رينيه أوبيرجونوا
رينيه ماري مورا أوبيرجونوا ( 1 يونيو 1940 - 8 ديسمبر 2019) ممثل أمريكي. حاز على جائزة توني وجائزة دراما ديسك ، ورُشِّح لجائزة إيمي ثلاث مرات ( مرتين في فئة برايم تايم ومرة في فئة داي تايم ) ، بالإضافة إلى جوائز أخرى .
حقق شهرة واسعة في البداية كممثل مسرحي، حيث فاز بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية عام 1970 عن تجسيده لشخصية سيباستيان باي أمام كاثرين هيبورن في مسرحية " كوكو" الموسيقية من تأليف أندريه بريفين وآلان جاي ليرنر . ثم رُشِّح لثلاث جوائز توني أخرى عن أدائه في مسرحيات " الطبيب الجيد" لنيل سيمون ( 1973)، و " النهر الكبير" لروجر ميلر (1985)، و " مدينة الملائكة " لساي كولمان ( 1989)؛ وفاز بجائزة دراما ديسك عن مسرحية "النهر الكبير" . وفي عام 2018، تم إدخال أوبيرجونوا إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [ 2 ]
ممثل سينمائي ذو رصيد فني يزيد عن 200 عمل، اشتهر أوبيرجونوا بأدواره الرئيسية في العديد من المسلسلات التلفزيونية الطويلة، بما في ذلك دور كلايتون إنديكوت الثالث في مسلسل " بينسون " (1980-1986)، والذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي؛ ودور أودو في مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" (1993-1999)، ودور بول لويستون في مسلسل "بوسطن ليغال" (2004-2008). وفي السينما، شارك أوبيرجونوا في العديد من أفلام روبرت ألتمان ، أبرزها دور الأب جون مولكاهي في النسخة السينمائية من فيلم "ماش" (1970)؛ ودور العالم روي باجلي في فيلم "كينغ كونغ" (1976)؛ ودور الشيف لويس في فيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989)، حيث غنى أغنية " ليه بواسون "؛ ودور القس أوليفر في فيلم "ذا باتريوت " (2000). كما شارك أوبيرجونوا في الأداء الصوتي في العديد من ألعاب الفيديو والمسلسلات الكرتونية وغيرها من الأعمال.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد رينيه ماري مورا أوبيرجونوا في الأول من يونيو عام ١٩٤٠ في مانهاتن ، مدينة نيويورك. [ ٣ ] كان والده، فرناند أوبيرجونوا ، سويسري المولد، مراسلاً أجنبياً خلال الحرب الباردة وكاتباً مرشحاً لجائزة بوليتزر . أما والدة أوبيرجونوا، الأميرة لور لويز نابليون أوجيني كارولين مورا، فكانت حفيدة يواكيم مورا (أحد مارشالات نابليون وملك نابولي خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى )، وزوجته كارولين بونابرت، الشقيقة الصغرى لنابليون . كان لأوبيرجونوا أخت وأخ، وأختان غير شقيقتين من زواج والدته الأول. [ ٤ ] كتب أوبيرجونوا أن اسم عائلته الفرنسي، وهو اسم غير شائع في الولايات المتحدة، يعني " صانع الدروع ". [ ٥ ]
كان جد أوبيرجونوا، الذي يحمل نفس الاسم رينيه أوبيرجونوا ، رسامًا سويسريًا من رواد المدرسة الانطباعية . أما جدته لأمه، هيلين ماكدونالد ستالو، فكانت أمريكية من سينسيناتي ، أوهايو؛ وكانت والدة جده لأمه نبيلة روسية، إيودوكسيا ميخائيلوفنا سوموفا، وجدة جده لأبيه، كارولين جورجينا فريزر، التي كانت زوجة الأمير نابليون لوسيان شارل مورا ، أمريكية اسكتلندية من تشارلستون، كارولاينا الجنوبية .
انتقلت عائلة أوبيرجونوا إلى باريس بعد الحرب العالمية الثانية . وبعد بضع سنوات في فرنسا، عادت العائلة إلى الولايات المتحدة وانضمت إلى مستعمرة الفنانين في طريق ساوث ماونتن في مقاطعة روكلاند، نيويورك ، والتي كان من بين سكانها بورغيس ميريديث وجون هاوسمان ولوت لينيا . [ 6 ]
عاشت عائلة أوبيرجونوا أيضًا لفترة من الزمن في لندن، حيث أكمل أوبيرجونوا دراسته الثانوية بالتزامن مع دراسته للمسرح. [ 7 ] ولإكمال تعليمه، التحق بمعهد كارنيجي للتكنولوجيا ( جامعة كارنيجي ميلون حاليًا )، وتخرج بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة من كلية الفنون الجميلة عام 1962. [ 8 ]
حياة مهنية
مسرح
بعد تخرجه من الجامعة، عمل أوبيرجونوا مع العديد من الفرق المسرحية، بدءًا بثلاث سنوات في مسرح أرينا المرموق في واشنطن العاصمة. صرّح أوبيرجونوا لاحقًا أن المسرح كان بمثابة دراسته العليا غير الرسمية. [ 9 ] تنقل بين لوس أنجلوس، كاليفورنيا، ونيويورك، مشاركًا في العديد من الإنتاجات المسرحية. ساهم في تأسيس مسرح بيل بول الأمريكي في بيتسبرغ، حيث لعب الأدوار الرئيسية في كلٍ من " تارتوف " و" الملك لير "، قبل أن ينتقل مع الفرقة إلى سان فرانسيسكو. ثم انضم إلى منتدى مارك تابر في لوس أنجلوس، وفرقة بروكلين أكاديمي أوف ميوزيك ريبيرتوري في مدينة نيويورك. كان عضوًا في برنامج مسرح بنينسولا بلايرز الصيفي خلال موسم 1962. [ 10 ]
كان أوبيرجونوا عضواً في هيئة التدريس الأصلية لقسم الدراما في مدرسة جوليارد عندما افتتح عام 1968 تحت إدارة جون هاوسمان . [ 11 ] [ 12 ]
في عام 1968، حصل أوبيرجونوا على دور في برودواي ، وظهر في ثلاث مسرحيات في ذلك الموسم: دور المهرج في مسرحية الملك لير للي جيه كوب (أطول إنتاج للمسرحية في تاريخ برودواي)، ودور نيد في مسرحية صرخة الممثلين (التي عُرضت بالتناوب مع الملك لير ) أمام فرانك لانجيلا ، ودور ماركو في مسرحية النار! في عام 1969، حصل على جائزة توني عن أدائه دور سيباستيان باي إلى جانب كاثرين هيبورن في مسرحية كوكو . [ 13 ]
