ريتشارد مارشال (ضابط في جيش الولايات المتحدة)

اللواء ريتشارد جاكلين مارشال (16 يونيو 1895 - 3 أغسطس 1973) كان ضابطًا كبيرًا في جيش الولايات المتحدة .

خدم في الفرقة الأولى خلال الحرب العالمية الأولى وأصبح رئيس أركان قوات جيش الولايات المتحدة في مسرح عمليات المحيط الهادئ بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية .

وُلد مارشال في ماركهام، مقاطعة فوكير، فرجينيا ، في 16 يونيو 1895، وهو ابن ماريون لويس مارشال وزوجته ريبيكا كوك مارشال. ^{[ 1 ]} كان جده لأمه، ريتشارد كوك مارشال، عقيدًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية ، وحفيدًا لرئيس المحكمة العليا الرابع، جون مارشال . كما كان ابن عم بعيد لجورج كاتليت مارشال . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في المدارس الحكومية وأكاديمية نورفولك في نورفولك من عام 1907 إلى عام 1911.

في عام ١٩١١، التحق بمعهد فرجينيا العسكري في ليكسينغتون، فرجينيا . تخرج في المركز الثامن من بين ٥٦ طالبًا في دفعته عام ١٩١٥، حاصلاً على بكالوريوس العلوم في الهندسة الكهربائية. ^{[ ٤ ]} كان عضوًا في لجنة بيتا التابعة لمنظمة كابا ألفا ، وعمل مساعدًا للكيميائي في شركة كونسوليديتد للكهرباء والطاقة في بالتيمور ، ميريلاند. ^{[ ٥ ]} انضم إلى فوج المشاة الرابع في ميريلاند، الحرس الوطني، أثناء عمله في بالتيمور. وعندما استُدعي الحرس للخدمة في حرب الحدود المكسيكية في ١٨ يونيو ١٩١٦، رُقّي إلى رتبة ملازم أول وعُيّن مساعدًا لقائد الكتيبة. أثناء وجوده في إيجل باس، تكساس ، في أغسطس 1916، خضع لامتحانات الجيش النظامي وتم تعيينه ملازمًا ثانيًا في المدفعية الميدانية في نوفمبر 1916. وفي مارس 1917، انضم إلى أول وحدة تابعة للجيش النظامي ، وهي المدفعية الميدانية الثامنة في فورت بليس، تكساس . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، تسارع توسع الجيش النظامي، وأُرسلت الكتيبة الثانية من المدفعية الميدانية الثامنة إلى فورت سيل ، أوكلاهوما، لتشكيل المدفعية الميدانية الرابعة عشرة . وفي مايو، نُقل مارشال إلى المدفعية الميدانية السادسة ، إحدى أقدم وحدات الجيش النظامي، والتي كانت متمركزة آنذاك في دوغلاس، أريزونا ، استعدادًا للخدمة في الخارج كإحدى الوحدات المُشكّلة للفرقة الأولى . وكانت هذه أول فرقة أمريكية تُرسل للخدمة مع قوات المشاة الأمريكية على الجبهة الغربية ، حيث وصلت في يونيو. ^{[ 1 ]}

شارك مارشال في معارك سواسون وسان مييل ، وفي هجوم ميوز-أرغون ، حيث أصيب صباح الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1918 بشظايا  قذيفة ألمانية عيار 105 ملم. وبقي في مستشفيات الجيش في فرنسا حتى مارس/آذار 1919، حين كانت الحرب قد انتهت بموجب الهدنة مع ألمانيا . وكان قد رُقّي إلى رتبة نقيب ، وتولى قيادة بطارية المدفعية الميدانية السادسة (البطارية ب). ^{[ 1 ] [ 4 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة عقب الحرب، تم تعيين مارشال في فيلق التموين ما بعد الحرب . أشرف على بناء مستشفى فيتزسيمونز في دنفر، كولورادو. شغل منصب مسؤول التموين في فورت بينينغ، جورجيا عام 1924، ثم التحق بمدرسة التموين عام 1926، وتخرج منها عام 1927، وتم تعيينه في فورت مونماوث، نيو جيرسي.

