

في 19 يناير 1972، دخل أعضاء حركة حرب عصابات غواتيمالية جديدة إلى إكسكان قادمين من المكسيك، حيث استقبلهم العديد من المزارعين. وفي عام 1973، وبعد مهمة استكشافية إلى مقر بلدية كوتزال، قررت الجماعة المتمردة إنشاء معسكر سري في جبال زولتشيتشي، في بلدية تشاجول. [ 185 ]

في عام ١٩٧٤، عقدت جماعة حرب العصابات المتمردة مؤتمرها الأول، حيث حددت استراتيجيتها للأشهر القادمة وأطلقت على نفسها اسم "جيش الفقراء المقاتل" (Ejército Guerrillero de los Pobres, EGP). وبحلول عام ١٩٧٥، وسّعت الجماعة نطاق وجودها في المناطق الجبلية الشمالية لبلديتي نيباج وشاجول. وكجزء من استراتيجيتها، سعت الجماعة إلى تنفيذ أعمال تجذب انتباه الرأي العام وتُجسّد رمزياً إقامة "العدالة الاجتماعية" في مواجهة قصور وعدم فعالية النظامين القضائي والإداري للدولة. واعتقدت الجماعة أن هذه الأعمال ستشجع السكان الريفيين الأصليين على التماهي مع التمرد والانضمام إلى قضيتها. وكجزء من هذه الخطة، شرعت الجماعة فيما يُسمى "الإعدامات". واختارت الجماعة أهدافها بناءً على شكاوى وردت من العامة. فعلى سبيل المثال، اختاروا غييرمو مونزون، وهو مفوض عسكري في إكسكان، وخوسيه لويس أريناس، أكبر مالك للأراضي في منطقة إكسكان، والذي وردت تقارير عنه بشأن مزاعم وجود نزاعات على الأراضي مع المجتمعات المجاورة وإساءة معاملة العمال. [ 185 ] [ g ]

في يوم السبت الموافق 7 يونيو 1975، قُتل خوسيه لويس أريناس على يد مهاجمين مجهولين أثناء وجوده في مزرعته "لا بيرلا" لدفع أجور العمال. كان ما يقارب مئتين إلى ثلاثمئة شخص قد تجمعوا أمام مكتبه لاستلام رواتبهم، وكان من بينهم أربعة أعضاء من جيش الفقراء الثوري. قام المسلحون بتدمير جهاز الاتصال اللاسلكي في المزرعة وأعدموا أريناس. بعد الجريمة، خاطب المسلحون المزارعين بلغة الإكسيل، مُعرّفين أنفسهم بأنهم أعضاء في جيش الفقراء الثوري، ومُعلنين أنهم قتلوا "نمر إكسكان". طلبوا تجهيز حيوانات لنقل الجرحى إلى تشاجول لتلقي العلاج، ثم لاذوا بالفرار في ذلك الاتجاه. [ 185 ]

لجأ ابن خوسيه لويس أريناس، الذي كان في سان لويس إكسكان آنذاك، إلى جبل قريب بانتظار طائرة تقله إلى العاصمة لإبلاغ وزير الدفاع بالحادثة. فأجابه الوزير: "أنت مخطئ، لا يوجد مقاتلون في المنطقة". [ 185 ]

مذبحة بانزوس

في ألتا فيراباز أواخر القرن التاسع عشر، استولى المزارعون الألمان على ثلاثة أرباع المساحة الإجمالية للإقليم البالغة 8686 كيلومترًا مربعًا. وشهدت هذه المنطقة عمليات استيلاء واسعة النطاق على الأراضي واستعباد النساء من قبل رواد الأعمال الزراعيين الألمان، حتى أن أحد الزعماء السياسيين لاحظ اختفاء المزارعين من قراهم بين عشية وضحاها.

خوليو كاستيلانوس كامبرانيس ​​[ 186 ]

يقع وادي نهر بولوتشيك أيضًا في الشريط العرضي الشمالي، وقد سكنه شعبا كيكتشي وبوكومشي منذ القدم. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأ الرئيس خوستو روفينو باريوس بتخصيص أراضٍ في المنطقة للمزارعين الألمان. [ 186 ] وصل مستوطنون من ألمانيا في منتصف القرن التاسع عشر، واستحوذوا على أراضٍ، وأسسوا مزارع بن في ألتا فيراباز وكويتزالتينانغو. سهّل المرسوم 170، المعروف أيضًا باسم مرسوم استرداد التعداد، مصادرة أراضي السكان الأصليين لصالح الألمان من خلال تشجيع بيع الأراضي المشتركة بالمزاد العلني. [ 186 ] منذ ذلك الحين، أصبح النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة موجهًا نحو التصدير، لا سيما في البن والموز والهيل. [ 187 ] تم تحويل الملكية المشتركة، التي كانت تُستخدم سابقًا للزراعة المعيشية، إلى ملكية خاصة، مما أدى إلى الزراعة المكثفة وتسويق المنتجات الزراعية. ونتيجة لذلك، اتسم نظام الإنتاج في غواتيمالا منذ ذلك الحين بتركيز ملكية الأراضي في أيدي قلة، [ 188 ] إلى جانب شكل من أشكال "الاستعباد الزراعي" القائم على استغلال "المزارعين المستوطنين". [ ح ] [ 189 ]

في عام ١٩٥١، سُنّ قانون إصلاح زراعي لمصادرة الأراضي غير المستغلة من ملاكها، ولكن بعد انقلاب حركة التحرير الوطني عام ١٩٥٤، المدعوم من الولايات المتحدة، أُعيدت معظم الأراضي المصادرة إلى أصحابها السابقين. عُيّن فلافيو مونزون رئيسًا للبلدية، وخلال العشرين عامًا التالية، أصبح من أكبر ملاك الأراضي في المنطقة. [ ١٩٠ ] في عام ١٩٦٤، تقدمت عدة مجتمعات استقرت لعقود على طول نهر بولوتشيك بطلبات للحصول على سندات ملكية من الهيئة الوطنية للملكية الزراعية (INTA)، التي أُنشئت في أكتوبر ١٩٦٢. ومع ذلك، مُنحت الأرض لمونزون. وروى فلاح من المايا من بانزوس لاحقًا أن مونزون "حصل على تواقيع الشيوخ قبل الذهاب إلى الهيئة الوطنية للملكية الزراعية لمناقشة الأرض. وعندما عاد، جمع الناس وقال إنه بسبب خطأ من الهيئة، سُجلت الأرض باسمه". طوال سبعينيات القرن العشرين، واصل مزارعو بانزوس سعيهم لدى الهيئة الوطنية للزراعة التقليدية (INTA) لتسوية أوضاع ملكية أراضيهم، وتلقوا المشورة القانونية من اتحاد نقابات العمال المستقلة في غواتيمالا (FASGUA)، وهي منظمة دعمت مطالب الفلاحين عبر الإجراءات القانونية. مع ذلك، لم يحصل أي فلاح على سند ملكية. تلقى البعض وعودًا، وحصل آخرون على سندات مؤقتة، بينما مُنح البعض الآخر تصريحًا بالزراعة فقط. بدأ الفلاحون يواجهون عمليات إخلاء قسري من قبل المزارعين والجيش والسلطات المحلية، الذين فضلوا جميعًا المصالح الاقتصادية لشركة إيزابال لعمليات التعدين (EXMIBAL) وشركة ترانسميتاليس. [ 191 ] كما شكلت مشاريع التعدين واستكشاف النفط تهديدًا آخر لملاك الأراضي الفلاحين في ذلك الوقت ، حيث كانت شركات مثل إكسون وشيناندواه وهيسبانويل وجيتي أويل تمتلك عقود استكشاف. إضافة إلى ذلك، كانت هناك حاجة للتوسع الجغرافي لمشروعين رئيسيين في تلك الحقبة: الشريط العرضي الشمالي ومحطة تشيكسوي الكهرومائية. [ 191 ]

في عام ١٩٧٨، تمركزت دورية عسكرية على بُعد كيلومترات قليلة من مركز مقاطعة بانزوس، في مكان يُدعى "كوينيتش". وبحلول ذلك الوقت، ازدادت القدرة التنظيمية للفلاحين، إذ شكّلوا لجانًا للمطالبة بملكية أراضيهم، وهو تطور أثار قلق طبقة ملاك الأراضي. وصرح بعض هؤلاء الملاك، بمن فيهم مونزون، قائلين: "يرغب العديد من الفلاحين القاطنين في القرى والمستوطنات في إحراق المناطق الحضرية للاستيلاء على الممتلكات الخاصة"، [ ١٩٢ ] وطلبوا الحماية من حاكم ألتا فيراباز. [ i ]

في 29 مايو/أيار 1978، قرر فلاحون من قرى كاهابونسيتو، وسيموكوتش، وروبيتزول، وكانغواتشا، وسيباكاي، ومزرعة موياغوا، وحي لا سوليداد، تنظيم مظاهرة عامة في ساحة بانزوس للمطالبة بحقوقهم في الأرض والتعبير عن استيائهم من تصرفات ملاك الأراضي والسلطات المدنية والعسكرية التعسفية. وتجمع مئات الرجال والنساء والأطفال من السكان الأصليين في ساحة بلدية بانزوس، مسلحين بالأدوات والسيوف والعصي. وقال أحد المشاركين: "لم تكن الفكرة هي القتال؛ أردنا توضيحًا بشأن وضع الأرض. جاء الناس من أماكن مختلفة، وكان بعضهم يحمل بنادق".

تتعدد الروايات حول كيفية بدء إطلاق النار. يقول البعض إنه بدأ عندما دفعت "ماما ماكوين"، وهي زعيمة فلاحية بارزة، جنديًا كان يعترض طريقها. بينما يرى آخرون أنه بدأ عندما اندفع الحشد للأمام محاولًا دخول البلدية، وهو ما فسّره الجنود على أنه عدوان. [ 193 ] وصرح رئيس البلدية آنذاك، والتر أوفرديك، قائلًا: "دفع الناس في وسط المجموعة أولئك الذين في المقدمة". [ 193 ] وروى أحد الشهود أن متظاهرًا انتزع سلاح جندي لكنه لم يستخدمه، بينما أفاد آخرون بسماع صوت عسكري يصيح: "واحد، اثنان، ثلاثة! أطلقوا النار!". [ 194 ] وفي النهاية، أمر الملازم المسؤول عن القوات بإطلاق النار على الحشد.

استمر إطلاق النار لنحو خمس دقائق، حيث استخدم الجنود أسلحتهم النظامية وثلاثة رشاشات منتشرة حول الساحة. وأصاب عدد من الفلاحين المسلحين بالسيوف بعض الجنود، لكن لم يُصب أي جندي برصاصة. وغطت الدماء الساحة.

وبعد ذلك مباشرة، أغلق الجيش الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة، [ 195 ] بينما أفادت التقارير أن السكان الأصليين كانوا "مرعوبين". وحلقت مروحية تابعة للجيش فوق المدينة قبل إجلاء الجنود الجرحى. [ 194 ]

الانتقال بين نظامي لاوجيرود ولوكاس غارسيا

نظراً لمكانته الرفيعة في كلٍ من النخب العسكرية والاقتصادية في غواتيمالا، فضلاً عن إتقانه للغة الكيكتشي، إحدى لغات السكان الأصليين، اعتُبر لوكاس غارسيا المرشح الرسمي الأمثل لانتخابات عام 1978. ولتعزيز صورته، تمّ اختياره نائباً له إلى جانب الطبيب اليساري فرانسيسكو فيلاغران كرامر . كان فيلاغران كرامر، المعروف بمبادئه الديمقراطية ومشاركته في ثورة 1944، على صلة بمصالح الشركات متعددة الجنسيات والنخب، حيث شغل منصب مستشار رئيسي للغرف الزراعية والصناعية والمالية في غواتيمالا. [ 196 ] ورغم هذا المظهر الديمقراطي، لم يكن فوز لوكاس غارسيا الانتخابي سهلاً، واضطرت المؤسسة الحاكمة إلى فرضه، مما زاد من تشويه سمعة النظام الانتخابي [ 196 ] - الذي كان قد شابه التزوير بالفعل خلال انتخابات عام 1974 عندما تم فرض الجنرال لاوجيرود.

في عام 1976، ظهرت جماعة طلابية تُدعى "فرينتي" في جامعة سان كارلوس ، وفازت بجميع مقاعد الهيئة الطلابية المطروحة في الانتخابات ذلك العام. كان قادة "فرينتي" في الغالب أعضاءً في "شباب العمال الوطنيين"، الجناح الشبابي لحزب العمل الغواتيمالي (PGT)، [ 197 ] الذي كان يعمل سرًا منذ حظره عام 1954. وخلافًا للجماعات الماركسية الأخرى في غواتيمالا آنذاك، آمن قادة حزب العمل الغواتيمالي بالوصول إلى السلطة من خلال الحركات الجماهيرية والانتخابات. [ 197 ]

استغلت حركة فرينتي نفوذها داخل الاتحادات الطلابية لإطلاق حملة سياسية لانتخابات الجامعة العامة لعام 1978، متحالفةً مع أعضاء هيئة التدريس اليساريين المنضوين تحت لواء "طليعة الجامعة". وقد تكلل هذا التحالف بالنجاح، حيث انتُخب أوليفيريو كاستانيدا دي ليون رئيسًا لمجلس الطلاب، وتولى ساؤول أوسوريو باز رئاسة الجامعة. كما ساعدتهم علاقاتهم بحزب العمال الغواتيمالي (PGT) على توطيد علاقاتهم مع نقابة عمال الجامعة (STUSC). [ 197 ] قدم أوسوريو باز الدعم للحركة الطلابية، وبدلًا من إثارة الصراع، تعاونت مختلف المجموعات لبناء مؤسسة تعليم عالٍ ذات توجه اجتماعي قوي. في عام 1978، أصبحت جامعة سان كارلوس واحدة من أكثر القطاعات نفوذًا سياسيًا في غواتيمالا. في ذلك العام، توحدت الحركة الطلابية وأعضاء هيئة التدريس ومجلس إدارة الجامعة (المجلس الأعلى للجامعة) [ j ] ضد الحكومة، مطالبين بتوفير فرص أكبر للفئات الأكثر تهميشًا في البلاد. وسعاً لنطاق عملها، قامت الهيئة الطلابية (AEU) بترميم "بيت الطلاب" في وسط مدينة غواتيمالا ، حيث قدمت الدعم لسكان القرى والأسر الفلاحية الواعين سياسياً. كما نظمت العمال في الاقتصاد غير الرسمي. [ 197 ]

في بداية فترة رئاسته، أسس ساؤول أوسوريو صحيفة "سييتي دياس إن لا يو إس إيه سي" الأسبوعية، التي لم تقتصر على تغطية أنشطة الجامعة فحسب ، بل كشفت باستمرار انتهاكات حقوق الإنسان، ولا سيما قمع الحركة الشعبية. كما غطت الصحيفة الحركات الثورية في نيكاراغوا والسلفادور . ولبرهة وجيزة، أصبحت الجامعة الحكومية مؤسسة موحدة وتقدمية، تستعد لمواجهة الدولة مباشرة. [ 197 ]

ثم واجهت جبهة التحرير الوطنية (FRENTE) اليسار الراديكالي، ممثلاً بالجبهة الثورية الطلابية "روبن غارسيا" (FERG)، التي ظهرت خلال مسيرة عيد العمال في 1 مايو 1978. نسقت FERG بين الجمعيات الطلابية في مختلف الكليات بجامعة سان كارلوس والمدارس الثانوية العامة. ارتبط هذا التنسيق بين الجماعات القانونية بجيش الفقراء الثوري (EGP)، وهي جماعة مسلحة ظهرت عام 1972 واتخذت من منطقة كيشي الشمالية الغنية بالنفط مقرًا لها، وتحديدًا مثلث إكسيل الذي يضم إكسكان ونيباج وشاجول في طريق فرانجا ترانسفيرسال ديل نورتي . [ 198 ] على الرغم من أنها لم تكن جماعة مسلحة بالمعنى الدقيق، إلا أن FERG سعت مرارًا إلى المواجهة مع القوات الحكومية، وكثيرًا ما روجت لأعمال تصاعدت إلى عنف جماعي وأنشطة شبه عسكرية. لم يكن لأعضائها أي اهتمام بالعمل ضمن الأطر المؤسسية، ولم يسعوا قط للحصول على إذن للمظاهرات أو الأعمال العامة. [ 197 ]

في 7 مارس 1978، انتُخب لوكاس غارسيا رئيسًا، وبعد فترة وجيزة، في 29 مايو 1978، خلال الأيام الأخيرة من حكم الجنرال لاوجيرود غارسيا، تعرّضت مظاهرة سلمية للفلاحين في الساحة المركزية لمدينة بانزوس ، ألتا فيراباز ، لهجوم من قبل عناصر من منطقة زاكابا العسكرية، ما أسفر عن سقوط العديد من القتلى. كان المتظاهرون، وهم فلاحون من السكان الأصليين دُعوا إلى الساحة، يناضلون من أجل تقنين الأراضي العامة التي احتلوها لسنوات. وضعهم نضالهم في صراع مباشر مع المستثمرين الساعين إلى استغلال الثروات المعدنية في المنطقة، ولا سيما احتياطيات النفط التي تسيطر عليها شركتا "بيسيك ريسورسز إنترناشونال" و"شيناندواه أويل"، [ 198 ] واحتياطيات النيكل التي تديرها شركة "إكسميبال". [ 199 ] أثارت مذبحة بانزوس غضبًا عارمًا في الجامعة نظرًا لارتفاع عدد الضحايا، ونشبت نزاعات حول استغلال الموارد الطبيعية من قبل الشركات الأجنبية. في عام 1978، على سبيل المثال، تلقى أوسوريو باز وأعضاء آخرون في الجامعة تهديدات بالقتل بسبب معارضتهم الصريحة لبناء خط أنابيب عابر للمحيطات يهدف إلى تسهيل التنقيب عن النفط. [ 197 ] وفي 8 يونيو، نظمت رابطة طلاب جامعة غواتيمالا (AEU) احتجاجًا حاشدًا في وسط مدينة غواتيمالا، حيث أدان المتحدثون مذبحة بانزوس وأعربوا عن أقوى معارضة لهم حتى ذلك الحين لنظام لاوجيرود غارسيا. [ 197 ]

تصاعد العنف

بعد إعدام خوسيه لويس أريناس، ازداد الدعم لحركة المقاومة الجديدة بين سكان قرى هوم، وإكستوبيل، وساجسيفان، وسوتزيل، المجاورة لمدينة لا بيرلا وضواحيها. ويعود ذلك في معظمه إلى النزاع المستمر على الأراضي بين الفلاحين وملاك المزارع، حيث نُظر إلى الإعدام على أنه عمل من أعمال "العدالة الاجتماعية".