حصل على ترشيحات لجائزة توني عن أدواره في مسرحية الطبيب الجيد (1973) لنيل سيمون أمام كريستوفر بلامر ؛ ودور الدوق في مسرحية النهر الكبير (1984)، وفاز بجائزة دراما ديسك ؛ ودوره الذي لا يُنسى في دور بادي فيدلر/إروين إس. إيرفينغ في مسرحية مدينة الملائكة (1989)، التي كتبها لاري جيلبارت وسي كولمان . [ 13 ]
وشملت مشاركات أوبيرجونوا الأخرى في برودواي دور مالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة (1972)؛ وسكابين في مسرحية الخدع (1973)؛ والسيد سامسا في مسرحية التحول (1989)؛ والبروفيسور أبرونيوس في مسرحية رقصة مصاصي الدماء ، وهي النسخة الإنجليزية من اقتباس جيم شتاينمان الموسيقي لمسرحية رقصة مصاص الدماء ؛ وجيثرو كراوتش في مسرحية الثعلب الماكر (2004)، والتي رُشِّح عنها لجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية، وهي جائزة من جوائز دائرة النقاد الخارجيين . [ 14 ]
ظهر أوبيرجونوا مرات عديدة في مسرح مارك تابر ، ولا سيما في دور مالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، ودور ستانيسلافسكي في مسرحية تشيخوف في يالطا . وبصفته عضوًا في فرقة الدراما الرباعية الثانية، [ 15 ] قام بجولة مع إد أسنر ، وديان ويست ، وهاريس يولين . كما شارك في مسرحية توم ستوبارد وأندريه بريفين ، "كل ولد صالح يستحق معروفًا" ، في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة، وفي دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك. [ 16 ] [ 17 ]
أخرج العديد من الأعمال المسرحية، وقام ببطولة مسرحية " 12 رجلاً غاضباً " (2004) في واشنطن العاصمة، حيث جسّد شخصية "المحلف رقم 5" إلى جانب روي شيدر في دور "المحلف رقم 8" وروبرت بروسكي في دور "المحلف رقم 3". وكان ظهوره الأول على خشبة مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة عام 2008، حيث لعب دور البطولة في مسرحية موليير " المريض الوهمي " .
كان عضواً في المجلس الاستشاري لمهرجان Sci-Fest LA ، وهو أول مهرجان سنوي لمسرحيات الخيال العلمي ذات الفصل الواحد في لوس أنجلوس، والذي أقيم في مايو 2014. [ 18 ]
في عام 2018، تم إدخال أوبيرجونوا إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [ 2 ] [ 19 ]
أفلام
لعب أوبيرجونوا دور الأب مولكاهي في النسخة السينمائية الأصلية من مسلسل M*A*S*H . وشملت أدواره السينمائية اللاحقة دور رجل العصابات توني في فيلم أكاديمية الشرطة 5: مهمة ميامي بيتش (1988)، والقس أوليفر في فيلم الوطني (2000). كما ظهر في أدوار شرفية في عدد من الأفلام، منها دور طبيب في مصحة عقلية مستوحى من تيم بيرتون في فيلم باتمان للأبد (1995)، وخبير طيور يتحول تدريجيًا إلى طائر في فيلم بروستر ماكلاود للمخرج روبرت ألتمان عام 1970. وظهر بدور الكولونيل ويست، وهو دور ثانوي، في فيلم ستار تريك السادس: البلد غير المكتشف عام 1991 ، ولكن تم حذف مشاهده من النسخة المعروضة في دور السينما. ومن بين مشاركاته السينمائية البارزة الأخرى: مكابي والسيدة ميلر (1971)، صور (1972)، بيت وتيلي (1972)، هيندنبورغ (1975)، كينغ كونغ (1976)، الحافلة الكبيرة (1976)، عيون لورا مارس (1978)، حيث تجوب الجاموس (1980)، ووكر (1987)، صديقي المفضل مصاص دماء (1987)، العداوة (1989)، المفتش غادجيت (1999)، و رثاء (2004).
قام أوبيرجونوا بتجسيد شخصية ستريت هولاندر في فيلم ميراماكس عام 1993 بعنوان " أغنية ليتل جو" . كما قام بأداء صوت البروفيسور جينيوس في فيلم "ليتل نيمو: مغامرات في أرض الأحلام" ، ولويس الطاهي في سلسلة أفلام "حورية البحر الصغيرة" ، وفلاناغان في فيلم "القطط لا ترقص" ، والخادم في فيلم "جوزيف: ملك الأحلام" ، وأندريه في فيلم "طائرات: الإنقاذ من الحرائق" .
في عام 2019، قام أوبيرجونوا بتجسيد الدور الرئيسي في فيلم "تربية بوكانان" بشخصية الرئيس الأمريكي جيمس بوكانان .
تلفزيون
بالإضافة إلى كونه ممثلاً منتظماً في ثلاثة برامج تلفزيونية ( بينسون ، وهو مسلسل كوميدي؛ ستار تريك: ديب سبيس ناين في الخيال العلمي؛ وبوسطن ليغال ، وهو مسلسل كوميدي درامي قانوني )، فقد شارك أوبيرجونوا كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك؛ ناش بريدجز ، إيليري كوين ، فاميلي ، غريز أناتومي ، ذا روكفورد فايلز ، تشارلي أنجلز ، ستارسكي وهاتش ، وندر وومان ، هاري أو ، ذا جيفرسونز ، ذا آوتر ليميتس ، نايت غاليري ، هارت تو هارت ، ماتلوك ، ميردر، شي روت ، ذا بيونيك وومان ، فريزر ، جادجينغ إيمي ، شيكاغو هوب ، ذا بوب نيوهارت شو ، ستار تريك: إنتربرايز ، ستارغيت إس جي-1 ، ويرهاوس 13 ، آرتشر ، إل إيه لو ، ذا براكتيس (الذي حصل عنه على ترشيح لجائزة إيمي، حيث لعب شخصية مختلفة عن تلك التي لعبها في مسلسل بوسطن ليغال المشتق من ذا براكتيس )، سيفينغ غريس ، إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا ، كريمنال مايندز ، إن سي آي إس ، ذا غود وايف ، ذا ليبراريانز ، ومادام سيكريتاري .
