جائزة ريد دوت للتصميم

جائزة ريد دوت للتصميم هي مسابقة تصميم دولية سنوية مدفوعة الأجر [ 1 ] تُعنى بتصميم المنتجات والتصميم الصناعي ، وتصميم العلامات التجارية والاتصالات، بالإضافة إلى مفاهيم التصميم، حيث تُمنح علامة الجودة ريد دوت للفائزين. وتعود جذور جائزة ريد دوت للتصميم، التي تنظمها شركة ريد دوت المحدودة، إلى عام 1954، وهو العام الذي تأسست فيه جمعية "Verein Industrieform e. V." [ 2 ] [ 3 ].

تنقسم المسابقة إلى ثلاثة فروع : جائزة ريد دوت لتصميم المنتجات ، وجائزة ريد دوت لتصميم العلامات التجارية والاتصالات ، وجائزة ريد دوت لمفهوم التصميم . [ 2 ] المشاركة في المسابقة تتطلب رسومًا، ثم تُقيّم المشاركات من قبل لجنة تحكيم دولية . تُعرض المنتجات والمفاهيم والأعمال الفائزة بجائزة ريد دوت للتصميم في معارض (مثل متحف ريد دوت للتصميم في إيسن )، وفي كتب سنوية، وعلى الإنترنت. إضافةً إلى ذلك، يمكن للمصممين والشركات الفائزة استخدام علامة الجودة "ريد دوت" لمنتجاتهم واتصالاتهم المؤسسية . [ 3 ]

تاريخ

تعود جائزة ريد دوت للتصميم إلى جمعية هاوس دير إندستريفورم ( بيت الشكل الصناعي)، التي تأسست في 30 يوليو 1954 في مدينة إيسن . [ 2 ] ابتداءً من أكتوبر 1955، بدأت هاوس دير إندستريفورم باستضافة معرض دائم في كلاينس هاوس دير فيلا هوغل، بالإضافة إلى تقديم جائزة للتصميم. عُرض حوالي 600 منتج صناعي "مثالي" من 120 شركة، تم اختيارها مسبقًا من قبل لجنة تحكيم مكونة من اثني عشر شخصًا. [ 4 ] منذ نوفمبر 1961، عُرض المعرض في الكنيس القديم في إيسن. [ ٢ ] بعد حريقٍ شبّ في الكنيس القديم، نُقل المعرض إلى أمريكاهاوس في كينيديبلاتز عام ١٩٨٠. [ ٥ ] منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تولّت وزارة الشؤون الاقتصادية لولاية شمال الراين-وستفاليا رعاية المشروع، وأُطلق على مسابقة التصميم اسم " ابتكارات التصميم" ابتداءً من عام ١٩٨٥. [ ٦ ] في عام ١٩٩٠، ونتيجةً لإعادة الهيكلة، أُعيد تسمية المنظمة إلى " مركز تصميم شمال الراين-وستفاليا" (Design Zentrum Nordrhein Westfalen eV). [ ٢ ] [ ٧ ] في العام نفسه، انتقل مركز تصميم شمال الراين-وستفاليا إلى المكتبة البلدية القديمة في شارع هيندنبورغ. [ ٨ ]

في الأول من أبريل عام ١٩٩١، تولى بيتر زيك منصب المدير الإداري لمركز تصميم شمال الراين وستفاليا، مُضفيًا على مفهوم الجائزة طابعًا عصريًا. [ ٧ ] ولإضفاء طابع أكثر اختصارًا على المسابقة، استحدث زيك جائزة النقطة الحمراء (Roter Punkt) كعلامة تميز للمنتجات الفائزة. تعود فكرة تقديم جائزة النقطة الحمراء في مجال التصميم إلى الإجراء المتبع في صالات العرض الفنية ، حيث ترمز النقطة الحمراء بجانب العمل الفني إلى نجاح بيعه. [ ٧ ] صمم أوتل آيشر هذا الرمز عام ١٩٩١ لمركز تصميم شمال الراين وستفاليا. [ ٢ ]

