ليو سيكسين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ليو سيكسين
ليو في عام 2017
ليو في عام 2017
الاسم الأصلي
ملاك
وُلِدّ( 1963-06-23 )23 يونيو 1963 (61 عامًا)
بكين ، الصين
إشغال
  • كاتب الخيال العلمي
  • مهندس كمبيوتر
المدرسة الأمجامعة شمال الصين للموارد المائية والطاقة الكهربائية
فترة1989-حتى الآن
النوعالخيال العلمي
أعمال بارزةذكرى ماضي الأرض
جوائز بارزةجائزة غالاكسي ؛ جائزة هوغو
ليو سيكسين
الصينية التقليدية劉慈欣
الصينية المبسطةملاك
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينليو سيكسين
آي بي أيه[لج tsʰɨ̌ɕín]

ليو سيكسين ( بالصينية :刘慈欣؛ بينيين : Liú Cíxīn ، تنطق  [ljǒʊ tsʰɨ̌ɕín] ؛ من مواليد 23 يونيو 1963) [1] هو مهندس كمبيوتر صيني وكاتب خيال علمي . وهو فائز تسع مرات بجائزة المجرة الصينية وحصل أيضًا على جائزة هوغو لعام 2015 عن روايته مشكلة الأجسام الثلاثة بالإضافة إلى جائزة لوكس لعام 2017 عن روايته نهاية الموت . وهو أيضًا فائز بجائزة نيبولا الصينية . [2] في الترجمات الإنجليزية لأعماله، ورد اسمه سيكسين ليو . وهو عضو في رابطة كتاب العلوم الصينيين ونائب رئيس رابطة كتاب شانشي. [3] يُطلق عليه أحيانًا زملاؤه كتاب الخيال العلمي في الصين اسم "دا ليو" ("ليو الكبير"). [4]

الحياة والمهنة

وُلِد ليو في 23 يونيو 1963 في بكين ونشأ في يانغكوان ، شانشي، [4] حيث أُرسل والديه للعمل في المناجم. [5] وبسبب عنف الثورة الثقافية أُرسل ليعيش في موطنه الأصلي في مقاطعة لوشان ، خنان . [6] تخرج ليو من جامعة شمال الصين لحفظ المياه والطاقة الكهربائية عام 1988. ثم عمل مهندس كمبيوتر في محطة طاقة في مقاطعة شانشي . [7]

كتابة

جائزة هوغو التي فاز بها ليو

يستشهد ليو بالمؤلفين الإنجليز جورج أورويل وآرثر سي كلارك باعتبارهما مؤثرين أدبيين مهمين. [8] تم تصنيفه كأول مؤلف صيني في مجال السايبربانك بعد نشر روايته الصين 2185 في عام 1989. [9] نُشر أشهر أعمال ليو، مشكلة الأجسام الثلاثة ، لأول مرة في عام 2006. [10] إنه أول كتاب في ثلاثية ذكرى ماضي الأرض . فازت ترجمة المؤلف الأمريكي كين ليو لعام 2014 (التي نشرتها دار تور بوكس ) بجائزة هوغو لعام 2015 لأفضل رواية ، وبيع من الكتاب 1200000 نسخة في الصين قبل فوزه. [10] [11] وبذلك أصبح ليو سيكسين أول مؤلف من آسيا يفوز بجائزة أفضل رواية. [12] تبع ذلك الترجمة الألمانية (التي تضمنت بعض أجزاء النص الأصلي غير المدرجة في الترجمة الإنجليزية) في عام 2016. [13] كما ترجم كين ليو المجلد الثالث من سلسلة مشكلة الأجسام الثلاثة ، نهاية الموت ، في عام 2016. [14] كانت نهاية الموت من بين المرشحين النهائيين لجائزة هوغو لعام 2017 لأفضل رواية وفازت بجائزة لوكوس لعام 2017 لأفضل رواية خيال علمي .

