قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها ( RCRA )، الذي تم سنه في عام 1976، هو القانون الفيدرالي الرئيسي في الولايات المتحدة الذي يحكم التخلص من النفايات الصلبة والنفايات الخطرة . [ 1 ]

التاريخ والأهداف

سنّ الكونغرس قانون حفظ الموارد واستعادتها (RCRA) لمعالجة المشاكل المتزايدة التي تواجهها البلاد نتيجةً لتزايد حجم النفايات البلدية والصناعية. وكان قانون RCRA تعديلاً لقانون التخلص من النفايات الصلبة لعام 1965. وقد حدد القانون أهدافاً وطنية لما يلي:

يُعدّ برنامج RCRA جهدًا مشتركًا بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات، حيث تُقدّم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) متطلبات أساسية تتبناها الولايات وتُكيّفها وتُنفّذها. [ 3 ] يُعرف برنامج RCRA حاليًا على نطاق واسع باللوائح الصادرة بموجبه والتي تُحدّد معايير معالجة وتخزين والتخلص من النفايات الخطرة في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فإنه يلعب أيضًا دورًا أساسيًا في إدارة النفايات البلدية والصناعية، فضلًا عن خزانات التخزين تحت الأرض . [ 3 ]

تطبيق

تنشر وكالة حماية البيئة لوائح إدارة النفايات ، المدونة في الباب 40 من قانون اللوائح الفيدرالية في الأجزاء من 239 إلى 282. [ 4 ] تبدأ اللوائح المتعلقة بإدارة النفايات الخطرة في الجزء 260. [ 5 ] يُصرَّح للولايات بتشغيل برامجها الخاصة بالنفايات الخطرة، والتي يجب أن تكون على الأقل بنفس صرامة المعايير الفيدرالية، وتُكلَّف بوضع خطط تنفيذية على مستوى الولاية لإدارة النفايات الصلبة. [ 3 ]

في كاليفورنيا، تعتبر إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) هي السلطة الرئيسية التي تنفذ متطلبات قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (RCRA)، بالإضافة إلى قانون كاليفورنيا للتحكم في النفايات الخطرة (HWCL) لعام 1972.

الأحكام

أنواع النفايات الصلبة

الباب الفرعي أ: أحكام عامة

  • نتائج الكونغرس؛ الأهداف والسياسة الوطنية
  • التعريفات
  • التعاون بين الولايات؛ تطبيق القانون والتكامل مع القوانين الأخرى
  • الإفصاح المالي؛ معلومات وإرشادات إدارة النفايات الصلبة

الباب الفرعي ب: مكتب إدارة النفايات الصلبة؛ صلاحيات المدير

  • مكتب إدارة النفايات الصلبة ولجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات
  • صلاحيات مدير وكالة حماية البيئة
  • لجان استعادة الموارد وحفظها؛ المنح
  • التقرير السنوي؛ مكتب أمين المظالم
عملية تحديد النفايات الخطرة

العنوان الفرعي ج: متطلبات "من المهد إلى اللحد" للنفايات الخطرة

لعلّ أبرز أحكام قانون إدارة الموارد والحفاظ عليها (RCRA) هي تلك الواردة في الباب الفرعي (ج)، الذي يُلزم وكالة حماية البيئة (EPA) بوضع ضوابط لإدارة النفايات الخطرة بدءًا من نقطة توليدها، مرورًا بنقلها ومعالجتها، وصولًا إلى تخزينها و/أو التخلص منها. ولأن قانون RCRA يُلزم بوضع ضوابط على مُنتجي النفايات الخطرة (أي المواقع التي تُنتجها)، وشركات النقل، ومرافق المعالجة والتخزين والتخلص (أي المرافق التي تُعالج النفايات الخطرة أو تتخلص منها أو تُعيد تدويرها في نهاية المطاف)، فقد أصبح الإطار التنظيمي العام يُعرف بنظام "من المهد إلى اللحد". ويُخوّل للولايات تنفيذ برامجها الخاصة بالنفايات الخطرة. [ 3 ] ويفرض القانون متطلبات صارمة لحفظ السجلات والإبلاغ على مُنتجي النفايات الخطرة، وشركات النقل، ومشغلي مرافق المعالجة والتخزين والتخلص منها.