تشمل أعماله التلفزيونية والسينمائية أفلامًا مثل "تبادل راينمان" ، و "السر المظلم لحصاد الوطن" ، وفيلم " جيبتو " من إنتاج ديزني ، وفيلم "بيلي ذا كيد" للمخرج غور فيدال ، وإعادة إنتاج فيلم "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" ، والمسلسل القصير "سالي هيمينغز: فضيحة أمريكية " (2000). كما جسّد شخصية فورتوناتو في حلقة من برنامج "أميركان ماسترز" بعنوان " إدغار آلان بو: رعب الروح " (1995). وحصل على ترشيح ثالث لجائزة إيمي عن أدائه في مسلسل " أسطورة سليبي هولو" على قناة ABC . ولعب دور عالم ناسا الدكتور فيليكس بلاكويل في حلقة "فينيكس" من مسلسل NCIS .
أخرج أوبيرجونوا برامج تلفزيونية، بما في ذلك ماربلهيد مانور ، وحلقات مختلفة من ديب سبيس ناين .
الأداء الصوتي
كان أوبيرجونوا ناشطًا في الدراما الإذاعية. قرأ رواية "الحيلة" لمردخاي ستريجلر ضمن سلسلة " قصص يهودية من العالم القديم إلى العالم الجديد " على الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، وسجل روايات على أشرطة صوتية. كما ظهر عدة مرات في برنامج " مختارات قصيرة" على إذاعة PRI ، حيث قرأ أعمالًا أدبية درامية. وسُمع صوته في فيلم ديزني " حورية البحر الصغيرة " (في دور مساعد للشيف لويس، مغنيًا أغنية "الأسماك").
قام بالأداء الصوتي في سلسلة "تحدي غوبوتس" في الثمانينيات بدور الدكتور براكسيس، وكان صوت بيتر باركر في ألبوم "سبايدرمان " الصادر عام 1972 عن شركة بودا ريكوردز بعنوان "من وراء القبر" (BDS 5119)، وهو عبارة عن سرد على نمط الراديو مليء بالمؤثرات الصوتية وفواصل أغاني الروك أند رول.
أدى صوت الجمجمة التي تحرس الساعة التي تُشكل مدخلاً إلى عرين الثور الأحمر في فيلم "آخر وحيد القرن ". وقد أشاد بيتر إس. بيغل ، مؤلف الكتاب الأصلي ، بأداء أوبيرجونوا قائلاً: "كان بإمكانه أن يؤدي أي دور في هذا الفيلم وكنت سأكون سعيداً... إنه موهوب للغاية".
في الفترة ما بين عامي 1984 و1985، أدى أوبيرجونوا صوت دي ساد في مسلسل الرسوم المتحركة "سوبر فريندز ". ومن عام 1986 إلى عام 1987، أدى صوت ألفينار في مسلسل " وايلدفاير ".
أدى صوت شخصية يانوس أودرون، مصاص الدماء القديم، في سلسلة ألعاب الفيديو "ليجاسي أوف كاين" ؛ وشارك في ألعاب "سول ريفر 2" و "بلود أومن 2" و "ليجاسي أوف كاين: ديفايانس" . كما أدى صوت شخصية أنجلر في لعبة الفيديو "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" . وأدى صوت الجنرال زود في حلقة "الصياد" من مسلسل الرسوم المتحركة " سوبرمان " من إنتاج روبي-سبيرز .
قدم أوبيرجونوا أصوات شخصيات ثانوية في فيلم Justice League ، حيث أعاد تمثيل دوره كـ DeSaad وقام بأداء صوت Kanjar Ro و Galius Zed .
أعار أوبيرجونوا موهبته الصوتية للفيلم الوثائقي "وودرو ويلسون" الذي أنتجته شبكة PBS عام 2001 ضمن سلسلة "التجربة الأمريكية "، حيث لعب دور الشخصية الرئيسية، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي التاريخي " مملكة داود: ملحمة بني إسرائيل" الذي أنتجته شبكة PBS عام 2003 .
في عام ٢٠٠٣، أدّى صوت ناتوري في النسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم " عودة القط" ، وهو شبه تكملة لفيلم هاياو ميازاكي " همس القلب" . كما أعاد تجسيد شخصية أودو الكرتونية من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" في مشهد كوميدي ضمن حلقة " ستيوي غريفين: القصة غير المروية" من مسلسل " فاميلي غاي" . يُظهر المشهد أودو بوجه أقرب إلى البشر وهو يُهدد كوارك ، ابن عم ستوي المزعوم . كما شارك أوبيرجونوا بصوته في لعبة "سكايلاندرز: سوبر تشارجرز" .
في عام 2011، أدى صوت الشرير مارك ديزموند في مسلسل " يونغ جاستس" على قناة كرتون نتورك . كما أدى صوت ليونارد ماكليش وجانكيارد جيم في مسلسل " باوند بابيز " ، وبيبي لو بيو في مسلسل "ذا لوني تونز شو" ، وأزموث في مسلسل "بن 10: أومنيفرس" ، وإيبوني ماو في مسلسل "أفنجرز أسيمبل" . [ 20 ]
ألعاب الفيديو
كانت إحدى أولى تجارب أوبيرجونوا في مجال التمثيل الصوتي لألعاب الفيديو هي دور يانوس أودرون في لعبة سول ريفر 2 ؛ واستمر في أداء صوت الشخصية في الإصدارات اللاحقة من سلسلة ليجاسي أوف كاين . ووفقًا لفيلم وثائقي قصير من كواليس سول ريفر 2 ، والذي يُظهر مناقشات صريحة بين مؤدي الأصوات أثناء التسجيل، فقد فوجئ بجودة الكتابة، وتساءل: "هل هذا من أجل لعبة فيديو؟!" عندما تم توضيح الغرض من التسجيلات.
