إحياء ذكرى ماضي الأرض

"ذكرى ماضي الأرض" ( بالصينية :地球往事؛ بينيين : Dìqiú Wǎngshì ؛ وتعني حرفيًا " ماضي الأرض " ) هي سلسلة روايات خيال علمي من تأليف الكاتب الصيني ليو تسيشين . تُعرف السلسلة أيضًا باسم "الأجسام الثلاثة" نسبةً إلى جزء من عنوان روايتها الأولى، "مشكلة الأجسام الثلاثة" ( بالصينية :三体؛ بينيين : Sān Tǐ ؛ وتعني حرفيًا " الأجسام الثلاثة " ). [ 2 ] تتناول السلسلة بالتفصيل اكتشاف البشرية لقوة غزو فضائية من كوكب تريسولاريس واستعدادها لمواجهتها.

الكتب

ثلاثية أصلية

الكتب المكونة لثلاثية " ذكرى ماضي الأرض" هي: [ 3 ]

العنوان (باللغة الإنجليزية)العنوان (بالصينية)تاريخملحوظات
مشكلة الأجسام الثلاثة三体2008الترجمة الإنجليزية من تأليف كين ليو ونشرتها دار تور بوكس ​​في 11 نوفمبر 2014. [ 4 ]
الغابة المظلمة黑暗森林2008الترجمة الإنجليزية من إعداد جويل مارتينسن، ونُشرت بواسطة دار تور بوكس ​​في 11 أغسطس 2015.
نهاية الموت死神永生2010الترجمة الإنجليزية من تأليف كين ليو ونشرتها دار تور بوكس ​​في 20 سبتمبر 2016 [ 5 ]

سلسلة موسعة

ملخص

مشكلة الأجسام الثلاثة

تُستدعى عالمة الفلك يي وينجي إلى مشروع الساحل الأحمر السري للغاية التابع للجيش بعد تعرضها لهجوم خلال الثورة الثقافية . تُحقق يي وينجي تقدمًا كبيرًا في البحث عن حضارة خارج كوكب الأرض عندما تستخدم الشمس كمضخم لإرسال أولى إشارات حضارة الأرض إلى الفضاء. في هذه الأثناء، يشهد كوكب تريسولاريس، الواقع على بُعد أربع سنوات ضوئية والذي تُهيمن عليه مدارات شموسه الثلاث الفوضوية، دمارًا وولادةً متكررة، مما يُجبر سكانه على الفرار من كوكبهم. وبينما يستعدون لهجرتهم، تُفصح يي وينجي، يائسةً من قدرة البشرية على إنقاذ نفسها من نفسها، عن إحداثيات الأرض لسكان تريسولاريس، مُغيرةً بذلك مصير العالمين تمامًا.

عندما تبدأ الظواهر الشاذة بتعطيل قدرة علماء الأرض على إجراء البحوث الأساسية، يلعب وانغ مياو، الباحث في مجال المواد النانوية، لعبة "مشكلة الأجسام الثلاثة" الغامضة على الإنترنت، ويبدأ باستكشاف طبيعة عالم اللعبة. يلتقي وانغ مياو بمنظمة الأرض-تريسولاريس السرية (ETO)، التي أُنشئت لدعم وصول التريسولاريين الوشيك، أثناء حضوره اجتماعًا للاعبين. تُمكّن "عمليات غوتشنغ " مركز العمليات من هزيمة جزئية للأدفنتست (الذين يريدون من التريسولاريين إبادة البشرية) والريدمبشنست (الذين يسعون لمساعدة التريسولاريين في إيجاد حل حسابي لمشكلة الأجسام الثلاثة التي تُعاني منها تريسولاريس). كما تكشف العملية أن التريسولاريين قد شنوا غزوهم للأرض بحثًا عن مكان مستقر للعيش فيه. تقترب نهاية البشرية مع اقتراب أسطول التريسولاريين الضخم من الأرض بعد استخدامهم تقنيتهم ​​المتفوقة لإيقاف تقدم الأرض في العلوم الأساسية. [ 1 ]

الغابة المظلمة

بعد استخدام التريسولاريين للتكنولوجيا لعزل علوم الأرض وإطلاق أسطول فضائي ضخم مباشرةً إلى النظام الشمسي ، أنشأ البشر أسطولًا فضائيًا ضخمًا أيضًا للتصدي لأزمة حضارة الأرض غير المسبوقة، بينما استغل مجلس الدفاع الكوكبي (PDC) الخلل القاتل في منطق التريسولاريين لوضع "خطة مواجهة الجدران". تم اختيار عالم الفلك لو جي بشكل غير متوقع كواحد من "مواجهة الجدران" الأربعة لشن هجوم مضاد سري ضد التريسولاريين. رد التريسولاريون بنشر "مخترقي الجدران" الذين اختارهم خونة الأرض لتعويض عجزهم عن كشف التكتيكات البشرية.