رسم بياني لوكالة حماية البيئة يشرح النفايات الصلبة البلدية

العنوان الفرعي د: النفايات الصلبة غير الخطرة

يُحدد الباب الفرعي د معايير مدافن النفايات وغيرها من مرافق التخلص من النفايات، ويحظر مدافن النفايات المفتوحة. [ 6 ] نشرت وكالة حماية البيئة معاييرها الأولية عام 1979 لمدافن النفايات "الصحية" التي تستقبل النفايات الصلبة البلدية. [ 7 ] يشمل تعريف "النفايات الصلبة" القمامة (مثل عبوات الطعام، وبقايا القهوة)، والأجهزة المنزلية غير القابلة لإعادة التدوير، ومخلفات حرق إطارات السيارات، والنفايات مثل خردة المعادن، ومواد البناء، والحمأة من محطات معالجة المياه الصناعية ومياه الصرف الصحي ومحطات معالجة مياه الشرب . [ 8 ] كما استثنى الباب الفرعي د بعض النفايات الخطرة من لوائح الباب الفرعي ج، مثل النفايات الخطرة من المنازل ومن مُنتجي الكميات الصغيرة المعفيين بشروط. [ 9 ]

النفايات الخاصة

في عام 1980، صنّف الكونغرس أنواعًا عديدة من النفايات الصناعية على أنها "نفايات خاصة"، وهي معفاة من أحكام الباب الفرعي (ج)، بما في ذلك نفايات استكشاف وإنتاج النفط والغاز (مثل مخلفات الحفر، والمياه المنتجة ، وسوائل الحفر )، ومخلفات احتراق الفحم الناتجة عن محطات توليد الطاقة الكهربائية وغيرها من الصناعات، ونفايات التعدين ، وغبار أفران الإسمنت . [ 10 ] واستجابةً لحادثة تسرب رماد الفحم المتطاير من محطة كينغستون لتوليد الطاقة الأحفورية عام 2008 ، وحوادث مماثلة، أصدرت وكالة حماية البيئة سلسلة من اللوائح المتعلقة بإدارة رماد الفحم، بدءًا من عام 2015. انظر تعديلات التخلص من النفايات الصلبة لعام 1980 .

العنوان الفرعي هـ: مسؤوليات وزارة التجارة

  • تطوير مواصفات المواد الثانوية؛ وتطوير أسواق المواد المستعادة.
  • الترويج للتكنولوجيا

الباب الفرعي و: المسؤوليات الفيدرالية

  • تطبيق القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات والقوانين المحلية على المنشآت الفيدرالية
  • المشتريات الفيدرالية
  • التعاون مع وكالة حماية البيئة؛ مدى انطباق إرشادات التخلص من النفايات الصلبة على الوكالات التنفيذية

الباب الفرعي ج: أحكام متنوعة

  • حماية المبلغين عن المخالفات . يحق للموظفين في الولايات المتحدة الذين يعتقدون أنهم تعرضوا للفصل أو تعرضوا لأي إجراء سلبي آخر يتعلق بإنفاذ هذا القانون تقديم شكوى خطية إلى إدارة السلامة والصحة المهنية في غضون 30 يوماً .
  • دعاوى المواطنين؛ دعاوى الخطر الوشيك
  • التماس لإصدار لوائح تنظيمية؛ مشاركة الجمهور

العنوان الفرعي ح: البحث والتطوير والعرض التوضيحي والمعلومات

  • البحث، والعروض التوضيحية، والتدريب؛ والدراسات الخاصة
  • التنسيق، وجمع المعلومات، ونشرها