مع ذلك، ولتعزيز المسابقة نفسها بدلاً من المؤسسة المنظمة لها، أعاد مصمم الجرافيك كورت وايدمان تصميم شعار جائزة ريد دوت بصرياً عام ١٩٩٤. وشهدت هذه الفترة تدويل الجائزة من خلال تشجيع الشركات في أمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا وأوروبا على المشاركة. وتزايدت ترجمة الاسم الألماني "Roter Punkt" إلى لغات أخرى، مما أدى إلى ظهور تسميات غير متسقة للمسابقة عالمياً. لذا، قررت الإدارة تغيير الاسم الألماني "Roter Punkt" إلى " Red Dot" وتصميم شعار جديد. ونتيجةً لذلك، كُلِّف مصمم الجرافيك بيتر شميدت بإعادة تصميم شعار جائزة ريد دوت عام ٢٠٠٠. [ ٢ ] وفي الوقت نفسه، انتقلت المنظمة عام ١٩٩٧ إلى مقرها الحالي في زولفيرين . [ ٧ ]

في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، ازداد الاعتراف الدولي بالجائزة، وبحلول عام 2005، تم إنشاء متحف ثانٍ في سنغافورة لعرض الأعمال الفائزة . وبحلول عام 2015، ضم معرض ريد دوت في إيسن حوالي 2000 قطعة من 45 دولة. [ 2 ] [ 7 ]

التخصصات والفئات

تُمنح جائزة "النقطة الحمراء" في ثلاث فئات: "تصميم المنتج"، و"تصميم العلامات التجارية والاتصالات"، و"مفهوم التصميم". [ 9 ] يحصل الفائزون على شهادة، ويمكنهم استخدام "النقطة الحمراء" كعلامة جودة لمنتجاتهم أو اتصالاتهم المؤسسية.

جائزة ريد دوت: تصميم المنتجات

كلب آلي AIBO
منتجات أبل الحائزة على جوائز في متحف ريد دوت للتصميم في إيسن

تُعدّ جائزة ريد دوت لتصميم المنتجات ، وهي أقدم الجوائز الثلاث، وكانت تُعرف سابقًا باسم جائزة الابتكارات التصميمية حتى عام 2000. تُمنح هذه الجائزة للمنتجات التي تتميز بجودة تصميم "جيدة أو ممتازة". [ 10 ] يُقام حفل توزيع الجوائز سنويًا في مسرح آلتو بمدينة إيسن. [ 11 ] تضم جائزة ريد دوت لتصميم المنتجات حوالي خمسين فئة من مجالات متنوعة، مثل أجهزة الكمبيوتر، والأجهزة الطبية، والنظارات، وأثاث المكاتب، والأدوات المنزلية، والدراجات. [ 12 ] من أبرز المنتجات الفائزة بالجائزة: كلب سوني الروبوت AIBO ، [ 13 ] وجهاز iPod ، وجهاز iPhone ، [ 14 ] وجهاز iMac من شركة Apple ، بالإضافة إلى سيارتي فيراري لافيراري و 296 GTB . [ 15 ]

ومن بين الفائزين السابقين، على سبيل المثال، عدسة نيكون نيكور زد 58 مم f/0.95 إس نوكت (2020)، [ 16 ] وعربة الأطفال أنيكس إم/تايب برو (2021)، [ 17 ] ومفصلة واترسون الشفافة ذاتية الإغلاق (2023). [ 18 ]

ريد دوت: فريق التصميم للعام

حصل فريق تصميم تجربة المستخدم في شركة فيليبس على جائزة ريد دوت: فريق التصميم للعام 2022.

منذ عام 1988، يُمنح فريق تصميم متميز بإنجازاته التصميمية المبتكرة باستمرار جائزة ريد دوت: فريق التصميم للعام ، وذلك ضمن جائزة ريد دوت: تصميم المنتجات. [ 10 ] ويُكرّم فريق ريد دوت: فريق التصميم للعام بتسليمه تمثال "راديوس"، وهو عبارة عن منحوتة تُعدّ بمثابة كأس تحدٍّ [ 19 ] نُقشت عليها أسماء جميع الفائزين السابقين.