أدى اغتيال مالك مزرعة "لا بيرلا" في بلدية شاجول إلى تصاعد العنف في المنطقة. وبينما انجذب جزء من السكان نحو المقاتلين، اختار آخرون في هوم النأي بأنفسهم عن التمرد. في عام ١٩٧٩، أقام مالكو المزرعة علاقات مع الجيش، ولأول مرة، تمركزت فرقة عسكرية في المزرعة، حيث شُكّلت أيضًا أول دورية مدنية في المنطقة. في البداية، كانت القيادة العليا للجيش راضية عن نتائج العملية، معتقدةً أنها نجحت في تفكيك معظم القاعدة الاجتماعية للجبهة الشرقية المصرية، التي كان لا بد من طردها من "مثلث إكسيل". عند هذه النقطة، تضاءل وجود الجبهة الشرقية المصرية في المنطقة بشكل ملحوظ نتيجةً لعمليات القمع التي شنّها الجيش. لم تقتصر استراتيجية الجيش على استهداف المقاتلين المسلحين فحسب، بل صدرت تعليمات للضباط بتدمير أي بلدات يُشتبه في تعاونها مع الجبهة الشرقية المصرية والقضاء على جميع مصادر المقاومة. كانت وحدات الجيش العاملة في "مثلث إكسيل" جزءًا من لواء ماريسكال زافالا، المتمركز في مدينة غواتيمالا .

على الرغم من أن المقاتلين لم يتدخلوا بشكل مباشر عندما هاجم الجيش السكان المدنيين - على الأرجح بسبب نقص الإمدادات والذخيرة - إلا أنهم دعموا استراتيجيات البقاء. فعلى سبيل المثال، قاموا بتنظيم "خطط نجاة" تضمنت تعليمات الإخلاء في حال وقوع توغلات عسكرية. ونتيجة لذلك، بدأ جزء كبير من السكان بالمشاركة في هذه الخطط، إذ وجدوا فيها بديلهم الوحيد للقمع العسكري. [ 200 ]

رئاسة لوكاس غارسيا

شكّل انتخاب لوكاس غارسيا في 7 مارس 1978 بدايةً لعودة ممارسات مكافحة التمرد التي تُذكّر بفترة حكم أرانا. وقد تفاقم هذا التحوّل بفعل رد فعل الجيش الغواتيمالي على الوضع في نيكاراغوا، حيث كانت حركة الساندينيستا على وشك الإطاحة بنظام سوموزا . ولمنع انتفاضة مماثلة في غواتيمالا، صعّدت الحكومة حملتها القمعية ضد الحركة الجماهيرية ذات الأغلبية من السكان الأصليين، فازدادت حدةً ووضوحاً.

في 4 أغسطس/آب 1978، نظم طلاب المدارس الثانوية والجامعات، إلى جانب قطاعات أخرى من الحركات الشعبية، أول احتجاج حضري كبير في عهد لوكاس غارسيا. كان الهدف من المسيرة التنديد بالعنف، وقد اجتذبت ما يُقدّر بنحو 10,000 مشارك. تعهد دونالدو ألفاريز رويز، وزير الداخلية الجديد في عهد لوكاس غارسيا، بقمع أي مظاهرات غير مرخصة. عندما رفض المتظاهرون الحصول على تصريح، واجهتهم فرقة "بيلوتون موديلو" (الفرقة النموذجية) التابعة للشرطة الوطنية، والمجهزة بمعدات جديدة لمكافحة الشغب قدمتها حكومة الولايات المتحدة . حاصرت الفرقة المتظاهرين وأطلقت الغاز المسيل للدموع، مما أجبر الطلاب على التراجع وأدى إلى نقل العشرات، معظمهم من المراهقين، إلى المستشفى. [ 201 ] تبع هذا الحادث احتجاجات أخرى وعمليات قتل نفذتها فرق الموت على مدار العام. وفي سبتمبر/أيلول 1978، اندلع إضراب عام ردًا على الزيادات الحادة في أسعار المواصلات العامة . شمل رد الحكومة القاسي اعتقالات وإصابات، لكنه أدى في النهاية إلى تقديم تنازلات، مثل دعم النقل العام . وخوفًا من أن تؤدي هذه التنازلات إلى مزيد من الاحتجاجات، قامت الحكومة العسكرية، بدعم من فرق الموت شبه العسكرية التي ترعاها الدولة ، بخلق بيئة من انعدام الأمن للقادة.

في النصف الأول من عام 1978 وحده، أفاد مدير مقبرة كبيرة في مدينة غواتيمالا بدفن أكثر من 760 جثة مجهولة الهوية، يُفترض أنها ضحايا فرق الموت. [ 202 ] وصفت منظمة العفو الدولية حالات الاختفاء بأنها "وباء" في غواتيمالا، حيث أفادت بوقوع أكثر من 2000 جريمة قتل بين منتصف عام 1978 وعام 1980. وبين يناير ونوفمبر من عام 1979، أفادت الصحافة الغواتيمالية بوقوع 3252 حالة اختفاء . [ 203 ]

حريق السفارة الإسبانية

في 31 يناير/كانون الثاني 1980، احتلت مجموعة من مزارعي الكيتشي والإكسيل النازحين السفارة الإسبانية في مدينة غواتيمالا احتجاجًا على اختطاف وقتل فلاحين في أوسبانتان على يد عناصر من الجيش الغواتيمالي. وخلال مداهمة الشرطة اللاحقة، ورغم اعتراضات السفير الإسباني، هاجمت الشرطة المبنى بالمتفجرات الحارقة. واندلع حريق عندما منعت الشرطة من كانوا بالداخل من الفرار، ما أسفر عن مقتل 36 شخصًا. وشهدت جنازة الضحايا، التي كان من بين الحضور فيها والد ريغوبيرتا مينشو ، فيسنتي مينشو، الذي لم يكن معروفًا آنذاك، حضور مئات الآلاف من المعزين. وشُكّلت جماعة حرب عصابات جديدة، هي الجبهة الوطنية لـ31 يناير/ كانون الثاني، لإحياء ذكرى هذا الحدث. ويُعتبر هذا الحادث "الحدث المحوري" في الحرب الأهلية الغواتيمالية. [ 204 ] زعمت حكومة غواتيمالا أن قواتها اقتحمت السفارة بناءً على طلب السفير الإسباني، وأن المحتلين، الذين وصفتهم بـ" الإرهابيين "، "ضحّوا بالرهائن وأحرقوا أنفسهم بعد ذلك". نفى السفير كاخال هذه المزاعم، وقطعت إسبانيا على الفور علاقاتها الدبلوماسية مع غواتيمالا، منددةً بهذا العمل باعتباره انتهاكًا "لأبسط قواعد القانون الدولي". [ 205 ] لم تُستأنف العلاقات الدبلوماسية بين إسبانيا وغواتيمالا إلا في 22 سبتمبر/أيلول 1984.

تزايد التمرد وقمع الدولة: 1980-1982

في الأشهر التي تلت حريق السفارة الإسبانية، استمر تدهور وضع حقوق الإنسان في غواتيمالا. ارتفع عدد القتلى اليومي على يد قوات الأمن الرسمية وغير الرسمية من متوسط ​​يتراوح بين 20 و30 قتيلاً في عام 1979 إلى ما يُقدّر بنحو 30 إلى 40 قتيلاً يومياً في عام 1980. وقدّرت مصادر حقوق الإنسان أن 5000 غواتيمالي قُتلوا على يد الحكومة "لأسباب سياسية" في عام 1980 وحده، ما يجعلها ثاني أسوأ دولة منتهكة لحقوق الإنسان في نصف الكرة الأرضية بعد السلفادور . [ 206 ] [ 207 ] وفي تقرير بعنوان "غواتيمالا: برنامج حكومي للقتل السياسي"، ذكرت منظمة العفو الدولية : "بين يناير ونوفمبر من عام 1980، أُطلق النار على نحو 3000 شخص، وصفهم ممثلو الحكومة بأنهم "مخربون" و"مجرمون"، في عمليات اغتيال سياسية فورية، أو اعتُقلوا وقُتلوا لاحقاً؛ ولا يزال مصير 364 شخصاً آخرين على الأقل ممن اعتُقلوا خلال هذه الفترة مجهولاً". [ 208 ]

أصبح قمع الحكومة واستخدامها المفرط للقوة ضد المعارضة مصدرًا للخلاف داخل إدارة لوكاس غارسيا. وقد أدى هذا الصراع الداخلي إلى استقالة نائب الرئيس فرانسيسكو فيلاغران كرامر في الأول من سبتمبر/أيلول عام 1980، مُشيرًا إلى استيائه من سجل الحكومة في مجال حقوق الإنسان كأحد الأسباب الرئيسية. وعقب استقالته، اختار كرامر اللجوء طوعًا إلى الولايات المتحدة، حيث شغل منصبًا في الإدارة القانونية لبنك التنمية للبلدان الأمريكية . [ 209 ]

تعبئة المتمردين

أدت آثار قمع الدولة إلى زيادة تطرف الأفراد داخل الحركة الجماهيرية، مما أسفر عن ازدياد الدعم الشعبي للتمرد. وبحلول أواخر عام 1979، وسّعت حركة الجهاد الشعبي (EGP) نفوذها، وسيطرت على مساحات شاسعة في مثلث إكسيل في إل كويتشي، ونظّمت مظاهرات في نيباج وشاجول وكوتزال. [ 210 ] وبينما كانت حركة الجهاد الشعبي تتوسع في ألتيبلانو، ظهرت حركة تمرد جديدة تُدعى منظمة الشعب الثورية المسلحة (ORPA). وتألفت هذه المنظمة من شباب محليين ومثقفين جامعيين، وتطورت من الجبهة الإقليمية للغرب (Regional de Occidente)، التي انفصلت عن القوات المسلحة الثورية - الجبهة الشعبية الثورية (FAR-PGT) عام 1971. وأسس زعيم منظمة الشعب الثورية المسلحة، رودريغو أستورياس (نجل الكاتب الحائز على جائزة نوبل ميغيل أنخيل أستورياس )، المنظمة بعد عودته من المنفى في المكسيك. [ 211 ] أسست منظمة ORPA قاعدتها في الجبال والغابات المطيرة فوق مزارع البن في جنوب غرب غواتيمالا وحول بحيرة أتيتلان ، حيث حظيت بدعم شعبي كبير. [ 212 ] في 18 سبتمبر 1979، أعلنت ORPA عن وجودها علنًا باحتلال مزرعة بن موجوليا في مقاطعة كويزالتينانغو، وعقد اجتماعًا للتوعية السياسية مع العمال. [ 213 ]

عادت حركات التمرد التي نشطت خلال المرحلة الأولى من الصراع، مثل القوات المسلحة لغواتيمالا (FAR)، إلى الظهور مجددًا في عام 1980، مُكثّفةً عملياتها في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء. ونفّذ المتمردون أعمال دعاية مسلحة، واغتالوا شخصيات بارزة من اليمين الغواتيمالي وملاك أراضٍ، من بينهم إنريكي برول، وهو مالك أراضٍ بارز من قبيلة إكسيل، وألبرتو هابي، رئيس لجنة التنسيق للجمعيات الزراعية والتجارية والصناعية والمالية (CACIF). [ 214 ] وبتشجيع من نجاحات حرب العصابات في مناطق أخرى من أمريكا الوسطى، وسّع المتمردون الغواتيماليون، ولا سيما حزب غواتيمالا الشعبي (EGP)، نفوذهم بسرعة عبر مناطق جغرافية وجماعات عرقية متنوعة، مما وسّع قاعدة دعمهم الشعبي. [ 215 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1980، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على تحالف ثلاثي بين حزب غواتيمالا الشعبي (EGP) والقوات المسلحة لغواتيمالا (FAR) ومنظمة تحالف غواتيمالا التقدمي (ORPA) كشرط مسبق للدعم الكوبي. [ 216 ]

في أوائل عام 1981، شنّ المتمردون أكبر هجوم في تاريخ غواتيمالا، تلاه هجوم آخر في وقت لاحق من العام نفسه. وكثيراً ما أُجبر المدنيون على مساعدة المتمردين، فقاموا بتخريب الطرق والمنشآت العسكرية وأي شيء ذي قيمة استراتيجية. [ 217 ] وبحلول عام 1981، كان ما بين 250,000 و500,000 فرد من مجتمعات السكان الأصليين في غواتيمالا يدعمون التمرد بنشاط، حيث قدّرت استخبارات الجيش (G-2) أن ما لا يقل عن 360,000 من السكان الأصليين يدعمون جماعة المتمردين الغواتيمالية (EGP) وحدها. [ 218 ] ومنذ أواخر عام 1981، نفّذ الجيش استراتيجية الأرض المحروقة في كيشي، [ 219 ] بهدف القضاء على القاعدة الاجتماعية للمتمردين. وأُجبرت بعض المجتمعات على الانتقال إلى مراكز المقاطعات الخاضعة لسيطرة الجيش، بينما لجأت مجتمعات أخرى إلى الجبال. وقد صنّف الجيش أولئك الذين فروا إلى الجبال على أنهم متعاطفون مع المتمردين، وتعرضوا لحصار عسكري، بما في ذلك هجمات متواصلة حرمتهم من الطعام والمأوى والرعاية الطبية.

