راندولف ستو

كان جوليان راندولف ستو (28 نوفمبر 1935 - 29 مايو 2010) كاتبًا وروائيًا وشاعرًا أسترالي المولد.

ولد راندولف ستو في جيرالدتون ، غرب أستراليا ، وكان ابن ماري كامبل ستو (ني سيويل) وسيدريك إرنست ستو، وهو محامٍ. ^{[ 1 ]}

تلقى ستو تعليمه في مدارس جيرالدتون الابتدائية والثانوية، ومدرسة جيلدفورد النحوية ، وجامعة غرب أستراليا ، وجامعة سيدني . وخلال سنوات دراسته الجامعية في غرب أستراليا، كتب روايتين ومجموعة شعرية، نُشرت في لندن بواسطة دار ماكدونالد وشركاه. درّس الأدب الإنجليزي في جامعة أديلايد ، وجامعة غرب أستراليا، وجامعة ليدز .

عمل أيضًا في بعثة تبشيرية للسكان الأصليين في منطقة كيمبرلي ، والتي استوحى منها روايته الثالثة " إلى الجزر" . كما عمل ستو مساعدًا لعالم الأنثروبولوجيا تشارلز جوليوس، وضابطًا متدربًا في دوريات جزر تروبرياند قبالة الساحل الشرقي لغينيا الجديدة . في تروبرياند، عانى من انهيار عصبي وجسدي أدى إلى عودته إلى أستراليا. بعد عشرين عامًا، استلهم من هذه التجارب الأخيرة روايته " الزوار" .

زار ستو إنجلترا لأول مرة عام ١٩٦٠ وأقام فيها لبضع سنوات، مع أنه عاد إلى أستراليا عدة مرات. أنهى روايته الرابعة، "تورمالين" ، عام ١٩٦٢ أثناء تدريسه في ليدز . وفي عامي ١٩٦٤ و١٩٦٥، سافر في أمريكا الشمالية بمنحة هاركنس ، وشملت رحلته أزتيك، نيو مكسيكو ، حيث كتب إحدى أشهر رواياته، " الملاهي الدوّارة في البحر" . وأثناء إقامته في بيرث (غرب أستراليا) عام ١٩٦٦، كتب كتابه الشهير للأطفال "منتصف الليل" .

من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٨١، عاش في إيست بيرغولت بمقاطعة سوفولك في إنجلترا، مسقط رأسه، واستلهم روايته "الفتاة الخضراء كزهرة البلسان" من الحكايات الشعبية لتلك المنطقة . أمضى العقود الأخيرة من حياته في هارويتش القريبة ، حيث تدور أحداث روايته الأخيرة " ضواحي الجحيم ". وكانت آخر زيارة له لأستراليا عام ١٩٧٤.

توفي ستو في إنجلترا في 29 مايو 2010 بسبب انسداد رئوي ، بعد تشخيص إصابته بسرطان الكبد . ^{[ 2 ]}

تُعتبر رواية "الفتاة الخضراء كزهرة البلسان" وثيقة الصلة بحياة ستو. ^{[ 3 ]} بعد تعافيه من نوبة ملاريا في بابوا غينيا الجديدة ، انتقل إلى إيست بيرغولت في سوفولك بإنجلترا، مسقط رأسه، من عام 1969 إلى 1981، واستلهم روايته من الحكايات الشعبية المحلية، التي ترجم الكثير منها بنفسه من اللاتينية. ^{[ 4 ] [ 3 ]} جُمعت القصص المحلية التي استخدمها ستو في روايته من قِبل ويليام من نيوبورغ ، وجيرفاس من تيلبوري ، وجيرالد الويلزي ، ورالف كوجيشال ، وروجر هاودن ، ووالتر ماب . ^{[ 5 ]} استوحى ستو العديد من شخصيات الرواية من أصدقائه. وقد أجرى أبحاثًا مكثفة قبل نشر الرواية لعدة سنوات. في عام 1978، تعرض هو وحفيد جون كونستابل لحادث سير خطير، كان بمثابة الشرارة التي دفعت ستو أخيرًا إلى البدء في كتابة الرواية. بدأ الكتابة في يوم رأس السنة الجديدة عام 1979، وأنهى كتابته بعد اثنين وثلاثين يوماً. ^{[ 3 ]}

تأثر ستو بالتركيز على أماكن محددة في الأدب الفيكتوري الإنجليزي ، فجعل أحداث روايته بأكملها تدور في سوفولك . ^{[ 3 ]} وقد زعمت الباحثة الأدبية ميلاني داكوورث أن سوفولك، في رواية "الفتاة الخضراء كزهرة البلسان"، ليست مجرد مكان، بل هي مكان غني بالتفاصيل والتاريخ. ورغم ثبات الموقع، فإن أحداث الرواية تدور عبر فترات زمنية متنوعة، إذ تركز على مكان واحد طوال الرواية وعبر الزمن. ينخرط ستو فيما تسميه داكوورث " النزعة القروسطية الأسترالية "، رابطًا بين العصور الوسطى وأستراليا وبابوا غينيا الجديدة في مرحلة ما بعد الاستعمار . ويتجلى هذا الرابط بوضوح بين أسطورة الأطفال الخضر في العصور الوسطى و"الفتاة الخضراء" الويلزية التي تحمل الرواية اسمها. يرسم ستو تشابهًا بين الخضرة والغرابة في العصور الوسطى وبين آثار المشاريع الاستعمارية المعاصرة . وفي النهاية، وفقًا لداكوورث، فإن الصدمة (سواءً للشخصية الرئيسية، كريسبين كلير، أو للأماكن الاستعمارية/ما بعد الاستعمارية التي يعيش فيها) هي التي تدفع السرد عبر الزمن. يُطرح زعزعة استقرار الزمن كوسيلة للتعافي، وخاصة بالنسبة لكلير. ^{[ 5 ]}