ومن بين الفائزين السابقين، على سبيل المثال، فريق تصميم تجربة المستخدم في شركة فيليبس (2022)، [ 20 ] واستوديو إف إيه بورش (2021)، [ 21 ] وفريق التصميم الداخلي لشركة واترسون (2023)، [ 22 ] وفريق تصميم فيسكارز (2020). [ 23 ]

جائزة ريد دوت: تصميم العلامات التجارية والاتصالات

منذ عام ١٩٩٣، تُمنح الجائزة أيضًا لتصميم الاتصالات . وكجزء من جائزة ريد دوت: العلامات التجارية وتصميم الاتصالات، يُكرّم استوديو تصميم أو وكالة اتصالات بجائزة ريد دوت: وكالة العام سنويًا منذ عام ٢٠٠٨. [ ٢٤ ] ويتم تكريم الفائز بجائزة ريد دوت: وكالة العام بتسليم "القلم"، وهو عبارة عن مجسم نُقشت عليه أسماء جميع الفائزين السابقين بالجائزة. [ ٢٥ ] ومن بين الفائزين السابقين، على سبيل المثال، وكالات مثل ميتا ديزاين (٢٠٢٢)، [ ٢٦ ] ودينكويرك (٢٠٢١)، [ ٢٧ ] وإنتربراند (٢٠٢٠)، [ ٢٨ ] وثينك كرييت (٢٠١٨). [ ٢٩ ]

جائزة ريد دوت: مفهوم التصميم

في عام ٢٠٠٥، أنشأت ريد دوت متحف ريد دوت للتصميم في سنغافورة ، بالإضافة إلى جائزة تُمنح لمفاهيم التصميم والنماذج الأولية . تركز جائزة ريد دوت: مفهوم التصميم على مفاهيم التصميم والأفكار والرؤى. وتستهدف هذه الجائزة المواهب الإبداعية الشابة والواعدة، والمصممين، وشركات التصميم حول العالم. [ ٩ ] ومن ضمن جائزة مفهوم التصميم، جائزة ريد دوت: لوميناري، وهي أرفع جائزة ضمن جوائز ريد دوت لمفاهيم التصميم. وقد مُنحت هذه الجائزة لتصاميم مثل طائرة الدرون المقطورة من شركة هيونداي موتور [ ٣٠ ] ، ونظارات المكفوفين من شركة لومين. [ ٣١ ]

جوائز أخرى

تُمنح جائزة ريد دوت للناشئين ، وقيمتها 10,000 يورو ، كجزء من جائزة ريد دوت: تصميم العلامات التجارية والاتصالات . [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، تُمنح جائزة ريد دوت للشخصية منذ عام 2020. اعتبارًا من مارس 2023، مُنحت جائزة الشخصية لكل من جان كلود بيفر وكلاوديو لوتي. [ 32 ]

تقييم الطلبات

تُقيّم لجنة تحكيم تضم مصممين وأساتذة وصحفيين متخصصين من مختلف المجالات المشاركات في جائزة ريد دوت للتصميم. [ 33 ] في عام 1955، تألفت اللجنة من 12 عضوًا. [ 4 ] وفي عام 2022، بلغ عدد أعضائها 48 عضوًا من 23 دولة. تُقيّم اللجنة المشاركات - المصنفة إلى فئات - بنفسها. أما القطع التي تتجاوز مساحتها مساحة مقر اللجنة (مثل السيارات والدراجات النارية والشاحنات)، فيمكن عرضها في منطقة مخصصة في مطار إيسن/مولهايم . [ 34 ]

معايير التقييم

في حالة المنتجات، تُقيّم لجنة التحكيم جودة "التصميم الجيد" بناءً على أربعة معايير تقييم: جودة الوظيفة، والجمال، وسهولة الاستخدام، والمسؤولية. يجب أن يكون للمنتج غرض واضح وسهل الاستخدام، وأن يكون جميلاً ومستداماً أو طويل الأمد. ورغم اختلاف قوة هذه الصفات، إلا أنه لا ينبغي إغفال أي منها تماماً. [ 35 ] [ 13 ]

استخدمت مقالة نُشرت في صحيفة شتوتغارتر تسايتونغ عام ١٩٩٢ مثال إبريق الإسبريسو من تصميم ألدو روسي لشرح معايير التقييم هذه، لا سيما فيما يتعلق بجودة الأداء والمظهر: يُوضع الإبريق مباشرةً على الموقد لتسخين محتوياته. وبسبب تصميم الفوهة والغطاء، تتناثر المحتويات الساخنة حتمًا على سطح الموقد عند تحضير المشروبات الساخنة نتيجةً لضغط البخار العالي في الداخل. إضافةً إلى ذلك، فإن قطعة المقبض المعدنية متصلة مباشرةً بقاع الإبريق، مما يزيد من خطر الإصابة بالحروق أو التعرّض للسوائل الساخنة عند استخدام إبريق الإسبريسو. لذا، فإن إبريق الإسبريسو من تصميم روسي جميل المظهر، ولكنه غير عملي. [ ٣٦ ]