مذبحة لا يورونا، إل إستور

كانت لا يورونا، الواقعة على بُعد حوالي 18 كيلومترًا من إل إستور في مقاطعة إيزابال (جزء من الشريط العرضي الشمالي)، قرية صغيرة لا يزيد عدد منازلها عن عشرين منزلًا. وصل معظم المستوطنين الأوائل من منطقتي سيناهو وبانزوس، وكلاهما في ألتا فيراباز. وبحلول عام 1981، بلغ عدد سكانها حوالي 130 نسمة، جميعهم ينتمون إلى عرقية كيكتشي. كان قليل من القرويين يتحدثون الإسبانية، وكان معظمهم يعمل في حقول الذرة الخاصة بهم، ويعملون أحيانًا لدى ملاك الأراضي المحليين. ومن القرى المجاورة: إل بونغو، وسوسيلا، وبينك، وريو بيتا، وسانتا ماريا، وبيغ بلان، ونيو هوب. دارت النزاعات في المنطقة حول حيازة الأراضي، ولا سيما عدم وضوح الحدود بين المزارع والمجتمعات، وانعدام سندات الملكية. ولأن المعهد الوطني للتحول الزراعي (INTA) لم يكن لديه سجل بمالك شرعي للأرض التي تشغلها لا يورونا، اعتقد المجتمع أن الأرض ملك للدولة، واتخذ خطوات للحصول على سند ملكية لها. إلا أن مزارعاً محلياً نافذاً استولى على جزء من الأرض، مما أدى إلى نزاع بينه وبين المجتمع. فقام رجال القرية، بمبادرة منهم، بوضع حدود جديدة بين أرض المجتمع وممتلكات المزارع، لكن المشكلة ظلت قائمة دون حل. [ 220 ]

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، بدأت تظهر تقارير عن وجود مقاتلين في القرى. عرّف قائد المقاتلين، المعروف باسم رامون، نفسه لأهل القرى، مُعرّفًا مجموعته باسم "جيش الفقراء المقاتل" (EGP). زاروا العديد من القرى، مستفسرين عن المشاكل المحلية وعارضين حلّها. أخبر المقاتلون الفلاحين أن الأرض ملكٌ للفقراء وشجعوهم على الثقة بالحركة. في عام ١٩٧٧، كان رامون يزور قرية لا يورونا بانتظام، وبعد أن اكتشف أن النزاعات على الأراضي تُسبب مشاكل كبيرة في المجتمع، علّم القرويين تقنيات مسح جديدة، الأمر الذي أثار قلق مُلّاك الأراضي المحليين. في العام نفسه، أعدمت مجموعة رامون مالك الأرض الإسباني خوسيه هيرنانديز تعسفيًا بالقرب من ملكيته، إل ريكريو. ردًا على ذلك، شُكّلت مجموعة سرية من المرتزقة، أُطلق عليها اسم "مقاتلو الأغنياء"، لحماية مصالح مُلّاك الأراضي. قامت السلطات المحلية في إل إستور بتنظيم وتمويل هذه الجماعة، التي حظيت بدعم كبار ملاك الأراضي في المنطقة. وارتبطت هذه الجماعة غير النظامية بمفوضين عسكريين وقادة جيوش في المنطقة، على الرغم من وجود تنافسات داخلية بينها. وقد ارتكبت هذه المنظمة السرية جرائم قتل بحق العديد من الأشخاص، بمن فيهم ضحايا لا صلة لهم بالجماعات المتمردة. [ 220 ]

في ديسمبر 1978، أُلقي القبض على رامون، قائد جماعة الحرس الإمبراطوري، على يد جنود من الوحدة العسكرية في إل إستور، ونُقل إلى المنطقة العسكرية في بويرتو باريوس. بعد عامين، عاد إلى إل إستور، هذه المرة كضابط في الاستخبارات العسكرية (G-2)، وانضم إلى مجموعة من الجنود الذين قدموا إلى القرية.

عمليات القتل

في مساء يوم 28 سبتمبر/أيلول 1981، التقى ضابطٌ في الجيش، برفقة أربعة جنود ومفوض عسكري، بنحو ثلاثين مدنياً. وفي تمام الساعة السابعة، تجمع أكثر من ثلاثين مدنياً، معظمهم من قرية "نويفا إسبيرانزا"، بمن فيهم عدد من "المخبرين" المرتبطين بالاستخبارات العسكرية، بالقرب من قرية لا يورونا. ودخلوا القرية برفقة بعض المفوضين العسكريين ومجموعة صغيرة من الجنود والضباط. اقتحم المدنيون والمفوضون اثني عشر منزلاً، وسحبوا الرجال وأطلقوا النار عليهم أمام منازلهم. كما قُتل من حاول الفرار. وتعرضت النساء اللواتي حاولن حماية أزواجهن للضرب. وبينما كان المفوضون العسكريون والمدنيون يعدمون الرجال، نهب الجنود ممتلكات الضحايا. وفي غضون نصف ساعة، غادر مرتكبو الهجوم القرية.

التداعيات

كانت جثث الضحايا، وعددهم أربعة عشر، ملقاة أمام منازلهم. ورغم تهديدهن بالقتل إن أفشين ما حدث، هرعت النساء إلى أقرب قرية، إل بونغو، طلباً للمساعدة. وبعد ساعات قليلة، عدن برفقة أناس ساعدوا في دفن الجثث. وبعد أيام، استقبلت رعية إل إستور الأرامل، إلى جانب نحو ستين طفلاً يتيماً، لعدة أيام حتى أجبرهن الجنود على العودة إلى قريتهن. وقد أقامت اثنتان من أرملات من أُعدموا في 29 سبتمبر/أيلول علاقات وثيقة مع المفوضين العسكريين من بونغو، مما تسبب في انقسامات لا تزال قائمة في المجتمع. [ 220 ]

تأثرت الحياة الاقتصادية والاجتماعية في القرية بشدة. اضطرت الأرامل إلى تولي أعمال أزواجهن، ولكن نظرًا لقلة خبرتهن في الزراعة، لم يحصدن سوى القليل من الذرة والفاصوليا. وانتشرت الأمراض، خاصة بين الأطفال وكبار السن، بسبب نقص الغذاء والملابس. أما معلم القرية، الذي كان يعمل بدوام جزئي خوفًا، فقد غادر في النهاية عندما أدرك أن الأمر لم يعد مجديًا، إذ كان على الشباب العمل ولم يكن بمقدورهم تحمل تكاليف السفر. وظلت القرية بدون معلم طوال السنوات الأربع التالية. وفي نهاية المطاف، أدت هذه الأحداث إلى تفكك المجتمع. واعتقدت بعض نساء القرية أن أزواجهن قُتلوا بسبب تورط ثلاثة أفراد، على صلة بالمقاتلين، كانوا متورطين في نزاع على الأرض. [ 220 ]

وبحسب لجنة التوضيح التاريخي، استغل مالك الأرض المتورط في النزاع الوضع للاستيلاء على 5 هكتارات إضافية (12 فدانًا) من الأرض. [ 221 ]

قائمة بالمجازر الأخرى التي ارتكبها الجيش في منطقة فرانجا ترانسفيرسال ديل نورتي

يسرد تقرير استعادة الذاكرة التاريخية 422 مجزرة ارتكبها كلا الجانبين في النزاع؛ [ 222 ] ومع ذلك، فإنه يذكر أيضًا أنهم بذلوا قصارى جهدهم من حيث الحصول على المعلومات، وبالتالي فإن القائمة غير مكتملة؛ لذلك إليكم الحالات التي تم توثيقها أيضًا في تقارير أخرى.

مذابح تشاجول ونيباج وإكسكان في فرانجا ترانسفيرسال ديل نورتي
8موقعقسمتاريخالسبب الجذري
1قرية إيلوم، تشاجولكيشيه23 مارس 1982بعد عام 1981، اشتدّ القمع في إيلوم، وبلغ ذروته في مذبحة 96 شخصًا يُزعم انتماؤهم للمقاتلين أمام عائلاتهم في 23 مارس 1982، ضمن خطة الجيش "فيكتوريا 82". وكان الجنود المتورطون من القاعدة العسكرية في "لا بيرلا". فرّ الناجون ولجأوا إلى "مجتمعات المقاومة السكانية".
2قرية تشيل، تشاجولكيشيه3 أبريل 1982في إطار عملية "فيكتوريا 82"، اقتحم جنود الجيش من القاعدة العسكرية في "لا بيرلا" مستوطنة تشيل، بعد أن صنفوها على أنها "تخريبية". [ 223 ] أسفر الهجوم عن مقتل 95 مدنياً.
3قرية تشيسيس، سان خوان كوتزالكيشيه13 فبراير 1982كانت قرية تشيسيس هدفًا عسكريًا للجيش، الذي اعتبرها رمزًا للجبهة الشعبية لتحرير السودان، وظنّ أنها مقرّ قيادة المقاتلين حيث خُطط لشنّ هجمات على تشاجول وكوتزال ونباج. في يناير 1982، هاجمت الجبهة الشعبية لتحرير السودان القاعدة العسكرية في كوتزال، واستمرّ الهجوم ساعتين وعشرين دقيقة، وأسفر عن مقتل 100 عسكري و20 مقاتلًا. ردًا على ذلك، دمّرت كتائب من الجيش والجيش المدني قرية تشيسيس تدميرًا كاملًا، ما أسفر عن مقتل نحو 200 مدني. [ 222 ]
4أكول (قرية)، نيباجكيشيهأبريل 1982أسفرت المعارك ضد قوات الحرس الإمبراطوري عن 17 قتيلاً. [ 224 ]
قائمة المجازر التي ارتكبها حزب الشعب المصري في الجبهة الوطنية الانتقالية

بحسب تقريرٍ لمجلة كرونيكا اليمينية ، فقد شهدت غواتيمالا 1258 عملية حرب عصابات استهدفت المدنيين والبنية التحتية، شملت أكثر من 200 جريمة قتل، و68 عملية اختطاف، و11 تفجيرًا لسفارات، و329 هجومًا على المدنيين. وقعت معظم مجازر حرب العصابات في عام 1982، خلال فترة تصاعد التسلح وانتشار وجود قوات التحالف المدني (PAC) في المجتمعات. استُهدف العديد من الضحايا لعدم تعاونهم مع المتمردين، وجاءت بعض الهجمات عقب هجمات سابقة شنّتها قوات التحالف المدني. لم تتضمن مجازر حرب العصابات عادةً استخدام المخبرين، أو تكثيف التجمعات السكانية، أو فصل المجموعات، ولم ترد أي تقارير عن حالات اغتصاب أو مذابح متكررة. سُجّلت حالات تدمير قرى، مع أن النزوح الجماعي كان أقل شيوعًا، على الرغم من بعض الحالات. وكان استخدام القوائم أكثر تواترًا. [ 225 ]

في منشورٍ صادرٍ عن جيش غواتيمالا، ورد أن حزب الشعب الغواتيمالي مسؤولٌ عن ستين مجزرة، تجاهلتها إلى حدٍ كبير تقاريرُ كلٍّ من اللجنة الإقليمية للبحوث التاريخية والإعلامية ولجنة التوضيح التاريخي. [ 226 ] إضافةً إلى ذلك، ورد أنه في منتصف عام 1982، أُعدم 32 عضوًا من "جبهة حرب العصابات النجمية" لرفضهم رفع علم حزب الشعب الغواتيمالي. [ 227 ]

مذابح تشاجول ونيباج وإكسكان في فرانجا ترانسفيرسال ديل نورتي
8موقعقسمتاريخوصف
1كالابتي، أوسبانتانكيشيه17 فبراير 1982بلغ عدد القتلى 42 شخصاً، وجميعهم قُتلوا بالسيوف. [ 227 ]
2سالاكوينألتا فيرابازمايو 1982دخلت قوات الحرس الشعبي المصري المنطقة وقتلت 20 فلاحاً. [ 227 ]
3إل كونجيتو (مستوطنة)، لاس باكاياس (قرية)، سان كريستوبال فيرابازألتا فيراباز1981
4سانيمتاكاج (قرية)، سان كريستوبال فيرابازألتا فيراباز1980
5سان ميغيل سيتشوتشوتش (مزرعة)، تشيسيكألتا فيرابازمارس 1982
6شاكالتي، شاجولكيشيهيونيو 1982هجوم على "عصابة رجعية" تابعة لحزب العمل الأفريقي في تشاكالتي، والتي تشكلت حديثًا في مارس/آذار وكانت موالية للجيش بعد أن خاب أملها في وعود حرب العصابات. أسفر الهجوم عن مقتل 55 مدنيًا.
7سان ميغيل أكاتان (بلدة)، سان ميغيل أكاتانهويهويتينانغومجهول
8سانتا كروز ديل كيشي (مدينة)، سانتا كروز ديل كيشيكيشيهيوليو 1982
9شواكامان (مستوطنة)، إل كارمن شيتاتول (قرية)، سانتا كروز ديل كيشيكيشيهديسمبر 1982
10لا إستانسيا (قرية)، سانتا كروز ديل كيشيكيشيهأغسطس 1981
11Xesic (قرية)، سانتا كروز ديل كيشيكيشيه1981
12باتزيتي (المدينة)كيشيهسبتمبر 1981
13لانسيتيلو (قرية)، أوسبانتانكيشيهسبتمبر 1982
14لا تانيا (قرية)، أوسبانتانكيشيهمارس 1982
15قرية تزونونول، ساكابولاسكيشيهفبراير 1982
16ساليناس ماجدالينا (قرية)، ساكابولاسكيشيهأغسطس 1982
17روزاريو مونتي ماريا (قرية)، تشيكامانكيشيهأكتوبر 1982
حرب أهلية في مدينة غواتيمالا
جثث مقطوعة الرؤوس تتدلى من أرجلها بين حطام السيارات المتفجرة، وأجساد مشوهة بين شظايا الزجاج وأغصان الأشجار المتناثرة في كل مكان، هذا ما خلّفه هجوم إرهابي أمس في تمام الساعة 9:35 صباحًا. تمكن مراسلو صحيفة "إل غرافيكو" من الوصول إلى موقع الانفجار بدقة، بعد ثوانٍ فقط من وقوعه، ليجدوا مشهدًا مروعًا عند زاوية الجادة السادسة والشارع السادس - حيث يقع مكتب الرئاسة - الذي تحول إلى فرن هائل، بينما بقي المبنى المتين الذي يعمل فيه الرئيس سالمًا. وشهد المراسلون عملية إنقاذ دراماتيكية للجرحى، بعضهم في حالة حرجة، مثل الرجل الذي فقد ساقه بالكامل ولم يتبق منه سوى أجزاء من الجلد.

إل غرافيكو ، 6 سبتمبر 1980 [ 228 ]

في 31 يناير 1980، حظيت غواتيمالا باهتمام عالمي واسع النطاق عندما أُحرقت السفارة الإسبانية في مدينة غواتيمالا، مما أسفر عن مقتل 37 شخصًا، من بينهم موظفو السفارة ومسؤولون حكوميون غواتيماليون سابقون رفيعو المستوى. [ 229 ] احتلت مجموعة من السكان الأصليين من إل كيتشي السفارة في محاولة يائسة للفت الانتباه إلى مشاكلهم مع الجيش في تلك المنطقة، الغنية بالنفط والتي تم استيطانها حديثًا كجزء من البرنامج الزراعي "فرانخا ترانسفيرسال ديل نورتي". [ 230 ] اندلع الحريق عندما حاولت الشرطة استعادة المبنى، مما أسفر عن مقتل 37 شخصًا. في أعقاب هذا الحادث، قطعت إسبانيا علاقاتها الدبلوماسية مع غواتيمالا. [ 229 ]

مركز التمويل عام ٢٠١١. في عام ١٩٨١، انفجرت قنبلة قوية في قبو المبنى، مما أدى إلى إغلاقه لعدة سنوات. قرر مالكو المبنى، البنك الصناعي، إبقاءه مفتوحًا للجمهور كتحدٍّ للجماعات اليسارية المسلحة.

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٨٠، وقع هجوم إرهابي نفذه جيش الفقراء (EGP) أمام القصر الوطني الغواتيمالي، الذي كان آنذاك مقر الحكومة الغواتيمالية. استهدف الهجوم تعطيل مظاهرة حاشدة كانت حكومة الجنرال لوكاس غارسيا تخطط لها في السابع من سبتمبر/أيلول عام ١٩٨٠. أسفر الحادث عن مقتل ستة بالغين وطفل واحد عندما انفجرت قنبلتان داخل سيارة. [ ٢٣١ ]

أسفر الهجوم عن عدد غير محدد من الإصابات وأضرار مادية جسيمة، لم تقتصر على القطع الفنية في القصر الوطني فحسب، بل طالت المباني المحيطة أيضاً، ولا سيما مبنى لاكي، الواقع مباشرةً مقابل مكتب الرئاسة. [ 232 ] وكان من بين القتلى دومينغو سانشيز، سائق وزير الزراعة؛ وجواكين دياز إي دياز، عامل غسيل السيارات؛ وأميلكار دي باز، حارس الأمن.

ازدادت الهجمات على المؤسسات المالية والتجارية والزراعية الخاصة خلال فترة رئاسة لوكاس غارسيا، إذ اعتبرت الجماعات الماركسية اليسارية هذه المؤسسات " رجعية " و"مستغلة للمليونيرات" تتعاون مع الحكومة القمعية. [ 233 ] فيما يلي قائمة غير شاملة للهجمات الإرهابية التي وقعت في مدينة غواتيمالا والمفصلة في تقرير لجنة الأمم المتحدة:

تاريخالجانيهدفنتيجة
15 سبتمبر 1981قوات جيش المتمردينالشركة المالية الوطنية (كورفينا)تسبب انفجار سيارة مفخخة في إلحاق أضرار بالمبنى بالإضافة إلى مؤسسات مالية غواتيمالية ودولية مجاورة، مما أدى إلى خسائر تجاوزت 300 ألف كيتزال. [ 234 ]
19 أكتوبر 1981مقاتلو حرب العصابات الحضرية التابعون للحرس الشعبي المصريالمركز المالي للبنك الصناعيتخريب المبنى. [ 235 ]
21 ديسمبر 1981جنيه مصري " أوتو رينيه كاستيلو " كوماندوزغرفة الصناعة، برج باناميريكانا (مقر بنك القهوة) والمركز المالي للبنك الصناعيحطمت السيارات المفخخة نوافذ المبنى بالكامل. [ 235 ]
28 ديسمبر 1981جنيه مصري "أوتو رينيه كاستيلو" كوماندوزالمركز المالي للبنك الصناعياستهدفت سيارة مفخخة المبنى، مما أدى إلى تدمير أحد أبراج البنك بشكل شبه كامل. وفي بادرة تحدٍّ، اختار البنك عدم إصلاح النوافذ فوراً، واستمر في العمل كالمعتاد قدر الإمكان.