كانت ثلاثية ذكريات ماضي الأرض للكاتب ليو بمثابة ضجة في أدب الخيال العلمي الصيني داخل الأراضي الصينية وعلى المستوى الدولي. في عام 2012، أشاد الفائز بجائزة نوبل للآداب، مو يان ، بالأصالة الرائعة للكاتب ليو سيكسين. [10] تركز روايات ليو الخيالية في المقام الأول على مشاكل مثل عدم المساواة الاجتماعية، والتنمية العلمية، والقيود البيئية التي تؤثر على البشرية. [15]

التكيفات

أصدرت منصة الفيديو الصينية Tencent Video سلسلة مبنية على مشكلة الأجسام الثلاثة في يناير 2023. [16]

تم تصوير نسخة سينمائية مقتبسة من The Three-Body Problem ، ولكن تم تأجيل إصدارها إلى أجل غير مسمى. [17] في مارس 2018، ترددت شائعات عن أن أمازون تتفاوض على حقوق المشروع. [18] [19] ومع ذلك، أصدرت YooZoo Pictures بيانًا ردًا على ذلك يفيد بأنها "المالك الوحيد لحقوق تعديلات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية". [19] على الرغم من أنه "كان من المقرر في الأصل إصداره في عام 2017"، إلا أن المشروع "تم تأجيله إلى أجل غير مسمى بسبب التعديلات الداخلية للشركة والشائعات حول "الجودة السيئة" للنسخة الأولى من الفيلم". [19] في يونيو 2019، ورد أن العمل قد بدأ على نسخة متحركة، [20] وفي عام 2020، أعلنت شركة October Media عن نسخة أخرى قيد التنفيذ. [21]

تم إصدار النسخة السينمائية من قصته القصيرة The Wandering Earth في الصين في 5 فبراير 2019، [ 22 ] والذي أصبح ثاني أعلى فيلم ربحًا في شباك التذاكر الصيني في غضون أسبوعين. [23]

حقق فيلم الخيال العلمي الكوميدي Crazy Alien ، المقتبس من قصته القصيرة الخيالية العلمية The Village Teacher ، إيرادات بلغت 2.2 مليار دولار في شباك التذاكر، مما يجعله الفيلم الخامس عشر في تاريخ السينما الصينية الذي تجاوزت إيراداته في شباك التذاكر 2 مليار دولار. [24]

أعلنت منصة البث الأمريكية نتفليكس في سبتمبر 2020 أنها طلبت مسلسلًا باللغة الإنجليزية يعتمد على ثلاثية ليو الشهيرة مشكلة الأجسام الثلاثة . سيعمل ليو كمنتج استشاري في المشروع. تم تسمية ديفيد بينيوف ودي بي فايس ككتاب ومنتجين تنفيذيين. شمل الأعضاء الآخرون في الفريق الإبداعي المنتج التنفيذي ريان جونسون ورام بيرجمان وبرناديت كولفيلد ونينا رودريج ولين تشي وروزاموند بايك . [25] بدأ إنتاج التكيف التلفزيوني لنتفليكس في أوائل نوفمبر 2021، مع تاريخ انتهاء مقرر في أغسطس 2022. [26] في نوفمبر 2023، أصدرت نتفليكس نظرة خاطفة وأعلنت أن الدراما ستصدر في 21 مارس 2024. [27]

أصدر موقع مشاركة الفيديو الصيني Bilibili سلسلة تستكشف علم الخيال العلمي لليو سيكسين في نوفمبر 2022. [28]

الأفلام والأعمال التلفزيونية

سنة عمل يكتب دور
2019 الأرض المتجولة فيلم المنتج الأصلي، المنتج التنفيذي
2019 كائن فضائي مجنون فيلم إبداعي
2021 يوم إنقاذ الأرض (末日拯救) فيلم كاتب السيناريو
2022 لقاء مع المستقبل مسلسلات تلفزيونية المُحاور الرئيسي
2023 ثلاثة أجسام مسلسلات تلفزيونية إبداعي
2023 الأرض المتجولة 2 فيلم المنتج التنفيذي
2024 3 مشاكل الجسم مسلسلات تلفزيونية منتج استشاري

