متحف ريد لودج، بريستول

بُنيَ النزل الأحمر في الأصل أعلى حدائق "البيت الكبير في سانت أوغسطين باك". ^{[ 5 ]} بُني البيت الكبير عام 1568 ^{[ 6 ]} على موقع دير كرملي قديم ، والذي أصبح فيما بعد موقع بريستول بيكون (المعروف سابقًا باسم قاعة كولستون)، ^{[ 5 ] [ 7 ]} على يد السير جون يونغ ، سليل عائلة تجارية ورجل بلاط هنري الثامن وإليزابيث الأولى . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كان من المفترض أن يستخدم النزل الأحمر في الأصل كدار ضيافة إضافية وجناح ترفيهي، حتى تتمكن عائلة يونغ من اصطحاب ضيوفها في جولة عبر حدائقها وبساتينها الثمانية المزخرفة لتقديم النبيذ والطعام لهم. ^{[ 10 ]}

توفي السير جون يونغ عام ١٥٨٩، وأُكمل بناء ريد لودج عام ١٥٩٠ على يد أرملته السيدة جوان. تنتمي السيدة جوان إلى عائلة عريقة من سومرست وديفون، وكانت شقيقة ووريثة نيكولاس وادهام ، المؤسس المشارك مع زوجته دوروثي وادهام لكلية وادهام في أكسفورد . تزوجت أولًا من السير جايلز سترانجويز (١٥٢٨-١٥٦٢) من ميلبري سامفورد ، ثم من جون يونغ ، الذي منحته الملكة إليزابيث الأولى لقب فارس عندما أقامت مع عائلة يونغ في البيت الكبير خلال زيارتها لبريستول عام ١٥٧٤. نُقشت شعارات يونغ ووادهام فوق مدخل رواق غرفة البلوط الكبرى في ريد لودج. ويوجد نصب تذكاري رائع لجوان وادهام (١٥٣٣-١٦٠٣) مع تمثالها المستلقي عند المدخل الغربي لكاتدرائية بريستول القريبة .

ورث ابنهما، روبرت يونغ ^{[ 6 ]،} كامل التركة. أنفق روبرت ميراثه سريعًا، واضطر إلى نقل ملكية ريد لودج إلى أخيه غير الشقيق نيكولاس سترانجويز لتجنب مصادرتها . ^{[ 11 ]} وبحلول عام 1595، تم تأجير المبنى لعدة مستأجرين كمسكن منفصل عن البيت الكبير. ^{[ 12 ]} وفي النهاية، باع روبرت يونغ البيت الكبير إلى السير هيو سميث من أشتون كورت . ^{[ 13 ]}

في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، اشترى جون وماري هينلي ريد لودج وبدأوا أعمال توسعة كبيرة على الجانب الشمالي، ^{[ 14 ]} حيث ضاعفوا مساحة المبنى، وقاموا بتركيب نوافذ جورجية كبيرة ، وأعادوا بناءه بأسقف هرمية وأفاريز، واستبدلوا الجملونات بالكرانيش، مما أدى إلى إنشاء طابق ثانٍ كامل الارتفاع. ^{[ 15 ]}

قام آل هينلي بتجديد غرفة الاستقبال في النزل وقاموا بتجديد الصالون جزئيًا، مع الإبقاء على بعض الألواح الأصلية والسقف المزخرف الأصلي، ^{[ 15 ]} لكنهم أجروا تغييرات طفيفة على غرفة البلوط الكبيرة وغرفة البلوط الصغيرة وغرفة النوم، تاركين زخرفة تيودور الغنية دون تغيير إلى حد كبير.

قبل انتهاء أعمال التوسعة، توفي جون هينلي، تاركًا ماري هينلي بلا أبناء ولا ميراث. وقد نصّ جون في وصيته على أن لماري الحق في الإقامة في ريد لودج لمدة شهر واحد كل عام. وهذا يعني أنه لا يمكن تأجير المبنى لفترة طويلة أو بيعه لمالك جديد. ^{[ 16 ]}

بعد وفاة عائلة هينلي، تم تأجير ريد لودج لمستأجرين يمارسون الطب ويعملون في مستشفى بريستول الملكي ، بمن فيهم جيمس كولز بريتشارد مؤلف كتاب "أبحاث في التاريخ الفيزيائي للإنسان" ، وفرانسيس تشين بولز وريتشارد سميث، اللذان استخدما غرفة البلوط الكبرى كمسرح للتشريح. ^{[ 17 ]} في القرن التاسع عشر، أُضيف المدخل الحالي للمبنى من بارك رو، بالإضافة إلى الغرف الواقعة شرق النواة الأصلية.

