مسرح القراءة

مسرح القراءة هو نمط مسرحي يقدم فيه الممثلون قراءات درامية لمواد سردية دون أزياء أو دعائم أو ديكورات أو إضاءة خاصة. يستخدم الممثلون النصوص المكتوبة والتعبير الصوتي فقط لمساعدة الجمهور على فهم القصة. يُعرف مسرح القراءة أيضًا باسم "مسرح العقل" و"مسرح المترجمين" و"مسرح القصة" ^{[ 1 ]} ، وقد تُسمى العروض "ساعات القراءة" أو "قراءات مسرحية" ^{[ 2 ] .}

يشبه شكل مسرح القراءة إلقاء الشعر الملحمي في اليونان في القرن الخامس الميلادي ^{[ 3 ] [ 2 ]} والقراءات العامة التي قدمها تشارلز ديكنز ومارك توين في القرون اللاحقة . ^{[ 4 ]} مع أن القراءات الدرامية الجماعية كانت شائعة منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل، إلا أن أول استخدام لمصطلح "مسرح القراءة" يُنسب إلى فرقة من نيويورك. ^{[ 2 ]} في عام 1945، أسس يوجين أونيل الابن وهنري ألسبرغ فرقة مسرح القراءة، التي قدمت مسرحية أوديب ملكًا على مسرح ماجستيك في برودواي. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٩، قامت فرقة "فيرست دراما كوارتيت" - المؤلفة من تشارلز لوتون ، وأغنيس مورهد ، وتشارلز بوير ، ^{وسيدريك} هاردويك ^- بجولة مسرحية وطنية للقراءة، شملت ^٣٥ ولاية، وقدمت ٥٠٠ عرض. وشاهد عرضهم لمسرحية " دون جوان في الجحيم" أكثر من نصف مليون شخص. سجلت شركة "كولومبيا ماسترووركس" أحد العروض، وأعادت دار "سالاند" للنشر إصداره لاحقًا بصيغة mp3. وصفت صحيفة "وول ستريت جورنال" العرض بأنه "بدون ديكورات أو دعائم، فقط أربعة ممثلين يرتدون ملابس سهرة يجلسون على مقاعد خلف حوامل النوتات الموسيقية، يقرؤون ^كلمات شو بصوت عالٍ". ووصفه بروكس أتكينسون في صحيفة " نيويورك تايمز " بأنه "مناسبة عظيمة ومؤثرة، ليست مجرد عرض مسرحي، بل حملة فكرية ^{" .}

شكّل هاريس يولين، برفقة إد أسنر ، ورينيه أوبيرجونوا ، وميرا فورلان، فرقة الدراما الرباعية الثانية عام ١٩٩٤، وقدّموا أيضًا مسرحية " دون جوان في الجحيم" لبرنارد شو . ومن بين الممثلين الآخرين الذين شاركوا مع الفرقة: جينا رولاندز ، وديان ويست ، وهارولد غولد ، وديفيد وارنر ، ومارتن لانداو ، وتشارلز دورنينغ . قال يولين عن مسرح القراءة: "ليس بالضرورة أن تكون تجربةً أغنى، لكنها تجربة مختلفة. إنها أشبه بالاستماع إلى الراديو: حيث تتفاعل مخيلة الناس بطريقة مختلفة عن التلفزيون." ^{[ ٧ ]}

استخدمت العديد من الإنتاجات الاحترافية تقنيات مسرح القراءة، بما في ذلك إنتاج عام 1967 للمسرحية الموسيقية " أنت رجل طيب يا تشارلي براون" . ^{[ 2 ]}

قدّم ستة قراء من جامعة ولاية جنوب غرب ميسوري مسرحية " نبيذ الهندباء " لراي برادبري في مؤتمر جمعية الخطابة الأمريكية عام 1960. وبدأت جامعة أركنساس برنامجًا للمسرح القرائي عام 1971. ^{[ 1 ]} وشملت بطولة تكساس ستيت جونيور كوليدج للخطابة عام 1975 مسابقة للمسرح القرائي. ^{[ 8 ]} وبدأت المدارس الثانوية والجامعات في دمج المسرح القرائي في مناهجها الدراسية للدراما، وأصبحت القراءات التفسيرية حدثًا تنافسيًا شائعًا في بطولات المناظرات على مستوى الولايات والمناطق والوطن . ^{[ 2 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، انتشر استخدام مسرح القراءة كاستراتيجية تعليمية في المدارس الابتدائية والمتوسطة. ^{[ 9 ]} يُوصى بالقراءات الدرامية لمختلف المواد الدراسية، كالتاريخ والعلوم وعلم الاجتماع، كوسيلة لجذب انتباه الطلاب وإضفاء الحيوية على المواد. ^{[ 2 ] [ 10 ]} وتقدم دور النشر الآن نصوص مسرح القراءة إلى جانب مواد تعليمية أخرى. ^{[ 9 ]}

يتمثل أحد الفروق الرئيسية بين المسرح التقليدي ومسرح القراءة في أن مسرح القراءة لا يعتمد على التمثيل أو الحركة الجسدية. ^{[ 4 ] [ 2 ]} ويعتمد تفسير القراءة الدرامية بشكل شبه كامل على أصوات الممثلين. ورغم أن فرق مسرح القراءة الأولى كانت تستخدم النصوص والمقاعد فقط، إلا أن خيار القراءة أو الحفظ، والبقاء جالسين أو السماح بالحركة، يختلف باختلاف رغبات المجموعة المؤدية. ^{[ 2 ]}

يمكن لمسرح القراءة أن يُضفي طابعًا دراميًا على الأدب غير الدرامي، مثل الرواية أو القصة القصيرة أو القصيدة، ^{[ 11 ]} وغالبًا ما يتضمن دور "الراوي" الذي قد يكون شخصية في القصة أو شاهدًا غير مشارك. ^{[ 2 ]}

• دراما الخزانة
• مسلسل إذاعي