في مارس 2019، قام مسرح لا ماما كورتهاوس في ملبورن ، أستراليا، بتحويل مسرحية "الفتاة الخضراء كزهرة البلسان" إلى مسرحية موسيقية. قام ريتشارد ديفيز بتكييفها، وأخرجتها ووزعتها سارة غرينفيل. ^{[ 6 ]}

فازت روايته " إلى الجزر" بجائزة مايلز فرانكلين لعام 1958. ^{[ 7 ]} وحصل على جائزة باتريك وايت في عام 1979. بالإضافة إلى إنتاج القصص والشعر والعديد من مراجعات الكتب لملحق التايمز الأدبي ، كتب أيضًا نصوصًا لأعمال المسرح الموسيقي لبيتر ماكسويل ديفيز .

يُدرج عدد كبير من قصائد راندولف ستو في الفهرس الإلكتروني لمكتبة ولاية غرب أستراليا ^{[ 8 ]} مع الإشارة إلى أماكن نشرها في المختارات الشعرية. وقد أعادت دار النشر الأسترالية "تيكست" مؤخرًا نشر العديد من روايات ستو. ^{[ 9 ]}

كان جد جوليان راندولف ستو لأبيه هو فرانسيس ليزلي ستو ، المدعي العام لولاية غرب أستراليا . ^{[ 10 ]} وكان جد ستو الأكبر هو راندولف إيشام ستو ، قاضيًا في المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا والمدعي العام لها؛ وكان عم جده الأكبر، جيفرسون ستو، مستكشفًا بارزًا لشمال أستراليا ، وكان جد جد ستو الأكبر، القس توماس كوينتون ستو ، قسًا رائدًا في الكنيسة التجمعية في جنوب أستراليا. ^{[ 1 ]} تعود أصول عائلة ستو إلى مقاطعة سوفولك ، حيث امتلكوا أراضي لعدة أجيال قبل أن تُعيّن جمعية لندن التبشيرية الاستعمارية توماس ستو مبشرًا استعماريًا في جنوب أستراليا عام 1836. وفي عام 1837، انتقلوا إلى جنوب أستراليا. وبعد وفاة توماس ستو، شُيّدت كنيسة ستو التذكارية تكريمًا له. كانت زوجته، إليزابيث راندولف إيبس، أمريكية، وكانت والدتها ابنة عم توماس جيفرسون . ويمكن تتبع نسب عائلة ستو إلى سلالة بلانتاجنت وويليام الفاتح . ^{[ 11 ]}

استقرت عائلة والدة ستو في أستراليا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكانت من أوائل الواصلين. وصل جدّه الأكبر، جورج سيويل، إلى أستراليا عام ١٨٣٥؛ وبعد ذلك بوقت قصير، انتقلت بقية عائلته من إسكس إلى أستراليا. انتقل سيويل لاحقًا من بيرث إلى جيرالدتون ، حيث استقر أحفاده. ^{[ ١١ ]} نشأ ستو وهو مهتم جدًا بالقصص والحكايات الشعبية التاريخية للمنطقة. ^{[ ٤ ]}

كان ستو شخصًا شديد الخصوصية، وقد عانى في بعض الأحيان من الوحدة والاكتئاب (بما في ذلك محاولتي انتحار)، وربما إدمان الكحول، وإدمان الأدوية الموصوفة، وصراعه للتصالح مع ميوله الجنسية المثلية في زمن كان يُضطهد فيه. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• الميدالية الذهبية لجمعية الأدب الأسترالية، 1957، 1958
• جائزة مايلز فرانكلين الأدبية لعام 1958 ^{[ 15 ]}
• جائزة بريتانيكا-أستراليا، 1966
• جائزة غريس ليفن، 1969
• جائزة باتريك وايت لعام 1979
• في عام 1989، تم تأسيس جائزة راندولف ستو للكتاب الشباب تكريماً له لتشجيع طلاب المدارس في منطقة جيرالدتون في غرب أستراليا على الكتابة. ^{[ 16 ]}

• كاري، غابرييل . التنقل بين الغرباء: راندولف ستو وعائلتي ، مطبعة جامعة كوينزلاند، 2014
• فالكينر، سوزان . ميك: حياة راندولف ستو ، مطبعة جامعة غرب أستراليا، 2016

• راندولف ستو – كاتب