في عام ١٨٥٤، اشترت الليدي بايرون المبنى باستخدام هبة اللورد بايرون ، وأهدته إلى ماري كاربنتر لاستخدامه كمدرسة. ^{[ ١٨ ]} كانت ماري كاربنتر مصلحة متحمسة، وأسست أول مدرسة إصلاحية للفتيات في ريد لودج لتجسيد أفكارها الراديكالية والتقدمية لتحسين ورعاية فقراء الأمة، ^{[ ١٩ ]} على عكس دور العمل والسجون القاسية التي كانت الحل الشائع في العصر الفيكتوري . ^{[ ٢٠ ]}

استُخدمت ريد لودج كمدرسة إصلاحية حتى عام 1917، وخلال تلك الفترة استخدمت كاربنتر مكانتها كمشرفة للضغط على البرلمان والسفر حول العالم للبحث في محنة "الأطفال الفقراء". ^{[ 19 ]}

في عام 1919، أنقذ جيمس فولر إيبرلي التصميم الداخلي التاريخي لـ"ريد لودج" من الهدم والبيع بالتجزئة، وذلك بشرائه المبنى لصالح جمعية بريستول للفنون لعام 1904 (المعروفة سابقًا باسم "متوحشو بريستول") ^{[ 21 ]} وبلدية بريستول . ^{[ 22 ]} لم تتمكن جمعية الفنون من تحمل تكاليف صيانة المبنى التاريخي بأكمله، فقام سي إف دبليو دينينج ^{[ 15 ]} ببناء المبنى في الحديقة عام 1920 ^{[ 23 ]} وحوّل مغسلة الملابس الفيكتورية إلى استوديو خاص بهم، تاركًا "ريد لودج" التي تعود إلى العصر التيودوري والجورجي والفيكتوري للبلدية، التي أصبحت فيما بعد مجلس مدينة بريستول .

قام المجلس بتجديد ريد لودج مرتين، الأولى عام 1920 والثانية عام 1956 ^{[ 14 ]،} قبل افتتاحه كمتحف. ومنذ ذلك الحين، أصبح المبنى فرعًا من متحف ومعرض بريستول للفنون ، إلى جانب متحف البيت الجورجي ، ومتحف منزل قلعة بليز ، وفيلا كينغز ويستون الرومانية ، ومتحف إم شيد .

اعتبارًا من عام 2013وشملت المراحل التالية من التطوير في متحف ريد لودج إعادة تركيب تجهيزات غرفة نيو أوك، بما في ذلك شرح البئر المكتشفة حديثًا، وإعادة ترتيب رصف الحديقة لجعلها آمنة للزوار. ^{[ 24 ]}

تحتفظ غرفة البلوط الكبرى بألواحها الخشبية الأصلية من خشب البلوط، وسقفها الجصي المزخرف، ومدفأتها ذات الطابقين، ^{[ 25 ]} مما يجعلها "إحدى أجمل الغرف في غرب إنجلترا ". ^{[ 26 ]} المدخل عبر رواق داخلي من خشب البلوط، مشابه لرواق منزل مونتاكيوت . ^{[ 15 ]} نُقشت فوق مدخل الرواق شعارات عائلة يونغ (يونغ) متداخلة مع شعار وادهام. السمات الوحيدة التي تغيرت منذ بناء الغرفة هي النوافذ الجورجية الموسعة، والتي تُطل على حديقة العقدة. ^{[ 27 ]}

تُعدّ غرفة البلوط الصغيرة وغرفة النوم معاصرتين لغرفة البلوط الكبيرة، لكنهما أقلّ فخامةً في استخدام الألواح الخشبية. ^{[ 28 ]} تتميّز غرفة النوم بسقفها الجصّي المُشكّل الذي استُوحِيَ منه تصميم حديقة العقدة . يُشير التخطيط الشائع لغرف تيودور في الشقق، حيث ينتقل الناس من الغرف الأكثر انفتاحًا إلى الغرف الأكثر خصوصية، إلى أن غرفة البلوط الكبيرة كانت الغرفة الأكثر انفتاحًا، بينما كانت غرفة البلوط الصغيرة وغرفة النوم بمثابة غرف انتظار أكثر خصوصية، وربما كانت غرف نوم وخزائن . ^{[ 29 ]}