أدى أوبيرجونوا صوت كارل شيفر ، المستكشف الألماني النبيل، في لعبة الفيديو Uncharted 2: Among Thieves ، والسيد هاوس، مالك كازينو نيو فيغاس المنعزل، في لعبة الفيديو Fallout: New Vegas الصادرة عام 2010. كما أدى صوت الدكتور إغناتيو موبيوس في لعبة Command & Conquer: Renegade . وأعاد تجسيد دور أودو في لعبة Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . وفي يونيو 2018، عاد لتجسيد دور أودو في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت Star Trek Online . [ 21 ]
الحياة الشخصية
تزوج أوبيرجونوا من جوديث هيلين ميهالي من عام 1963 حتى وفاته في عام 2019. وكان لديهم ابنة تدعى تيسا، [ 22 ] وابن يدعى ريمي لوك ، [ 23 ] وكلاهما أصبحا ممثلين أيضًا.
المرض والموت
في مقابلة مع مجلة "الرحمة والاختيار" ، كشفت جوديث أوبيرجونوا أن رينيه أوبيرجونوا خضع للعلاج الكيميائي لسرطان الرئة عام ٢٠١٨. وفي عام ٢٠١٩، اكتُشف أن السرطان قد انتشر إلى دماغه. ونظرًا لاحتمالية حدوث آثار جانبية خطيرة على الوظائف الإدراكية ، اختار أوبيرجونوا عدم الخضوع للعلاج الإشعاعي للدماغ بأكمله الذي اقترحه أطباؤه. [ ٢٤ ]
بصفته مقيمًا في كاليفورنيا، قرر أوبيرجونوا طلب المساعدة الطبية للموت بموجب قانون خيارات نهاية الحياة في كاليفورنيا . [ 24 ] [ 25 ] في 6 ديسمبر/كانون الأول 2019، أمضى ساعاته الأخيرة مع عائلته في منزله في لوس أنجلوس يسترجعون الذكريات من خلال الصور ويستمعون إلى الموسيقى. [ 25 ] ثم تناول الدواء الموصوف للانتحار بمساعدة طبية وتوفي بعد يومين عن عمر يناهز 79 عامًا. ينص قانون خيارات نهاية الحياة في كاليفورنيا على أن تُدرج شهادات الوفاة المرض الميؤوس من شفائه كسبب للوفاة، بدلاً من استخدام الأدوية التي تُنهي الحياة. [ 26 ] وقد سُجل سبب وفاته على أنه سرطان الرئة النقيلي . [ 3 ] [ 27 ]
فيلموغرافيا
التمثيل الحي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1964 | ليليث | هاوي | بدون ذكر المصدر |
| 1968 | بيتوليا | فريد ستة | |
| 1970 | الهريس | الأب جون باتريك "داغو ريد" مولكاهي | |
| بروستر ماكلاود | المحاضر | ||
| 1971 | مكابي والسيدة ميلر | بات شيهان | |
| 1972 | صور | هيو | |
| بيت وتيلي | جيمي تويتشل | ||
| 1975 | هيندنبورغ | الرائد نابير | |
| 1976 | الحافلة الكبيرة | الأب يهتف | |
| كينغ كونغ | روي باجلي | ||
| 1978 | عيون لورا مارس | دونالد فيلبس | |
| 1980 | حيث تجوب الجاموس | هاريس | |
| 1986 | 3:15 لحظة الحقيقة | المدير هورنر | |
| نجمة عيد الميلاد | السيد سومنر | ||
| 1987 | صديقي المفضل مصاص دماء | مودوك | |
| ووكر | الرائد سيغفريد هينينغسون | ||
| 1988 | أكاديمية الشرطة 5: مهمة شاطئ ميامي | توني | |
| 1989 | العداء | ريفيرتون | |
| 1991 | اللغة المفقودة للكركي | جيفري لين | |
| ستار تريك 6: البلد غير المكتشف | الكولونيل ويست | بدون ذكر المصدر | |
| 1992 | اللاعب | رينيه أوبيرجونوا | |
| 1993 | أغنية ليتل جو | هولندي أصيل | |
| 1995 | باتمان للأبد | الدكتور بيرتون | |
| 1997 | سخرية وتحيز | الدكتور سام كوهين | |
| لوس لوكوس: عودة العصابة | الرئيس | ||
| 1999 | المفتش غادجيت | الدكتور أرتيموس برادفورد | |
| 2000 | الوطني | القس أوليفر | |
| كلنا نسقط | تيم | ||
| 2001 | حرق المنزل | بيير | |
| مذكرات الأميرة | صوت فيليب رينالدي | بدون ذكر المصدر | |
| 2004 | مديح | بارسون بانك | |
| 2015 | هذا يحدث | كال بلوتز | |
| 2016 | إلى النساء | ألبرت | |
| شريط الدم | فن | ||
| 2018 | ما تركناه وراءنا: نظرة إلى الوراء على مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين | نفسه - أودو | |
| 2019 | الدائرة | ||
| نوافذ على العالم | موري | ||
| تربية بوكانان | الرئيس جيمس بوكانان | ||
| فيرست كاو | رجل مع غراب | ||
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | القشرة الدماغية | الحدائق | إصدار بعد الوفاة، آخر دور سينمائي |
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1966 | مسرح NET | أوفويتي | الحلقة: "أوفوتي" |
| 1971 | فرقة الموضة | نيلسون/إنديكوت فاراداي | الحلقة: "نحن نتجسس" |
| ماكميلان وزوجته | أندريه سترايكر | الحلقة: "ذات مرة كان هناك رجل ميت" | |
| رجال الطيور (المعروف أيضًا باسم هروب رجال الطيور ) | هالدن بريفيك، أولاف فولدا | فيلم تلفزيوني | |
| معرض ليلي | ويليام شارستيد | الحلقة: "الكاميرا المظلمة" | |
| 1972 | مسرح NET | جورج واشنطن | الحلقة: "صورة البطل في شبابه" |
| 1973 | حب على الطريقة الأمريكية | جورج | الحلقة: "الحب والفتاة الغائبة عن الوعي" |
| صراع | مونسو | الحلقة: " حادثة في فيشي " | |
| 1974 | المسرح في أمريكا | إدغار | الحلقة: "الملك لير" |
| بن فرانكلين في باريس | الملك لويس السادس عشر | الحلقة: "السفير" | |