على الرغم من تقدم التمرد، فقد ارتكب عدة أخطاء استراتيجية فادحة. إذ أدت نجاحات القوات الثورية في نيكاراغوا ضد نظام سوموزا، بالإضافة إلى إنجازات التمرد نفسه ضد حكومة لوكاس، إلى اعتقاد قادة المتمردين خطأً أنهم يحققون توازناً عسكرياً في غواتيمالا. ونتيجة لذلك، استهان التمرد بالقوة العسكرية للحكومة. [ 236 ] وبالتالي، تم التغلب على المتمردين وعجزوا عن تأمين مكاسبهم أو حماية السكان المدنيين الأصليين من أعمال انتقامية من قبل قوات الأمن.

عملية سنيزا

رداً على هجوم حرب العصابات في أوائل عام 1981، شنّ الجيش الغواتيمالي هجوماً مضاداً واسع النطاق في المناطق الريفية. وقد طبّقت حكومة لوكاس سياسة التجنيد الإجباري، وبدأت بتنظيم نموذج "فرق العمل" لمكافحة التمرد، حيث تمّ تجنيد قوات متنقلة استراتيجية من ألوية عسكرية أكبر. [ 237 ] وللحدّ من مشاركة المدنيين في التمرد، والتمييز بين المجتمعات "المعارضة" والمجتمعات الموالية، لجأ الجيش إلى تدابير "العمل المدني". ففي عهد رئيس الأركان بينيديكتو لوكاس غارسيا (شقيق الرئيس)، بدأ الجيش بتجنيد المدنيين في دوريات شبه عسكرية موالية للحكومة لمكافحة المتمردين والقضاء على المتعاونين معهم.

في عامي 1980 و1981، قدمت الولايات المتحدة، في عهد إدارة ريغان ، طائرات هليكوبتر من طراز بيل 212 وبيل 412  بقيمة 10.5 مليون دولار، وشاحنات وسيارات جيب عسكرية بقيمة 3.2 مليون دولار للجيش الغواتيمالي. [ 238 ] وفي عام 1981، وافقت إدارة ريغان أيضًا على برنامج سري لوكالة المخابرات المركزية بقيمة مليوني دولار لغواتيمالا. [ 239 ] [ 240 ]  

في 15 أبريل/نيسان 1981، هاجم متمردو جيش التحرير الشعبي دورية تابعة للجيش الغواتيمالي قرب قرية كوكوب، بالقرب من نيباج، ما أسفر عن مقتل خمسة من أفراده. وفي 17 أبريل/نيسان 1981، تم نشر سرية معززة من القوات المحمولة جواً في القرية، حيث واجهت مقاتلين، وخنادق، وسكانًا معادين بدا أنهم يدعمون المتمردين دعمًا كاملًا. "اضطر الجنود لإطلاق النار على أي شيء يتحرك". [ 241 ] قتل الجيش 65 مدنيًا، بينهم 34 طفلاً، وخمسة مراهقين، و23 بالغًا، وشخصان مسنان. [ 242 ]

In July 1981, the armed forces began a new phase of counterinsurgency operations under the code-name Operación Ceniza (Operation Ashes), lasting through March 1982. The goal was to "separate and isolate the insurgents from the civilian population.".[243] During Operación Ceniza, around 15,000 troops were gradually deployed through the predominantly indigenous Altiplano region, covering the departments of El Quiché and Huehuetenango.[244]

The Guatemalan military's counterinsurgency efforts resulted in widespread civilian casualties and displacement. To sever the insurgents' ties with the civilian population, the army executed mass killings, burned villages and crops, and slaughtered livestock, depriving survivors of their livelihoods. The human rights office of the Catholic Church estimated that 11,000 people, mostly indigenous peasants from the highlands, died in 1981 alone.[245] Other sources put the death toll from government repression that year between 9,000 and 13,500.[246]

As repression intensified, tensions between the Guatemalan military and the Lucas García regime grew. Military professionals viewed the Lucas government's heavy-handed approach as counterproductive, arguing that its reliance on military force and systematic terror failed to address the social and ideological roots of the insurgency while further radicalizing the civilian population. Tensions escalated when Lucas endorsed his defense minister, Angel Aníbal Guevara, as the candidate for the March 1982 presidential elections, going against military interests.[247]

In 1982, the guerrilla organizations merged to form the Guatemalan National Revolutionary Unity (URNG). Concurrently, extreme right-wing vigilante groups such as the Secret Anti-Communist Army (ESA) and the White Hand (La Mano Blanca) were actively torturing and murdering students, professionals, and peasants suspected of leftist involvement.

في 23 مارس/آذار 1982، نفّذ ضباط صغار في الجيش انقلابًا عسكريًا لمنع الجنرال أنخيل أنيبال غيفارا من تولي السلطة، مندّدين بفوزه في الانتخابات ووصفوه بالمزوّر. وكان غيفارا قد اختير من قبل الرئيس المنتهية ولايته الجنرال روميو لوكاس غارسيا . ودعا قادة الانقلاب الجنرال المتقاعد إفراين ريوس مونت للتفاوض على رحيل لوكاس. وكان يُعتقد أن ريوس مونت، المرشح الرئاسي السابق عن حزب الديمقراطية المسيحية في غواتيمالا عام 1974، قد خسر الانتخابات بسبب التزوير. وبحلول عام 1982، أصبح راعيًا غير رسمي في كنيسة الكلمة البروتستانتية الإنجيلية . وفي خطابه الافتتاحي، ادّعى أن رئاسته مُقدّرة من الله، وكان يُنظر إليه على أنه يحظى بدعم قوي من إدارة ريغان .

شكّل ريوس مونت مجلساً عسكرياً من ثلاثة أعضاء ألغى دستور عام 1965، وحلّ الكونغرس ، وعلّق عمل الأحزاب السياسية، وألغى قانون الانتخابات. وبعد بضعة أشهر، عزل مونت أعضاء المجلس الآخرين وتولى لقب "رئيس الجمهورية".

أدانت قوات حرب العصابات وحلفاؤها اليساريون مونت، الذي سعى لهزيمتهم عبر مزيج من العمليات العسكرية والإصلاحات الاقتصادية، والتي لخصها بشعاره "بنادق وفاصوليا". في مايو/أيار 1982، حمّل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك مونت مسؤولية تصاعد العسكرة واستمرار المجازر العسكرية. وفي 18 يوليو/تموز 1982، أفادت التقارير أن ضابطًا في الجيش قال لجمهور من السكان الأصليين في كونين : "إن كنتم معنا، سنطعمكم؛ وإلا، فسنقتلكم". [ 248 ] وفي اليوم نفسه، وقعت مجزرة بلان دي سانشيز .

بدأت الحكومة أيضًا بتنظيم دوريات الدفاع المدني. ورغم أن المشاركة كانت ظاهريًا طوعية، فقد أُجبر العديد من رجال الريف، بمن فيهم الصبية وكبار السن، على الانضمام أو وُصموا بالانتماء إلى صفوف المقاتلين. وتشير التقديرات إلى أن هذه الدوريات ضمت في ذروتها مليون مجند. واستعاد جيش مونت المجند ودوريات الدفاع المدني جميع المناطق التي كانت تحت سيطرة المقاتلين تقريبًا. وانخفض نشاط المقاتلين، ليقتصر في الغالب على هجمات الكر والفر، إلا أن هذا النصر الجزئي جاء بتكلفة باهظة في أرواح المدنيين.

من المرجح أن فترة رئاسة مونت القصيرة كانت الأكثر عنفًا في الصراع الداخلي الذي دام 36 عامًا، والذي أسفر عن مقتل آلاف المدنيين الأصليين العزل. وبينما نفّذت جماعات حرب العصابات اليسارية وفرق الموت اليمينية عمليات إعدام بإجراءات موجزة ، وحالات اختفاء قسري، وتعذيب للمدنيين، فإن الغالبية العظمى من انتهاكات حقوق الإنسان ارتكبتها القوات المسلحة الغواتيمالية والتحالفات المدنية الغواتيمالية الخاضعة لسيطرتها. وقد وردت تفاصيل الصراع الداخلي بشكل موسع في تقارير لجنة التوضيح التاريخي ومكتب رئيس الأساقفة لحقوق الإنسان. وقدّرت لجنة التوضيح التاريخي أن القوات الحكومية مسؤولة عن 93% من الانتهاكات، بينما كان مكتب رئيس الأساقفة لحقوق الإنسان قد قدّرها سابقًا بنسبة 80%.

في 8 أغسطس/آب 1983، أُطيح بمونت على يد وزير دفاعه، الجنرال أوسكار هومبرتو ميخيا فيكتوريس ، الذي تولى السلطة كرئيس فعلي لغواتيمالا. وبرر ميخيا الانقلاب بوجود "متطرفين دينيين" في الحكومة و"فساد رسمي". وقُتل سبعة أشخاص خلال الانقلاب. نجا مونت وأسس لاحقًا حزبًا سياسيًا، هو جبهة جمهورية غواتيمالا ، وأصبح رئيسًا للكونغرس عام 1995، ثم مرة أخرى عام 2000.

ازداد الوعي في الولايات المتحدة بالصراع الغواتيمالي، ولا سيما جوانبه العرقية، مع نشر كتاب " أنا، ريغوبيرتا مينشو" عام ١٩٨٣ ، وهو مذكرات كتبتها ناشطة بارزة. مُنحت ريغوبيرتا مينشو جائزة نوبل للسلام عام ١٩٩٢ لدفاعها عن العدالة الاجتماعية الشاملة. وفي عام ١٩٩٨، شكك كتابٌ لعالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ديفيد ستول في بعض تفاصيل رواية مينشو، مما أثار جدلاً دولياً. ومع ذلك، أكدت لجنة نوبل أن الجائزة مُنحت بناءً على عمل مينشو الذي لا جدال فيه في تعزيز حقوق الإنسان وعملية السلام.

يسّر الجنرال ميخيا عودةً مُنظّمةً للديمقراطية في غواتيمالا، بدءًا بانتخابات 1 يوليو 1984 لاختيار الجمعية التأسيسية لصياغة دستور جديد. بعد تسعة أشهر من المداولات، أنجزت الجمعية المسودة في 30 مايو 1985، ودخل دستور غواتيمالا الجديد حيز التنفيذ فورًا. في أول انتخابات تُجرى بموجب الدستور الجديد، فاز فينيسيو سيريزو ، مرشح حزب الديمقراطية المسيحية ، بنحو 70% من الأصوات، وتولى منصبه في 14 يناير 1986.

من عام 1986 إلى عام 1996: من الدستور إلى اتفاقيات السلام

فور توليها السلطة في يناير 1986، أولت حكومة الرئيس سيريزو المدنية أولوية قصوى لإنهاء العنف السياسي وإرساء سيادة القانون. وشملت الإصلاحات قوانين جديدة بشأن حق المثول أمام القضاء ( هابياس كوربوس ) والحماية القضائية ( أمبارو )، وإنشاء لجنة تشريعية لحقوق الإنسان، وتأسيس مكتب أمين المظالم لحقوق الإنسان عام 1987. كما شرعت المحكمة العليا في إصلاحات لمكافحة الفساد وتعزيز كفاءة النظام القضائي.

مع انتخاب سيريزو، عاد الجيش إلى دوره التقليدي في الأمن الداخلي، مركزًا على مكافحة المتمردين المسلحين. شهدت السنتان الأوليان من حكم سيريزو استقرارًا اقتصاديًا وانخفاضًا ملحوظًا في العنف السياسي. إلا أن استياء الجيش أدى إلى محاولتي انقلاب في مايو/أيار 1988 ومايو/أيار 1989، رغم دعم القيادة العسكرية للنظام الدستوري. وواجهت الحكومة انتقادات حادة لتقاعسها عن التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان أو مقاضاة مرتكبيها.

اتسمت الفترة الأخيرة من رئاسة سيريزو بتدهور الاقتصاد، والإضرابات، والمسيرات الاحتجاجية، وانتشار مزاعم الفساد. وقد ساهم عجز الحكومة عن معالجة القضايا الاجتماعية والصحية - مثل وفيات الرضع، والأمية، وعدم كفاية الخدمات الصحية والاجتماعية، وتصاعد العنف - في تأجيج السخط الشعبي.

أُجريت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1990. وبعد جولة إعادة، تولى خورخي أنطونيو سيرانو إلياس منصبه في 14 يناير/كانون الثاني 1991، مسجلاً بذلك أول انتقال ناجح للسلطة من حكومة مدنية منتخبة ديمقراطياً إلى أخرى. ونظراً لأن حزبه، حركة العمل التضامني (MAS)، لم يكن يملك سوى 18 مقعداً من أصل 116 في الكونغرس ، فقد شكّل سيرانو ائتلافاً هشاً مع الحزب الديمقراطي المسيحي والاتحاد الوطني للوسط (UCN) لتشكيل الحكومة.

كان سجل إدارة سيرانو متفاوتاً. فقد حققت بعض النجاح في ترسيخ السيطرة المدنية على الجيش، واستبدال عدد من كبار الضباط، وتشجيع الجيش على الدخول في محادثات سلام مع الحرس الوطني الثوري. كما اتخذ سيرانو خطوة غير شعبية سياسياً بالاعتراف بسيادة بليز ، التي طالما طالبت بها غواتيمالا كإقليم تابع لها. إضافة إلى ذلك، نجحت حكومته في عكس مسار التدهور الاقتصادي الذي ورثته، وخفض التضخم، وتحفيز النمو الحقيقي.

في عام ١٩٩٢، اختفى إفراين باماسا ، القائد البارز في صفوف المقاومة المعروف باسم القائد إيفراردو . وكُشف لاحقًا أن باماسا تعرض للتعذيب والقتل في ذلك العام على يد ضباط من الجيش الغواتيمالي. احتجت أرملته، الأمريكية جينيفر هاربري، بالتعاون مع لجنة حقوق الإنسان في غواتيمالا بواشنطن العاصمة، ما دفع الولايات المتحدة إلى رفع السرية عن وثائق تعود إلى عام ١٩٥٤ تتعلق بأعمالها في غواتيمالا. واكتشفت وكالة المخابرات المركزية أنها كانت تمول الجيش، على الرغم من حظر الكونغرس لهذا التمويل منذ عام ١٩٩٠ بسبب انتهاكات الجيش لحقوق الإنسان. وأجبر الكونغرس وكالة المخابرات المركزية على وقف دعمها للجيش الغواتيمالي.

في 25 مايو/أيار 1993، حلّ سيرانو الكونغرس والمحكمة العليا بشكل غير قانوني، وحاول تقييد الحريات المدنية بذريعة مكافحة الفساد. وقد فشل هذا الانقلاب على السلطة نتيجةً للاحتجاجات الواسعة من المجتمع الغواتيمالي، والضغوط الدولية، وإنفاذ الجيش لحكم المحكمة الدستورية الرافض للاستيلاء على السلطة. وأمام هذه المعارضة، فرّ سيرانو من البلاد.

في الخامس من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣، انتخب الكونغرس، وفقًا لدستور عام ١٩٨٥، راميرو دي ليون كاربيو ، أمين المظالم لحقوق الإنسان، لإكمال ولاية سيرانو الرئاسية. لم يكن دي ليون، الذي لم يكن ينتمي إلى أي حزب سياسي، يتمتع بقاعدة شعبية واسعة، لكنه حظي بتأييد شعبي كبير. أطلق حملة طموحة لمكافحة الفساد بهدف "تطهير" الكونغرس والمحكمة العليا، داعيًا إلى استقالة جميع أعضاء كلا الهيئتين.

رغم المقاومة الشديدة من الكونغرس، أدى ضغط الرئاسة والرأي العام إلى اتفاق في نوفمبر/تشرين الثاني 1993، توسطت فيه الكنيسة الكاثوليكية بين الإدارة والكونغرس. وقد أُقرت حزمة الإصلاحات الدستورية هذه في استفتاء شعبي في 30 يناير/كانون الثاني 1994. وفي أغسطس/آب 1994، انتُخب كونغرس جديد لاستكمال المدة المتبقية. وبسيطرة أحزاب مكافحة الفساد - الجبهة الجمهورية الغواتيمالية الشعبوية بقيادة ريوس مونت، وحزب التقدم الوطني الوسطي اليميني - بدأ الكونغرس الجديد في النأي بنفسه عن الفساد الذي ابتليت به المجالس السابقة.

في عهد دي ليون، اكتسبت عملية السلام، التي ترعاها الأمم المتحدة، زخماً جديداً. ووقّعت الحكومة والجبهة الوطنية الثورية الشعبية اتفاقيات بشأن حقوق الإنسان (مارس 1994)، وإعادة توطين النازحين (يونيو 1994)، وتوضيح الحقائق التاريخية (يونيو 1994)، وحقوق السكان الأصليين (مارس 1995). كما أحرزوا تقدماً ملحوظاً في اتفاقية اجتماعية واقتصادية وزراعية.

