إيقاع القديسين

ألبوم "إيقاع القديسين" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الثامنللمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بول سايمون ، صدر في 16 أكتوبر 1990 عن شركة وارنر بروس. وكما استلهم ألبوم سايمون السابق " غرايسلاند" ، الذي صدر عام 1986، من الموسيقى الجنوب أفريقية ، استلهم هذا الألبوم من التقاليد الموسيقية البرازيلية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومثل سابقه، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد.

في عام 1992، حصل ألبوم "إيقاع القديسين" على ترشيحين لجوائز غرامي الرابعة والثلاثين - جائزة ألبوم العام وجائزة منتج العام . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

سافر سايمون إلى البرازيل خمس مرات بين عامي 1988 و1989، وأبدى اهتمامًا خاصًا بالأصوات التي تصدر عن موسيقيي الشوارع الذين التقاهم. وقد تشجع على زيارة البرازيل بعد أن أخبره إيدي بالميري أن "رحلة الطبل مرتبطة بتجارة الرقيق، من غرب أفريقيا إلى البرازيل، ثم شمالًا عبر منطقة البحر الكاريبي". ^{[ 5 ]} خلال إقامته في مدينة سلفادور بولاية باهيا ، التقى سايمون بفرقة "Grupo Cultural Olodum" الموسيقية بعد أن علم أنهم يتدربون هناك. وقد أعجب سايمون بأدائهم، فسجل لهم بعد يومين أغنية " The Obvious Child "، التي أصبحت الأغنية الافتتاحية لألبوم " Rhythm of the Saints " . ^{[ 5 ]}

في ألبوم "إيقاع القديسين" ، قرر سايمون بناء العديد من المقطوعات الموسيقية حول أنماط إيقاعية متعددة . ^{[ 6 ]} وذكر أن هذه الإيقاعات أثرت على بعض الألحان والكلمات التي رافقت المقطوعات لاحقًا. ^{[ 5 ]} وقد بنى سايمون تغييرات الأوتار حول هذه الإيقاعات، ووصف تتابعات الأوتار في " إيقاع القديسين " بأنها "أكثر جرأة" من أعماله في ألبومه السابق " غرايسلاند " . ^{[ 6 ]}

بدأ سايمون الترويج لألبومه "Rhythm of the Saints" في أغسطس 1990 بدعوة أعضاء من الصحافة إلى استوديو التسجيل، حيث غنى مقاطع من ألبومه القادم على أنغام الموسيقى الموجودة، والتي لم تكن قد اكتملت بعد. كان من المقرر إطلاق الألبوم في سبتمبر من ذلك العام، ولكن قبل أقل من ثلاثة أيام من الموعد المقرر لتوزيعه في المتاجر، أجّل سايمون موعد الإصدار لاعتقاده أن عمليات المزج وترتيب الأغاني لم تكن مرضية. كما استغل سايمون هذا الوقت لإعادة تسجيل بعض الأغاني، وقال: "لو أُتيحت لي فرصة أخرى لمدة أسبوع، لأمكنني تحسين الألبوم بشكل ملحوظ". ^{[ 7 ]} في 15 نوفمبر، أعلن سايمون على مسرح برنامج "Saturday Night Live" أنه سينطلق في جولة "Born At The Right Time" التي تضم 41 حفلة موسيقية مع فرقة موسيقية مكونة من 17 عازفًا، بدءًا من 4 يناير 1991 في تاكوما، واشنطن . ^{[ 8 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
الخلاط	[ 10 ]
شيكاغو صن تايمز	[ 11 ]
شيكاغو تريبيون	[ 12 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A+ [ 13 ]
صحيفة الغارديان	[ 14 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 15 ]
مجلة NME	6/10 [ 16 ]
سؤال	[ 17 ]
رولينج ستون	[ 2 ]

وصل ألبوم "Rhythm of the Saints" إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات الأمريكية، بينما وصل ألبوم "Graceland" إلى المركز الثالث، مما جعلهما من بين أنجح ألبومات سايمون تجاريًا. وحقق الألبوم نجاحًا أيضًا في المملكة المتحدة، حيث تصدّر قائمة الألبومات البريطانية. ومع ذلك، باستثناء أغنية "The Obvious Child"، لم تدخل أي من أغانيه الثلاث المنفردة - بما في ذلك "Proof" و"Born at the Right Time" - قوائم الأغاني أو تحظى ببث إذاعي واسع في الولايات المتحدة. كما فشلت أغنية "The Obvious Child" في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف Billboard Hot 100 الأمريكي ، حيث بلغت ذروتها في المركز 92، ^{[ 18 ]} على الرغم من وصولها إلى المركز 15 في المملكة المتحدة ^{[ 19 ]} وبقائها في قوائم الأغاني المنفردة لمدة عشرة أسابيع. وحققت أغنية "Proof" نجاحًا متواضعًا في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث وصلت إلى المركز 89 ^{[ 20 ]} و23 ^{[ 21 ]} على التوالي. في غضون شهر واحد من إصداره، باعت لعبة Rhythm of the Saints أكثر من 1.3 مليون نسخة. ^{[ 7 ]}