| 1975 | هاري أو | أرنب | الحلقة: "تشريح الإطار" |
| المبتدئون | رون كيلي | الحلقة: "صوت الرعد" | |
| عائلة جيفرسون | المفتش كيلر | الحلقة: "هاري ودافني" | |
| برنامج بوب نيوهارت | الدكتور آلان دوروشيه | الحلقة: "يتقلص عبر البحر" | |
| برنامج ساترداي نايت لايف | السيد روبرتس | الموسم الأول الحلقة الرابعة (فيلم ألبرت بروكس) | |
| 1976 | يا خروف أسود، يا خروف أسود | ماثيو هوبر | الحلقة: "حرب صغيرة" |
| 1976-1977 | رودا | الدكتور جون فوكس | حلقتان |
| 1977 | المرأة البيونية | بيير لامبرت | الحلقة: "مغامرة ديجون" |
| رجل من أطلانطس | هافيرغال | الحلقة: "الماء الكريستالي، الموت المفاجئ" | |
| 1979 | ملفات روكفورد | الأساتذة | الحلقة: "مع عودة الكعب الفرنسي، هل يمكن أن تتخلف سترة نهرو كثيراً؟" |
| عائلة | ألفين | الحلقة: "راقصة الباليه" | |
| المرأة الخارقة | جيمس كيمبال | الحلقة: "في الفضاء" | |
| مكتبة سي بي إس | إيكابود كرين | الحلقة: "ذات مرة في منتصف الليل المخيف" (جزء "أسطورة سليبي هولو") | |
| ملائكة تشارلي | فريدي فورتشن | الحلقة: "ملائكة على الزلاجات" | |
| السيدة كولومبو | السيد جيرارد | الحلقة: "ألعاب الكلمات" | |
| هارت تو هارت | دونالد سبرينغفيلد | الحلقة: "ماكس في الحب" | |
| 1979–80 | إعادة النظر في الغرب المتوحش | الكابتن السير ديفيد إدني | فيلم تلفزيوني |
| 1980 | تينسبيد وبراون شو | مارتي بوكس | الحلقة: "بدون عنوان" |
| 1980–86 | بنسون | كلايتون إنديكوت الثالث | 135 حلقة |
| 1986 | سحر بلاك | آرثر بيم | الحلقة: "الشعر الشمعي" |
| 1987–1988 | كتبت جريمة قتل | الأستاذ هاري باباسيان / الكابتن ووكر ثورن | حلقتان |
| 1988 | قانون لوس أنجلوس | كيفن ريتشاردسون | الحلقة: "ينهض الابن أيضاً" |
| 1989 | رجل من ولاية كونيتيكت في بلاط الملك آرثر | ميرلين | فيلم تلفزيوني |
| 1992 | إيري، إنديانا | دونالد | الحلقة: "الزومبي بملابس النوم" |
| 1993–99 | ستار تريك: ديب سبيس ناين | أودو | 173 حلقة |
| 1998 | الحدود الخارجية | دلافان | الحلقة: " الأرض الموعودة " |
| فيلم سالي هيمينغز | |||
| 1999 | شيكاغو هوب | الدكتور والتر بيري | الحلقة: "يا له من عمل عظيم هو الإنسان" |
| 2000 | ستارغيت إس جي-1 | ألار | الحلقة: "الجانب الآخر" |
| الممارسة | القاضي ف. مانتز | حلقتان | |
| 2001 | فريزر | الأستاذ ويليام تيوكسبيري | حلقتان |
| ناش بريدجز | هاجن بريدجز | الحلقة: "الشريك" | |
| 2002 | ستار تريك: إنتربرايز | عزرال | الحلقة: " الواحة " |
| 2004–08 | بوسطن ليغال | بول لويستون | 71 حلقة |
| 2010 | مسلسل It's Always Sunny in Philadelphia | الدكتور لاري مايرز | الحلقة: "انضمام عضو جديد إلى العصابة" |
| 2010–14 | المستودع رقم 13 | هوغو ميلر | أربع حلقات |
| 2011 | عقول إجرامية | العقيد رون ماسي | الحلقة: "النبوءة التي تحقق ذاتها" |
| 2012 | تشريح غراي | نيل شيريدان | الحلقة: " نظام الدعم " |
| NCIS | الدكتور فيليكس بلاكويل | الحلقة " فينيكس " | |
| 2013 | 1600 بن | وينسلو هانوم | حلقتان |
| الزوجة الصالحة | الطبيب الشرعي كلايبول | الحلقة: "دعوة إلى تحقيق" | |
| 2015 | أمناء المكتبات | أمين مكتبة المدينة | الحلقة: "وحكايات الهلاك" (الموسم 1) |
| 2016 | سيدتي السكرتيرة | والتر نواك | أربع حلقات |
الرسوم المتحركة
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1982 | آخر وحيد القرن | الجمجمة | |
| 1989 | حورية البحر الصغيرة | الشيف لويس | [ 20 ] |
| 1992 | ليتل نيمو: مغامرات في أرض الأحلام | الأستاذ العبقري | [ 20 ] |
| 1997 | القطط لا ترقص | فلانيجان | [ 20 ] |
| 2000 | حورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى البحر | الشيف لويس | مباشرة إلى الفيديو [ 20 ] |
| حكاية أمريكية: كنز جزيرة مانهاتن | التردد | ||
| يوسف: ملك الأحلام | بتلر | ||
| 2002 | عودة القط | ناتوري | [ 20 ] |
| طرزان وجين | رينارد دومون | مباشرة إلى الفيديو | |
| 2005 | سر جيبتو | السيد سنيب | |
| ستوي غريفين: القصة غير المروية | أودو | مباشرة إلى الفيديو | |
| 2007 | اهدأ يا سكوبي دو! | ألفونس لافلور [ 20 ] | |
| 2014 | الطائرات: الإطفاء والإنقاذ | بواب | [ 20 ] |
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1980–81 | عرض فلينستون الكوميدي | أدوار متنوعة | |
| 1984 | الأصدقاء الخارقون: عرض القوى الخارقة الأسطوري | ديساد | الحلقة: "الفخ الذهبي لداركسايد" |
| تحدي غوبوتس | الدكتور زيبيديا براكسيس | 3 حلقات | |
| 1985 | فريق القوى الخارقة: حراس المجرة | ديساد | 6 حلقات |
| 1986 | حرائق الغابات | ألفينار | 6 حلقات |
| 1987 | مغامرات جوني كويست الجديدة | أدوار متنوعة | 13 حلقة |
| سنوركس | دكتور سترينجسنورك، أصوات إضافية | 42 حلقة | |
| باوند بابيز | بودل/بيير | حلقتان | |