أُجريت الانتخابات الوطنية للرئاسة والكونغرس والمناصب البلدية في نوفمبر/تشرين الثاني 1995. ومع تنافس نحو 20 حزبًا في الجولة الأولى، اتجهت الانتخابات الرئاسية إلى جولة إعادة في 7 يناير/كانون الثاني 1996، حيث فاز مرشح حزب العمل الوطني، ألفارو أرزو إيريغوين، على ألفونسو بورتيو كابريرا من جمهورية ألمانيا الاتحادية بأكثر من 2% بقليل من الأصوات. وقد فاز أرزو بفضل دعمه القوي في مدينة غواتيمالا، حيث شغل سابقًا منصب رئيس البلدية، والمناطق الحضرية المحيطة بها. وحقق بورتيو انتصارات في جميع المحافظات الريفية باستثناء بيتين. وفي عهد إدارة أرزو، اختُتمت مفاوضات السلام، ووقّعت الحكومة اتفاقيات سلام في ديسمبر/كانون الأول 1996، منهيةً بذلك الصراع الداخلي الذي دام 36 عامًا (انظر قسم عملية السلام).

اتفاقيات السلام لعام 1996 وحتى الآن

ظلّ وضع حقوق الإنسان محفوفًا بالتحديات خلال فترة حكم أرزو، على الرغم من اتخاذ خطوات أولية للحدّ من نفوذ الجيش في الشؤون الوطنية. وكانت أبرز قضايا حقوق الإنسان في تلك الفترة هي الاغتيال الوحشي للأسقف خوان خوسيه جيراردي في 24 أبريل/نيسان 1998، بعد يومين من تقديمه علنًا تقريرًا هامًا عن حقوق الإنسان برعاية الكنيسة الكاثوليكية بعنوان " غواتيمالا: نونكا ماس" ، والذي لخص شهادات حول انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية. وقد أعدّه مشروع "استعادة الذاكرة التاريخية" ( REMHI ). [ 249 ] وفي عام 2001، أدين ثلاثة ضباط من الجيش في محكمة مدنية وحُكم عليهم بالسجن لمدد طويلة بتهمة قتله. [ 249 ]

أجرت غواتيمالا انتخابات رئاسية وتشريعية وبلدية في 7 نوفمبر 1999، تلتها جولة إعادة للانتخابات الرئاسية في 26 ديسمبر. وواجه ألفونسو بورتيو انتقادات خلال الحملة الانتخابية بسبب علاقاته برئيس جمهورية غواتيمالا الاتحادية، الرئيس السابق ريوس مونت ، الذي اتُهم بارتكاب بعض أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه.

في الجولة الأولى، فازت الجبهة الجمهورية الغواتيمالية بـ 63 مقعدًا من أصل 113 مقعدًا في المجلس التشريعي، بينما حصد حزب التقدم الوطني 37 مقعدًا. وفاز تحالف الأمة الجديدة بتسعة مقاعد، بينما فازت ثلاثة أحزاب أقلية بالمقاعد الأربعة المتبقية. وفي جولة الإعادة التي جرت في 26 ديسمبر، حصل ألفونسو بورتيلو (الجبهة الجمهورية الغواتيمالية) على 68% من الأصوات، مقابل 32% لأوسكار بيرغر (حزب التقدم الوطني). وحقق بورتيلو الفوز في جميع المقاطعات الـ 22 ومدينة غواتيمالا، التي كانت تُعتبر معقلًا لحزب التقدم الوطني.

منح فوز بورتيلو الانتخابي الحاسم تفويضًا قويًا لتنفيذ برنامجه الإصلاحي. وتعهد بالحفاظ على علاقات متينة مع الولايات المتحدة، وتعزيز تعاون غواتيمالا مع المكسيك، والمشاركة في عملية التكامل في أمريكا الوسطى ونصف الكرة الغربي. وعلى الصعيد الداخلي، وعد بدعم استمرار التحرير الاقتصادي، وزيادة الاستثمار في رأس المال البشري والبنية التحتية، وإنشاء بنك مركزي مستقل، وتعزيز الإيرادات من خلال تطبيق أكثر صرامة للضرائب بدلًا من زيادتها.

كما التزم بورتيلو بمواصلة عملية السلام، وعيّن وزيراً مدنياً للدفاع، وأصلح القوات المسلحة، واستبدل جهاز الأمن الرئاسي العسكري بجهاز مدني، وعزز حماية حقوق الإنسان . وشكّل حكومة متنوعة، ضمت أعضاءً من السكان الأصليين وشخصيات مستقلة عن الحزب الحاكم في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

كان التقدم في تنفيذ برنامج بورتيلو الإصلاحي خلال عامه الأول في منصبه بطيئًا. ونتيجة لذلك، انخفض الدعم الشعبي للحكومة إلى مستويات قياسية تقريبًا بحلول أوائل عام 2001. وبينما أحرزت الإدارة بعض التقدم في تحمل مسؤولية الدولة عن قضايا حقوق الإنسان السابقة ودعم حقوق الإنسان في المحافل الدولية، إلا أنها واجهت صعوبات في مقاضاة مرتكبي هذه القضايا، وفي تحقيق إصلاحات عسكرية أو اتفاق مالي لتمويل برامج تنفيذ السلام. إضافة إلى ذلك، سعت إلى سن تشريعات لزيادة المشاركة السياسية بين السكان. وقد أرست محاكمة المشتبه بهم في قضية مقتل الأسقف جيراردي سابقةً في عام 2001، حيث كانت المرة الأولى التي يُحاكم فيها ضباط عسكريون في غواتيمالا أمام المحاكم المدنية. [ 249 ]

في مواجهة ارتفاع معدل الجريمة والفساد العام والمضايقات والترهيب المتكرر لنشطاء حقوق الإنسان والعاملين في القضاء والصحفيين والشهود في محاكمات حقوق الإنسان، بدأت الحكومة محاولات جادة في عام 2001 لفتح حوار وطني لمعالجة التحديات الكبيرة التي تواجه البلاد.

في يوليو/تموز 2003، هزّت مظاهرات "الخميس الأسود" العاصمة، ما أدى إلى إغلاق السفارة الأمريكية وبعثة الأمم المتحدة. ودعا أنصار ريوس مونت إلى عودته إلى السلطة، وطالبوا المحاكم برفع الحظر المفروض على مشاركة قادة الانقلاب السابقين في الحكومة. كما طالبوا بترشيح مونت للرئاسة في انتخابات 2003، ودعمت جمهورية ألمانيا الاتحادية المتظاهرين.

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، فاز أوسكار بيرغر ، رئيس بلدية غواتيمالا سيتي السابق، بالانتخابات الرئاسية بنسبة 39% من الأصوات. ولعدم حصوله على الأغلبية، خاض جولة إعادة في 28 ديسمبر/كانون الأول، فاز بها أيضاً. تغلب بيرغر على مرشح يسار الوسط ألفارو كولوم ، بينما حلّ مونت، الذي سُمح له بالترشح، في المركز الثالث بفارق كبير بنسبة 11% من الأصوات.

في أوائل أكتوبر 2005، دمر إعصار ستان غواتيمالا . ورغم أنه كان عاصفة ضعيفة نسبياً، إلا أنه تسبب في فيضانات شديدة، مما أسفر عن وفاة ما لا يقل عن 1500 شخص وتشريد آلاف الأشخاص.

عزماً منه على معالجة الجريمة والفساد الداخلي في جهاز الشرطة، توصل أوسكار بيرغر إلى اتفاق مع الأمم المتحدة في ديسمبر/كانون الأول 2006 لدعم إنفاذ القانون. وأسسا اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (CICIG)، وهي مؤسسة مستقلة تهدف إلى مساعدة مكتب المدعي العام في غواتيمالا، وقوات الشرطة الوطنية، وغيرها من هيئات التحقيق. وكان هدف اللجنة مقاضاة الخلايا المرتبطة بالجريمة المنظمة وتهريب المخدرات. وتتمتع اللجنة بصلاحية إجراء تحقيقاتها الخاصة وإحالة القضايا الهامة إلى القضاء الوطني، سعياً منها إلى "تعزيز نظام العدالة الجنائية الوطني ودعم إصلاحاته". [ 250 ]

اعتبارًا من عام 2010قادت اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (CICIG) تحقيقات في حوالي 20 قضية، وتعمل كنائب مدعٍ عام في ثماني قضايا أخرى. وأجرت اللجنة تحقيقات أسفرت عن إصدار مذكرة توقيف بحق إروين سبيريسن ، الرئيس السابق للشرطة المدنية الوطنية (Policía Nacional Civil – PNC) من عام 2004 إلى عام 2007. وبصفته مواطنًا سويسريًا وغواتيماليًا مزدوج الجنسية، فرّ سبيريسن إلى سويسرا هربًا من المحاكمة في غواتيمالا بتهم ارتكاب العديد من عمليات القتل خارج نطاق القضاء والفساد في الشرطة. إضافةً إلى ذلك، صدرت مذكرات توقيف بحق 17 شخصًا آخر، من بينهم عدد من الشخصيات السياسية رفيعة المستوى سابقًا من غواتيمالا، على خلفية هذه الجرائم. [ 250 ]

حكومة أوتو بيريز مولينا وقضية "لا لينيا".

انتُخب الجنرال المتقاعد أوتو بيريز مولينا رئيسًا لغواتيمالا إلى جانب روكسانا بالديتي، أول نائبة رئيس في تاريخ البلاد، وباشرا ولايتهما في 14 يناير/كانون الثاني 2012. [ 251 ] إلا أنه في 16 أبريل/نيسان 2015، أصدرت اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (CICIG)، التابعة للأمم المتحدة، تقريرًا يُدين عددًا من السياسيين البارزين، بمن فيهم السكرتير الخاص لنائبة الرئيس بالديتي، خوان كارلوس مونزون، ومدير مصلحة الضرائب الداخلية في غواتيمالا. [ 252 ] أثارت هذه الكشوفات غضبًا شعبيًا عارمًا يُذكّر بفترة رئاسة الجنرال كيل يوجينيو لاوجيرود غارسيا . وكشفت اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب، بالتعاون مع المدعي العام الغواتيمالي، فضيحة "لا لينيا"، التي تورط فيها مسؤولون بتلقي رشاوى من المستوردين مقابل تخفيض الرسوم الجمركية. [ 252 ] كانت هذه الممارسة متجذرة في تاريخ طويل من الفساد الجمركي في البلاد، يعود إلى الحكومات العسكرية المتعاقبة التي سعت إلى تمويل عمليات مكافحة التمرد خلال الحرب الأهلية التي استمرت 36 عامًا في غواتيمالا . [ 253 ] [ 254 ]

نظّم مواطنون فعالية على فيسبوك دعوا فيها الناس للتجمع في مدينة غواتيمالا للمطالبة باستقالة نائبة الرئيس بالديتي، مستخدمين وسم #RenunciaYa (استقيلي الآن). وفي غضون أيام، تعهّد أكثر من 10,000 شخص بالحضور. أكّد المنظمون أن الفعالية غير سياسية، ووجّهوا المتظاهرين إلى الالتزام بالقانون، وتجنّب تغطية وجوههم أو ارتداء ألوان الأحزاب، وإحضار الضروريات كالماء والطعام وواقي الشمس. [ 255 ] خرج عشرات الآلاف إلى الشوارع، ما أدّى إلى استقالة بالديتي بعد أيام قليلة. أُجبرت على البقاء في غواتيمالا بعد أن ألغت الولايات المتحدة تأشيرتها، وحقّقت الحكومة الغواتيمالية معها لتورّطها في فضيحة "لا لينيا". أثار الدور البارز الذي لعبه السفير الأمريكي تود روبنسون في التحقيق شكوكًا لدى الغواتيماليين بأنّ الحكومة الأمريكية تسعى لاستبدال الإدارة الغواتيمالية بأخرى أكثر تعاطفًا مع مصالحها، ولا سيما لمواجهة نفوذ الصين وروسيا في المنطقة. [ 256 ]

منذ ذلك الحين، قدمت لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد تقارير عن حالات إضافية، مما أدى إلى استقالة أو اعتقال أكثر من 20 مسؤولاً حكومياً. ومن بين أبرز هذه الحالات، تلك المتعلقة باثنين من السكرتيرين الخاصين السابقين للرئيس: خوان دي ديوس رودريغيز، من دائرة الخدمات الاجتماعية في غواتيمالا، وغوستافو مارتينيز، الذي تورط في فضيحة رشوة تتعلق بمحطة جاكوار للطاقة. وكان مارتينيز أيضاً صهر الرئيس بيريز مولينا. [ 257 ]

تورط قادة المعارضة السياسية أيضاً في تحقيقات اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (CICIG). وُجهت اتهامات رسمية بالرشوة لعدد من المشرعين وأعضاء حزب الحرية الديمقراطية المتجددة (LIDER)، مما أدى إلى تراجع حاد في شعبية مرشح الحزب للرئاسة، مانويل بالديزون. قبل أبريل/نيسان، كان بالديزون المرشح الأوفر حظاً في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 6 سبتمبر/أيلول 2015. إلا أن شعبيته تراجعت بشكل كبير، حتى أنه اتهم رئيس اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا، إيفان فيلاسكيز، بالتدخل الدولي في الشؤون الغواتيمالية أمام منظمة الدول الأمريكية. [ 258 ]

قدمت اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا (CICIG) العديد من القضايا أيام الخميس، حتى بدأ الغواتيماليون يُطلقون عليها اسم "خميس اللجنة". إلا أن مؤتمراً صحفياً عُقد يوم الجمعة هو الذي فاقم الأزمة إلى ذروتها: ففي يوم الجمعة الموافق 21 أغسطس/آب 2015، قدمت اللجنة والمدعية العامة ثيلما ألدانا أدلة تُشير إلى أن الرئيس بيريز مولينا ونائب الرئيس السابق بالديتي كانا الزعيمين الفعليين لعصابة "لا لينيا". وقد أُلقي القبض على بالديتي في اليوم نفسه، وقُدم طلب لعزل الرئيس. ورداً على ذلك، استقال عدد من أعضاء الحكومة، وبلغت المطالبات الشعبية باستقالة الرئيس مستويات غير مسبوقة بعد أن أعلن بيريز مولينا، في رسالة متلفزة بتاريخ 23 أغسطس/آب 2015، أنه لن يتنحى عن منصبه. [ 259 ] [ 260 ]

بعد خروج آلاف المتظاهرين إلى الشوارع للمطالبة باستقالة الرئيس الذي بات معزولاً بشكل متزايد، عيّن الكونغرس الغواتيمالي لجنة من خمسة مشرعين للنظر في رفع الحصانة عن الرئيس، وهو طلب وافقت عليه المحكمة العليا. وبدأ يوم حافل بالاحتجاجات يوم الخميس 27 أغسطس/آب، بمسيرات وإغلاقات طرق في أنحاء البلاد. وسعت الجماعات الحضرية، التي كانت تقود احتجاجات منتظمة منذ اندلاع الفضيحة في أبريل/نيسان، إلى توحيد صفوفها مع المنظمات الريفية ومنظمات السكان الأصليين التي كانت تنظم إغلاقات الطرق.

اجتذب الإضراب في مدينة غواتيمالا حشدًا كبيرًا وسلميًا ضمّ مشاركين من مختلف الفئات، من الفقراء من السكان الأصليين إلى النخب الثرية، فضلًا عن طلاب من جامعات حكومية وخاصة. وأغلقت مئات المدارس والشركات أبوابها تضامنًا مع الاحتجاجات. وأصدرت منظمة تمثل كبار رجال الأعمال في غواتيمالا بيانًا تطالب فيه باستقالة بيريز مولينا، وحثت الكونغرس على رفع الحصانة عنه.