العنوان الفرعي الأول: خزانات التخزين تحت الأرض

خلفية

أصبحت عمليات تشغيل خزانات التخزين تحت الأرض خاضعة لبرنامج قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (RCRA) التنظيمي مع سنّ تعديلات قانون النفايات الخطرة والصلبة لعام 1984 (HSWA). [ 11 ] في ذلك الوقت، كان هناك حوالي 2.1 مليون خزان خاضع للتنظيم الفيدرالي، وأدى برنامج وكالة حماية البيئة (EPA) إلى إغلاق وإزالة معظم الخزانات غير المطابقة للمواصفات. [ 12 ] اعتبارًا من سبتمبر 2025، كان هناك 533,277 خزان تخزين تحت الأرض نشطًا في حوالي 190,000 موقع خاضع للتنظيم الفيدرالي. [ 13 ]

المتطلبات التنظيمية

تغطي اللوائح الفيدرالية الخاصة بخزانات الوقود تحت الأرض الخزانات التي تخزن البترول أو المواد الخطرة المدرجة، وتحدد أنواع الخزانات المسموح بها. وقد أنشأت وكالة حماية البيئة نظامًا لإخطار الخزانات لتتبع حالتها. وتُدار البرامج التنظيمية الخاصة بخزانات الوقود تحت الأرض بشكل رئيسي من قبل وكالات الولايات والوكالات الإقليمية الأمريكية. [ 14 ]

تحدد اللوائح معايير لما يلي:

نصّ قانون تعديلات وإعادة تفويض الصندوق الخارق لعام 1986 (SARA) على إلزام مالكي ومشغلي خزانات الوقود تحت الأرض بضمان إتمام الإجراءات التصحيحية عند الحاجة إلى إصلاح الخزان، أو إزالته عند الضرورة لحماية صحة الإنسان والبيئة. [ 15 ] كما أنشأت التعديلات صندوقًا استئمانيًا لتمويل عمليات تنظيف مواقع تسرب خزانات الوقود تحت الأرض التي يتعذر تحديد الجهات المسؤولة عنها. [ 16 ]

كما يُنصح باستخدام خزانات التخزين فوق سطح الأرض كلما أمكن ذلك. [ 17 ] [ 18 ]

العنوان الفرعي J: النفايات الطبية (منتهية الصلاحية)

نظّم الباب الفرعي J من قانون إدارة الموارد والحفاظ عليها (RCRA) النفايات الطبية في أربع ولايات ( نيويورك ، ونيوجيرسي ، وكونيتيكت ، ورود آيلاند ) وبورتوريكو ، وانتهى العمل به في 22 مارس 1991. ( انظر قانون تتبع النفايات الطبية ). تتولى وكالات البيئة والصحة الحكومية تنظيم النفايات الطبية، بدلاً من وكالة حماية البيئة الأمريكية. وقد أصدرت وكالات اتحادية أخرى لوائح سلامة تنظم التعامل مع النفايات الطبية، بما في ذلك مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، وإدارة السلامة والصحة المهنية ، وإدارة الغذاء والدواء . [ 19 ]

تعديلات قانون التخلص من النفايات الصلبة لعام 1980

استثنى الكونغرس أنواعًا عديدة من النفايات من تصنيفها كنفايات خطرة بموجب الباب الفرعي (ج) في تعديله لقانون حفظ الموارد واستعادتها (RCRA) عام 1980. وقد حددت تعديلات التخلص من النفايات الصلبة لعام 1980 [ 20 ] الفئات التالية على أنها "نفايات خاصة" وغير خاضعة لمتطلبات الترخيص الأكثر صرامة المنصوص عليها في الباب الفرعي (ج):

كان الهدف من هذه الاستثناءات التشريعية، المعروفة باسم "استثناء بيفيل" و"استثناء بنتسن"، أن تكون مؤقتة، ريثما تُجري وكالة حماية البيئة دراساتٍ وتُصدر قراراتٍ لاحقة بشأن ما إذا كان ينبغي تصنيف أيٍّ من فئات النفايات هذه على أنها خطرة. وفي مراجعاتها التي أعقبت تعديلات عام 1980، قررت وكالة حماية البيئة أن معظم أنواع النفايات المستثناة ستظل مصنفة على أنها غير خطرة. [ 22 ]

