دراما الخزانة

المسرحية الخفية هي مسرحية لا يُقصد بها أن تُعرض على خشبة المسرح، بل يقرأها قارئ منفرد. أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في قاموس أكسفورد الإنجليزي يعود إلى عام 1813. [ 1 ] وقد اعتبر المؤرخ الأدبي هنري أ. بيرز في عام 1907 أن المسرحية الخفية "منتج أدبي مشروع تمامًا". [ 2 ]

تعريف

تُعرَّف المسرحية السرية بأنها مسرحية كُتبت أساسًا للقراءة، لا للعرض المسرحي. ويمكن تعريفها بشكل أدق بأنها تنتمي إلى نوع أدبي لا يهتم بالتقنيات المسرحية. مع ذلك، فإن قابلية العرض المسرحي ليست سوى جانب واحد من جوانب هذه الأعمال: تاريخيًا، ربما اختار كتّاب المسرحيات هذا النوع الأدبي لتجنب الرقابة على الأعمال ذات الدلالات السياسية. كما استُخدمت المسرحية السرية كنمط للكتابة الدرامية لمن لا يملكون فرصة الوصول إلى المسارح التجارية، وفي هذا السياق، ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بكتابات النساء في أوائل العصر الحديث. نُشرت بعض المسرحيات السرية (أو تم تداولها في شكل مخطوطات)، لتشمل قائمة الشخصيات وتوجيهات مسرحية مفصلة، ​​مما يسمح للقراء بتخيل النص كما لو كان يُعرض. وقد خلق هذا "اندماجًا وثيقًا بين الكتاب والقارئ، إذ يسعى إلى تحفيز الخيال المسرحي". [ 3 ] لم يكن على كتّاب المسرحيات القلق بشأن ضغط إبهار الجمهور، لأن جمهورهم كان من اختيارهم. وهكذا، اعتُبر أسلوباً للكتابة يمنح الحرية.

وصفت الأكاديمية مارتا سترازنيكي هذا الشكل عام ٢٠٠٤ بأنه "جزء من نسيج ثقافي أوسع تتضافر فيه المساحات المغلقة، والمجتمعات التفسيرية الانتقائية، والمعارضة السياسية". [ ٣ ] وتُعدّ الطباعة العامل الحاسم وراء المسرحيات غير الرسمية: "فإن المسرحية التي لا يُقصد عرضها تجارياً يمكنها مع ذلك أن تنتقل بين القراءة الخاصة والمجال العام" من خلال هذه الوسيلة. [ ٣ ]

تاريخ

كُتبت الحوارات الفلسفية للكتاب اليونانيين والرومان القدماء مثل أفلاطون على شكل محادثات بين "شخصيات"، وهي في هذا الصدد تشبه الدراما الداخلية، التي يتميز الكثير منها بقلة الأحداث ولكنها غالباً ما تكون غنية بالبلاغة الفلسفية. [ 4 ]

ابتداءً من فريدريك فون شليغل ، جادل كثيرون بأن مآسي سينيكا الأصغر في القرن الأول الميلادي كُتبت لتُلقى في حفلات صغيرة لا لتُعرض على خشبة المسرح. [ 5 ] ورغم شيوع هذه النظرية في تاريخ المسرح، لا يوجد دليل يدعم الادعاء بأن مسرحيات سينيكا كانت مُعدّة للقراءة أو الإلقاء في تجمعات الأثرياء. بل ربما شارك الإمبراطور نيرون ، تلميذ سينيكا، في تمثيل بعضها. وكان بعض دراما العصور الوسطى من نوع الدراما الخفية، مثل مسرحية هروسويثا من غاندرشيم وقصائد المناظرة ذات الشكل شبه الدرامي. [ 4 ]

العصر الإليزابيثي وعصر ستيوارت

كتب كل من فولك غريفيل ، وصموئيل دانيال ، وإليزابيث كاري ، والسير ويليام ألكسندر ، وماري سيدني ما يمكن اعتباره الآن دراما سرية ( على الرغم من أنهم لم يكونوا على دراية بهذا المصطلح، ولا يوجد دليل على أنهم اعتبروا أعمالهم جزءًا من هذا النوع) في عصر شكسبير وجونسون . [ 6 ]

بين عامي 1642 و1660، حظرت الحكومة الإنجليزية العروض المسرحية العامة . خلال هذه الفترة، أصبحت قراءة المسرحيات بديلاً عن حضورها. وهكذا، اتجه كتّاب المسرحيات إلى تبني أهداف دعائية ضد البرلمان ومواضيع تتجاوز المسرح في كتاباتهم، ما جعل قراءة هذه الأعمال تُعتبر عملاً ثورياً. مع ذلك، كان بإمكان كتّاب المسرحيات الكتابة بأمان نسبي، بفضل حماية النشر المجهول. يُعدّ توماس كيليغرو مثالاً على كاتب مسرحي لجأ إلى هذا الشكل من الكتابة عندما تعذّر إنتاج مسرحياته خلال تلك الفترة؛ إذ كان يعيش في المنفى خارج إنجلترا أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 7 ]