إعلان أسماء الفائزين

كتاب ريد دوت السنوي للتصميم 2022/23

تُعرض المشاريع الفائزة بجوائز في صيغ متنوعة. تُنشر جميع المنتجات الفائزة في كتب سنوية منذ عام ١٩٨٥، تصدرها دار نشر ريد دوت منذ عام ٢٠٠١. ويُجرى مقابلات حصرية مع المصممين الذين حازت منتجاتهم على جائزة "ريد دوت: الأفضل بين الأفضل". كما تُنشر العلامات التجارية والأعمال الفائزة في مجال التصميم الجرافيكي وتصميم الاتصالات في الكتاب السنوي الدولي "العلامات التجارية وتصميم الاتصالات" . وتُعرض المفاهيم والدراسات في كتاب "ريد دوت لتصميم المفاهيم" ، الذي يُنشر منذ عام ٢٠٠٥. [ ٣٧ ] وبالتزامن مع الكتب السنوية، تم توثيق تاريخ ثقافة المنتجات والتصميم العالمية في أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين. [ ٣٨ ] علاوة على ذلك، يمكن الاطلاع على جميع الفائزين في الفئات الثلاث عبر الإنترنت، بدءًا من عام ٢٠١١. كما يمكن الوصول إلى مفاهيم التصميم التي منحتها لجنة التحكيم والأعمال الفائزة في مجال تصميم العلامات التجارية وتصميم الاتصالات. [ 39 ] تُعرض أعمال الفائزين المختارين من كل فئة في ثلاثة متاحف تقع في إيسن وسنغافورة وشيامن . يُعد متحف ريد دوت للتصميم في إيسن أحد أهم متاحف التصميم، ويضم أكبر معرض للتصميم المعاصر في العالم. [ 40 ] في إيسن، وعلى مساحة تبلغ حوالي 4000  متر مربع ، يمكن مشاهدة أكثر من 2000 قطعة من التصميم المعاصر، الحائزة على جائزة ريد دوت للتصميم، في معارض متغيرة سنويًا. [ 2 ]

متحف ريد دوت للتصميم في غرفة الغلايات بمنجم زولفيرين للفحم ، البئر رقم 12

التمويل

في خمسينيات القرن الماضي، تلقت جمعية "هاوس دير إندستريفورم إي في" جزءًا من مواردها المالية من شركة كروب . وقد مولت العائلة ومجموعة كروب تأثيث مبنى "إندستريفورم" وترميم الكنيس القديم . [ 41 ] ومنذ الانتقال إلى غرفة الغلايات في "زولفيرين"، أصبح جزء من الدخل يأتي من تأجير المساحات لعرض المنتجات وعقد مؤتمرات الشركة وفعالياتها. [ 42 ]

علاوة على ذلك، تُفرض رسوم لتسجيل الأعمال. [ 43 ] ولتمكين مكاتب وشركات التصميم الصغيرة من المشاركة في جائزة ريد دوت للتصميم، تُجرى قرعة على 50 مقعدًا مجانيًا في المسابقة بين المصممين الشباب كل عام. [ 3 ]

يُطلب من كل تصميم من التصاميم الفائزة البالغ عددها حوالي 3500 تصميم سنوياً دفع رسوم تتراوح بين 1950 و7500 يورو، وذلك حسب الفئة والجائزة. [ 44 ] [ 45 ]

استقبال

في عام 2006، ذكرت صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ أن جائزة ريد دوت للتصميم كانت واحدة من ثلاث جوائز تصميمية بارزة فقط في ألمانيا. [ 46 ] وفي الأوساط الأكاديمية، أشارت بعض الآراء إلى أن جائزة ريد دوت للتصميم تُعدّ من أهم جوائز التصميم منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 2 ] وفي عام 2017، صرّحت دويتشه فيله بأن جائزة ريد دوت للتصميم "إحدى أهم جوائز التصميم في العالم". [ 3 ]