تُعدّ غرفة الطباعة جزءًا من امتداد النزل الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، وقد قام المتحف بترميمها لتُحاكي غرفة طباعة نموذجية من تلك الفترة. ^{[ 30 ]} وتُمثّل مجموعة البلاط المُحيطة بالمدفأة، ونماذج التطعيم والتركيب الخشبي في الأثاث، وساعة الجدّ المطلية بالورنيش الياباني ، أزياء أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 31 ]}

تحتوي غرفة ماري كاربنتر على عرض لتاريخ ريد لودج كمدرسة، ولوحة رسمها "متوحشو بريستول" لماري كاربنتر مع أول تلميذ لها، وصورة لماري كاربنتر، وبيانو برودوود الخاص بماري كاربنتر ، والذي تم شراؤه للمنزل في عام 1845. ^{[ 32 ]}

يعرض الدرج الجورجي الفخم ومنصة الهبوط صورًا لشخصيات بارزة ارتبطت بالمنزل  ، وهم: جون وماري هينلي، وروبرت يامانز ، وروبرت بوينتز، وفلورنس بوليت ، وويليام هربرت، إيرل بيمبروك الثالث ، والعقيد أدريان سكروپ . صُمم الدرج بأكبر عدد ممكن من النوافذ وبنسب متناسقة، مع ثريا فخمة لإضاءة ماري هينلي وضيوفها أثناء دخولهم قاعة الاستقبال. ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن غرفة الاستقبال والصالون يقعان في قلب المنزل الأصلي الذي يعود إلى العصر التيودوري، فقد خضعا لترميمات واسعة النطاق على يد عائلة هينلي لتقديمهما كغرف جورجية عصرية. ^{[ 33 ]} تظهر غرفة الاستقبال عارضة خشبية مكان الجدار الجنوبي الخارجي الأصلي، ولكن تم هدمها لدمج الرواق وتوسيع الغرفة قدر الإمكان.

تتميز غرفة الاستقبال بمزيج من ألواح الخشب الجورجية وألواح خشب البلوط الأصلية من العصر التيودوري، وسقف جبسي مصبوب أصلي. كما تحتوي على تجاويف وأبواب/نوافذ هجينة في أماكن الإضافات التي أُجريت في القرن التاسع عشر، والتي كانت تحجب النوافذ البارزة. ^{[ 34 ]}

خضعت غرفة نيو أوك لتعديلات واسعة النطاق في القرن التاسع عشر، وفي عام ١٩٦٥ أعاد المتحف استخدام تجهيزات وتركيبات قديمة من مواقع أخرى لتزيينها. ^{[ ١٥ ]} يعود تاريخ الألواح الخشبية إلى ما قبل القرن الثامن عشر، وقد تم شراؤها من قاعة الطعام في كنيسة سانت مايكل أون ذا ماونت ، ^{[ ١٥ ]} أما رف المدفأة وإطارها فمن منزل آشلي داون. ^{[ ١٥ ]}

قام آل هينلي بتوسيع العلية ذات السقف الجملوني على الطراز التيودوري إلى طابق ثانٍ كامل الارتفاع. ^{[ 15 ]}

توجد صورة الملكة إليزابيث الأولى في قاعة البلوط الكبرى. وقد تم تقييمها مؤخراً على أنها أصلية، ورُسمت في أواخر القرن السادس عشر. ^{[ 35 ]}

الكرسي في غرفة البلوط الكبرى قابل للطي بحيث يتحول ظهره إلى سطح الطاولة. لم يكن الأثاث الهجين غريبًا في العصر التيودوري (على سبيل المثال، الصناديق المستخدمة كطاولات وكراسي). [36] عائلة سبيك ^{هي عائلة أرستقراطية} من منطقة قريبة من إلمنستر ، سومرست. ^{[ 37 ]}

في غرفة البلوط الصغيرة، توجد صورة لفلورنس سميث، من عائلة سميث ، وخادمها الأسود. لا توجد معلومات عن هوية الصبي في الصورة، لذا لا يمكن الجزم ما إذا كان عبدًا أو خادمًا أو من نبلاء فلورنس. إذا كان الصبي عبدًا، فمن المرجح أن تكون هذه أقدم صورة لعبد في المملكة المتحدة. ^{[ 38 ]}