أنظمة

بعد حادثة تسرب رماد الفحم من محطة كينغستون لتوليد الطاقة الأحفورية عام 2008، بدأت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بوضع لوائح شاملة لأحواض الرماد (أحواض التخزين السطحية). ونشرت الوكالة لائحة خاصة بمخلفات احتراق الفحم (CCR) عام 2015 لتقييد استخدامها المستمر من قبل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. [ 23 ] واستجابةً لدعوى قضائية وإعادة النظر في القضية ، نشرت الوكالة الجزء "أ" من لائحة مخلفات احتراق الفحم (CCR) في 28 أغسطس/آب 2020. وينص هذا الجزء على إلزام جميع أحواض الرماد غير المبطنة بتزويدها ببطانات أو إغلاقها بحلول 11 أبريل/نيسان 2021؛ مع السماح لبعض المنشآت بتقديم طلبات للحصول على مهلة إضافية - حتى عام 2028 - لإيجاد بدائل لإدارة نفايات الرماد. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ونُشر الجزء "ب" من لائحة مخلفات احتراق الفحم (CCR) في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، والذي يسمح لبعض المنشآت باستخدام بطانة بديلة، شريطة إثبات عدم تأثر صحة الإنسان والبيئة. [ 27 ] تقدمت العديد من المنشآت بطلبات لإجراء تجارب على بطانات بديلة، ولكن لم تتخذ وكالة حماية البيئة أي قرارات نهائية حتى أوائل عام 2026. [ 28 ]

في مايو 2024، نشرت وكالة حماية البيئة الأمريكية قاعدة نهائية لمنشآت مخلفات احتراق الفحم النشطة وغير النشطة، بما في ذلك مراقبة المياه الجوفية، والإجراءات التصحيحية، والإغلاق، ومتطلبات الرعاية اللاحقة للإغلاق. [ 29 ] [ 30 ]

صندوق التمويل الفائق

صدر قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية (CERCLA)، المعروف أيضًا باسم "صندوق سوبرفند"، عام 1980 لمعالجة مشكلة معالجة مواقع النفايات الخطرة المهجورة، وذلك من خلال تحديد المسؤولية القانونية ، وإنشاء صندوق استئماني لأنشطة التنظيف. [ 31 ] وبشكل عام، ينطبق قانون CERCLA على المواقع الملوثة، بينما يركز قانون RCRA على التحكم في الإنتاج المستمر وإدارة أنواع محددة من النفايات. ويتضمن قانون RCRA، مثل قانون CERCLA، أحكامًا تلزم بتنظيف المواقع الملوثة التي حدثت في الماضي.

تعديلات قانون النفايات الخطرة والصلبة لعام 1984

في عام 1984، وسّع الكونغرس نطاق قانون حفظ الموارد واستعادتها (RCRA) بسنّ تعديلات النفايات الخطرة والصلبة (HSWA). [ 11 ] عززت هذه التعديلات القانون من خلال تغطية خزانات التخزين تحت الأرض، ومولدي كميات صغيرة من النفايات الخطرة، ووضع متطلبات لمحارق النفايات الخطرة ، وإغلاق مكبات النفايات غير المطابقة للمعايير . [ 2 ]

قانون مرونة برنامج التخلص من الأراضي لعام 1996

سمح قانون مرونة برنامج التخلص من النفايات في الأراضي لعام 1996 ببعض المرونة في إجراءات التخلص من بعض النفايات في الأراضي. فعلى سبيل المثال، لا تخضع النفايات لقيود التخلص في الأراضي إذا تم إرسالها إلى محطة معالجة مياه الصرف الصناعي ، أو محطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية ، أو إذا تمت معالجتها في منشأة "صفر تصريف". [ 32 ]