في صراعه من أجل البقاء، يُدرك لوه جي في نهاية المطاف مسؤولياته الناجمة عن هروبه وانغماسه في الملذات، فيضع استراتيجية لمواجهة غزو حضارة تريسولاريس. كما يُؤكد لوه جي قاعدة الغابة المظلمة ، التي تنص على أن أي حضارة تكشف عن موقعها ستُباد. وبهذا الاكتشاف، يُهدد لوه جي بكشف إحداثيات موقع تريسولاريس للكون بأسره، مما يُؤخر مؤقتًا غزو التريسولاريين للنظام الشمسي، ويُرسخ توازنًا استراتيجيًا هشًا بين الأرض وتريسولاريس. [ 6 ]

نهاية الموت

يستكمل هذا الكتاب، متخذاً حياة تشنغ شين البشرية على الأرض محوراً رئيسياً، سرد التاريخ البشري بعد إرساء مبدأ الردع في الجزء الثاني، "الغابة المظلمة"، ويكشف المزيد عن حقيقة مأزق الغابة المظلمة في الكون. كانت أولى لمحات البشرية عن حقيقة الكون المظلم من خلال معركتها مع حضارة تري سولار، التي جعلت حضارة الأرض ترتجف في ظلام الليل كطفل خائف. ظنوا أنهم اكتشفوا مفتاح البقاء، لكنهم في الواقع أبعد ما يكونون عن خوض معركة بين النجوم.

في ساحة المعركة الكونية، يُعدّ الهجوم على الغابة المظلمة، الذي هدد بقاء حضارتين، مجرد حدث عابر. فبما أن تقنيات وأسلحة الحرب قد تجاوزت الخيال البشري بكثير، ويوم مشاهدة ساحة المعركة هو يوم الفناء، لم يشهد أحدٌ حربًا حقيقية بين النجوم، بل يستحيل حدوثها. ورغم أن النظام الشمسي لم ينجُ في الرواية، إلا أن تشنغ شين وغوان ييفان من حضارة السفينة الفضائية تمكنا من إبقاء جذوة الحضارة الإنسانية متقدة في النظام الشمسي. [ 5 ]

يُكشف أن "ماضٍ خارج عن الزمن"، الذي يُقتبس منه في جميع أنحاء الكتاب، هو سجلٌ كتبه تشنغ شين. [ 5 ] : 590

مفاهيم الخيال العلمي

سوفونس

تُصنع السوفونات من بروتونات ذات أحد عشر بُعدًا، تُفرد أبعادها تدريجيًا إلى بروتونات ثنائية الأبعاد باستخدام مُسرّعات جسيمات تريسولار . وأثناء وجودها في شكلها ثنائي الأبعاد، تُدمج بها دوائر إلكترونية لتكوين حاسوب فائق. وبمجرد تشغيله، يستطيع هذا الحاسوب الفائق المُدمج التحكم في مستوى بُعد البروتون، كما يمكنه طي نفسه عائدًا إلى بروتون ذي أحد عشر بُعدًا. ويمكن رؤية هذه البروتونات بالعين المجردة، حيث يمكنها أن تفرد نفسها إلى شكل رباعي أو خماسي أو سادسي الأبعاد، فتزداد حجمًا مع كل بُعد أدنى لاحق دون أن تتغير كتلتها. ويمكنها تسجيل أي شيء بصريًا، ولذا فإن غرضها الثانوي هو العمل كأجهزة مراقبة، حيث تُرسل المعلومات التي تجمعها إلى سوفون آخر على الفور عبر التشابك الكمي . أما غرضها الأساسي بالنسبة لمصنّعيها في تريسولار فهو تعطيل مُسرّعات الجسيمات على الأرض، فهي قادرة على التسلل إلى مسارات الجسيمات المُطلقة وتشويش نتائج التجارب قبل إعادة تجميعها، مما يعيق تقدم العلم بشكل فعال. وبما أن بإمكانها التحرك عبر الفضاء ثلاثي الأبعاد بسرعة الضوء ، فإن سوفون واحد قادر على تعطيل جميع مسرعات الجسيمات على الأرض.