البيانو الموجود في غرفة ماري كاربنتر هو بيانو برودوود الأصلي الذي اشترته ماري كاربنتر عام 1845. ^{[ 39 ]} عادةً ما تكون اللوحة القماشية الموجودة على مقدمة بيانو برودوود مصنوعة من الحرير، ^{[ 40 ]} لذلك من المحتمل أن يكون القماش والتطريز الموجود على هذا البيانو مشروعًا لطالبات المدرسة.

صُنعت آلة السبيت الموجودة في غرفة الطباعة على يد بنيامين سليد عام ١٧٠٢. ^{[ ٤١ ]} وهي موجودة في ريد لودج منذ عام ١٩٣٥ على الأقل، عندما قام أليك هودسون بترميمها. ^{[ ٤١ ]} يقوم المتحف وجمعية بريستول للفنون ١٩٠٤ بضبطها كل عام؛ وتُستخدم كجزء من احتفالات المجموعة. ^{[ ٤١ ]}

تحتوي خزانة الجوز والأرفف الموجودة في غرفة الاستقبال على العديد من المقصورات السرية. ^{[ 42 ]}

نُحت كرسي سكينر في غرفة الاستقبال للأسقف روبرت سكينر في أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 43 ]} يصور النقش البارز قصة أكتيون ، الذي أغضب أرتميس وعوقب بتحويله إلى غزال وتعرض لهجوم من قبل مجموعة الصيد الخاصة به.

يحمل ظهر الكرسي أيضاً شعار عائلة سكينر. ويظهر الشعار نفسه (المُثبّت) على قبره في كاتدرائية ووستر.

استُخدم الكرسي في مناسبتين ملكيتين  - جلس عليه الأمير ألبرت عام 1843 عندما زار بريستول لتدشين سفينة برونيل ، إس إس غريت بريتن  ، وجلس عليه إدوارد السابع عام 1908 عند افتتاح حوض إدوارد السابع. ^{[ 44 ]}

في عام 2006، تعاون مجلس مدينة بريستول ومجلس الفنون في إنجلترا ومتحف ومعرض بريستول للفنون مع Plan 9 لإقامة معرض منحوتات حديثة لمرة واحدة في Red Lodge.

استجابةً للمبنى، يأخذ الفنانون المختارون في الاعتبار حساسية السياسة الماضية، والحفاظ المستمر، والغموض المثير للقلق في الوقت الحاضر. تتناقض الأعمال وتتكامل مع هندسة وديكور ريد لودج، لكن لا يوجد عمل ينسجم تمامًا معها، ويُحدث التباين الذي تُحدثه تحولًا دقيقًا في هذا المنزل الإليزابيثي. ^{[ 48 ]}

قدّمت فرقة إيثاكا أكسيس عرضًا مسرحيًا متنقلًا، دارت بعض أجزائه في قاعة البلوط الكبرى والحديقة. ^{[ 49 ]} وفي عام 2013، أنتجت شركة غاليارد فيلمز فيلمًا وثائقيًا على الإنترنت كطريقة ممتعة وغير رسمية لاستكشاف بعض تاريخ ريد لودج. ^{[ 50 ]}

في 10 فبراير 2016، تم استخدام ريد لودج في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة بي بي سي فور بعنوان الملكة إليزابيث الأولى: دليل تايم واتش، حيث ظهرت لقطات لفانيسا كولينغريدج في غرفة الاستقبال، وغرفة البلوط الكبرى، وحديقة العقدة. ^{[ 51 ]}

في ديسمبر 2020، نشرت الشاعرة المحلية إيما ويليامز كتابها "فتيات ريد لودج الشريرات" ^{[ 52 ]} بصفتها كاتبة مقيمة في ريد لودج، ضمن مشروع المدينة الشعرية. ^{[ 53 ]} استخدمت المدونة الصوتية والأعمال الفنية ومنشور المدونة الأرشيفات، بما في ذلك يوميات ماري كاربنتر، كنقطة انطلاق لتخيّل حياة الفتيات اللواتي عشن في ريد لودج عندما كانت مدرسة إصلاحية في العصر الفيكتوري .