| 1988 | حكايات البط | دكتور نوغود | الحلقة: "البطة ذات الرقم 00" |
| مغامرات إد غريميلي المجنونة تمامًا | أدوار متنوعة | 13 حلقة | |
| سوبرمان | الجنرال زود | الحلقة: "الصياد" | |
| 1989 | السنافر | أدوار متنوعة | |
| 1991–93 | قراصنة المياه المظلمة | كانجنت | 16 حلقة |
| 1991–92 | أطفال توم وجيري | بيير الجائع | حلقتان |
| 1992 | باتمان: المسلسل الكرتوني | الدكتور مارش | حلقتان [ 20 ] |
| سلاحف النينجا المراهقة المتحولة | البروفيسور تشاملي | الحلقة: "إرما الخارقة" | |
| الرسوم المتحركة الخام | الشيف لويس | الحلقة: "استنزاف القطط والكلاب/المريخ ضد الإنسان" | |
| 1993 | مارسوبيلامي | الشيف لويس | 3 حلقات |
| مجنون | وينستون بريكلي | الحلقة: "الحب عالق" | |
| 1994 | راغراتس | جوناثان كراسكيل | الحلقة: "مقتنيات أمي الصغيرة" [ 20 ] |
| حورية البحر الصغيرة | الشيف لويس | الحلقة: "كنوز آرييل" | |
| علاء الدين | نفير هاسينوف | 3 حلقات | |
| 1995–96 | التنين المتوحش | حشد | 3 حلقات |
| 1996 | الحرب العالمية الأولى وتشكيل القرن العشرين | جان جوريس ، مصطفى كمال أتاتورك | 3 حلقات |
| ريتشي ريتش | ريتشارد ريتش، الشيف بيير، البروفيسور كينبين | 13 حلقة | |
| 1997 | الكابتن سيميان وقرود الفضاء | بستاني، زهور الغلاديولوس الغريبة | الحلقة: "الهروب من نبات القردة" [ 20 ] |
| صائدو الأشباح المتطرفون | أستاذ جامعي | الحلقة: "السقوط" | |
| 1999 | رجال في الأسود: المسلسل | كوينتون | الحلقة: "متلازمة القارة المفقودة" |
| إكسيبر 9: فجر جديد | زايبر 9 | 22 حلقة | |
| 2000 | عائلة ثورنبيري البرية | ميريك داش | الحلقة: "عام سعيد" [ 20 ] |
| 2001-2002 | أسطورة طرزان | رينارد دومون | 12 حلقة |
| ماكس ستيل | الدكتور ديفيد كليمو، المضيق الحيوي، قائد القطار | 3 حلقات | |
| 2001 | بيت ميكي ماوس | الشيف لويس | الحلقة: "سحر قائمة غوفي" |
| 2001–04 | فرقة العدالة | كانجار رو ، جاليوس زيد ، ديسعد | 3 حلقات [ 20 ] |
| 2003 | المومياء | جعران | حلقتان |
| مواجهة شاولين | المعلم فونغ، الراوي | الموسم الأول [ 20 ] | |
| 2005 | أفاتار: سيد الهواء الأخير | غان جين، القائد، الميكانيكي، أصوات إضافية | 4 حلقات [ 20 ] |
| داك دودجرز | مكشيربي | الحلقة: "أبطال حقيقيون" [ 20 ] | |
| 2009 | رسوم متحركة عشوائية! | هورنسويغل | الحلقة: "هورنسويغل" |
| 2010 | موقع كارتونستيتيوت | الباب | الحلقة: "الباب" |
| آرتشر | مانفريد، الكاردينال جيانكارلو كوريلي | 3 حلقات | |
| العدالة الشابة | مارك ديزموند | حلقتان [ 20 ] | |
| 2011-2012 | عرض لوني تونز | بيبي لو بيو | 3 حلقات [ 20 ] |
| 2012–14 | بن 10: أومنيفيرس | أزموث ، ضابط أمن غالفان | 6 حلقات [ 20 ] |
| 2010–13 | باوند بابيز | ماكليش | 49 حلقة [ 20 ] |
| 2014 | تجول في أرجاء المكان | موريس | الحلقة: "الكوكب الوحيد" [ 20 ] |
| 2015 | بادي: محقق تقني | الجد | فيلم تلفزيوني |
| المنتقمون يتحدون | إيبوني ماو ، القائدة العالمية رقم 1 | حلقتان [ 20 ] | |
| 2018 | عرض توم وجيري | بتلر | الحلقة: "داونتون تابي" [ 20 ] |
| 2022 | ستار تريك: بروديجي | أودو | الحلقة: "كوباياشي" - تسجيلات أرشيفية |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور صوتي | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1996 | ستار تريك: ديب سبيس ناين: هاربنغر | أودو | [ 20 ] |
| 1999 | غابرييل نايت 3: دم المقدس، دم الملعون | سائق تاكسي، بيغ آوت | [ 20 ] |
| ستار تريك: ديب سبيس ناين: الساقطون | أودو | ||
| 2000 | إرث كاين: سارق الأرواح 2 | يانوس أودرون | [ 20 ] |
| إرث كاين: نذير الدم 2 | يانوس أودرون، الوحش | ||
| 2002 | كوماند أند كونكر: رينيجيد | الدكتور إغناتيو موبيوس | [ 20 ] |
| أساطير جديدة | توبو، كانغ | ||
| 2003 | إرث كاين: التحدي | يانوس أودرون | [ 20 ] |
| 2009 | أنشارتد 2: بين اللصوص | كارل شيفر | [ 20 ] |
| 2010 | فول آوت: نيو فيغاس | السيد هاوس | [ 20 ] |
| 2011 | أنشارتد 3: خداع دريك | كارل شيفر | [ 20 ] |
| 2013 | بن 10: أومنيفرس 2 | أزموث | [ 20 ] |
| 2015 | سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز | بومفري ليفوزبوتون | |
| 2018 | ستار تريك أونلاين | أودو | توسعة النصر هي الحياة [ 20 ] |
ديب سبيس ناين - أعمال إخراجية
| سنة | موسم | حلقة |
|---|---|---|
| 1995 | الموسم الثالث | " دافع النبي " |
| " شركة عائلية " | ||
| الموسم الرابع | " قسم أبقراط " | |
| " التسريع " | ||
| الموسم الخامس | " من كان بلا خطيئة فليكن... " | |
| 1996 | " أغاني حب الفيرينجي " | |
| 1997 | الموسم السادس | " رقصة الفالس " |
| 1998 | الموسم السابع | " رفقاء غير متوقعين " |
سرد الكتب
وشملت مواهب أوبيرجونوا الصوتية أيضاً سرد الكتب.