أصدر مكتب المدعي العام بيانًا يحث فيه الرئيس على الاستقالة "لمنع حالة عدم الاستقرار التي قد تُزعزع استقرار البلاد". ومع تصاعد الضغوط، غادر اثنان من وزراء الدفاع والداخلية السابقين للرئيس، واللذان تورطا في تحقيق الفساد وكانا قد استقالا مؤخرًا من الحكومة، البلاد. [ 261 ] في غضون ذلك، استمر بيريز مولينا في فقدان الدعم يوميًا. ودعا القطاع الخاص القوي - الذي كان داعمًا قويًا لمولينا، بصفته مدافعًا سابقًا عنه في الجيش خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية - إلى استقالته. ومع ذلك، تمكن من حشد الدعم من رجال أعمال من خارج القطاع الخاص، مثل ماريو لوبيز إسترادا، الملياردير مالك شركات الهواتف المحمولة وحفيد الديكتاتور السابق مانويل إسترادا كابريرا ، الذي تولى مديروه مناصب الحكومة الشاغرة. [ 262 ]

أفادت إذاعة غواتيمالا TGTO ("الإذاعة الموحدة") بتبادل رسائل نصية مع بيريز مولينا، الذي أجاب، ردًا على سؤال حول نيته الاستقالة: "سأواجه كل ما هو ضروري، وما يقتضيه القانون". طالب بعض المتظاهرين بتأجيل الانتخابات العامة، مستشهدين بالأزمة المستمرة واتهامات التزوير. وحذر آخرون من أن تعليق التصويت قد يؤدي إلى فراغ مؤسسي. [ 263 ] ومع ذلك، في 2 سبتمبر/أيلول 2015، استقال مولينا من منصبه بعد أن عزله الكونغرس في اليوم السابق. [ 264 ] [ 265 ] وفي 3 سبتمبر/أيلول 2015، استُدعي إلى وزارة العدل للمثول أمام أول جلسة استماع قانونية له في قضية لا لينيا . [ 266 ] [ 267 ]

فترات جيمي موراليس وأليخاندرو جياماتي (2016-2024)

في أكتوبر 2015، وبعد مظاهرات حاشدة مناهضة للفساد، انتُخب الممثل الكوميدي التلفزيوني السابق جيمي موراليس رئيسًا جديدًا لغواتيمالا في الانتخابات العامة الغواتيمالية لعام 2015. وتولى منصبه في يناير 2016. [ 268 ]

في يناير 2017، أعلن الرئيس موراليس أن غواتيمالا ستنقل سفارتها في إسرائيل إلى القدس، لتصبح بذلك أول دولة تحذو حذو الولايات المتحدة. [ 269 ]

في يناير 2020، حلّ أليخاندرو جياماتي محل جيمي موراليس كرئيس لغواتيمالا بعد فوزه في الانتخابات العامة الغواتيمالية لعام 2019 في أغسطس 2019، حيث خاض الانتخابات على أساس برنامج "التشدد في مكافحة الجريمة". [ 270 ]

في نوفمبر 2020، اندلعت احتجاجات ومظاهرات واسعة النطاق في جميع أنحاء غواتيمالا ضد الرئيس أليخاندرو جياماتي والبرلمان، بسبب تخفيضات الإنفاق على التعليم والصحة. [ 271 ]

فترة ولاية برناردو أريفالو (2024 فصاعدا)

في أغسطس 2023، حقق برناردو أريفالو ، مرشح حركة سيميلا يسار الوسط وابن الرئيس السابق خوان خوسيه أريفالو ، فوزًا ساحقًا في الانتخابات الرئاسية في غواتيمالا . [ 272 ] في 14 يناير 2024، أدى برناردو أريفالو اليمين كرئيس لغواتيمالا. [ 273 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. كان رامون روزا ولورينزو مونتوفار إي ريفيرا من أبرز منظري التيار الليبرالي في كل من هندوراس وغواتيمالا ، على التوالي، بمجرد أن تولى الإصلاح الليبرالي السلطة في غواتيمالا عام 1871 وفي هندوراس عام 1876، وكانت كتاباتهم متحيزة ضد المحافظين.
  2. ظلت الكاتدرائية مغلقة منذ طرد رئيس الأساقفة ورجال الدين النظاميين من غواتيمالا عام 1829.
  3. "Altenses" (بالإنجليزية: highlanders) هو الاسم الذي يُطلق على سكان كويتزالتينانغو في غواتيمالا.
  4. كان من بين الذين قاتلوا في هذه المعارك الشاعر الغواتيمالي الشهير خوسيه باتريس مونتوفار .
  5. في ظل النظام المحافظ في غواتيمالا، كانت الكنيسة الكاثوليكية متورطة مع الحكومة، وكان معظم قادة كليهما من أقارب عائلة أيسينينا. (انظر: وودوارد (1993). رافائيل كاريرا ونشأة جمهورية غواتيمالا ).
  6. كانت هذه مجتمعات من السكان الأصليين الغواتيماليين الذين عملوا في مزارع ومطاحن السكر التابعة للرهبان.
  7. كان خوسيه لويس أريناس، الذي كان آنذاك صحفيًا يُلقب بـ"نمر إكسكان"، ناشطًا في السياسة الغواتيمالية. انضم إلى مؤتمر الجمهورية في عهد جاكوبو أربينز في صفوف المعارضة؛ وفي عام 1952، أسس حزب الوحدة المناهض للشيوعية (AUP)، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من حركة التحرير؛ ونُفي عند اندلاع أولى الاشتباكات المسلحة بين "جيش التحرير" والجيش الغواتيمالي، لكنه عاد مع انتصار حركة التحرير الوطني، وخلال حكومة العقيد كارلوس كاستيلو أرماس، شغل مناصب عامة مختلفة. وفي عهد الرئيس كارلوس أرانا أوسوريو (1970-1974)، تولى أريناس مسؤولية تعزيز وتنمية بيتين (FYDEP). لاحقًا، ترك السياسة واتجه إلى الزراعة في مزارع البن والهيل الخاصة به في إكسكان وإكسيل، في كيشي .
  8. وفقًا لليساريين الغواتيماليين، كان هذا المصطلح في الأساس كناية عن "العبيد الأصليين".
  9. في القانون البلدي 34-64 (المنشور في 9 يناير 1965) يمكن للمرء أن يرى أول مؤشر على الوجود العسكري في المنطقة، عندما كتب أنه من الضروري إرساء النظام والأمن في المنطقة.
  10. مولينا ميخيا (2007)، ريكورداندو إل 14 يوليو 1980 (بالإسبانية)، أعضاء جامعة ولاية كاليفورنيا هم: رئيس الجامعة، ووكيل الجامعة، وأمين صندوق الجامعة، وعمداء الكليات، وعشرة ممثلين عن أعضاء هيئة التدريس الدائمين، وعشرة ممثلين عن الهيئة الطلابية، وأحد عشر ممثلاً عن الأندية المهنية.
  11. لجنة التوعية التاريخية: القضية رقم 110 (1999)، مذكرة الصمت ، صنّفت منظمة المقاتلين المدنيين (EGP) فصائل الجيش الشعبي لتحرير السودان (PAC) وفقًا لمستوى تعاونها مع الجيش. وميّزت المنظمة بين الدوريات التي شكّلها أفرادٌ متحمسون لمساعدة الجيش - وأطلقت عليها اسم "العصابات الرجعية" - وبين "الدوريات المدنية القسرية" التي كانت تشارك قسرًا.{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

مراجع

  1. 1 2 3 التاريخ العام لغواتيمالا ، 1999.
  2. ليدن، باربرا. "أدلة حبوب اللقاح على التغيرات المناخية والاضطرابات الثقافية في الأراضي المنخفضة للمايا" (ملف PDF) . جامعة فلوريدا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 فبراير 2009.
  3. "الجدول الزمني لعلم آثار أمريكا الوسطى" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا: قسم العلوم الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  4. " مونتي ألتو مؤرشفة في 24 سبتمبر 2008 في Wayback Machine " المايا الأصيلة. (تم الوصول إليها في 2 فبراير 2010).
  5. مالمستروم. أصول الحضارة في أمريكا الوسطى: منظور جغرافي ، قسم الجغرافيا، كلية دارتموث.
  6. كو، 1981.
  7. غرين، دي إف، وغاريث دبليو لوي (محرران) (1989) "انتشار الأولمك: نظرة نحتية من غواتيمالا المطلة على المحيط الهادئ"، في وجهات نظر إقليمية حول الأولمك (روبرت جيه شارر وديفيد سي غروف، محرران): 227-246. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، إنجلترا.
  8. تريجر، بروس جي، وواشبورن، ويلكومب إي، وآدامز، ريتشارد إي دبليو. تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين . 2000، ص 212.
  9. 1 2 3 هانسن 2005 .
  10. باور، بروس (3 يونيو 2020). "تقنية الليدار تكشف عن أقدم وأكبر بناء للمايا تم اكتشافه حتى الآن" . أخبار العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  11. أسيموغلو، دارون (2012). لماذا تفشل الأمم ؟ ملف تعريفي. ص 143-149 . ISBN  978-1-84668-429-6.
  12. 1 2 جيل 2000 ، ص. 
  13. ١ ٢ "كانت هذه الحضارة القديمة ضعف حجم إنجلترا في العصور الوسطى" . ناشيونال جيوغرافيك نيوز . ١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
  14. "علماء الآثار يعثرون على مدن قديمة مفقودة باستخدام الليزر" . msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  15. «علماء الآثار يعثرون على مدن المايا القديمة المفقودة في غواتيمالا باستخدام الليزر» . نيوزويك . 29 سبتمبر 2018.
  16. «اكتشاف شبكة مايا مترامية الأطراف تحت غابات غواتيمالا» . بي بي سي نيوز. 2 فبراير 2018.
  17. «اكتشاف مدينة مايا قديمة مخفية تضم 60 ألف مبنى في غواتيمالا باستخدام الليزر» . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  18. بيرك، جيريمي. "علماء الآثار عثروا على آلاف الهياكل المخفية في غابات غواتيمالا - وقد يُعيد ذلك كتابة التاريخ البشري" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2019 .
  19. «اكتشاف مدينة ضخمة مخفية لحضارة المايا القديمة تضم 60 ألف مبنى في غواتيمالا باستخدام الليزر» . نيوزويك . 2 فبراير 2018.
  20. تشوكوورا، بريشوس (30 سبتمبر 2018). "علماء الآثار يكتشفون مدينة مايا قديمة مفقودة في شمال غواتيمالا باستخدام الليزر" . أولودو نيشن (نيجيريا) . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  21. «هذا الاكتشاف المهم يُقلب النظريات السائدة منذ زمن طويل حول حضارة المايا رأسًا على عقب» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  22. وينر، مايك (2 فبراير 2018). "علماء الآثار يكتشفون مدينة ماياوية قديمة ضخمة مخبأة في غابة غواتيمالية" . بي جي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  23. ويبر، ستيفن (27 مارس 2019). "غواتيمالا (الفترة الاستعمارية)" . ببليوغرافيا أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  24. " Pedro de Alvarado مؤرشف في 22 مايو 2009 في Wayback Machine "، ThePirateKing.com (تم الوصول إليه في 2 فبراير 2010).
  25. ربط الصين بعالم المحيط الهادئ بقلم أنجيلا شوتينهامر (2019) (ص 144-145)
  26. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 426.
  27. 1 2 آرس 1830 .
  28. "فرانسيسكو مورازان" . honduras.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  29. مورازان 1942 ، ص 23.
  30. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 4-24.
  31. ستيفنز وكاثروود 1854 ، ص. 1.
  32. ^ مورازان 1942 ، ص 4-55.
  33. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 4-26.
  34. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 4-15.
  35. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 28.
  36. 1 2 روزا 1974 .
  37. 1 2 مونتوفار وسالازار 1892 .
  38. 1 2 3 وودوارد 1993 .
  39. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 .
  40. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 58-63.
  41. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 53.
  42. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 62.
  43. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 84-85.
  44. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 85.
  45. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 86.
  46. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 87.
  47. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 88.
  48. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 89.
  49. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 91-92.
  50. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 92.
  51. 1 2 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 20 أبريل.
  52. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 96.
  53. ^ هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 48.
  54. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 122 – 127.
  55. 1 2 3 4 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 29 يناير.
  56. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 140.
  57. 1 2 3 4 هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 16 مارس.
  58. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 148-154.
  59. 1 2 3 ماروكين روخاس 1971 .
  60. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 158.
  61. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 155.
  62. 1 2 تاراسينا 2011 ، ص 240-241.
  63. 1 2 شركة الاستعمار البلجيكية 1844 .
  64. وودوارد 1993 ، ص 498.
  65. 1 2 3 4 5 6 7 هيرنانديز دي ليون 1930 .
  66. ميسيلي 1974 ، ص 72.
  67. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 270.
  68. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 270-271.
  69. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 271.
  70. 1 2 3 4 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 275.
  71. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 278.
  72. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 279.
  73. 1 2 غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 280.
  74. ويفر 1999 ، ص 138.
  75. كالفيرت 1985 ، ص 36.
  76. 1 2 روجلي 1996 .
  77. روجلي 2001 ، ص 51.
  78. ^ روجلي 2001 ، ص 53-54.
  79. روجلي 2001 ، ص 54.
  80. روجلي 2001 ، ص 58.
  81. روجلي 2001 ، ص 59.
  82. "لا تزال ذات صلة حتى اليوم : تشان سانتا كروز والتحالف البريطاني الماياوي في القرن التاسع عشر" . وجهة نظر الدفاع . 
  83. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 316-317.
  84. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص. 315.
  85. ^ غونزاليس دافيسون 2008 ، ص 311-328.
  86. أيسينينا 1854 ، ص 2-16.
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 وودوارد 1993 ، ص 308.
  88. 1 2 3 وودوارد 1993 ، ص 309.
  89. نورفيل، جون إي. (ربيع 2012). "كيف أصبح المغامر من ولاية تينيسي، ويليام ووكر، ديكتاتورًا لنيكاراغوا عام 1857" (ملف PDF) . مجلة تينيسي الوسطى للأنساب والتاريخ . 25 (4): 149-155 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  90. سكروغز، ويليام أوسكار (1911). "ووكر، ويليام" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 274.    
  91. نورفيل 2012 .
  92. ^ هيرنانديز دي ليون 1959 ، ص. 30 أبريل.
  93. 1 2 3 وودوارد 1993 ، ص 310.
  94. بيلي 1850 ، ص 55.
  95. فوستر 2000 ، ص 152-160.
  96. فوستر 2000 ، ص 173-175.
  97. 1 2 3 بارينتوس 1948 ، ص. 108.
  98. أورتيز 2007 .
  99. ^ دي لوس ريوس 1948 ، ص. 34.
  100. 1 2 3 مارتينيز بيلايز 1990 ، ص. 842.
  101. 1 2 كاستيلانوس كامبرانيس ​​1992 ، ص 316.
  102. مينديزابال بدون تاريخ .
  103. ^ مارتينيز بيلايز 1990 ، ص. 854.
  104. غواتيانتانو 2011 .
  105. كاستيلانوس 2014 ، ص. 40:00.
  106. ^ دي لوس ريوس 1948 ، ص. 78.
  107. ^ دي لوس ريوس 1948 ، ص. 82.
  108. ^ دي لوس ريوس 1948 ، ص. 79.
  109. 1 2 ستريتر 2000 ، ص 8-10.
  110. تشابمان 2007 ، ص 54.
  111. ^ أريفالو مارتينيز 1945 ، ص. 42.
  112. ^ أريفالو مارتينيز 1945 ، ص. 46.
  113. مونتينيغرو 2005 .
  114. توريس إسبينوزا 2007 ، ص 42.
  115. دوسال 1993 .
  116. تشابمان 2007 .
  117. تشابمان 2007 ، ص 83.
  118. 1 2 دي إيرينلوند 2006 .
  119. ^ أريفالو مارتينيز 1945 ، ص. 146.
  120. دوسال 1993 ، ص 27.
  121. فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 148-209.
  122. فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 152.