قطرات الرذاذ

تُغطى مركبات الفضاء التريسولارية بمادة ذات قوة تفاعل عالية . وبفضل هذه المادة، فهي أقوى من أي مادة في النظام الشمسي ، وبالتالي فهي منيعة ضد أي هجوم مادي. نظام دفعها قادر على التحرك في أي اتجاه في الفضاء ثلاثي الأبعاد. ويبدو أنها لا تتأثر بالقصور الذاتي، ما يسمح لها بالقيام بانعطافات مفاجئة مستحيلة، وأسلوبها الأساسي في الهجوم هو ببساطة تحطيم الأجسام .

الدفع بالانحناء

يمكن تبسيط ذلك عمليًا بمثال قطعة صابون مُثبتة على قارب ورقي يطفو على الماء، حيث يُقلل الصابون من التوتر السطحي للماء عند طرفه، ويُؤدي اختلاف التوتر السطحي إلى دفع القارب. يؤدي المرور عبر مسارات سابقة إلى إبطاء القارب نتيجة انخفاض التوتر السطحي. يُعد الدفع بالانحناء طريقةً للتسارع إلى سرعة الضوء، وتعتمد على المفهوم نفسه؛ فمن خلال تقليل سرعة الضوء، يُمكن سحب سفينة عبر الفضاء بسرعة الضوء، بينما تُشكل منطقة خلفها منطقةً من الفضاء بسرعة الضوء.

الإسبات

بحلول زمن الغابة المظلمة، كانت البشرية قد طورت تقنية التجميد العميق، القادرة على الحفاظ على حياة الإنسان دون شيخوخة لمئات السنين باستثناء بعض الاضطرابات الوراثية. في البداية، نُظر إليها كدليل على عدم المساواة قبل اكتمال تطويرها، كوسيلة للأثرياء لتجاوز القرون والوصول إلى عصور من التكنولوجيا المتقدمة والسلام والتطور البشري. مع ظهور غزو تريسولاريس، أصبحت هذه التقنية شبه عديمة القيمة من حيث الطلب، إذ فضل الناس الموت بشكل طبيعي في عالم لا يزال خاليًا من تريسولاريس بدلًا من التوجه نحو يوم القيامة. لهذا السبب، اقتصر استخدام التجميد العميق على الباحثين وبعض الموظفين ذوي الكفاءات العالية.

علم الاجتماع الكوني

دراسة التفاعلات النظرية بين الحضارات الكونية. وقد طُرح هذا المجال لأول مرة من قِبل شخصية يي وينجي في حوار مع لو جي، الذي سيصبح لاحقًا أحد رواد "مواجهة الجدار". يقترح يي وينجي مبدأين أساسيين في علم الاجتماع الكوني: "أولًا: البقاء هو الحاجة الأساسية للحضارة. ثانيًا: الحضارة تنمو وتتوسع باستمرار، لكن إجمالي المادة في الكون يبقى ثابتًا." [ 6 ] : 13. بعد أن أصبح لو جي أحد رواد "مواجهة الجدار"، استخدم المبدأين اللذين قدمهما يي وينجي لابتكار نظرية الغابة المظلمة للكون وفكرة ردع الغابة المظلمة لإيقاف غزو تري سولار. [ 6 ] : 479-512

ضربة الأبعاد

الضربة البُعدية هي تقليص أبعاد الفضاء، مما يؤدي إلى فقدان جميع الأجسام داخل المنطقة المنهارة بُعدًا واحدًا. في رواية "نهاية الموت" ، تُستخدم الضربة البُعدية لتدمير النظام الشمسي. كما يُشرح أنه لا سبيل للنجاة من الضربة البُعدية إلا بتغيير طبيعة الحياة لتتمكن من البقاء في بُعد أقل، وأن الانهيار لن يتوقف حتى ينخفض ​​عدد أبعاد الكون بأكمله. لهذا السبب، بدأ الكون بعشرة أبعاد، ولكنه الآن يحتوي على مناطق ذات أبعاد أقل، بما في ذلك ثلاثة أبعاد.

تحليل

حدد الباحثون والنقاد مجموعة من المواضيع السياسية والفلسفية في الثلاثية .