روايات بيندرغاست
- خزانة العجائب (2002)
- لوحة الطبيعة الصامتة مع الغربان (2003)
- ثلاثية ديوجين
- بريمستون (2004)
- رقصة الموت (2005)
- كتاب الموتى (2006)
- عجلة الظلام (2007)
- رقصة المقبرة (2009)
- ثلاثية هيلين
- حلم الحمى (2010)
- الانتقام البارد (2011)
- قبران (2012)
- النار البيضاء (2013)
- المتاهة الزرقاء (2014)
- الشاطئ القرمزي (2015)
- غرفة الأوبسيديان (2016)
- مدينة الليل الأبدي (2018)
- أبيات شعرية للموتى (2018)
كتب أخرى
| عنوان | المؤلفون/المساهمون | سنة |
|---|---|---|
| الدم الملكي: قصة حقيقية عن الجريمة والتحقيق في باريس في العصور الوسطى | إريك جاغر | 2014 |
| الحرب العالمية زد : النسخة الكاملة (نسخة مرتبطة بالفيلم): تاريخ شفوي لحرب الزومبي | ماكس بروكس | 2013 |
| راقصو الثيران | جاي ليك | 2010 |
| صعود وسقوط خان نونيان سينغ، المجلد الثاني (ستار تريك: حروب تحسين النسل) | جريج كوكس | 2002 |
| صيف فرينشتاون | روبرت كورمييه | 2000 |
| إسحاق أسيموف العد التنازلي 2000 | حرره مارتن هـ. غرينبيرغ | 1999 |
| تعاويذ شانارا | تيري بروكس | 1998 |
| اليوم الأخير | غلين كلير | 1997 |
| جرس الغوص والفراشة | جان دومينيك بوبي | 1997 |
| فجر الظل | جورج لوكاس وكريس كليرمونت | 1996 |
| العقل والمادة | إدوارد ويلين | 1995 |
| شادو مون | جورج لوكاس وكريس كليرمونت | 1995 |
| صرصور الليل في تايمز سكوير | جورج سيلدن | 1995 |
| باتمان للأبد | بيتر ديفيد | 1995 |
| آخر مدافع عن كاميلوت | روجر زيلازني | 1995 |
| تنويعات وحيد القرن | روجر زيلازني | 1995 |
| الإجراء الرابع | ستانلي بوتينجر | 1995 |
| ستار تريك: ديب سبيس ناين: ووربد | كي دبليو جيتر | 1995 |
| قائمة السبعة | مارك فروست | 1994 |
| ستار تريك: ديب سبيس ناين: الأبطال الساقطون | دافيد أب هيو | 1994 |
| عبيد النوم وأسياد النوم | إل. رون هوبارد | 1993 |
| جريمة قتل في الكاتدرائية الوطنية | مارغريت ترومان | 1993 |
| الجسد والروح | فرانك كونروي | 1993 |
الجوائز والترشيحات
| مؤسسة | سنة | فئة | عمل | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| جوائز الممثلين | 2006 | أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي | بوسطن ليغال | رشّح |
| 2007 | رشّح | |||
| 2008 | رشّح | |||
| مهرجان أوستن السينمائي | 2016 | جائزة الجمهور (فيلم روائي طويل) | شريط الدم | فاز |
| جوائز إيمي النهارية | 1980 | إنجاز فردي متميز في برامج الأطفال | مكتبة سي بي إس | رشّح |
| جوائز دراما ديسك [ 19 ] | 1985 | أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي | بيغ ريفر | فاز |
| 1990 | مدينة الملائكة | رشّح | ||
| مهرجان أفلام ولاية جاردن | 2020 | أفضل ممثل مساعد | تربية بوكانان | رشّح |
| جوائز إيمي برايم تايم | 1984 | أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي | بنسون | رشّح |
| 2001 | أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي | الممارسة | رشّح | |
| جوائز بريزم | 2007 | أداء في مسلسل درامي، قصة متعددة الحلقات | بوسطن ليغال | فاز |
| جوائز توني [ 19 ] | 1970 | أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي | كوكو | فاز |
| 1974 | أفضل ممثل مساعد في مسرحية | الطبيب الجيد | رشّح | |
| 1985 | أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي | بيغ ريفر | رشّح | |
| 1990 | مدينة الملائكة | رشّح | ||
| وورلدفيست هيوستن | 2020 | أفضل ممثل مساعد | تربية بوكانان | رشّح |
مراجع
- ↑ تحية فيديو من رينيه أوبيرجونوا على يوتيوب
- ١ ٢ راوسون، كريستوفر (١٦ نوفمبر ٢٠١٨). "من بين المكرمين في قاعة مشاهير المسرح لعام ٢٠١٨: رينيه أوبيرجونوا، وكريستين بارانسكي، وسيسيلي تايسون، وغيرهم" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 جينزلينجر، نيل (8 ديسمبر 2019). "رينيه أوبيرجونوا، نجم مسلسل 'ديب سبيس ناين'، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019.