رفضت بعض المحطات الإذاعية بث الألبوم على نطاق واسع، حيث علّق أحد منسقي الأغاني في محطة KLOS قائلاً: "بثثناه مرة واحدة، لكننا توقفنا عند مقطع الطبول". ^{[ 22 ]} كما اختارت كيسي كيتينغ من محطة KPLZ-FM عدم بث الألبوم، معربةً عن اعتقادها بأن مبيعات الألبوم القوية وحضور الحفلات الموسيقية لا يضمنان بثه على الراديو. ^{[ 23 ]} وفيما يتعلق بصعوبات بث ألبوم " Rhythm of the Saints" ، روى سايمون الأسباب التي سمعها من مُبرمجي البرامج الإذاعية لترددهم في بث الألبوم. "يقولون، بنبرة اعتذارية الآن، إننا لا نستطيع بثه. يقولون إنه "غريب جدًا" بالنسبة لموسيقى الروك الموجهة للبالغين ، و"صعب جدًا" بالنسبة لموسيقى البالغين المعاصرة ، و"لا يتناسب مع نمط" موسيقى البوب ​​المعاصرة ". كما أشار إلى أنه يسمع موسيقى سايمون وغارفانكل على الراديو بشكل أكثر انتظامًا من أغانيه من ألبوم " Rhythm of the Saints" . ^{[ 7 ]}

إلى جانب مجموعة من الموسيقيين، قدّم سايمون عروضاً حية للعديد من أغاني الألبوم في حفل موسيقي مجاني في سنترال بارك بمدينة نيويورك في 15 أغسطس 1991، أمام جمهور بلغ حوالي 500 ألف شخص. تم تسجيل الحفل وإصداره لاحقاً كألبوم بعنوان " حفل بول سايمون في الحديقة" .

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف بول سيمون ، باستثناء "The Coast" (موسيقى سيمون وفينسنت نغيني ) و"Spirit Voices" (كلمات برتغالية من تأليف ميلتون ناسيمينتو ).

1. " الطفل الواضح " – 4:10
2. "لا أستطيع الهرب" - 3:36
3. "الساحل" – 5:04
4. " الدليل " – 4:39
5. "أبعد من الطيران" – 5:36
6. "هي تمضي قدماً" – 5:03
7. "وُلِدَ في الوقت المناسب" – 3:48
8. "النهر البارد، البارد" – 4:33
9. "أصوات الأرواح" – 3:56
10. "إيقاع القديسين" – 4:12

أغاني إضافية (إعادة إصدار عام 2004)

11. "وُلِدَ في الوقت المناسب" (عرض تجريبي صوتي) – 3:50
12. "ثيلما" (لقطة محذوفة) – 4:14
13. "الساحل" (نسخة قيد التطوير) – 5:13
14. "أصوات الأرواح" (نسخة قيد التطوير) – 3:49

ملحوظات:

• ظهرت أغنية "ثيلما" سابقاً في ألبوم بول سيمون 1964/1993 .
• بحسب روبرت ج. رينا من مجلة ستيريو فايل ، تم تغيير ترتيب أغاني ألبوم سايمون الأصلي عندما أصرّ المسؤولون في شركة وارنر على وضع أغنية "ذا أوبفيوس تشايلد"، الأغنية الرئيسية للألبوم، في المقدمة. ^{[ 24 ]} للاستماع إلى ترتيب الأغاني الذي فضّله سايمون، يجب إعادة ترتيب الإصدار الحالي ليصبح 3-6-4-7-8-1-2-9-5-10. ومن المعروف وجود غلافين على الأقل يعكسان هذا الترتيب. ^{[ 25 ]}

• بول سايمون – منتج
• ماركو مازولا - إنتاج مسار الإيقاع الأساسي (2-10)
• فيل رامون – المشرف الأصلي على تسجيل ألبوم Olodum (1)، المشرف على جلسات Transamerica (2، 3، 5، 8، 10)
• روي هالي – مهندس
• ريتش ترافالي – مهندس مساعد
• لويز "ميكوينهو" فيليبي – مساعد مهندس (1)
• فاندرلي لوريرو – مساعد مهندس (2-10)
• جيرالدو تازاريس – مهندس مساعد (2–10)
• بروس كين – مهندس مساعد (4، 7)
• غريغ كالبي – مهندس الصوت في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (مدينة نيويورك، نيويورك)
• داني هاريسون – منسق الألبوم
• مارك سيلاج – منسق الألبوم
• دولوريس لوسيتانا – منسق مشارك
• يولاندا كومو – الإخراج الفني والتصميم
• ميغيل ريو برانكو – صورة الغلاف الأمامي
• برونو باربي – تصوير الغلاف الخلفي
• سيلفيا بلاشي – صورة لبول سيمون