أكد المصمم مايكل برانديس في عام 2017 أن الفوز بجائزة ريد دوت للتصميم يُعزز مسيرة المصمم المهنية، وأن الجائزة تُبرز "أهمية التصميم بشكل عام" نظرًا لجاذبيتها. ومع ذلك، انتقد برانديس عدد الجوائز وتنوع فئاتها. [ 47 ] كما اعتبر آلان بوزنر جائزة ريد دوت غير ذات صلة بالمستهلكين، إذ يحصل منتج واحد من كل خمسة منتجات مُقدمة على جائزة. [ 48 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • أينسلي، ج.؛ كلارك، أ. ج.؛ ميسيل، ت. (2022). منظمات التصميم الدولية: تاريخها، وإرثها، وقيمها. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-350-11253-7.
  • بيتش، ر.؛ جروب، ج. (2013). DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, Kultur und Geschichte (باللغة الألمانية). دومونت رايسيفيرلاج. رقم ISBN 978-3-7701-8935-9.
  • رينهارت، فرانك أ؛ وانينغر، كلوديا (2004). الخط عن ظهر قلب: من هذا القبيل إلى Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen؛ 1954 - 2004 (باللغة الألمانية). لودفيغسبورغ: طبعة AV. رقم ISBN 978-3-89986-047-4.
  • وودهام، جوناثان (2016). "جائزة ريد دوت للتصميم". قاموس التصميم الحديث (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-251853-8.
  • زيك، بيتر (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [شكل دائم وليس نهائي (Festschrift 60 عامًا من تاريخ التصميم - من الشكل الصناعي إلى Red Dot)] (باللغة الألمانية). إيسن: إصدار ريد دوت. رقم ISBN 978-3-89939-182-4.