تصاريح مرافق المعالجة والتخزين والتخلص

تتولى مرافق المعالجة والتخزين والتخلص من النفايات الخطرة (TSDFs) إدارة هذه النفايات بموجب الباب الفرعي (ج) من قانون حفظ الموارد واستعادتها (RCRA)، ويجب عليها عمومًا الحصول على ترخيص للتشغيل. وبينما تمتلك معظم هذه المرافق تراخيص بموجب قانون حفظ الموارد واستعادتها، فإن بعضها يستمر في العمل بموجب ما يُسمى "الوضع المؤقت". وتظهر متطلبات الوضع المؤقت في الجزء 265 من الباب 40 من قانون اللوائح الفيدرالية (40 CFR Part 265). [ 33 ]

تظهر متطلبات الترخيص لمنشآت معالجة وتخزين النفايات الخطرة في الجزأين 264 و270 من الباب 40 من قانون اللوائح الفيدرالية. [ 34 ] تتولى هذه المنشآت إدارة (معالجة، تخزين، أو التخلص من) النفايات الخطرة في وحدات قد تشمل: مناطق تخزين الحاويات، الخزانات، أحواض التخزين السطحية، أكوام النفايات، وحدات معالجة الأراضي، مدافن النفايات، المحارق، مباني الاحتواء، و/أو أحواض التقطير. وتُفصّل متطلبات الترخيص والتشغيل الخاصة بكل وحدة في الجزء 264 من الباب 40 من قانون اللوائح الفيدرالية، الأجزاء الفرعية من J إلى DD.

السوابق القضائية

في قضية مدينة فيلادلفيا ضد ولاية نيوجيرسي ، 437 الولايات المتحدة 617 (1978)، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأنه لا يجوز للولايات التمييز ضد سلع تجارية صادرة عن ولاية أخرى. وقد اعتُبر قانونٌ في نيوجيرسي يحظر استيراد النفايات التي نشأت أو جُمعت خارج نيوجيرسي مخالفًا لبند التجارة في دستور الولايات المتحدة. [ 35 ]

في قضية هالستروم ضد مقاطعة تيلاموك ، 493 الولايات المتحدة 20 (1990)، قضت المحكمة العليا بوجوب رفض دعوى المواطن بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (RCRA) إذا لم يستوفِ المدعي متطلبات الإخطار والتأخير لمدة 60 يومًا المنصوص عليها في القانون. [ 36 ]

وزارة الطاقة ضد ولاية أوهايو ، 503 الولايات المتحدة 607 (1992). قضت المحكمة العليا بأن الكونغرس لم يتنازل عن الحصانة السيادية للحكومة الفيدرالية من المسؤولية عن الغرامات المدنية التي تفرضها ولاية ما بسبب انتهاكات سابقة لقانون المياه النظيفة (CWA) أو قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (RCRA). [ 37 ]

في قضية ميغريغ ضد شركة كي إف سي ويسترن ، 516 الولايات المتحدة 479 (1996)، قضت المحكمة العليا بأن قانون حفظ الموارد واستعادتها لا يُجيز للمواطن رفع دعوى قضائية لاسترداد تكاليف التنظيف السابقة عندما لا تُشكّل النفايات السامة، وقت رفع الدعوى، خطرًا على الصحة أو البيئة. [ 38 ]