يُفسَّر تصوير المسلسل للكون على أنه "غابة مظلمة" معادية على أنه استعارة لمكانة الصين في النظام العالمي، وتعبير عن أفكار الواقعية الجديدة في العلاقات الدولية. ووفقًا لباحث العلاقات الدولية تشن تشن تشانغ ، فإن نظرية الغابة المظلمة تعكس معضلة الأمن المحورية في الواقعية الجديدة ، إذ تُصوِّر الشك المتبادل والردع والعداء الاستباقي على أنها أمور حتمية بين القوى العظمى. [ 7 ] [ 8 ]

يُقال إن المسلسل يحظى بشعبية بين ذوي النزعة القومية . [ 7 ] : 520 [ 8 ] وخاصة بين " القوميين التكنولوجيين "، حيث تُقرأ "مشكلة الأجسام الثلاثة " غالبًا على أنها استعارة للعلاقات الصينية الأمريكية ، حيث تُمثل الأرض الصين، وتريسولاريس الولايات المتحدة. وقد عقد البعض مقارنات بين نظرية الردع للو جي واستراتيجية ماو تسي تونغ النووية، مستخدمين القصة للقول بأن على الصين أن تظل متيقظة، وأن تُعزز جيشها، وأن تُقاوم الهيمنة الثقافية والتكنولوجية للقوى المنافسة. [ 8 ]

أشار الناقد البولندي المتخصص في أدب الخيال العلمي، فويتشيك أورلينسكي ، إلى جودة كتابة الروايات، لكنه جادل بأن الثلاثية تمثل تأييدًا من ليو تسيشين لمفاهيم الحكومة العالمية ، والنتائجية ، فضلًا عن موافقة ضمنية على " مجتمع المراقبة والسيطرة الصيني ". وخلص أورلينسكي إلى أن "الرعب الأكبر أحيانًا لا يكمن فيما يفعله الفضائيون، بل فيما يفعله البشر (بموافقة المؤلف)". [ 9 ]

سلط بعض المعلقين الضوء على تناول المسلسل لقضايا النوع الاجتماعي والأخلاق. تشير تشانغ إلى أن التعاطف والديمقراطية والرحمة - التي غالباً ما ترتبط بالأنوثة - تُصوَّر في المسلسل على أنها نقاط ضعف تؤدي إلى التدهور، بينما تُقدَّم سمات ذكورية كالعقلانية والعدوانية والاستبداد على أنها ضرورية للبقاء. وتقترح تشانغ أن هذا الإطار يعكس الخطابات التكنو-قومية والداروينية الاجتماعية التي تُجرِّد القيم التقدمية أو النسوية من شرعيتها . [ 8 ]

وبالمثل، وصف النقاد شخصيات ليو النسائية بأنها غير مكتملة النمو وتعكس افتراضات متحيزة جنسيًا، بينما حظيت الاقتباسات بإشادة لإعادة تصورها بطرق أكثر تعقيدًا. [ 10 ] في المقابل، ترى آيكينغ وانغ، المحاضرة في جامعة ليفربول ، أن أعمال ليو لا تؤيد التمييز الجنسي، مشيرةً إلى تضمينها لعالمات كفؤات واستكشافها لمفهوم "الذكورة المؤنثة" في الرواية الثالثة، مع أنها تُقر باستمرار الصور النمطية التقليدية للجنسين. [ 11 ]

التكيفات

فيلم "مشكلة الأجسام الثلاثة" هو فيلم خيال علمي صيني ثلاثي الأبعاد ، تم تأجيل عرضه إلى أجل غير مسمى، [ 12 ] وهو مقتبس من رواية "مشكلة الأجسام الثلاثة" ، من إخراج فانفان تشانغ، وبطولة فنغ شاوفنغ وتشانغ جينغتشو . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

بدأ عرض مسلسل رسوم متحركة صيني مبني على لعبة ماين كرافت (Minema) والمستوحى من الثلاثية في 27 فبراير 2014. [ 16 ]

فيلم Waterdrop ، وهو فيلم صيني قصير صدر عام 2015، مقتبس من رواية The Dark Forest .

تم بث مسلسل رسوم متحركة صيني مقتبس من رواية الغابة المظلمة في الفترة من 10 ديسمبر 2022 إلى 25 مارس 2023. [ 17 ]

تم بث مسلسل صيني واقعي مقتبس من رواية "مشكلة الأجسام الثلاثة" في الفترة من 15 يناير إلى 3 فبراير 2023. [ 18 ]

عُرض مسلسل تلفزيوني باللغة الإنجليزية، مقتبس من الثلاثية، لأول مرة على نتفليكس في 21 مارس 2024، وكان ديفيد بينيوف ودي بي وايس وألكسندر وو من بين المنتجين التنفيذيين. [ 19 ]