  123. فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 153.
  124. 1 2 فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 154.
  125. فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 155.
  126. فيلهلم ملك السويد 1922 ، ص 156.
  127. 1 2 شيلينغتون 2002 ، ص 38-39.
  128. 1 2 3 4 ستريتر 2000 ، ص 11-12.
  129. 1 2 إيمرمان 1983 ، ص 34-37.
  130. 1 2 كولاثر 2006 ، ص 9-10.
  131. 1 2 رابي 1988 ، ص 43.
  132. 1 2 McCreery 1994 ، ص 316-317.
  133. LaFeber 1993 ، ص 77-79.
  134. فورستر 2001 ، ص 81-82.
  135. فريدمان 2003 ، ص 82-83.
  136. Krehm 1999 ، ص 44-45.
  137. إيمرمان 1983 ، ص 32.
  138. جراندين 2000 ، ص 195.
  139. بنز 1996 ، ص 16-17.
  140. لوفمان وديفيز 1997 ، ص 118-120.
  141. 1 2 3 سابينو 2007 ، ص 9-24.
  142. دي لوس ريوس 1948 .
  143. ^ “شخصية – ماريا شينشيلا، البروفيسورة والسيمبولو سيفيكو” (بالإسبانية). MundoChapin.com. 26 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  144. إيمرمان 1983 ، ص 39-40.
  145. جوناس، 1991: ص 22. مؤرشف في 25 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
  146. Immerman, Richard H. (1982). The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. University of Texas Press. ISBN 9780292710832.
  147. Streeter 2000, p. 13.
  148. Streeter 2000, p. 14.
  149. Streeter 2000, pp. 15–16.
  150. Immerman 1983, p. 48.
  151. 1234Sabino 2007, pp. 42–52.
  152. Streeter 2000, p. 16.
  153. Gleijeses 1992, p. 84.
  154. Gleijeses 1992, p. 124.
  155. 12Streeter 2000, p. 18.
  156. Fried 1983, p. 52.
  157. Gleijeses 1992, p. 149.
  158. Schlesinger, Stephen (3 June 2011). "Opinion | Ghosts of Guatemala's Past". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 28 July 2019.
  159. Malkin, Elisabeth (20 October 2011). "An Apology for a Guatemalan Coup, 57 Years Later". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 February 2017. Retrieved 28 July 2019.
  160. Chomsky, Noam (1985). Turning the Tide. Boston, Massachusetts: South End Press. pp. 154–160.
  161. Striffler, Steve; Moberg, Mark; Joseph, Gilbert M.; Rosenberg, Emily S. (20 November 2003). Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas. Duke University Press. ISBN 9780822331964.
  162. Gleijeses 1992, p. 49.
  163. Handy 1994, p. 84.
  164. Handy 1994, p. 85.
  165. Paterson et al. 2009, p. 304.
  166. Rabe 1988.
  167. Smith, Peter H. (2000). Talons of the Eagle: Dynamics of U.S.-Latin American Relations. Oxford University Press. p. 135. ISBN 0-19-512997-0.
  168. Gleijeses 1992, pp. 155, 163.
  169. 1234Gleijeses 1992, pp. 201–215.
  170. Gleijeses 1992, pp. 210–215.
  171. Sabino 2007, p. 115.
  172. Sabino 2007, p. 116.
  173. Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIA's Classified Account of Its Operations in Guatemala, 1952–1954. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2., pg 17, quoting Allen Dulles
  174. Master's with Honours ThesisArchived 11 February 2009 at the Wayback Machine
  175. Blakeley 2009, p. 92.
  176. "AAAS Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program | American Association for the Advancement of Science". Archived from the original on 19 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  177. "Guatemala: Memory of Silence"Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine, English summary of Commission report. See paragraphs 82 and 108–123
  178. "Guatemalan Civil War | the Polynational War Memorial". war-memorial.net. Retrieved 10 February 2020.
  179. 12"Guatemala: Against the Odds". Time Magazine. 8 July 1966. Retrieved 12 June 2021.
  180. Solano 2012, p. 10.
  181. Solano 2012, p. 12.
  182. Solano 2012, p. 13.
  183. Solano 2012, p. 15.
  184. "Franja Transversal del Norte". Wikiguate. Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 30 October 2014.
  185. 1234Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 59 1999, p. 1.
  186. 123Castellanos Cambranes 1992, p. 305.
  187. Testimony, Center for Social History Investigations. Panzós: CEIHS, 1979.
  188. Mendizábal P. 1978, p. 76.
  189. Castellanos Cambranes 1992, p. 327.
  190. Díaz Molina 1998, p. 4.
  191. 12Albizures & Hernández 2013.
  192. Gobernación Departamental de Alta Verapaz: 5 May 1978 Audience, signatories: colonel Benigno Álvarez S., Alta Verapaz governor, and Flavio Monzón, Héctor Monzón, Raúl Aníbal Ayala, Joaquín González, Mario Cazs, and José María Borges.
  193. 12Diario de Centro América 1978, p. 5.
  194. 12Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999.
  195. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999, p. Testigo directo.
  196. 12IEPALA 1980, p. 147.
  197. 12345678CEUR 2009.
  198. 12Solano 2012, pp. 3–26.
  199. Rakosy 2012.
  200. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 61 1999.
  201. Amnesty International 1979b: 7; interviews
  202. International Bulletin, vol. 4–6, 1979, p. 197
  203. Peter B. Evans; Harold K. Jacobson; Robert D. Putnam, eds. (1993). Double-Edged Diplomacy: International Bargaining and Domestic Politics. p. 337.
  204. Arias, Arturo (2007). Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America. University of Minnesota Press. p. 161. ISBN 978-0-8166-4849-8.
  205. "Outright Murder". Time. 11 February 1980. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 12 February 2015.
  206. "Guatemala and El Salvador: Latin America's worst human rights violators in 1980" The Council on Hemispheric Affairs
  207. Ramcharan, B.G. (1985). The Right to Life in International Law. Hague Academy of International Law: Center for Studies and Research. p. 337.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  208. Guatemala: A Government Program of Political Murder. Amnesty International Publications. 1981. p. 5.
  209. "Guatemala 1981 – Chapter IX". Cidh.oas.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 August 2014.
  210. Richards 1985, p. 94.
  211. Concerned Guatemala Scholars (1982), Guatemala, Dare to Struggle, Dare to Win, p. 40
  212. Robert S. Carlsen (2011), The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town: Revised Edition, p. 144
  213. Fried, Jonathan L. (1983). Guatemala in Rebellion: Unfinished History. p. 270.
  214. "Timeline of Guatemalan Civil War". Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 12 February 2015.
  215. "Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program | AAAS – The World's Largest General Scientific Society". Shr.aaas.org. 19 June 2014. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 18 August 2014.
  216. Vice President's Task Force on Combating Terrorism 1989, p. 86.
  217. Ejército Guerrillero de los Pobres, 1983
  218. Arias 1990, p. 255
  219. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 77 1999, p. 1.
  220. 1234Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 1999, p. 1.
  221. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 1999.
  222. 12Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 92 1999.
  223. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 61 1999, p. 1.
  224. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 107 1999, p. 1.
  225. Informe REHMI n.d., p. Las massacres de la guerrilla.
  226. Platero Trabanino 2013, p. 5.
  227. 123Velásquez 1997, p. 17.
  228. Figueroa 2011.
  229. 12El Periódico 2012.
  230. La Hora 2013.
  231. La otra memoria histórica 2011.
  232. Prensa Libre 1980.
  233. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Vol. IV 1999, p. Sección 256.
  234. Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Vol. IV 1999, p. Sección 253.
  235. 12Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Vol. IV 1999, p. Sección 252.
  236. Aguilera Peralta 1981.
  237. "State Violence in Guatemala, 1960 – 1996: A Quantitative Reflection". Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 12 February 2015.
  238. North American Congress on Latin America 1984, p. 132.
  239. Dickey, Christopher. "Guatemala Uses U.S. 'Civilian' Copters in Warfare". Washington Post.
  240. Parry, Robert (5 November 2011). "Reagan and Guatemala's Death Files". Truthout.
  241. Guatemalan Soldiers Kill Civilians in Cocob(PDF). CIA Secret Cable. April 1981. Archived(PDF) from the original on 17 June 2014. Retrieved 12 February 2015.
  242. CEH, 1998, p. 51
  243. Schirmer, Jennifer G. (1998). The Guatemalan Military Project: A Violence Called Democracy. p. 45.
  244. Grupo de Apoyo Mutuo (1996), Draining the Sea: An Analysis of Terror in Three Rural Communities in Guatemala (1980–1984), p. 42
  245. Minority Rights Group International (1994). Minority Rights Group International Report. p. 1981.
  246. Handy 1994, p. 180.
  247. McCleary 1999, p. 47.
  248. Raymond Bonner, "Guatemala Enlists Religion in Battle", New York Times, 18 July 1982.
  249. 123Stanford, Peter (16 March 2008), "Review of The Art of Political Murder: Who Killed Bishop Gerardi?, by Francisco Goldman", The Independent, London, archived from the original on 7 July 2009, retrieved 10 April 2008
  250. 12"Guatemala: The Need for Accountability"Archived 4 September 2012 at the Wayback Machine, Trial, 2010, accessed 13 June 2013.
  251. "New Guatemala President Otto Perez Molina takes office". BBC News. 15 January 2012.
  252. 12Véliz, Rodrigo (17 April 2015). "El Caso SAT: el legado de la inteligencia militar". Centro de Medios Independientes de Guatemala (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 22 April 2015. Retrieved 22 April 2015.
  253. "Caso SAT: Así operaba La Línea según el informe de la CICIG". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 10 June 2015. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  254. Solano, Luis (22 April 2015). "#Caso SAT ¿La punta del iceberg?". Albedrío (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 25 April 2015. Retrieved 25 April 2015.
  255. Itzamná, Ollantay (21 May 2015). "Guatemala: Indígenas y campesinos indignados exigen la renuncia del Gobierno y plantean un proceso de Asamblea Constituyente popular". Albedrío (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 21 May 2015.
  256. Porras Castejón, Gustavo (19 June 2015). "Los Estados Unidos y su nueva forma de colonialismo en la que no hay necesidad de tropas". Plaza Pública (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 19 June 2015.
  257. "Capturan al ex secretario general de la presidencia". Emisoras Unidas (in Spanish). Guatemala. 9 July 2015. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  258. "CICIG sí, pero sin Velásquez, dice Baldizón". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 29 July 2015. Archived from the original on 29 July 2015. Retrieved 29 July 2015.
  259. "Ex vicepresidenta Baldetti capturada esta mañana por tres delitos". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 21 August 2015. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 21 August 2015.
  260. "No renunciaré, enfatiza Pérez Molina". Emisoras Unidas (in Spanish). Guatemala. 23 August 2015. Archived from the original on 24 August 2015. Retrieved 23 August 2015.
  261. "Vuelan dos exministros: Lopez Ambrosio ayer a Panamá y López Bonilla hoy hacia la Dominicana". ElPeriódico (in Spanish). Guatemala. 27 August 2015. Archived from the original on 27 August 2015. Retrieved 27 August 2015.
  262. Olmstead, Gladys; Medina, Sofía (27 August 2015). "El multimillonario rescata a OPM a cambio de un tesoro". Nomada (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 27 August 2015.
  263. Ruano, Jessica (21 August 2015). "CICIG: Otto Pérez participó en "La Línea"". Guatevisión. Guatemala. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 21 August 2015.
  264. "Guatemala's President Otto Perez Molina resigns". BBC News. 3 September 2015.
  265. "Renuncia el presidente Otto Pérez". Prensa Libre (in Spanish). 3 September 2015. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  266. "Pérez Molina se presentará ante el juez dice su abogado". Prensa Libre. Guatemala. 3 September 2015. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  267. "Tienen toda la intención de destruirme, afirma Otto Perez, ya en tribunales". Siglo 21 (in Spanish). Guatemala. 3 September 2015. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 3 September 2015.
  268. "Jimmy Morales inaugurated as new Guatemala president". BBC News. 15 January 2016.
  269. "Guatemala Says It Will Move Its Embassy from Tel Aviv to Jerusalem". Haaretz. Archived from the original on 7 February 2018.
  270. "Guatemala swears in Alejandro Giammattei as president | DW | 15.01.2020". Deutsche Welle.
  271. "Guatemala protesters set congress on fire during budget protests". The Guardian. Associated Press. 22 November 2020.
  272. "Arevalo wins Guatemala presidency in landslide amid hopes for change". www.aljazeera.com.
  273. "Bernardo Arévalo sworn in as Guatemala's president despite months of efforts to derail inauguration". ABC News.