في قضية شركة ساوثرن يونيون ضد الولايات المتحدة ، 567 الولايات المتحدة 343 (2012)، قضت المحكمة العليا بأنه يجب عرض أي واقعة، بخلاف الإدانة السابقة، تزيد من عقوبة جريمة ما بما يتجاوز الحد الأقصى المنصوص عليه قانونًا، على هيئة المحلفين والبت فيها بما لا يدع مجالاً للشك .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الولايات المتحدة. قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها. القانون العام 94-580 ، 90 Stat. 2795 ، 42 U.S.C § 6901 وما يليها، 21 أكتوبر 1976.      
  2. 1 2 "تاريخ وكالة حماية البيئة: قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها" . واشنطن العاصمة: وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). 2025-11-06.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ هورينكو، ماريان؛ كورتين، كاثرين؛ بيرلو، جيمس؛ بروم، سوزان؛ فارمر، آلان (أبريل ٢٠٢٠). "إدارة النفايات: نصف قرن من التقدم" (ملف PDF) . غراسونفيل، ماريلاند: رابطة خريجي وكالة حماية البيئة.
  4. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. قانون اللوائح الفيدرالية (CFR)، الباب 40، الفصل الأول، الفصل الفرعي الأول. النفايات الصلبة. https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-I
  5. ↑ وكالة حماية البيئة. "الجزء 260. نظام إدارة النفايات الخطرة: عام." 40  CFR 260
  6. ↑ الولايات المتحدة. قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها (21 أكتوبر 1976). الباب الفرعي د - خطط إدارة النفايات الصلبة على مستوى الولايات أو المناطق. القسم 4003. "الحد الأدنى من متطلبات الموافقة على الخطط". 42  U.S.C § 6943  
  7. ↑ وكالة حماية البيئة (13 سبتمبر 1979). "معايير تصنيف مرافق وممارسات التخلص من النفايات الصلبة؛ القاعدة النهائية." السجل الفيدرالي، 44 FR 53438
  8. ↑ "مدافن النفايات الصلبة البلدية" . وكالة حماية البيئة. 2025-03-11.
  9. ↑ "فئات منتجي النفايات الخطرة" . وكالة حماية البيئة. 2025-10-09.
  10. 1 2 "النفايات الخاصة" . النفايات الخطرة . وكالة حماية البيئة. 2026-03-02.
  11. 1 2 الولايات المتحدة. تعديلات النفايات الخطرة والصلبة لعام 1984. القانون العام 98-616 ، 98 Stat. 3224 ، 8 نوفمبر 1984.   
  12. ↑ وكالة حماية البيئة (2011). "نظرة عامة على البرنامج الفيدرالي لخزانات الوقود تحت الأرض".
  13. ↑ "مقاييس أداء خزانات الوقود تحت الأرض" . وكالة حماية البيئة. 2026-01-26.
  14. ↑ "تعرّف على خزانات التخزين تحت الأرض" . وكالة حماية البيئة. 2025-11-26.
  15. ↑ قانون تعديلات وإعادة تفويض الصندوق الخارق لعام 1986، القانون العام 99-499 ، 100 Stat. 1696. 17 أكتوبر 1986.   
  16. ↑ "صندوق ائتمان خزانات التخزين الجوفية المتسربة" . وكالة حماية البيئة. 18-12-2025.
  17. ↑ دليل سلامة المشرفين ( الطبعة التاسعة). إيتاسكا، إلينوي: المجلس الوطني للسلامة. 1997. ISBN  978-0-87912-197-6.
  18. ↑ المواد الكيميائية المخزنة في خزانات الوقود تحت الأرض: الخصائص وكشف التسرب (تقرير). سينسيناتي، أوهايو: مختبر هندسة الحد من المخاطر التابع لوكالة حماية البيئة. سبتمبر 1991. ملخص المشروع. EPA/600/S2-91/037.
  19. ↑ "النفايات الطبية" . وكالة حماية البيئة. 2017-11-07.
  20. ↑ الولايات المتحدة. تعديلات التخلص من النفايات الصلبة لعام 1980. القانون العام 96-482 ، 12 أكتوبر 1980. 