أنتجت استوديوهات بي بي سي سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء بعنوان " لقاء مع المستقبل" تستكشف العلم الكامن وراء الخيال العلمي للكاتب ليو تسيشين ، وتم إصدارها من قبل بيليبيلي في الصين في نوفمبر 2022. [ 20 ] تتضمن السلسلة مقابلة مطولة مع ليو تسيشين وتغطي العديد من الأفكار الواردة في رواية "ذكرى ماضي الأرض" مثل: مراسلة الحضارات خارج الأرض ؛ جهاز إرسال موجات الجاذبية؛ فرضية الغابة المظلمة ؛ مصعد الفضاء ؛ السبات الاصطناعي ؛ محرك الاندماج ؛ ومسرع الجسيمات المحيط بالشمس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. يُنسب إليه اسم سيكسين ليو في النسخ الإنجليزية
  1. 1 2 ليو، سيكسين (2014). مشكلة الأجسام الثلاثة (ذكرى ماضي الأرض، الكتاب 1 ). دار تور للنشر.
  2. ليو، سيكسين (7 مايو 2014). "أسوأ الأكوان الممكنة وأفضل الأراضي الممكنة: نظرية الأجسام الثلاثة والخيال العلمي الصيني" . Tor.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2014 .
  3. "مقدمة عن الأجسام الثلاثة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-03-03.
  4. ليو، كين. "ثلاثة أجساد" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  5. 1 2 3 ليو، سيشين (2016). نهاية الموت . ماكميلان . رقم ISBN 9781466853454.
  6. 1 2 3 ليو، سيكسين (2015). الغابة المظلمة . ترجمة جويل مارتينسن. دار تور للنشر. ISBN 978-1-466-85343-0.
  7. تو ، هانغ (24 فبراير 2022). "يحيا الرئيس ماو! الموت، والبعث، و(عدم) صنع أثر ثوري". مجلة الدراسات الآسيوية . 81 (3): 507-522 . doi : 10.1017/s0021911821002321 . ISSN 0021-9118 . 
  8. 1 2 3 4 تشانغ، تشن تشن (11 ديسمبر 2023). "مشكلة الأجسام الثلاثة، وضرورة البقاء، وكراهية النساء في الخطاب الرجعي" . مجلة صنع في الصين . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2025 .
  9. ^ أورلينسكي ، فويتشخ (20 أكتوبر 2020). " Wymordować milionik czy dwa? Bywa, trudno. Chiński pogląd na światowy ład wkrótce rozpropaguje Netflix" [ قتل مليون أو اثنين؟ في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا. سوف يتم نشر رؤية الصين للنظام العالمي قريبًا بواسطة Netflix . غازيتا فيبورتشا .
  10. لامبرت، إيفان (2 أبريل 2024). "كيف عالج مسلسل نتفليكس 'مشكلة الأجسام الثلاثة' مشكلة التمييز الجنسي في الكتاب" . ثوت كاتالوج . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  11. وانغ، آي تشينغ (9 أكتوبر 2021). "مناقشات نسوية حول ثلاثية ذكرى ماضي الأرض" . هيومانوس . 20 (2). بادانغ، إندونيسيا : مركز الدراسات الإنسانية، جامعة بادانغ الحكومية : 124-138 . doi : 10.24036/humanus.v20i2.113795 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2024 .
  12. ^ "" 三体 的海报 "" . movie.douban.com (باللغة الصينية). douban.com . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2015 .
  13. ^ "三体 (2017)" . movie.douban.com (باللغة الصينية). douban.com . تم الاسترجاع في 24 حزيران (يونيو) 2016 .
  14. "ثلاثة أشياء (2017)" . movie.mtime.com (باللغة الصينية). شركة Mtime.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  15. CaixinOnline (23 يونيو 2016). "تأجيل العرض الأول لفيلم مقتبس من رواية الخيال العلمي الشهيرة "مشكلة الأجسام الثلاثة" إلى عام 2017" . english.entgroup.cn . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2015 .
  16. ^ """""""""""""""" . Sohu.com (باللغة الصينية). 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  17. يوانيوان، تشاو (13 ديسمبر 2022). "ردود فعل متباينة على النسخة المتحركة من فيلم الخيال العلمي الناجح "مشكلة الأجسام الثلاثة""" . thechinaproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  18. «مسلسل تلفزيوني صيني مقتبس من رواية "مشكلة الأجسام الثلاثة" سيبدأ عرضه يوم الأحد» . www.pandaily.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
  19. أوتيرسون، جو (1 سبتمبر 2020). "مسلسل "مشكلة الأجسام الثلاثة" من تأليف ديفيد بينيوف، ودي بي وايس، وألكسندر وو، يُعرض على نتفليكس . (فارايتي )
  20. "موعد مع المستقبل" . بيليبيلي . 2022.