Bibliography

  • Aguilera Peralta, Gabriel; Romero Imery, Jorge; et al. (1981). Dialéctica del terror en Guatemala (in Spanish). San José: EDUCA.
  • Albizures, Arturo; Hernández, Boris (2013). "Morir para ganar la vida". Noticias Comunicarte, Asociación guatemalteca para la comunicación del arte y cultura (in Spanish). Archived from the original on 15 August 2014. Retrieved 29 July 2014.
  • Arce, Manuel José (1830). Memoria de la conducta pública y administrativa de Manuel José Arce, durante el periodo de su presidencia : escrita en defensa de las calumnias que contra su persona han vertido los mismos que se rebelaron contra el gobierno y la nación de Centro-América (in Spanish). México: Imprenta de Galván á cargo de Mariano Arévalo. OCLC 054265435.
  • Adas, M.; Stearns; Schwarz, S.B. (2009). Turbulent Passage: A Global History of the Twentieth Century (4th ed.). Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education. ISBN 978-0205700325.
  • Aguirre, Lily (1949). The land of eternal spring: Guatemala, my beautiful country. Patio Press. p. 253.
  • Arévalo Martinez, Rafael (1945). ¡Ecce Pericles! (in Spanish). Guatemala: Tipografía Nacional.
  • Aycinena, Pedro de (1854). Concordato entre la Santa Sede y el presidente de la República de Guatemala (in Latin and Spanish). Guatemala: Imprenta La Paz.
  • Baily, John (1850). Central America; Describing Each of the States of Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. London: Trelawney Saunders. p. 55.
  • Banco de Guatemala (29 December 1996). "Ilustraciones de Cada una de las 11 Denominaciones. Anverso y Reverso". Banguat.gob.gt (in Spanish). Archived from the original on 7 June 2007. Retrieved 22 September 2013.
  • Barrientos, Alfonso Enrique (1948). "Ramón Rosa y Guatemala"(PDF). Revista del archivo y biblioteca nacionales (in Spanish). 27 (3–4). Honduras. Archived from the original(PDF) on 19 December 2014. Retrieved 19 March 2015.
  • Benz, Stephen Connely (1996). Guatemalan Journey. University of Texas Press. ISBN 9780292708402.
  • Blakeley, Ruth (2009). State Terrorism and Neoliberalism: The North in the South. Routledge. ISBN 978-0415686174.
  • Calvert, Peter (1985). Guatemala: A Nation in Turmoil. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 978-0865315723.
  • Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Castellanos Cambranes, J. (1992). Tendencias del desarrollo agrario, en 500 años de lucha por la tierra (in Spanish). Vol. 1. Guatemala: FLACSO.
  • Castellanos, Lorena (2014). "Vida y obra de José María Reyna Barrios". Universidad Francisco Marroquín (in Spanish). Guatemala. Retrieved 3 November 2014.
  • CEUR (2009). "En pie de lucha: Organización y represión en la Universidad de San Carlos, Guatemala 1944 a 1996". Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de San Carlos (in Spanish). Archived from the original on 11 March 2009. Retrieved 31 January 2015.
  • Chapman, Peter (2007). Bananas: How the United Fruit Company Shaped the World. NY: Canongate.
  • Compagnie Belge de Colonisation (1844). Colonisation du district de Santo-Thomas de Guatemala par la Communauté de l'Union. Collection de renseignements publiés ou recueillis par la Compagnie (in French). Original held and digitised by the British Library.
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 (1999). "Caso ilustrativo No. 44". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 59 (1999). "Caso ilustrativo No. 59". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • (1999). "Caso ilustrativo No. 61". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 77 (1999). "Caso ilustrativo No. 77". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • (1999). "Caso ilustrativo No. 92". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 107 (1999). "Caso ilustrativo No. 107". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original(online edition) on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización (1999). "Agudización de la Violencia y Militarización del Estado (1979–1985)". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Vol. IV (1999). "Atentados contra sedes municipales". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana del Avance de la Ciencia. Archived from the original(Online edition) on 22 April 2005. Retrieved 20 September 2014.
  • Conkling, Alfred R. (1884). Appleton's guide to Mexico, including a chapter on Guatemala, and a complete English-Spanish vocabulary. New York: D. Appleton and Company.
  • Conservation International (2007). "Biodiversity Hotspots-Mesoamerica-Overview". Conservation International. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 1 February 2007.
  • Cooper, Allan (2008). The Geography of Genocide. University Press of America. p. 171. ISBN 978-0761840978.
  • Coronado Aguilar, Manuel (1968). "Así murió el general J. Rufino Barrios". El Imparcial (in Spanish). Guatemala.
  • Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2.
  • Cullather, Nicholas (2006). Secret History: The CIA's Classified Account of its Operations in Guatemala 1952–54 (2nd ed.). Stanford University Press. ISBN 9780804754682.
  • Cullather, Nicholas (23 May 1997). CIA and Assassinations: The Guatemala 1954 Documents (Report). National Security Archive Electronic. Vol. Briefing Book No. 4. National Security Archive.
  • de Aerenlund, C. (2006). Voyage to an Unknown Land: The saga of an Italian Family from Lombardy to Guatemala. Xlibris Corporation. ISBN 1-4257-0187-6.
  • De los Ríos, Efraín (1948). Ombres contra Hombres (in Spanish). Fondo para Cultura de la Universidad de México, México.
  • Diario de Centro América (1978). "Entrevista a Walter Overdick, alcalde de Panzós". Diario de Centro América, Periódico Oficial de la República de Guatemala (in Spanish). Guatemala.
  • Díaz Molina, Carlos Leonidas (1998). "Que fluya la verdad". Revista Crónica (in Spanish). Guatemala.
  • Dosal, Paul J. (1993). Doing Business with the Dictators: A Political History of United Fruit in Guatemala. Wilmington, Delaware: Scholarly Resources Inc.
  • El Periódico (31 January 2012). "Quema de embajada española". elPeriódico. Guatemala. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 8 October 2013.
  • Figueroa, Luis (2011). "Bombazo en el Palacio Nacional". Luis Figueroa Blog (in Spanish). Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 25 October 2014.
  • Forster, Cindy (2001). The time of freedom: campesino workers in Guatemala's October Revolution. University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822941620.
  • Foster, Lynn V. (2000). A Brief History of Central America. New York: Facts On File, Inc. ISBN 0-8160-3962-3.
  • Friedman, Max Paul (2003). Nazis and good neighbors: the United States campaign against the Germans of Latin America in World War II. Cambridge University Press. pp. 82–83. ISBN 9780521822466.
  • Garcia Ferreira, Roberto (2008). "The CIA and Jacobo Arbenz: The story of a disinformation campaign". Journal of Third World Studies. XXV (2). United States: 59.
  • García, Jody (31 January 2013). "Una crónica impactante en el aniversario de la quema de la Embajada de España tras 33 años de impunidad". Diario La Hora. Guatemala. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 8 October 2013.
  • Gleijeses, Piero (1992). Shattered hope: the Guatemalan revolution and the United States, 1944–1954. United States: Princeton University Press. ISBN 9780691025568.
  • Gómez C., Enrique (1898). "Upcoming presidential elections". La idea liberal (in Spanish). Guatemala: Guatemala.
  • Gómez Carrillo, Enrique (1898). "Interview from Enrique Gómez Carrillo with His Excellency, President Manuel Estrada Cabrera". Diario de Centro América (in Spanish). Guatemala.
  • González Davison, Fernando (2008). La montaña infinita; Carrera, caudillo de Guatemala (in Spanish). Guatemala: Artemis y Edinter. ISBN 978-84-89452-81-7.
  • Grandin, Greg (2000). The blood of Guatemala: a history of race and nation. Duke University Press. ISBN 9780822324959.
  • Guateantaño (17 October 2011). "Parques y plazas antiguas de Guatemala". Guatepalabras Blogspot. Guatemala. Archived from the original on 27 January 2015.
  • Handy, Jim (1994). Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian Reform in Guatemala, 1944-1954. Univ of North Carolina Press. ISBN 9780807844380.
  • Hansen, Richard D (2005). "Perspectives on Olmec-Maya interaction in the Middle Formative period". In Powis, Terry G. (ed.). New Perspectives on Formative Mesoamerican Cultures. Archaeopress. ISBN 978-1-84171-817-0.
  • Hernández de León, Federico (1959). "El capítulo de las efemérides: José Milla y Rafael Carrera". Diario La Hora (in Spanish). Guatemala.
  • Hernández de León, Federico (1930). El libro de las efemérides (in Spanish). Vol. Tomo III. Guatemala: Tipografía Sánchez y de Guise.
  • IEPALA (1980). Guatemala, un futuro próximo (in Spanish). Madrid: Artigrafía; Instituto de Estudios Políticos para América Latina y Africa. ISBN 9788485436101.
  • Immerman, Richard H. (1983). The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. University of Texas Press. ISBN 9780292710832.
  • Informe REHMI (n.d.). "Recuperación de la Memoria Histórica: Tomo II. Los Mecanismos de la violencia". Derechos Humanos Website (in Spanish). Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 1 May 2013.
  • Instituto Nacional de Estadística (2014). "Poblacion de Guatemala (Demografía)". Instituto Nacional de Estadística (INE) (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 14 March 2014.
  • International Monetary Fund (2013). "Guatemala". International Monetary Fund online. Archived from the original on 5 July 2014. Retrieved 18 April 2013.
  • Koeppel, Dan (2008). Banana: The Fate of the Fruit That Changed the World. New York: Hudson Street Press. p. 153.
  • Krehm, William (1999). Democracies and Tyrannies of the Caribbean in the 1940s. COMER Publications. ISBN 9781896266817.
  • La otra memoria histórica (5 December 2011). "Guatemala, viudas y huérfanos que dejó el comunismo". La otra memoria histórica (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 10 October 2013.
  • LaFeber, Walter (1993). Inevitable revolutions: the United States in Central America. W. W. Norton & Company. pp. 77–79. ISBN 9780393309645.
  • Loveman, Brian; Davies, Thomas M. (1997). The Politics of antipolitics: the military in Latin America (3rd, revised ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 9780842026116.
  • Marroquín Rojas, Clemente (1971). Francisco Morazán y Rafael Carrera (in Spanish). Guatemala: Piedrasanta.
  • Martínez Peláez, Severo (1988). Racismo y Análisis Histórico de la Definición del Indio Guatemalteco (in Spanish). Guatemala: Departamento de Publicaciones, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos.
  • Martínez Peláez, Severo (1990). La patria del criollo; ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca (in Spanish). México: Ediciones en Marcha.
  • McCleary, Rachel (1999). Dictating Democracy: Guatemala and the End of Violent Revolution (Illustrated ed.). University Press of Florida. ISBN 9780813017266.
  • McCreery, David (1994). Rural Guatemala, 1760–1940. Stanford University Press. ISBN 9780804723183.
  • Mendoza, Juan Manuel (1946). Biografía de Enrique Gómez Carrillo: su vida, su obra y su época (in Spanish) (2nd ed.). Guatemala: Tipografía Nacional.
  • Mendizábal, A.B. (n.d.). Estado y políticas de desarrollo agrario: la masacre campesina de Panzós (in Spanish). Guatemala.
  • Mendizábal P., Ana Beatriz (1978). "Estado y Políticas de Desarrollo Agrario. La Masacre Campesina de Panzós"(PDF). Escuela de Ciencia Política (in Spanish). Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala. Archived from the original(PDF) on 27 May 2014. Retrieved 18 June 2023.
  • Miceli, Keith (1974). "Rafael Carrera: Defender and Promoter of Peasant Interests in Guatemala, 1837–1848". The Americas. 31 (1). Academy of American Franciscan History: 72–95. doi:10.1017/S000316150008843X. JSTOR 980382. S2CID 197669388.
  • Montenegro, Gustavo Adolfo (2005). "Yo, el Supremo". Revista Domigo de Prensa Libre (in Spanish). Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 20 July 2014.
  • Montúfar, Lorenzo; Salazar, Ramón A. (1892). El centenario del general Francisco Morazán (in Spanish). Guatemala: Tipografía Nacional.
  • Morazán, Francisco (1942). Testamento y memorias del general Francisco Morazán (in Spanish).
  • North American Congress on Latin America (1984). NACLA Report on the Americas.
  • Ortiz, Oscar G. (2007). "Jesús de las Tres Potencias". Cuaresma y Semana Santa (in Spanish). Guatemala. Archived from the original on 22 February 2007. Retrieved 2 March 2015.
  • Paterson, Thomas G.; Clifford, J. Garry; Maddock, Shane J.; Kisatsky, Deborah; Hogan, Kenneth J., eds. (2009). American foreign relations: a history. Vol. 2: Since 1895. Belmont, Calif: Wadsworth. ISBN 9780547225692.
  • Platero Trabanino, Oscar German (2013). "La farsa del genocidio en Guatemala"(PDF). Fundación Contra el Terrorismo (in Spanish). Guatemala: Mi ejército, sitio oficial. Retrieved 26 October 2014.
  • "Avalancha terrorista en contra de la manifestación de mañana; poder público y transporte extraurbano blancos de ataque". Prensa Libre. Guatemala. 6 September 1980.
  • Rabe, Stephen G. (1988). Eisenhower and Latin America: The Foreign Policy of Anticommunism. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 9780807842041.
  • Rain Forest Wordpress (4 April 2013). "Guatemala Rainforest Interesting fact | rainforest facts". Rainforestcentralamerica.wordpress.com. Retrieved 22 September 2013.
  • Rakosy, Betsy (23 May 2012). "Victimization – the EXMIBAL Story". MAC: Mines and communities. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 17 September 2014.
  • Richards, Michael (1985). "Cosmopolitan world-view and counterinsurgency in Guatemala". Anthropological Quarterly. 58 (3): 94. doi:10.2307/3317916. JSTOR 3317916.
  • Rosa, Ramón (1974). Historia del Benemérito Gral. Don Francisco Morazán, ex Presidente de la República de Centroamérica (in Spanish). Tegucigalpa: Ministerio de Educación Pública, Ediciones Técnicas Centroamericana.
  • Rugeley, Terry (1996). Yucatán's Maya Peasantry and the Origins of the Caste War. San Antonio, Texas: University of Texas. ISBN 978-0-292-77078-2.
  • Rugeley, Terry (2001). Maya Wars: Ethnographic Accounts from Nineteenth Century Yucatán. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806133553.
  • Sabino, Carlos (2007). Guatemala, la historia silenciada (1944–1989) (in Spanish). Vol. Tomo 1: Revolución y Liberación. Guatemala: Fondo Nacional para la Cultura Económica.
  • Shillington, John (2002). Grappling with atrocity: Guatemalan theater in the 1990s. Fairleigh Dickinson University Press. pp. 38–39. ISBN 9780838639306.
  • Solano, Luis (2012). Contextualización histórica de la Franja Transversal del Norte (FTN)(PDF). Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, CEDFOG. Archived from the original(PDF) on 13 November 2014. Retrieved 31 October 2014.
  • Stephens, John Lloyd; Catherwood, Frederick (1854). Incidents of travel in Central America, Chiapas, and Yucatán. London, England: Arthur Hall, Virtue and Co.
  • Streeter, Stephen M. (2000). Managing the counterrevolution: the United States and Guatemala, 1954–1961. Ohio University Press. ISBN 9780896802155.
  • Striffler, Steve; Moberg, Mark (2003). Banana wars: power, production, and history in the Americas. Duke University Press. ISBN 9780822331964.
  • Taracena, Arturo (2011). Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indigena, Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740–1871 (in Spanish) (3rd ed.). Guatemala: Biblioteca básica de historia de Guatemala. ISBN 978-9929-587-42-7. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 10 February 2015.
  • Torres Espinoza, Enrique (2007). Enrique Gómez Carrillo, el cronista errante (in Spanish) (2nd ed.). Guatemala: Artemis-Edinter.
  • Trigger, Bruce G.; Washburn, Wilcomb E.; Adams, Richard E. W. (2000). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas.
  • Troika study abroad programs (2006). "Guatemala". Community colleges for international development. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 12 June 2012.
  • United Nations (2011). "Human Development Report 2011; Statistical annex"(PDF). United Nations online. Archived from the original(PDF) on 11 January 2012. Retrieved 22 December 2011.
  • Velásquez, S. (8 August 1997). "Crímenes de la Guerrilla"(PDF). Revista Crónica (in Spanish). Guatemala.
  • Weaver, Frederic S. (March 1999). "Reform and (Counter) Revolution in Post-Independence Guatemala: Liberalism, Conservatism, and Postmodern Controversies". Latin American Perspectives. 26 (2): 129–158. doi:10.1177/0094582x9902600207. JSTOR 2634298. S2CID 143757705.
  • White, Douglas R. (2002). The Marriage Core of the Elite Network of Colonial Guatemala(PDF). Irvine, California: University of California, Irvine, School of Social Sciences. Archived from the original(PDF) on 10 December 2004. Retrieved 10 February 2015.
  • Wilhelm of Sweden (1922). Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920. London, UK: E. Nash and Grayson, Ltd. pp. 148–209.
  • Woodward, Ralph Lee (1993). Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala, 1821–1871. Athens, GA: University of Georgia Press. ISBN 978-0820314488.
  • Vice President's Task Force on Combating Terrorism (1989). Terrorist Group Profiles (Illustrated ed.). DIANE. p. 86. ISBN 9781568068640.

Further reading

  • Woodward, Ralph Lee (1992). Guatemala. Oxford, England; Santa Barbara, California : Clio Press
  • Woodward, Ralph Lee (2008) A Short History of Guatemala

Conquest and Colonial era

  • Cortijo Ocaña, Antonio, & Adelaida Cortijo Ocaña. Cartas desde México y Guatemala (1540–1635). El proceso Díaz de la Reguera. Cáceres, Berkeley: Universidad de Extremadura, The Bancroft Library, 2003.
  • Few, Martha. For All of Humanity: Mesoamerican and Colonial Medicine in Enlightenment Guatemala. Tucson: University of Arizona Press 2015.
  • Few, Martha. Women Who Live Evil Lives: Gender, Religion, and the Politics of Power in Colonial Guatemala. Austin: University of Texas Press 2002.
  • Komisaruk, Catherine. Labor and Love in Guatemala: The Eve of Independence. Stanford University Press 2013.
  • Lanning, John Tate. The Eighteenth-Century Enlightenment in the University of San Carlos de Guatemala. Ithaca: Cornell University Press 1956.
  • Lovell, W. George. Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821. 3rd edition. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press 2005.
  • Meneray, Wilbur E. The Kingdom of Guatemala during the Reign of Charles III, 1759–1788. Chapel Hill, North Carolina: Dissertation: Ph.D. University of North Carolina 1975
  • Martínez Peláez, Severo. La Patria Criollo: An Interpretation of Colonial Guatemala. Trans. Susan M. Neve and W. George Lovell. Durham: Duke University Press 2009.
  • Orellana, Sandra. Indian Medicine in Highland Guatemala: The Pre-Hispanic and Colonial Periods. Albuquerque: University of New Mexico Press 1987.
  • Van Oss, Adriaan C. Catholic Colonialism: A Parish History of Guatemala, 1524–1821. New York: Cambridge University Press 1986.

Post-independence

  • Adams, Richard N. Crucifixion by Power: Essays on Guatemalan National Social Structure, 1944–1966. Austin: University of Texas Press 1970.
  • Arias, Arturo (1990). "Changing Indian Identity: Guatemala's Violent Transition to Modernity". In Carol Smith (ed.). Guatemalan Indians and the State, 1540 to 1988. Austin: University of Texas Press.
  • Carmack, Robert, ed. Harvest of Violence: The Maya Indians and the Guatemalan Crisis. Norman: University of Oklahoma Press 1982.
  • Cullather, Nick (1999). Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3311-2.
  • Dosal, Paul J. Doing Business with the Dictators: A Political History of United Fruit in Guatemala 1899–1944, Wilmington, Delaware: Scholarly Resources 1993
  • Garrard-Burnett, Virginia, Terror in the land of the Holy Spirit: Guatemala under General Efraín Ríos Montt, 1982–1983. Oxford; New York : Oxford University Press, 2010.
  • Gibbings, Julie. "In the Shadow of Slavery: Historical Time, Labor, and Citizenship in Nineteenth-Century Alta Verapaz, Guatemala," Hispanic American Historical Review 96.1, (February 2016): 73–107.
  • Gill, Richardson (2000). The Great Maya Droughts. University of New Mexico Press. ISBN 0826321941.
  • Grieb, Kenneth. Guatemalan Caudillo. Athens: Ohio University Press 1979.
  • Gleijeses, Piero, Shattered Hope: The Guatemalan Revolution and the United States, 1944–1954. Princeton University Press, 1991
  • Grandin, Greg. The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War, Chicago 2004
  • Green, Dee F., and Gareth W. Lowe, eds. 1989 Olmec Diffusion: A Sculptural View from Pacific Guatemala. In Regional Perspectives on the Olmec (Robert J. Sharer and David C. Grove, eds.): 227–246. Cambridge University Press, Cambridge, Eng.
  • Griffith, William J. Empires in the Wilderness: Foreign Colonization and Development in Guatemala, 1834–1844. Chapel Hill: University of North Carolina Press 1965.
  • Hernández Sandoval, Bonar L. Guatemala's Catholic Revolution: A History of Religious and Social Reform, 1920–1968 (U of Notre Dame Press, 2018) Online review
  • Historia General de Guatemala, 1999, several authors ISBN 84-88622-07-4.
  • Immerman, R. H., The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention, University of Texas Press: Austin, 1982.
  • Charles Knight, ed. (1866). "Republic of Guatemala". Geography. English Cyclopaedia. Vol. 3. London: Bradbury, Evans, & Co. hdl:2027/nyp.33433000064802.
  • Jonas, Susanne. The Battle for Guatemala: Rebels, Death Squads, and U.S. Power. Boulder: Westview Press 1991.
  • Kinzer, Stephen. Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq. Henry Holt and Company, LLC. New York, 2006.
  • Walter LaFeber, Inevitable Revolutions: The United States in Central America. New York: W.W. Norton & Company, 1993.
  • Malmström, Vincent H. The Origins of Civilization in Mesoamerica: A Geographic Perspective, Department of Geography, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire
  • McCreery, David. Rural Guatemala, 1760–1940. Stanford: Stanford University Press 1994.
  • Menchú, Rigoberta. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. (1984).
  • Morier-Genoud, Eric. "Sant’ Egidio et la paix. Interviews de Don Matteo Zuppi & Ricardo Cannelli", LFM. Social sciences & missions, no. 13, Oct. 2003, pp. 119–145
  • Joseph Sabin, ed. (1875). "Guatemala". Bibliotheca Americana. Vol. 7. New York. OCLC 13972268.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Samson, Matt. "The Martyrdom of Manuel Saquic. Constructing Maya Protestantism in the face of war in contemporary Guatemala", LFM. Social sciences & missions, no. 13, Oct. 2003, pp. 41–74
  • Sanford, Victoria. Buried secrets : truth and human rights in Guatemala, New York [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2003
  • Schlesinger, Stephen and Stephen Kinzer,Bitter Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guatemala, Garden City, New York : Doubleday, 1982
  • Wasserstrom, Robert. "Revolution in Guatemala: Peasants and Politics under the Arbenz Government", Comparative Studies in Society and History 17(4), 433–78.
  • Woodward, Ralph Lee. Class Privileges and Economic Development: The Consulado de Comericio in Guatemala, 1793–1871. Chapel Hill: University of North Carolina Press 1966.