  21. ↑ المادة 3001(ب)(3)(أ) من قانون إدارة الموارد والحفاظ عليها (RCRA)، 42 USC § 6921(ب)(3)(أ)   ؛ المادة 3001(ب)(2)(أ)، 42 USC § 6921(ب)(2)(أ)  
  22. ↑ لوثر، ليندا (2013-08-06). خلفية وتطبيق استثناءات بيفيل وبنتسن في قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها: صلاحيات وكالة حماية البيئة لتنظيم "النفايات الخاصة" (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس الأمريكي . R43149.
  23. ↑ وكالة حماية البيئة. "نظام إدارة النفايات الخطرة والصلبة؛ التخلص من مخلفات احتراق الفحم من مرافق الكهرباء." السجل الفيدرالي، 80 FR 21301 ، 17 أبريل 2015.
  24. ↑ "وكالة حماية البيئة تسمح لبعض أحواض رماد الفحم الخطرة بالبقاء مفتوحة لفترة أطول" . يو إس نيوز . 16-10-2020.
  25. ↑ وكالة حماية البيئة. "نظام إدارة النفايات الخطرة والصلبة: التخلص من مخلفات احتراق الفحم من شركات الكهرباء؛ نهج شامل للإغلاق، الجزء أ: الموعد النهائي لبدء الإغلاق." 85 FR 53516. 2020-08-28.
  26. ↑ "تعديلات على لوائح إغلاق مخلفات احتراق الفحم (CCR)؛ صحيفة وقائع" . وكالة حماية البيئة. يوليو 2020.
  27. ↑ وكالة حماية البيئة (12 نوفمبر 2020). "نظام إدارة النفايات الخطرة والصلبة: التخلص من مخلفات احتراق الفحم؛ نهج شامل للإغلاق، الجزء ب: عرض توضيحي بديل لأحواض التجميع السطحية غير المبطنة." القاعدة النهائية. 85 FR 72506
  28. ↑ "تنفيذ الجزء ب من مخلفات احتراق الفحم" . وكالة حماية البيئة. 24-02-2026.
  29. ↑ وكالة حماية البيئة (2024-05-08). "نظام إدارة النفايات الخطرة والصلبة: التخلص من مخلفات احتراق الفحم من محطات توليد الكهرباء؛ أحواض تجميع مخلفات احتراق الفحم السطحية القديمة." قاعدة نهائية. 89 FR 38950
  30. ↑ "القاعدة النهائية - أحواض تجميع مخلفات احتراق الفحم القديمة ووحدات إدارة مخلفات احتراق الفحم" . وكالة حماية البيئة. 2024-06-04.
  31. ↑ الولايات المتحدة. قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية لعام 1980. القانون العام 96-510 ، 94 Stat. 2767 ، 42 U.S.C § 9601 وما يليها، 11 ديسمبر 1980.      
  32. ↑ الولايات المتحدة. قانون مرونة برنامج التخلص من الأراضي لعام 1996. القانون العام 104-119 (نص) (PDF) ، 110 Stat. 830 ، 42 U.S.C § 6924. 26 مارس 1996.      
  33. ↑ وكالة حماية البيئة. "الجزء 265 - معايير الوضع المؤقت لمالكي ومشغلي مرافق معالجة وتخزين والتخلص من النفايات الخطرة." مؤرشف في 19-09-2010 في Wayback Machine 40 CFR 265 . 
  34. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. "الجزء 264 - معايير مالكي ومشغلي مرافق معالجة وتخزين والتخلص من النفايات الخطرة." مؤرشف بتاريخ 29-05-2011 في أرشيف الإنترنت (40 CFR 264) . "الجزء 270 - برامج التصاريح التي تديرها وكالة حماية البيئة الأمريكية: برنامج تصاريح النفايات الخطرة." مؤرشف بتاريخ 28-08-2010 في أرشيف الإنترنت (40 CFR 270) .  
  35. ↑ "مدينة شيكاغو ضد صندوق الدفاع البيئي، 511 الولايات المتحدة 328 (1994)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2024 .
  36. ^ "هالستروم ضد مقاطعة تيلاموك، 493 الولايات المتحدة 20 (1989)" . قانون جوستيا . تم الاسترجاع 2024-09-22 .
  37. ↑ "وزارة الطاقة ضد ولاية أوهايو، 503 الولايات المتحدة 607 (1992)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2024 .
  38. ↑ "ميغريغ ضد كي إف سي ويسترن، إنك، 516 الولايات المتحدة 479 (1996)" . جاستيا لو . تم الاسترجاع في 22-09-2024 .

للمزيد من القراءة