في عام ١٩٢٩، أُرسل إلى الفلبين وعُيّن مسؤولاً عن التموين في دفاعات ميناءي مانيلا وسوبيك . واستقر في جزيرة كوريجيدور في حصن ميلز ، حيث أشرف على بدء بناء الطرف الغربي لنفق مالينتا هيل . وخلال الحرب العالمية الثانية، أصبح هذا النفق نفسه مركز قيادة الجنرال ماك آرثر في كوريجيدور.

عاد مارشال إلى الولايات المتحدة في عام 1932، والتحق بمدرسة القيادة والأركان في فورت ليفنوورث، كانساس، ثم التحق بكلية الجيش الصناعية في واشنطن العاصمة. تخرج في عام 1935، وبعد مناورات صيفية مع الجيش الأول، التحق بكلية الحرب التابعة للجيش ، وتخرج في عام 1936. ثم تم تعيينه مسؤولاً عن فرع النقل المائي.

تزوج من نيل ب. موتر. أنجبا طفلين: ريتشارد ج. مارشال الابن، الذي توفي في 2 مارس 1943 خلال الحرب العالمية الثانية، وهارييت مارشال أولسن، التي تزوجت من جون إي. أولسن ، الذي نجا من مسيرة الموت في باتان . بعد وفاة نيل عام 1934، تزوج من إيزابيل كروم في مونتغمري، ألاباما، في 28 ديسمبر 1935. ورُزق من هذا الزواج بابنة زوجة، دوروثي، وابن زوجة، الملازم كينيث روسكو لوموس، الذي توفي في 28 مارس 1943. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٣٩، وبناءً على طلب الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، أُعيد تعيين مارشال للخدمة في الفلبين. وقد شغر المنصب بعودة العقيد دوايت د. أيزنهاور إلى الخدمة في الولايات المتحدة. كان الضباط المكلفون بهذه المهمة يساعدون الجنرال ماك آرثر في تقديم المشورة لحكومة الكومنولث الفلبينية بشأن تشكيل وتدريب جيش للدفاع عن الجزر بعد الاستقلال الذي كان من المقرر منحه عام ١٩٤٦. وفي يوليو ١٩٤١، كان مارشال في هذه المهمة عندما استُدعي الجنرال ماك آرثر للخدمة الفعلية. وتم انتدابه إلى هيئة الأركان العامة مع القوات ونائب رئيس قيادته، قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى. وفي أكتوبر ١٩٤١، رُقّي إلى رتبة عقيد مؤقت.

بعد بيرل هاربر ، رُقّي مارشال إلى رتبة عميد وبقي نائبًا لرئيس الأركان. وتولى إدارة مركز القيادة القديم في مبنى رقم 1 فيكتوريا بمانيلا عندما توجه الجنرال ماك آرثر إلى كوريجيدور لإنشاء مركز قيادته في 24 ديسمبر 1941. وبقي هناك حتى صدرت إليه الأوامر بنقل بقية هيئة الأركان إلى كوريجيدور في 1 يناير 1942. ومع تقدم الغزو الياباني للفلبين ، بدا سقوط كوريجيدور وشيكًا. ونتيجة لذلك، في ليلة 11 مارس 1942، قام ماك آرثر وعائلته وهيئة أركانه، بمن فيهم مارشال، بالإجلاء تحت جنح الظلام على متن أربعة زوارق طوربيد تابعة لسرب زوارق الطوربيد الثالث ، وكان الزورق الرئيسي بقيادة الملازم جون د. بولكلي . وبعد رحلة بحرية في عرض المحيط امتدت لمئات الأميال، وصلوا إلى مينداناو، ثم سافروا جوًا إلى داروين بأستراليا، حيث وصلوا إليها في 17 مارس 1942.

انطلق ماك آرثر من داروين جنوبًا بالقطار نظرًا لخوف زوجته من الطيران. وبصفته مسؤول التموين، أُرسل مارشال مُسبقًا لتقييم حجم القوات والموارد تحسبًا للعودة الفورية المحتملة إلى الفلبين. وفي لحظة تاريخية، أُعيد تمثيلها في فيلم " ماك آرثر" ، استقبل مارشال قطار ماك آرثر لدى وصوله إلى أديلايد، وأبلغه بأن القوات الأمريكية في المحيط الهادئ لن تكون كافية لدعم أي جهد فوري لاستعادة الفلبين. وقد أوضح هذا لماك آرثر أن الحرب ستستمر لأكثر من بضعة أشهر.