مراجع

  1. بريس، جوش (18 نوفمبر 2025). "جائزة ريد دوت لتصميم مفهوم إدارة بياضات الفنادق" . الأمن الاحترافي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وودهام، جوناثان (2016). "جائزة ريد دوت للتصميم". قاموس التصميم الحديث ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 554-555 . ISBN   978-0-19-251853-8.
  3. 1 2 3 4 أبيل، كاتارينا (6 أبريل 2017). "تصميمات جائزة ريد دوت: هل هي واعية اجتماعياً أم زائدة عن الحاجة؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 رينهارت، فرانك أ.؛ وانينغر، كلوديا (2004). الخط عن ظهر قلب: من هذا القبيل إلى Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen؛ 1954 - 2004 [ الخط الأحمر : في البحث عن التميز في التصميم . دراسة حالة باستخدام مثال مركز التصميم شمال الراين وستفاليا؛ 1954 - 2004 ] (بالألمانية). لودفيغسبورغ: طبعة AV. ص. 23. رقم ISBN  978-3-89986-047-4.
  5. ^ زيك بيتر (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ شكل دائم وليس نهائي (Festschrift 60 عامًا من تاريخ التصميم - من الشكل الصناعي إلى Red Dot) ] (باللغة الألمانية). إيسن: إصدار ريد دوت. ص. 96. ردمك  978-3-89939-182-4.
  6. ^ زيك بيتر (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ شكل دائم وليس نهائي (Festschrift 60 عامًا من تاريخ التصميم - من الشكل الصناعي إلى Red Dot) ] (باللغة الألمانية). إيسن: إصدار ريد دوت. ص. 100. ردمك  978-3-89939-182-4.
  7. 1 2 3 4 5 آينسلي، ج.؛ كلارك، أ. ج.؛ ميسيل، ت. (2022). منظمات التصميم الدولية: تاريخها، وإرثها، وقيمها . دار بلومزبري للنشر . ص 102. ISBN  978-1-350-11253-7.
  8. ^ زيك بيتر (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ شكل دائم وليس نهائي (Festschrift 60 عامًا من تاريخ التصميم - من الشكل الصناعي إلى Red Dot) ] (باللغة الألمانية). إيسن: إصدار ريد دوت. ص. 105. ردمك  978-3-89939-182-4.
  9. 1 2 ساجان، شانتال (30 سبتمبر 2022). "سنغافورة تتألق في جوائز ريد دوت للتصميم" . www.straitstimes.com . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2023 .
  10. 1 2 هورليمان، بيت (22 نوفمبر 2022). ""Red Dot: وكالة العام 2022": الدكتور بيتر زيك: "MetaDesign schafft es seit über vier Jahrzehnten, Brands nachhaltig bei ihrer Positionierung zu begleiten"" . Horizont.net (باللغة الألمانية). Deutscher Fachverlag . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  11. ^ كيترلينج ، مارك (2019-07-14). "Gala am Montag - Sonderausstellung seit Freitag auf Zollverein: 80 Red Dot-Sieger gekürt" [ حفل يوم الاثنين - معرض خاص في Zollverein منذ يوم الجمعة: تم اختيار 80 فائزًا بـ Red Dot ] . Lokalkompass.de (باللغة الألمانية). Funke Mediengruppe . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  12. ^ فريك ، آنا كاتارينا (2012/07/01). "Hochwertig und funktional" [ جودة عالية وعملية ] . www.welt.de (باللغة الألمانية). يموت فيلت . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  13. 1 2 وولكي، ريبيكا (2021/09/29). "Die 1500 besten Designerstücke" [ أفضل 1500 قطعة مصممة ] . روهر ناخريشتن (في المانيا). ص. 2. 
  14. "الفائزون الجدد بجائزة ريد دوت للتصميم لعام 2008!" . www.ifitshipitshere.com . إذا كان عصريًا، فهو هنا. 29 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
  15. باستوليا، لورينزو (31 مارس 2022). "فيراري تتألق في جوائز ريد دوت: تكريم دايتونا SP3 و296 Gtb" [ فيراري تتألق في جوائز ريد دوت: تكريم دايتونا SP3 و296 Gtb ] . لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية) . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .
  16. red-dot.org. "جائزة ريد دوت للتصميم: عدسة NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct" . ريد دوت . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2024 .
  17. "جائزة ريد دوت للتصميم: Anex m/type PRO" . ريد دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  18. red-dot.org (13-10-2003). "جائزة ريد دوت للتصميم: مفصلة واترسون ذاتية الإغلاق الشفافة" . ريد دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2024 .
  19. "Königsliga der Designer: جائزة Red Dot" [ الدوري الممتاز للمصممين: جائزة Red Dot ] (بالألمانية). دويتشه فيله. 2016-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-03-2023 .
  20. ^ شورمان ، مارتينا (2022/06/21). "Großer Bahnhof: Thalys-Zug bekommt Design-Preis in Essen" . واز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-05 .
  21. ^ مينيشبيرجر ، مايكل (2021-07-17). "Pinzgauer jubeln über den Design-Oscar" . سالزبورغ ناخريشتن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2023-04-19 .
  22. "جائزة ريد دوت للتصميم: مفصلة واترسون ذاتية الإغلاق الشفافة" . ريد دوت . 13 أكتوبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 .
  23. ^ "Die Bereicherung Des Alltags - Fiskars Ist Red Dot Design Team 2020" . عامل النموذج (باللغة الألمانية). 2020-05-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-05 .
  24. ^ هورليمان، بيت (2022-08-30). "تصميم Ausgezeichnetes: FS Parker gewinnt zwei Red Dot Awards" [ التصميم الحائز على جائزة: FS Parker يفوز بجائزتي Red Dot ] . www.horizont.net (باللغة الألمانية). أفقي . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  25. ^ روسر ، مارينا (2019-09-19). "Gray-Tochter KW43 هي "وكالة العام"" . www.wuv.de (بالألمانية). Werben & Verkaufen . تم الاسترجاع 2023-03-21 .