- ↑ ليسنبيري، جاك (28 أغسطس/آب 2004). "نعي: فرناند أوبيرجونوا/مراسل أجنبي يحظى بإعجاب كبير، عاش أحداثًا تاريخية في القرن العشرين" . بيتسبرغ بوست غازيت . تحالف بلوك نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
- ↑ "أسئلة حول الرحلات" . renefiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ شركة نيويورك تراب روك ضد بلدة كلاركستاون وآخرون ، نيويورك 272 App. Div. 1021 (شعبة الاستئناف، المحكمة العليا لولاية نيويورك، القسم الثاني 11 مايو 1955).
- ↑ راوسون، كريستوفر (16 نوفمبر 2018). "رينيه أوبيرجونوا، العضو في قاعة مشاهير المسرح، له صلات بمدينة بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ ""مجموعة مرموقة" تحصل على شهادات فخرية في حفل التخرج الـ 104" . أخبار جامعة كارنيجي ميلون . 10 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019.
أُطلق على أوبيرجونوا، خريج مدرسة الدراما عام 1962، لقب "ممثل الممثلين" من قبل زملائه، وقد حصد العديد من الجوائز عن أدائه في التلفزيون والسينما وعلى مسارح برودواي خلال مسيرته المهنية التي امتدت لأربعين عامًا
. - ↑ "رينيه أوبيرجونوا، العضو في قاعة مشاهير المسرح، له صلات بمدينة بيتسبرغ" . post-gazette.com . 16 نوفمبر 2018.
- ↑ برنامج الذكرى السنوية الخامسة والستين لفرقة بينينسولا بلايرز، 1999
- ↑ فرح، جيني دهموس (14 سبتمبر 2007). "افتتاح قسم الدراما في جوليارد (1968)" . مجلة جوليارد .
- ^ كاثلين ، ديدرا (9 ديسمبر 2019). "تذكر رينيه أوبرجونوا" . جيكسكيب .
- 1 2 "قاعدة بيانات جوائز توني: رينيه أوبيرجونوا" . جناح المسرح الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .
- ↑ إرنيو، هيرنانديز (18 أبريل 2004). "الإعلان عن ترشيحات جوائز دائرة النقاد الخارجيين؛ مسرحية ويكد تحلق عالياً بعشرة ترشيحات" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
- ↑ وودارد، جوزيف (28 أبريل 1994). "المسرح: الرباعية الدرامية الثانية تسير على خطى عملٍ شهير : فهي تعيد تقديم مسرحية "دون جوان في الجحيم" التي لاقت استحسانًا كبيرًا عندما قدمها تشارلز لوتون، وتايرون باور، وأغنيس مورهد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ غوسو، ميل (31 يوليو 1979). "المسرح: مسرحية ستوبارد 'كل ولد صالح'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C8. بروكويست 120793056. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023. "
- ↑ ماكليلان، جوزيف (8 أغسطس 1979). "تألق ديجا فو: 'EGBDF'، في المرة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . الصفحات E1، E9. ProQuest 147189876. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "فريق مهرجان العلوم" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- 1 2 3 "رينيه أوبيرجونوا - طاقم عمل برودواي | IBDB" . ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 " رينيه أوبيرجونوا ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- ↑ "النصر هو الحياة - توسعتنا الرابعة، قادمة في يونيو 2018!" . 21 مارس 2018. شركة بيرفكت وورلد إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
- ↑ روبن، برايان (21 فبراير 2023). "الانصياع لنصيحة والدها" . مسرح ساوث كوست ريبيرتوري . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ «توفي الممثل رينيه أوبيرجونوا، نجم مسلسلَي "بينسون" و"ستار تريك: ديب سبيس ناين"، عن عمر يناهز 79 عامًا» . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2019.
- 1 2 "خمسة أسئلة لجوديث أوبيرجونوا" (ملف PDF) . مجلة التعاطف والاختيارات . صيف 2021. الصفحات 18-20 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- 1 2 تاكر، مايكل (19 فبراير 2021). "رأي: ممثل يشرح كيف يمكن لمشروع قانون المساعدة الطبية في الموت أن يوفر الراحة" . كونيتيكت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
- ↑ تينكر، بن (29 يونيو 2017). "111 شخصًا لقوا حتفهم بموجب قانون كاليفورنيا الجديد للحق في الموت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ↑ دالتون، أندرو (8 ديسمبر 2019). "توفي الممثل رينيه أوبيرجونوا، نجم مسلسلي "بينسون" و"ستار تريك"، عن عمر يناهز 79 عامًا . (صحيفة واشنطن بوست ، تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2019) .
- ↑ "الرسوم المتحركة: التلفزيون والسينما - رينيه أوبيرجونوا" . renefiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- رينيه أوبيرجونوا على موقع IMDb
- رينيه أوبيرجونوا في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- رينيه أوبيرجونوا في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
- قائمة أعمال رينيه أوبيرجونوا الموسيقية على موقع ديسكوجز
- رينيه أوبيرجونوا في ميموري ألفا
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 2019
- حالات الانتحار في عام 2019
- ممثلو عقود استوديوهات القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في المسرح الموسيقي
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل كورسيكي
- الأمريكيون من أصل فرنسي
- الأمريكيون من أصل روسي
- الأمريكيون من أصل سويسري
- مخرجون تلفزيونيون أمريكيون
- عائلة أوبيرجونوا
- رواة الكتب الصوتية
- خريجو كلية الفنون الجميلة بجامعة كارنيجي ميلون
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة كولومبيا بيكتشرز
- الوفيات الناجمة عن القتل الرحيم
- الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة في كاليفورنيا
- الفائزون بجوائز دراما ديسك
- آل بونابرت
- ممثلون ذكور من مدينة نيويورك
- ممثلون ذكور من مقاطعة روكلاند، نيويورك
- عائلة مراد
- سكان بونفيل، كاليفورنيا
- الفائزون بجوائز توني
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة وارنر بروس