الحياة الشخصية

ليو متزوج ولديه ابنة. [29]

المشاهدات السياسية

في مقابلة أجريت معه في يونيو 2019 ونُشرت في مجلة نيويوركر ، وجد المحاور جيا يانغ فان أن ليو "يفضل تجنب" الحديث عن السياسة. وفي نفس المقال، ذكر ليو أن الديمقراطية ليست مناسبة للصين الحديثة . وعندما سأله فان عن "الحرية الفردية وحرية الحكم"، قال ليو إن هذا "ليس ما يهتم به الشعب الصيني"، مضيفًا "إذا كنت ستخفف القيود قليلاً على البلاد، فستكون العواقب مرعبة". وأعرب عن دعمه لسياسات مثل سياسة الطفل الواحد وسياسات شينجيانغ الصينية ، قائلاً "هل تفضل أن يقطعوا الجثث في محطات القطارات والمدارس في هجمات إرهابية؟ إذا كان هناك أي شيء، فإن الحكومة تساعد اقتصادهم وتحاول انتشالهم من براثن الفقر". [30]

تحتوي أعمال ليو (بما في ذلك بعض تعديلاته) على انتقادات مختلفة دقيقة وواسعة النطاق لأعمال الحزب الشيوعي الصيني . في إحدى هذه الحالات، نقل ليو جلسة صراع وحشية من حيث كانت مخفية في منتصف الكتاب إلى بداية الترجمة الإنجليزية لمشكلة الأجسام الثلاثة ، عندما اقترحها مترجمه كين ليو . ردًا على نقطة الحبكة البارزة، تصرف ليو سيكسين بشكل إيجابي وأجاب "هكذا أردتها في الأصل!" [31] يبدأ أيضًا تكييف نيتفليكس، حيث كان ليو سيكسين أيضًا منتجًا استشاريًا ، بجلسة الصراع. [32] اختار ناشرو ليو سيكسين الصينيون وضع المشهد المشحون سياسياً في منتصف الكتاب بدلاً من البداية، من أجل تجاوز الرقابة الحكومية . [31] [32]

زعم ناقد الخيال العلمي البولندي فويتشيك أورلينسكي أن أعمال ليو مثل " تذكر ماضي الأرض" و "الأرض المتجولة" تمثل تأييدًا لمفاهيم الحكومة العالمية والنفعية بالإضافة إلى الموافقة الضمنية على " مجتمع المراقبة والسيطرة في الصين ". [33]

فهرس

روايات

أعمال قصصية قصيرة

1998

1999

2000

  • "النار في الأرض" ( عالم الخيال العلمي )
  • الأرض المتجولة (流浪地球) ( عالم الخيال العلمي )

2001

  • " معلم القرية " (乡村教师) ( عالم الخيال العلمي )
  • "تشويش قنابل الطيف الكامل" (全频带阻塞干扰) ( عالم الخيال العلمي )
  • " العصر الصغير " (微纪元) ( عالم الخيال العلمي )

2002

2003

  • "المجد والحلم" (光荣与梦想) ( عالم الخيال العلمي )
  • " سحابة القصائد " (诗云) ( عالم الخيال العلمي )، والمعروفة أيضًا باسم سحابة القصائد
  • " كرة المدفع " (地球大炮) ( عالم الخيال العلمي )
  • "المفكر" (思想者) ( عالم الخيال العلمي )

2004

  • "المرآة" (镜子) ( عالم الخيال العلمي )
  • "فقاعات يوان يوان" (圆圆的肥皂泡)

2005

  • رعاية الله (赡养上帝) ( عالم الخيال العلمي )
  • " لصالح البشرية " (赡养人类) ( عالم الخيال العلمي )
  • "نشيد الفرح" (欢乐颂) (九州幻想)

2006

  • " الجبل " ( عالم الخيال العلمي )