بعد عودة الملكية عام 1660، استمر بعض المؤلفين في الكتابة بهذا الشكل، مما أثبت، في رأي بعض الأكاديميين المعاصرين، أن هذا الشكل "كان يؤدي وظيفة ثقافية متميزة عن وظيفة الدراما التجارية". [ 3 ] [ 8 ] وتُعد مسرحية جون ميلتون " شمشون الجبار" ، التي كُتبت عام 1671، مثالًا على الدراما الحديثة المبكرة التي لم تكن مُخصصة للعرض على خشبة المسرح. [ 5 ]

القرن التاسع عشر

كُتبت العديد من المسرحيات الشعرية التي تُروى في الخفاء في أوروبا بعد عام 1800؛ وقد استُلهمت هذه المسرحيات في معظمها من النماذج الكلاسيكية. ومن بين أشهر الأعمال الأدبية الألمانية ، مسرحيتا "فاوست، الجزء الأول" و "فاوست، الجزء الثاني" ليوهان فولفغانغ فون غوته ، اللتان كُتبتا على هذا النمط، على الرغم من أنهما عُرضتا على خشبة المسرح مرات عديدة. وقد كرّس كلٌ من اللورد بايرون ، وبيرسي بيش شيلي ، وألكسندر بوشكين جزءًا كبيرًا من وقتهم لهذا النوع من المسرحيات.

كانت شعبية المسرحيات الشعرية القصيرة في ذلك الوقت مؤشراً على تراجع التراجيديا الشعرية على المسرح الأوروبي في القرن التاسع عشر، ورد فعلٍ عليه في الوقت نفسه. فقد كانت الأذواق الشعبية في المسرح تتجه نحو الميلودراما والكوميديا ، ولم يكن هناك جاذبية تجارية تُذكر في تقديم التراجيديا الشعرية (مع أن كولريدج وروبرت براوننج وغيرهما كتبوا مسرحيات شعرية عُرضت في مسارح تجارية). واضطر كتّاب المسرحيات الذين أرادوا كتابة التراجيديا الشعرية إلى الاكتفاء بالكتابة للقراء، بدلاً من الممثلين والجمهور. وهكذا، أصبحت المسرحيات الشعرية القصيرة في القرن التاسع عشر شكلاً شعرياً أطول، دون أي صلة بالمسرح العملي أو الأداء المسرحي.

الكاتبات الأوائل اللواتي كنّ يلجأن إلى شكل الدراما السرية

في رأي بعض الأكاديميين المعاصرين، في أوائل العصر الحديث، تمكنت الكاتبات اللواتي لم يكنّ قادرات على "استخدام أصواتهن" في العلن من التأكيد على آرائهن باستخدام شكل الدراما السرية، مما وفر لهن القدرة على "الانخراط في الخطاب السياسي دون تعريض آرائهن لجمهور غير متحيز"، [ 3 ] لأنهن استطعن ​​اختيار تقييد جمهورهن.

مارغريت، دوقة نيوكاسل أبون تاين (1623-1673)، مؤلفة أربعة عشر مجلدًا من الفوليو، [ 3 ] استكشفت الكتابة في شكل الدراما السرية خلال فترة نفيها وأصبحت واحدة من أشهر الكاتبات المسرحيات بسبب اهتمامها بالطبيعة الفلسفية.

ومن بين النساء البارزات الأخريات اللواتي شاركن في هذا النوع من الكتابة آن فينش ، وجين لوملي ، وإليزابيث كاري .

انظر أيضاً

مراجع

  1. قاموس أكسفورد الإنجليزي، sv "closet (n. & adj.), sense C.3.b," تمت استشارته في 27 ديسمبر 2024، https://doi.org/10.1093/OED/3572873642 .
  2. بيرز، هنري (1907). "استعراضات الدراما". مجلة أمريكا الشمالية . 185 (619): 623-634 . JSTOR 25105939 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 سترازنيكي، مارتا (2004). الخصوصية، وقراءة المسرحيات، ودراما خزانة النساء، 1500-1700 . كامبريدج، المملكة المتحدة: منشورات جامعة كامبريدج. ص 77. ISBN  978-0-521-84124-5.
  4. 1 2 سترازنيكي، مارتا (1998). " دراسات حديثة في الدراما الخفية". النهضة الأدبية الإنجليزية . 28 (1): 142-160 . doi : 10.1111/j.1475-6757.1998.tb01123.x . JSTOR 43447570. S2CID 143743756 .  
  5. 1 2 سترازنيكي، مارتا (1994). " مفارقات رواقية دنيوية: 'مأساة مريم' ودراما الخزانة عند سيدني". النهضة الأدبية الإنجليزية . 24 (1): 104-134 . doi : 10.1111/j.1475-6757.1994.tb01418.x . JSTOR 43447747. S2CID 144256444 .  
  6. راندال، ديل جيه بي فاكهة الشتاء: الدراما الإنجليزية 1642-1660. ليكسينغتون، كنتاكي، مطبعة جامعة كنتاكي، 1995.
  7. كينيدي، دينيس. المسرح والأداء . مطبعة جامعة أكسفورد، 2003، ص 282
  8. سترازنيكي، مارتا (1995). "قراءة المسرح: مارغريت كافنديش ودراما الكومنولث السرية" . النقد . 37 (3): 355-390 . ISSN 0011-1589 .