  26. ^ هورليمان، بيت (2022-11-01). "جائزة ريد دوت: وكالة العام 2022" . Horizont (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19-04-2023 .
  27. "Denkwerk Ist Red Dot: Agency Of The Year 2021" . Form Faktor (بالألمانية). 18 أكتوبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2023 .
  28. "Interbrand Ist Red Dot: Agency Of The Year 2020 — Formfaktor" . form-faktor.at (بالألمانية). 23 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  29. "ioNature" . www.red-dot.org . 2018-10-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-03 .
  30. «شركة هيونداي موتور تفوز بأول جائزة "لوميناري" عن طائرة بدون طيار مزودة بمقطورة في حفل جوائز ريد دوت: تصميم المفاهيم 2022» . هيونداي موتورز . 30 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  31. فودور، سيمونا (25 أكتوبر 2021). "شركة ناشئة رومانية تفوز بجائزة ريد دوت: لوميناري" . رومانيا إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2023 .
  32. «تكريم الرئيس التنفيذي لشركة كارتيل، كلاوديو لوتي، بجائزة ريد دوت: جائزة الشخصية» . www.corecommunique.com . بيان القطاع الأساسي. 22 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  33. ^ كوخ، بريجيت. شارنبروخ ، كريستين (2019/07/12). "Red Dot Designwettbewerb wird zum Gütesiegel für Gutes Design" [ تصبح مسابقة Red Dot Design بمثابة ختم الجودة للتصميم الجيد ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). ISSN 0174-4909 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 . 
  34. "لجنة تحكيم Red Dot kürt die besten Produkte des Jahres" [ تقوم لجنة تحكيم Red Dot باختيار أفضل المنتجات لهذا العام ] . www.trendwelten.eu (باللغة الألمانية). Trendwelten. 2022-04-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  35. "Design / Die Essener Produktauswahl "Design-Innovationen". Bloße Brauchbarkeit reicht nicht" [ التصميم / اختيار منتج Essen "ابتكارات التصميم". مجرد سهولة الاستخدام ليست كافية ] . هاندلسبلات (في المانيا). رقم 122. 28/06/1995. ص. 16 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .  
  36. ^ زورهيد ، يورغن (1992-09-08). "Tupper im Design Zentrum" [ تابروير في مركز التصميم ] . شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). ص. 0. 
  37. ^ زيك، بيتر (2005). تصميم Zentrum Nordrhein Westfalen (محرر). الكتاب السنوي لتصميم النقطة الحمراء 2005/2006 (باللغة الألمانية). شتوتغارت: طبعة AV. رقم ISBN 978-3899860252.
  38. ^ رينهارت ، فرانك أ. وانينغر، كلوديا (2004). الخط عن ظهر قلب: من هذا القبيل إلى Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen؛ 1954 - 2004 [ الخط الأحمر : في البحث عن التميز في التصميم . دراسة حالة باستخدام مثال مركز التصميم شمال الراين وستفاليا؛ 1954 - 2004 ] (بالألمانية). لودفيغسبورغ: طبعة AV. ص. 60. ردمك  978-3-89986-047-4.
  39. ريد دوت، محرر. (7 ديسمبر 2022). "جائزة ريد دوت للتصميم - الفائزون" . جائزة ريد دوت للتصميم (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  40. ^ بيتش، ر. جروب، ج. (2013). DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, Kultur und Geschichte [ كتاب DuMont المصور اكتشف ألمانيا: 100 جولة حول الطبيعة والثقافة والتاريخ ] (باللغة الألمانية). دومونت رايسيفيرلاج. ص. 195. ردمك  978-3-7701-8935-9.
  41. ^ رينهارت ، فرانك أ. وانينغر، كلوديا (2004). الخط عن ظهر قلب: من هذا القبيل إلى Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen؛ 1954 - 2004 [ الخط الأحمر : في البحث عن التميز في التصميم . دراسة حالة باستخدام مثال مركز التصميم شمال الراين وستفاليا؛ 1954-2004 ] (بالألمانية). لودفيغسبورغ: طبعة AV. ص. 53. ردمك  978-3-89986-047-4.
  42. ^ ترابشوه ، إلكه (1997/05/02). "Eröffnung des Design Zentrums NRW im Kesselhaus der Zeche Zollverein. Altes Industrie-Pathos und postindustrieller Spaß" [ افتتاح Design Zentrum NRW في غرفة الغلايات في Zeche Zollverein. الرثاء الصناعي القديم ومتعة ما بعد الصناعة . هاندلسبلات (في المانيا). رقم 084 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 . 
  43. ^ بوسنر ، آلان (2020-08-09). "جائزة Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine" [ جائزة Red Dot: نقطة حمراء كآلة طباعة النقود ] . www.welt.de (باللغة الألمانية). يموت فيلت . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  44. "التواريخ والرسوم | جائزة ريد دوت: تصميم العلامات التجارية والاتصالات" . ريد دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  45. "التواريخ والرسوم | جائزة ريد دوت: تصميم المنتجات" . ريد دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  46. ^ شميت ، بيتر فيليب (2006-07-12). "Mangelhafter Designwettbewerb" [ مسابقة تصميم معيبة ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). ص. 9. 
  47. ^ "Red Dot hilft Deutschlands Designern – DW – 07.04.2017" . دويتشه فيله (بالألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-19 .
  48. ^ بوسنر ، آلان (2020-08-09). "جائزة Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine - WELT" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-19 .