2009

  • " 2018-04-01 " (2018年4月1日)
  • "ضوء القمر" (月夜) (生活)

2010

2011

  • 烧火工 (guokr.com)

2014

  • "الدائرة" ( أقلام ذات أطراف كربيد: سبعة عشر حكاية من الخيال العلمي الصعب )
  • "الهجرة عبر الزمن" (时间移民)

2016

  • "ثقل الذكريات" (人生)

2018

  • "حقول الذهب" (黄金原野) ( اثنا عشر غدًا )

المجموعات

2003

  • 爱因斯坦赤道

2004

  • بعينيها (带上她的眼睛)

2008

2014

  • الهجرة عبر الزمن
  • 2018

2020

2024

المقالات

2003

الجوائز

سنة عنوان جائزة فئة نتيجة مرجع
2001 نظارات شمسية نسائية ( بعينيها ) Yinhe ( جائزة جالاكسي (الصين) ) حصل على [34]
2005 ملاك الموت ( دعم البشر ) مُنحت
2006 الثالث ( مشكلة الأجسام الثلاثة ) مُنحت
2015 赡养上帝 ( ¿Quién cuidará de los dioses? ) جوائز إجنوتس قصص قصيرة اجنبية مرشح [35]
الثالث جائزة هوغو أفضل رواية حصل على جائزة [36]
( مشكلة الأجسام الثلاثة ) جائزة جون دبليو كامبل التذكارية — مرشح [37]
جائزة لوكس أفضل رواية خيال علمي مرشح [38]
جائزة نيبولا أفضل رواية مرشح [39]
جائزة بروميثيوس — مرشح [40]
2017 جوائز كانوبس — مرشح [41]
( الشمس الثلاثة ) كرد-لاسفيتز-بريس أفضل أعمال الخيال العلمي الأجنبية حصل على [42]
( مشكلة ثلاثة أجساد ) جائزة إجنوتس رواية اجنبية حصل على [43]
( مشكلة الجسد الثلاثي ) الجائزة الكبرى للخيال رواية اجنبية مرشح [44]
مياه معدنية ( نهاية الموت ) جائزة التنين أفضل رواية خيال علمي مرشح [45]
جائزة هوغو أفضل رواية مُرشح
جائزة لوكس جائزة لوكس لأفضل رواية خيال علمي مُنحت [46]
2018 — — جائزة آرثر سي كلارك ل... — مُنحت [47]
2019 圆 ( الدائرة ) جائزة سيون أفضل قصة قصيرة مترجمة مُنحت [48]
2020 الثالث ( مشكلة الأجسام الثلاثة ) أفضل الأعمال الطويلة المترجمة مُنحت [49]
2021 الجزء الثالث الثاني من سلسلة المغامرات ( الغابة المظلمة ) أفضل الأعمال الطويلة المترجمة حصل على [50]
2023 流浪地球 ( الأرض المتجولة ) أفضل قصة قصيرة مترجمة مُنحت [51]