After a few weeks in Australia the Allied arrangements for a Southwest Pacific Command were completed and Marshall was detailed as MacArthur's Deputy Chief of Staff. In July the US Army Service of Supply, SWPA succeeded the former command for the US Army Forces in Australia and he became Commanding General, with promotion to Major General.

In early 1942 Marshall was given additional duty as Deputy Chief of Staff of USAFFE (U.S. Armed Forces Far East) when it was used to provide a US Army agency for MacArthur to exercise command over US Army troops in SWPA (South West Pacific Army). Increase in size of SWPA Command rapidly increased the administrative problems of MacArthur's Headquarters. In November, 1944, he was detailed as MacArthur's Chief of Staff, USAFFE and, when MacArthur became commander of AFPAC (U.S. Army Forces in the Pacific), Marshall became Deputy Chief of Staff.

In 1945, with entry into Japan after the surrender, Marshall became Deputy Chief of Staff of SCAP (Supreme Commander for the Allied Powers). On October 10 he was ordered to Headquarters in Tokyo to take over as the Chief of Staff.

On September 2, 1945, he accompanied MacArthur on board the USS Missouri for the signing of the surrender treaty with the Japanese delegation.

In May 1946 Marshall was ordered to temporary duty in the Office of the Chief of Staff, US Army, Washington, D.C., in order that he be available to become Superintendent of the Virginia Military Institute.

He retired from the Army on Nov 30, 1946 and became the 7th Superintendent of VMI until he resigned in June 1952. While at VMI his neighbor, Washington and Lee University, conferred upon him the honorary degree of Doctor of Laws (LL D). President Harry S. Truman appointed him to serve as Deputy Chief of the Bell Mission to make an economic survey of the Philippines. He received the rank of Minister without portfolio for that appointment.

During his Army career, Marshall received the Silver Star during World War I, and the Distinguished Service Cross and Army Distinguished Service Medal with two oak leaf clusters from the three command and staff positions that he held in World War II. He was made an Officer of the Legion of Honour of France, and a Grand Officer of the Order of Orange-Nassau with Crossed Swords (Netherlands), and received the Distinguished Service Star of the Philippines with an oak leaf cluster.

خلال سنته الأخيرة في معهد فرجينيا العسكري، رقّته ولاية فرجينيا إلى رتبة فريق في ميليشيا فرجينيا (غير المنظمة). وبعد اضطرابات الحرب العالمية الثانية، أسس مؤسسة المعهد بزيادة التمويل من 100,000 دولار إلى 600,000 دولار. وخلال السنوات الست التي قضاها في منصبه، وسّع الجنرال مارشال، خريج عام 1915، فيلق الطلاب العسكريين من 300 إلى 950 طالبًا، كما توسّعت البرامج الأكاديمية والعسكرية، وزاد عدد أعضاء هيئة التدريس لتلبية احتياجات فيلق الطلاب المتزايد، وهو نموٌّ تحقق بفضل تخطيطه وإنجازه بناء ثكنات الطلاب الجديدة خلال فترة إدارته.

تقاعد عام 1952 بعد إصابته بجلطة دماغية، وانتقل إلى فلوريدا. توفي في فورت لودرديل في 3 أغسطس 1973، ^{[ 6 ]} ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، في مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا . ^{[ 7 ] [ 8 ]} دُفن شقيقه، العميد في سلاح مشاة البحرية سانت جوليان ر. مارشال ، بجواره عام 1989.

هذا هو شريط الأوسمة الخاص باللواء ريتشارد ج. مارشال:

• كوبر، ويليام (1952). تاريخ وادي شيناندواه . نيويورك: لويس التاريخية.
• ماكجيل، جون (1956). عائلة بيفرلي في فرجينيا: أحفاد الرائد روبرت بيفرلي، 1641-1687، والعائلات المتحالفة معه . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: آر إل برايان.

• "ريتشارد جاكلين مارشال" . على موقع ArlingtonCemetery.net. 5 نوفمبر 2022. (موقع غير رسمي).
• "سانت جوليان رافينيل مارشال" . على موقع ArlingtonCemetery.net. 6 نوفمبر 2022. (موقع غير رسمي).
• جنرالات الحرب العالمية الثانية