مراجع

  1. ^ "ملخص الببليوغرافيا: Cixin Liu". ISFDB.
  2. ^ تم الإعلان عن جوائز الخيال العلمي باللغة الصينية
  3. ^ “ليو سيشين”. الصين ديلي . 18 أبريل 2019.
  4. ^ "حرب العوالم لليو سيكسين". النيويوركر . 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  5. ^ بيتون، ويل (2021). "التأثير الأدبي الصيني والغربي في ثلاثية الجسد الثلاثة لليو سيكسين" . دراسات في الخيال العلمي العالمي . doi :10.1007/978-3-030-79315-9. ISBN 978-3-030-79314-2. ISSN  2569-8826. S2CID  243509883.
  6. ^ مشكلة الجسد الثلاثة: ملحق المؤلف للطبعة الأمريكية
  7. ^ ريتشاردسون، نيك (8 فبراير 2018). "حتى ما لا يحدث هو ملحمة". مجلة لندن لمراجعة الكتب . 40 (3).
  8. ^ Misra, Ria (14 يناير 2015). "هكذا تكون كتابة روايات الخيال العلمي في الصين". io9 . Gizmodo.
  9. ^ مارتن ، نيكولاس (2 نوفمبر 2018). “Le corps cybernétique: quand la SF s’incarne”. ثقافة فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  10. ^ abc Gaffric, Gwennaël; Peyton, Will (2019). "ثلاثية ليو سيكسين المكونة من ثلاثة أجساد وحالة الخيال العلمي في الصين المعاصرة" . دراسات الخيال العلمي . 46 (1): 21–38. doi :10.5621/sciefictstud.46.1.0021. ISSN  0091-7729. JSTOR  10.5621/sciefictstud.46.1.0021. S2CID  127705525.
  11. ^ "جوائز هوغو 2015". جوائز هوغو . 31 مارس 2015.
  12. ^ تشن، أندريا (24 أغسطس 2015). "خارج هذا العالم: مؤلف الخيال العلمي الصيني ليو سيكسين هو أول كاتب آسيوي يفوز بجائزة هوغو لأفضل رواية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  13. ^ “Deutsche Übersetzung von “The Three-Body المشكلة” könnte nächsten Herbst erscheinen” (في المانيا). مركز معلومات الإنترنت الصيني . 1 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  14. ^ كانافان، جيري (12 فبراير 2016). "هادئ، هادئ للغاية". مراجعة كتب لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  15. ^ تييريت، أدريان (2015). "المجتمع واليوتوبيا في رواية ليو سيكسين". وجهات نظر الصين . 1 (101): 33-39. doi : 10.4000/chinaperspectives.6643 . ISSN  2070-3449. JSTOR  43392963.
  16. ^ Tantimedh, Adi (25 يونيو 2022). "The Three-Body Problem: New Chinese Trailer, Key Art Poster Released". Bleeding Cool News And Rumors . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  17. ^ "تأجيل عرض الفيلم المقتبس من رواية الخيال العلمي الشهيرة "مشكلة الأجسام الثلاثة" إلى عام 2017". EntGroup. 23 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  18. ^ ديستا، يوهانا (27 مارس 2018). "أمازون تنفق مليار دولار على برنامج تلفزيوني ينافس لعبة العروش". فانيتي فير . كوندي ناست.
  19. ^ abc Zhou, Jing (23 مارس 2018). "صاحب الحقوق لن يتخلى عن سلسلة "ثلاثة أجسام". www.china.org.cn . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  20. ^ ليبتاك، أندرو (21 يونيو 2019). "تجري حاليًا عملية تطوير فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية الخيال العلمي الصينية "مشكلة الأجسام الثلاثة". ذا فيرج . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  21. ^ "الصين لديها فيلم آخر عن مشكلة الجسد الثلاثي قيد الإعداد". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  22. ^ بوتشر، آسا (26 أكتوبر 2018). "فيلم مقتبس من قصة خيال علمي لكاتب Three-Body Problem من المقرر عرضه في الصين في فبراير". gbtimes.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  23. ^ Linder, Alex (18 فبراير 2019). "فيلم The Wandering Earth أصبح الآن ثاني أعلى فيلم في الإيرادات في تاريخ الصين". Shanghaiist . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  24. ^ تشاو، يوشان؛ وانغ، مياو؛ لي، ليجون (2015). "أسلوب ترجمة كتاب التغيير من منظور علم الاتصال". وقائع المؤتمر الدولي لعام 2015 حول إصلاح التعليم والإدارة الحديثة . المجلد 15. باريس، فرنسا: مطبعة أتلانتس. doi : 10.2991/ermm-15.2015.58 . ISBN 978-94-62520-66-0.
  25. ^ "الكتاب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم "مشكلة الأجسام الثلاثة" سيتم تحويله إلى مسلسل أصلي على Netflix". مركز الوسائط الخاص بـ Netflix . 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  26. ^ مونرو، ستيفاني (7 نوفمبر 2021). "تاريخ إصدار The Three-Body Problem، وطاقم العمل، والملخص، والمزيد". netflixlife .
  27. ^ "مقطع خاطف من فيلم "مشكلة الأجسام الثلاثة" دخل إلى عالمنا". نتفليكس . 10 نوفمبر 2023.
  28. ^ "لقاء مع المستقبل". بيليبيلي . 2022.
  29. ^ "刘慈欣:《三体》的成功只是特例" [ليو سيشين: نجاح "مشكلة الأجسام الثلاثة" هو مجرد حالة خاصة]. تلفزيون فينيكس . شباب بكين ديلي . تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  30. ^ فان، جيايانج (17 يونيو 2019). "حرب العوالم لليو سيكسين". النيويوركر . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  31. ^ ab Alter, Alexandra (3 ديسمبر 2019). "كيف غزت الخيال العلمي الصيني أمريكا". نيويورك تايمز .
  32. ^ ab Gan, Nectar (22 مارس 2024). "فيلم Netflix الضخم "3 Body Problem" يقسم الرأي ويشعل الغضب القومي في الصين". CNN . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  33. ^ أورلينسكي ، فويتشخ (20 أكتوبر 2020). "Wymordować milionik czy dwa? Bywa, trudno. Chiński pogląd na światowy ład wkrótce rozpropaguje Netflix" [قتل مليون أو اثنين؟ في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا. سوف يتم نشر رؤية الصين للنظام العالمي قريبًا بواسطة Netflix]. غازيتا فيبورتشا .
  34. ^ admin (6 نوفمبر 2021). "رواية Liu Cixin "Bring Her Eyes" إعادة إنتاج لفيلم I am the scenariowriter_TOM Entertainment". www.breakinglatest.news . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2021 .
  35. ^ "الفائزون بجوائز Ignotus لعام 2015". Locus Online . 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  36. ^ كيفن (23 أغسطس 2015). "إعلان الفائزين بجائزة هوغو 2015". جوائز هوغو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. استرجاع 6 أغسطس 2017 .
  37. ^ Publications, Locus (15 يونيو 2015). "Locus Online News » 2015 Campbell and Sturgeon Awards Winners". www.locusmag.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  38. ^ المنشورات، لوكوس (27 يونيو 2015). "Locus Online News » 2015 Locus Awards Winners". www.locusmag.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  39. ^ "إعلان أسماء المرشحين لجوائز نيبولا 2014". SFWA . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  40. ^ المنشورات، لوكوس (13 يوليو 2015). "Locus Online News » 2015 Prometheus Award Winner". www.locusmag.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  41. ^ "المرشحون النهائيون لجوائز كانوبس 2016–2017". Locus Online . 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  42. ^ المنشورات، لوكس (12 يونيو 2017). "Locus Online News » 2017 Kurd Laßwitz Preis Winners". www.locusmag.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  43. ^ "الفائزون بجائزة إجنوتوس 2017". Locus Online . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2017 .
  44. ^ المنشورات، لوكوس (5 يونيو 2017). "أخبار لوكوس أونلاين » الفائزون بجائزة جراند بريكس دي ليماجينير 2017". www.locusmag.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2017 .
  45. ^ "الفائزون بجوائز التنين 2017". Locus Online . 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  46. ^ "الفائزون بجوائز Locus لعام 2017". Locus Online . 24 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  47. ^ "كاتب الخيال العلمي الصيني ليو سيكسين يفوز بجائزة آرثر سي كلارك". www.ecns.cn .
  48. ^ locusmag (29 يوليو 2019). "الفائزون بجوائز Seiun لعام 2019". Locus Online . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  49. ^ “2020年 第51回星雲賞”. www.sf-fan.gr.jp . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  50. ^ “2021年 第52回星雲賞”. www.sf-fan.gr.jp . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  51. ^ “2023年 第54回星雲賞”. www.sf-fan.gr.jp . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Liu Cixin .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liu_Cixin&oldid=1245329410"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate