جون مارشال

كان جون مارشال (24 سبتمبر 1755 - 6 يوليو 1835) رجل دولة أمريكيًا، وفقيهًا قانونيًا، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، شغل منصب رئيس المحكمة العليا الرابع للولايات المتحدة من عام 1801 حتى وفاته عام 1835. ولا يزال يُعدّ أطول رؤساء المحكمة العليا خدمةً، وخامس أطول قضاة المحكمة العليا خدمةً في تاريخها ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر القضاة تأثيرًا على الإطلاق. قبل انضمامه إلى المحكمة، شغل مارشال لفترة وجيزة منصب وزير الخارجية الأمريكي في عهد الرئيس جون آدامز ، ومنصب ممثل ولاية فرجينيا في مجلس النواب الأمريكي ، مما جعله واحدًا من الأمريكيين القلائل الذين شغلوا منصبًا دستوريًا في كل فرع من فروع الحكومة الفيدرالية الأمريكية الثلاثة . 

وُلد مارشال في جيرمانتاون بمستعمرة فرجينيا في أمريكا البريطانية عام 1755. بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، انضم إلى الجيش القاري ، وشارك في معارك عديدة. خلال المراحل الأخيرة من الحرب، رُخِّص له بممارسة المحاماة في الولاية، وانتُخب لعضوية مجلس نواب فرجينيا . كان مارشال من مؤيدي التصديق على دستور الولايات المتحدة ، ولعب دورًا محوريًا في تصديق فرجينيا عليه. بناءً على طلب الرئيس آدامز، سافر مارشال إلى فرنسا عام 1797 للمساعدة في وضع حد للهجمات على السفن الأمريكية. فيما عُرف بقضية XYZ ، رفضت الحكومة الفرنسية بدء المفاوضات ما لم توافق الولايات المتحدة على دفع رشى. بعد عودته من فرنسا، ترأس الحزب الفيدرالي في الكونغرس. عُيّن وزيرًا للخارجية عام 1800 بعد تعديل وزاري، ليصبح شخصية بارزة في إدارة آدامز.

في عام ١٨٠١، عيّن آدمز مارشال في المحكمة العليا. وسرعان ما برز مارشال كشخصية محورية في المحكمة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى نفوذه الشخصي لدى القضاة الآخرين. تحت قيادته، تخلّت المحكمة عن إصدار الآراء المتسلسلة ، واستبدلتها بإصدار رأي واحد للأغلبية يوضح قاعدة واضحة. مثّلت قضية ماربوري ضد ماديسون عام ١٨٠٣ أول قضية رئيسية تنظر فيها محكمة مارشال . في رأيه أمام المحكمة، أيّد مارشال مبدأ المراجعة القضائية ، الذي بموجبه يمكن للمحاكم نقض القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات إذا تعارضت مع الدستور. تجنّب حكم مارشال الصدام المباشر مع السلطة التنفيذية، التي كان يقودها الرئيس الجمهوري الديمقراطي توماس جيفرسون . من خلال ترسيخ مبدأ المراجعة القضائية مع تجنّب المواجهة بين السلطات، ساهم مارشال في تطبيق مبدأ فصل السلطات وترسيخ مكانة القضاء الأمريكي كفرع مستقل ومتساوٍ مع السلطات الأخرى في الحكومة.

بعد عام ١٨٠٣، أكدت العديد من القرارات الرئيسية الصادرة عن محكمة مارشال سيادة الحكومة الفيدرالية والدستور الفيدرالي على الولايات. ففي قضيتي فليتشر ضد بيك ودارتموث كوليدج ضد وودوارد ، أبطلت المحكمة إجراءات الولايات لمخالفتها بند العقود . كما أيد قرار المحكمة في قضية ماكولوتش ضد ماريلاند دستورية البنك الثاني للولايات المتحدة، وأرسى مبدأ عدم جواز فرض الولايات ضرائب على المؤسسات الفيدرالية. وأرست قضيتا مارتن ضد مستأجر هنتر وكوهينز ضد فرجينيا اختصاص المحكمة العليا بالنظر في الطعون المقدمة من محاكم الولايات في القضايا المدنية والجنائية على حد سواء. وأكد رأي مارشال في قضية جيبونز ضد أوجدن أن بند التجارة يمنع الولايات من تقييد الملاحة. وفي قضية ووستر ضد جورجيا ، قضى مارشال بعدم دستورية قانون جورجيا الجنائي الذي يحظر على غير الأمريكيين الأصليين التواجد في أراضي الأمريكيين الأصليين دون ترخيص من الولاية. توفي مارشال لأسباب طبيعية في عام 1835، وعيّن أندرو جاكسون روجر تاني خلفاً له.

وُلد مارشال في 24 سبتمبر 1755، في كوخ خشبي في جيرمانتاون في مستعمرة فرجينيا في أمريكا البريطانية . ^{[ 2 ]}

في منتصف ستينيات القرن الثامن عشر، انتقلت عائلة مارشال شمال غربًا إلى ما يُعرف اليوم بماركهام، فيرجينيا . ^{[ 3 ]} كان والداه توماس مارشال وماري راندولف كيث، حفيدة السياسي توماس راندولف من تاكاهو، وابنة عم ثانية للرئيس الأمريكي توماس جيفرسون. عمل توماس مارشال في مقاطعة فوكير مساحًا ووكيلًا عقاريًا لدى اللورد فيرفاكس ، مما درّ عليه دخلًا كبيرًا. ^{[ 4 ]} مع ذلك، نشأ جون مارشال في كوخ خشبي من غرفتين، تقاسمه مع والديه وإخوته؛ وكان مارشال أكبر إخوته الخمسة عشر. ^{[ 3 ]} شغل أحد إخوته الأصغر، جيمس ماركهام مارشال ، منصب قاضٍ فيدرالي لفترة وجيزة في وقت لاحق من حياته.

كان مارشال ابن عمّ السيناتور الأمريكي همفري مارشال، وابن عمّ الجنرال جورج سي. مارشال ، من الدرجة الثالثة . ^{[ 5 ] [ أ ]} وكان أيضًا ابن عمّ بعيد لتوماس جيفرسون . ^{[ 9 ] : 433}

منذ صغره، اشتهر مارشال بروحه المرحة وعينيه السوداوين، اللتين وصفهما بأنهما "قويتان ثاقبتان، تشعّان ذكاءً وطيبة قلب". ^{[ 10 ]} باستثناء عام واحد من الدراسة النظامية، صادق خلاله الرئيس المستقبلي جيمس مونرو ، لم يتلقَّ مارشال تعليمًا رسميًا. بتشجيع من والديه، قرأ مارشال الشاب على نطاق واسع، بما في ذلك أعمال مثل " شروح ويليام بلاكستون على قوانين إنجلترا" و "مقال عن الإنسان" لألكسندر بوب . [ ^{11 ] كما} تلقى دروسًا خصوصية على يد القس جيمس طومسون، وهو شماس رُسِّم حديثًا من غلاسكو، اسكتلندا ، والذي أقام مع عائلة مارشال مقابل إقامته ومأكله. ^{[ 12 ]} تأثر مارشال بشكل خاص بوالده، الذي كتب عنه: "أدين له بكل ما هو قيّم اكتسبته في شبابي. لقد كان رفيقي الذكي الوحيد؛ وكان أبًا حريصًا وصديقًا مُحبًا". ^{[ 13 ]} ازدهر توماس مارشال في عمله كمساح، وفي سبعينيات القرن الثامن عشر اشترى عقارًا يُعرف باسم أوك هيل . ^{[ 14 ]}

بعد معركتي ليكسينغتون وكونكورد عام 1775 ، تطوع توماس وجون مارشال للخدمة في فوج فرجينيا الثالث . ^{[ 15 ]} وفي عام 1776، أصبح مارشال ملازمًا في فوج فرجينيا الحادي عشر التابع للجيش القاري . ^{[ 16 ]} وبحلول يوليو 1778، أصبح مارشال نقيبًا في الجيش القاري. ^{[ 17 ]} وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، شارك في عدة معارك، من بينها معركة برانديواين ، وقضى شتاء فالي فورج . وبعد إجازته عام 1780، التحق مارشال بكلية ويليام وماري . ^{[ 18 ]} درس مارشال القانون على يد المستشار الشهير جورج ويث في ويليام وماري، وتم قبوله في نقابة المحامين بالولاية عام 1780. ^{[ 19 ]}

بعد انضمامه لفترة وجيزة إلى الجيش القاري ، فاز مارشال بانتخابات مجلس نواب فرجينيا في أوائل عام 1782، ^{[ 20 ]} حيث تحالف مع أعضاء المؤسسة المحافظة في منطقة تايدووتر ، بمن فيهم جيمس مونرو وريتشارد هنري لي . وبدعم من حماه النافذ، انتُخب مارشال لعضوية مجلس الدولة ، ليصبح أصغر شخص يشغل هذا المنصب حتى ذلك الحين. ^{[ 21 ]} وفي عام 1785، تولى مارشال منصبًا إضافيًا كمسجل لمحكمة ريتشموند سيتي هاستينغز . ^{[ 22 ]} وفي الوقت نفسه، سعى مارشال إلى بناء مكتبه الخاص للمحاماة، وهو أمر صعب في ظل الركود الاقتصادي. وفي عام 1786، اشترى مكتب محاماة ابن عمه، إدموند راندولف ، بعد انتخاب الأخير حاكمًا لولاية فرجينيا. واكتسب مارشال سمعة طيبة كمحامٍ بارع يمارس مهنته في عاصمة الولاية ، ريتشموند ، وتولى مجموعة واسعة من القضايا. وقد مثّل ورثة اللورد فيرفاكس في قضية هايت ضد فيرفاكس (1786)، وهي قضية مهمة تتعلق بقطعة أرض كبيرة في منطقة نورثرن نك بولاية فرجينيا. ^{[ 23 ]}

بموجب بنود الكونفدرالية ، كانت الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر عبارة عن اتحاد من ولايات ذات سيادة وحكومة وطنية ضعيفة، تفتقر إلى سلطة فعّالة في فرض الرسوم الجمركية، أو تنظيم التجارة بين الولايات، أو إنفاذ القوانين. ^{[ 24 ]} متأثرًا بتمرد شايز وعجز كونغرس الكونفدرالية ، آمن مارشال بضرورة وجود هيكل حكم جديد يحل محل الحكومة الوطنية الضعيفة التي أنشأتها بنود الكونفدرالية. ^{[ 25 ]} أيد مارشال بشدة التصديق على الدستور الجديد الذي اقترحه مؤتمر فيلادلفيا ، لأنه نص على حكومة اتحادية أقوى بكثير. انتُخب مارشال لعضوية مؤتمر فرجينيا للتصديق عام 1788 ، حيث عمل مع جيمس ماديسون لإقناع المندوبين الآخرين بالتصديق على الدستور الجديد. ^{[ 26 ]} بعد نقاش طويل، انتصر مؤيدو التصديق، حيث صوّت المؤتمر بأغلبية 89 صوتًا مقابل 79 لصالح التصديق على الدستور. ^{[ 27 ]}

بعد أن صادقت الولايات المتحدة على الدستور، رشّح الرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا، جورج واشنطن، مارشال لمنصب المدعي العام لولاية فرجينيا . وقد أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي ترشيحه ، لكن مارشال رفض المنصب، مفضلاً التركيز على ممارسة مهنة المحاماة. ^{[ 28 ]} في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر، ظهر الحزب الفيدرالي والحزب الجمهوري الديمقراطي، في ظلّ استقطاب البلاد بسبب قضايا مثل حروب الثورة الفرنسية وسلطة الرئاسة والحكومة الفيدرالية. انضم مارشال إلى الحزب الفيدرالي. وبناءً على طلب ألكسندر هاميلتون ، نظّم حركة فيدرالية في فرجينيا لمواجهة نفوذ الحزب الجمهوري الديمقراطي بزعامة توماس جيفرسون . ومثل معظم الفيدراليين، أيّد مارشال الحياد في الشؤون الخارجية، والتعريفات الجمركية المرتفعة ، وسلطة تنفيذية قوية، وجيشًا دائمًا . ^{[ 29 ]} في عام 1795، طلب واشنطن من مارشال قبول منصب المدعي العام للولايات المتحدة ، لكن مارشال رفض العرض مجددًا. إلا أنه شغل مناصب متنوعة في ولاية فرجينيا خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، حيث عمل في إحدى الفترات كمدعي عام مؤقت للولاية. ^{[ 30 ]}

في عام ١٧٩٦، مثل مارشال أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية وير ضد هيلتون، وهي قضية تتعلق بصحة قانون فيرجينيا الذي ينص على مصادرة الديون المستحقة للرعايا البريطانيين. جادل مارشال بأن القانون كان ممارسة مشروعة لسلطة الدولة، لكن المحكمة العليا حكمت ضده، معتبرةً أن معاهدة باريس، بالإضافة إلى بند السيادة في الدستور، تقتضي تحصيل هذه الديون لا مصادرتها. ^{[ ٣١ ]} ووفقًا لسيرة هنري فلاندرز، فإن حجة مارشال في قضية وير ضد هيلتون "أثارت إعجابًا كبيرًا وقت تقديمها، ووسعت نطاق شهرته" على الرغم من هزيمته في القضية. ^{[ ٣٢ ]}

المحكمة العليا الأمريكية

مع انقسام الحزب الفيدرالي بين ألكسندر هاميلتون وجون آدامز ، فاز الحزب الجمهوري الديمقراطي وتوماس جيفرسون في الانتخابات الرئاسية عام 1800. ^{[ 50 ]} ولأن جيفرسون وآرون بور حصلا على 73 صوتًا انتخابيًا لكل منهما ، أُحيلت الانتخابات إلى مجلس النواب الأمريكي الذي كان يسيطر عليه الحزب الفيدرالي . ^{[ ب ]} طلب هاميلتون من مارشال دعم جيفرسون، لكن مارشال رفض دعم أيٍّ من المرشحين. ^{[ 51 ]}

في الانتخابات الطارئة التي أُجريت لتحديد ما إذا كان جيفرسون أو بور سيصبح الرئيس، كان لكل وفد من وفود الولايات صوت واحد. وبموجب هذه القاعدة، تبيّن أن أيًا من الحزبين لم يحصل على الأغلبية بسبب انقسام وفود بعض الولايات. وعلى مدار سبعة أيام، من 11 إلى 17 فبراير 1801، أدلى مجلس النواب بـ 35 صوتًا، وحصل جيفرسون على أصوات ثمانية وفود من الولايات في كل مرة، أي أقل بواحد من الأغلبية المطلوبة البالغة تسعة أصوات. وفي 17 فبراير، في الجولة السادسة والثلاثين من التصويت، انتُخب جيفرسون رئيسًا، وأصبح بور نائبًا للرئيس. ^{[ 52 ]}

بعد الانتخابات، أقرّ آدمز والكونغرس المنتهية ولايته ما عُرف لاحقًا بقانون قضاة منتصف الليل . أدخل هذا التشريع تغييرات جذرية على القضاء الفيدرالي، بما في ذلك تقليص عدد قضاة المحكمة العليا من ستة إلى خمسة (عند شغور المنصب التالي في المحكمة) لمنع جيفرسون من التعيين حتى شغور منصبين. ^{[ 53 ]}

في أواخر عام ١٨٠٠، استقال رئيس القضاة أوليفر إلسورث بسبب اعتلال صحته. رشّح آدمز رئيس القضاة السابق جون جاي لرئاسة المحكمة العليا مجددًا، لكن جاي رفض التعيين، ويعود ذلك جزئيًا إلى استيائه من ضعف السلطة التي يتمتع بها الجهاز القضائي في الحكومة الفيدرالية. ^{[ ٥٤ ]} وصل خطاب رفض جاي في ٢٠ يناير ١٨٠١، أي قبل أقل من شهرين من تولي جيفرسون منصبه. ^{[ ٥٥ ]} عند علمه برفض جاي، اقترح مارشال على آدمز ترقية القاضي المساعد ويليام باترسون إلى منصب رئيس القضاة، لكن آدمز رفض الاقتراح، وقال لمارشال: "أعتقد أنه يجب عليّ ترشيحك أنت". ^{[ ٥٦ ]}

في البداية، تأخر مجلس الشيوخ في المصادقة على تعيين مارشال، إذ كان العديد من أعضائه يأملون أن يختار آدمز شخصًا آخر لمنصب رئيس المحكمة العليا. ووفقًا لما ذكره السيناتور جوناثان دايتون من ولاية نيوجيرسي ، فقد رضخ مجلس الشيوخ في النهاية "خشية استبداله بشخص آخر أقل كفاءة، وأكثر إثارة للاشمئزاز في هذا المنصب، ولأنه بدا أن هذا الرجل [مارشال] لم يكن على علم بترشيحه". ^{[ 57 ]} تمت المصادقة على تعيين مارشال من قبل مجلس الشيوخ في 27 يناير 1801، وتولى منصبه في 4 فبراير. وبناءً على طلب الرئيس، استمر في العمل كوزير للخارجية حتى انتهاء ولاية آدمز في 4 مارس. ^{[ 58 ]} ونتيجة لذلك، كُلِّف مارشال بتسليم قرارات التعيين القضائي للأفراد الذين تم تعيينهم في المناصب التي أنشأها قانون قضاة منتصف الليل. ^{[ 59 ]} وصرح آدمز لاحقًا بأن "تقديم جون مارشال هديةً لشعب الولايات المتحدة كان أروع عمل قمت به في حياتي". ^{[ 60 ]}

رئيس المحكمة العليا

انعقدت محكمة مارشال لأول مرة في 2 فبراير 1801، في قاعة المحكمة العليا بمبنى الكابيتول . وكانت المحكمة آنذاك تتألف من رئيس القضاة مارشال والقضاة المساعدين ويليام كوشينغ، وويليام باترسون ، وصموئيل تشيس ، وبوشرود واشنطن ، وألفريد مور ، والذين عُيّن كل منهم من قبل الرئيس واشنطن أو الرئيس آدامز. ^{[ 61 ]}

قبل عام ١٨٠١، كانت المحكمة العليا تُعتبر مؤسسة هامشية نسبيًا. وكانت معظم النزاعات القانونية تُحل في محاكم الولايات، لا في المحاكم الفيدرالية. لم تُصدر المحكمة سوى ٦٣ قرارًا في عقودها الأولى، لم يكن لقلة منها تأثير يُذكر، ولم تُبطل قط أي قانون فيدرالي أو قانون ولاية. ^{[ ٦٢ ]} خلال فترة مارشال التي امتدت ٣٤ عامًا كرئيس للمحكمة العليا، برزت المحكمة العليا كقوة مؤثرة في الحكومة الفيدرالية لأول مرة، ولعب مارشال نفسه دورًا محوريًا في صياغة فهم الأمة للقانون الدستوري. أصدرت محكمة مارشال أكثر من ١٠٠٠ قرار، كتب مارشال نفسه نحو نصفها. ^{[ ٦٣ ]} ضمنت قيادة مارشال للمحكمة العليا أن تمارس الحكومة الفيدرالية صلاحيات قوية نسبيًا، على الرغم من الهيمنة السياسية للحزب الجمهوري الديمقراطي بعد عام ١٨٠٠. ^{[ ٦٤ ]}

بعد توليه منصب رئيس المحكمة العليا بفترة وجيزة، غيّر مارشال طريقة إعلان المحكمة العليا لأحكامها. ففي السابق، كان كل قاضٍ يُصدر رأيًا منفصلًا (يُعرف بالرأي التسلسلي )، كما كان مُتبعًا في محكمة فرجينيا العليا في عصره، ولا يزال مُتبعًا حتى اليوم في المملكة المتحدة وأستراليا . إلا أنه في عهد مارشال، تبنّت المحكمة العليا ممارسة إصدار رأي واحد بأغلبية المحكمة، مما سمح لها بتقديم قاعدة واضحة. ^{[ 65 ]} وقد اشتكى توماس جيفرسون من الأحكام التي يُفترض أنها بالإجماع، والتي كانت تُصدر "في اجتماعات مغلقة... بموافقة صامتة من قضاة كسولين أو مترددين، من قِبل رئيس قضاة ماكر، يُضفي على القانون طابعًا خاصًا وفقًا لرأيه". ولم يُؤكد تحليل جون شميدهاوزر لمراسلات مارشال مع القضاة المساعدين أقوال جيفرسون. فقد كتب ديل ديكسون أن "الإجراءات الجديدة اعتُمدت بالتوافق... لبناء سمعة المحكمة كمصدر لأحكام نهائية موثوقة وقابلة للتنبؤ وحاسمة في المسائل القانونية والدستورية". ^{[ 66 ]}

كانت المحكمة تجتمع في واشنطن شهرين فقط في السنة، من أول يوم اثنين في فبراير حتى الأسبوع الثاني أو الثالث من مارس. أما ستة أشهر من السنة فكان القضاة يؤدون واجباتهم القضائية في مختلف الولايات. عندما كانت المحكمة منعقدة في واشنطن، كان القضاة يقيمون معًا في نفس النزل، ويتجنبون الاختلاط الاجتماعي، ويناقشون كل قضية بتفصيل فيما بينهم. وكانت القرارات تُتخذ بسرعة، عادةً في غضون أيام. لم يكن للقضاة مساعدون قانونيون، لذا كانوا يستمعون باهتمام إلى المرافعات الشفوية، ويقررون فيما بينهم القرار المناسب. ^{[ 67 ]}

كانت آراء مارشال عملية وبسيطة، وليست بليغة أو دقيقة بشكل خاص. استمد تأثيره على رجال القانون من قوة شخصيته الجذابة وقدرته على استخلاص العناصر الأساسية للقضية وتقديم حجج مقنعة للغاية. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} وكما لاحظ أوليفر وولكوت عندما عمل هو ومارشال في إدارة آدامز، كان لدى مارشال موهبة "غرس أفكاره في أذهان الآخرين، دون وعي منهم". ^{[ 71 ]} وبحلول عام 1811، كان للقضاة المعينين من قبل رئيس جمهوري ديمقراطي أغلبية 5 مقابل 2 في المحكمة، لكن مارشال احتفظ بالقيادة الأيديولوجية والشخصية للمحكمة. ^{[ 72 ]} كان مارشال يكبح جماح وجهات نظره بانتظام، مفضلاً التوصل إلى القرارات بالتوافق. ^{[ 73 ]} ولم يجد نفسه في الجانب الخاسر في قضية دستورية إلا مرة واحدة. في تلك الحالة - أوجدن ضد سوندرز في عام 1827 - وضع مارشال مبادئه العامة للتفسير الدستوري: ^{[ 74 ]}

إن القول بأن نية الصك يجب أن تسود؛ وأن هذه النية يجب استخلاصها من كلماته؛ وأن كلماته يجب أن تُفهم بالمعنى الذي تُستخدم به عمومًا من قِبل أولئك الذين وُضع الصك لأجلهم؛ وأن أحكامه لا يجب تقييدها إلى حد التهميش، ولا توسيعها لتشمل أشياء لم تُفهم فيها، ولم يتوقعها واضعوها - هو تكرار لما قيل سابقًا بشكل أوسع، وهو كل ما يمكن أن يكون ضروريًا. ^{[ 74 ]}

مع أن مارشال كان منصتًا باهتمام أثناء الاستماع للمرافعات الشفوية، وكثيرًا ما أقنع القضاة الآخرين بتبني تفسيره للقانون، إلا أنه لم يكن واسع الاطلاع في القانون، ونادرًا ما كان يستشهد بالسوابق القضائية. بعد أن تصدر المحكمة قرارًا، كان عادةً ما يكتبه بنفسه. وكثيرًا ما كان يطلب من القاضي جوزيف ستوري ، وهو باحث قانوني مرموق وصديق مارشال منذ زمن طويل، أن يقوم بمهمة البحث عن السوابق القضائية، قائلًا: "ها هو ذا يا ستوري، هذا هو قانون هذه القضية؛ الآن اذهب وابحث عن المراجع." ^{[ 75 ]}

إدارة جيفرسون

ماربوري ضد ماديسون

خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية في إدارة آدامز، أخفق مارشال في تسليم تفويضات تعيين 42 قاضيًا فيدراليًا للصلح قبل نهاية ولاية آدامز. وبعد تولي إدارة جيفرسون السلطة، رفضت تسليم نحو نصف هذه التفويضات المعلقة، ما حال دون حصول هؤلاء الأفراد على تعييناتهم رغم مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحاتهم. ورغم أن منصب قاضي الصلح كان منصبًا ذا صلاحيات محدودة وأجر زهيد نسبيًا، إلا أن ويليام ماربوري ، أحد الذين لم يتسلموا تفويضاتهم، قرر رفع دعوى قضائية ضد إدارة جيفرسون. وسعيًا منه لتسليم تفويضه القضائي، رفع ماربوري دعوى قضائية ضد وزير الخارجية آنذاك، جيمس ماديسون. ووافقت المحكمة العليا على النظر في قضية ماربوري ضد ماديسون خلال دورتها لعام 1803. وفي الوقت نفسه، أصدر الحزب الجمهوري الديمقراطي قانون القضاء لعام 1802 ، الذي ألغى فعليًا قانون قضاة منتصف الليل وألغى دورة المحكمة العليا لعام 1802. ^{[ 76 ] [ ج ]} كما بدأوا إجراءات عزل القاضي الفيدرالي جون بيكرينغ ، وهو فيدرالي بارز؛ وردًا على ذلك، اتهم أعضاء الكونغرس الفيدراليون الجمهوريين الديمقراطيين بمحاولة انتهاك استقلال القضاء الفيدرالي. ^{[ 78 ]}

في أوائل فبراير 1803، عقدت المحكمة العليا محاكمة استمرت أربعة أيام في قضية ماربوري ضد ماديسون ، على الرغم من رفض المدعى عليه، جيمس ماديسون، الحضور. ^{[ 79 ]} وفي 24 فبراير، أعلنت المحكمة العليا قرارها، الذي وصفه كاتب سيرة ماربوري، جويل ريتشارد بول، بأنه "أهم قرار دستوري منفرد أصدرته أي محكمة في التاريخ الأمريكي". قضت المحكمة بأن ماديسون ملزم قانونًا بتسليم تفويض ماربوري، وأن لماربوري الحق في مقاضاة ماديسون. ومع ذلك، قضت المحكمة أيضًا بأنها لا تستطيع أن تأمر ماديسون بتسليم التفويض لأن قانون القضاء لعام 1789 قد وسّع بشكل غير دستوري اختصاص المحكمة الأصلي ليشمل أوامر الإلزام القضائي ، وهو نوع من الأوامر القضائية التي تأمر مسؤولًا حكوميًا بأداء عمل مُلزم قانونًا بأدائه. ولأن هذا الجزء من قانون القضاء لعام 1789 كان غير دستوري، فقد قضت المحكمة بأنها لا تملك اختصاصًا أصليًا في القضية، حتى مع إدانتها في الوقت نفسه بأن ماديسون قد انتهك القانون. ^{[ 80 ]}

كانت قضية ماربوري ضد ماديسون أول قضية تُبطل فيها المحكمة العليا قانونًا فيدراليًا لعدم دستوريته، وتكمن أهميتها في دورها في ترسيخ سلطة المحكمة العليا في المراجعة القضائية ، أو سلطة إبطال القوانين لعدم دستوريتها. وكما قال مارشال: "من اختصاص السلطة القضائية وواجبها تحديد ماهية القانون". ^{[ 81 ]} وبتأكيدها على سلطة المراجعة القضائية في حكم لم يُلزم إدارة جيفرسون باتخاذ أي إجراء، دعمت المحكمة صلاحياتها دون الدخول في صراع مباشر مع السلطة التنفيذية التي يُحتمل أنها لم تكن لتمتثل لأمر المحكمة. ^{[ 82 ]} ويتفق المؤرخون في الغالب على أن واضعي الدستور قد خططوا لمنح المحكمة العليا نوعًا من المراجعة القضائية، لكن مارشال هو من جعل أهدافهم قابلة للتنفيذ. ^{[ 83 ]} على الرغم من أن العديد من الجمهوريين الديمقراطيين توقعوا حدوث أزمة دستورية بعد أن أكدت المحكمة العليا سلطتها في المراجعة القضائية، إلا أن المحكمة أيدت إلغاء قانون قضاة منتصف الليل في قضية ستيوارت ضد ليرد عام 1803. ^{[ 84 ] [ د ]}

عزل صامويل تشيس

في عام ١٨٠٤، وجّه مجلس النواب اتهامًا لقاضي المحكمة العليا صموئيل تشيس ، بدعوى تحيّزه السياسي في سلوكه القضائي. ورأى العديد من الجمهوريين الديمقراطيين في هذا الاتهام وسيلةً لترهيب القضاة الفيدراليين، الذين كان كثير منهم أعضاءً في الحزب الفيدرالي. ^{[ ٨٥ ]} وبصفته شاهدًا في محاكمة مجلس الشيوخ، دافع مارشال عن تصرفات تشيس. ^{[ ٨٦ ]} وفي مارس ١٨٠٥، صوّت مجلس الشيوخ على تبرئة تشيس، إذ انضمّ عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الديمقراطيين إلى زملائهم الفيدراليين في رفض عزله. ^{[ ٨٧ ]} وساهمت هذه التبرئة في ترسيخ استقلال القضاء الفيدرالي. ^{[ ٨٨ ] [ ٨٧ ]} وتحسّنت العلاقات بين المحكمة العليا والسلطة التنفيذية بعد عام ١٨٠٥، ورُفضت في الكونغرس عدّة مقترحات لتعديل المحكمة العليا أو تجريدها من اختصاصها. ^{[ ٨٩ ]}

محاكمة بور بتهمة التآمر

لم يُرشّح حزبُه نائبَ الرئيس آرون بور في الانتخابات الرئاسية عام ١٨٠٤، وانتهت ولايته كنائبٍ للرئيس عام ١٨٠٥. بعد تركه منصبه، سافر بور إلى غرب الولايات المتحدة ، حيث يُحتمل أنه فكّر في إقامة جمهورية مستقلة من الأراضي المكسيكية أو الأمريكية. ^{[ ٩٠ ]} في عام ١٨٠٧، أُلقي القبض على بور ووُجّهت إليه تهمة الخيانة ، وترأس مارشال المحاكمة اللاحقة. طلب ​​مارشال من جيفرسون تسليم مراسلاته مع الجنرال جيمس ويلكنسون ؛ قرر جيفرسون الإفراج عن الوثائق، لكنه جادل بأنه غير مُلزم بذلك بموجب مبدأ امتياز السلطة التنفيذية . ^{[ ٩١ ]} خلال المحاكمة، حكم مارشال بأن الكثير من الأدلة التي جمعتها الحكومة ضد بور غير مقبولة؛ ويذكر كاتب سيرته جويل ريتشارد بول أن مارشال "وجّه هيئة المحلفين فعليًا لتبرئة بور". بعد تبرئة بور، هاجم الجمهوريون الديمقراطيون، بمن فيهم الرئيس جيفرسون، مارشال لدوره في المحاكمة. ^{[ 92 ]}

مكولوتش ضد ماريلاند

في عام 1816، أنشأ الكونغرس البنك الثاني للولايات المتحدة ("البنك الوطني") بهدف تنظيم المعروض النقدي للبلاد وتقديم القروض للحكومة الفيدرالية والشركات. فرضت ولاية ماريلاند ضريبة على البنك الوطني، لكن جيمس ماكولوتش، مدير فرع البنك الوطني في بالتيمور ، رفض دفع الضريبة. بعد إدانته من قبل محاكم ماريلاند، استأنف ماكولوتش الحكم أمام المحكمة العليا، التي نظرت في قضية ماكولوتش ضد ماريلاند عام 1819. في تلك القضية، طعنت ولاية ماريلاند في دستورية البنك الوطني وأكدت حقها في فرض الضرائب عليه. ^{[ 96 ]} وكتب مارشال رأي المحكمة، مؤكدًا أن للكونغرس سلطة منح ترخيص البنك الوطني. ^{[ 97 ]} ووضع بذلك النظرية الأساسية للسلطات الضمنية بموجب دستور مكتوب. كان الهدف، كما قال، "أن تدوم لأجيال قادمة، وبالتالي، أن تكون قابلة للتكيف مع مختلف أزمات الشؤون الإنسانية...". تصور مارشال حكومة اتحادية، على الرغم من أنها تُحكم بمبادئ خالدة، إلا أنها تمتلك الصلاحيات "التي يعتمد عليها رفاه الأمة بشكل أساسي". ^{[ 98 ]} كتب مارشال: "ليكن الهدف مشروعًا، وليكن ضمن نطاق الدستور، وجميع الوسائل المناسبة، والتي تتلاءم بوضوح مع ذلك الهدف، والتي لا تُحظر بل تتوافق مع نص الدستور وروحه، هي وسائل دستورية". ^{[ 99 ]}

كما قضت المحكمة بأن ولاية ماريلاند لا تملك صلاحية فرض ضرائب على البنك الوطني، مؤكدةً أن سلطة فرض الضرائب تُعادل "سلطة التدمير". ووفقًا لجول ريتشارد بول، كان قرار المحكمة في قضية ماكولوتش "على الأرجح القرار الأكثر إثارةً للجدل" الذي أصدرته محكمة مارشال. وقد هاجم الجنوبيون، بمن فيهم قاضي ولاية فرجينيا سبنسر روان ، القرار باعتباره تجاوزًا للسلطة الفيدرالية. ^{[ 100 ]} وفي قضية لاحقة، أوزبورن ضد بنك الولايات المتحدة ، أمرت المحكمة مسؤولًا حكوميًا بإعادة الأموال المصادرة إلى البنك الوطني. وقد أرست قضية أوزبورن مبدأ أن التعديل الحادي عشر للدستور لا يمنح مسؤولي الولايات حصانة سيادية عند رفضهم تنفيذ أمر قضائي فيدرالي. ^{[ 101 ]}

بعد تعيينه في المحكمة العليا الأمريكية ، بدأ مارشال العمل على سيرة جورج واشنطن بناءً على طلب صديقه المقرب، القاضي بوشرود واشنطن ، الذي ورث أوراق عمه. كتاب مارشال " حياة جورج واشنطن" (1804-1807)، ^{[ 121 ]} وهو أول سيرة ذاتية تُنشر لرئيس أمريكي، امتد على خمسة مجلدات وما يقارب ألف صفحة. لم يلقَ المجلدان الأولان، اللذان نُشرا عام 1804، استحسانًا، واعتبرهما الكثيرون هجومًا على الحزب الجمهوري الديمقراطي . ^{[ 122 ]} لكن المؤرخين أشادوا بدقة سيرة مارشال وحكمتها المنطقية، مع الإشارة إلى اقتباساته المتكررة من مصادر منشورة، مثل كتاب ويليام جوردون عن تاريخ الثورة الأمريكية عام 1801 ، والسجل السنوي البريطاني . ^{[ 123 ]} بعد الانتهاء من مراجعة سيرته الذاتية عن واشنطن، أعدّ مارشال نسخة مختصرة منها. في عام ١٨٣٣، كتب: «لقد انتهيتُ أخيرًا من اختصار سيرة واشنطن لاستخدامها في المدارس. وقد سعيتُ جاهدًا لاختصارها قدر الإمكان... بعد حذف كل ما رأيتُ أنه من المناسب استبعاده، سيحتوي المجلد على ٤٠٠ صفحة على الأقل». ^{[ ١٢٤ ]} لم يُنشر المختصر حتى عام ١٨٣٨، أي بعد ثلاث سنوات من وفاة مارشال. ^{[ ١٢٥ ]}

في عام ١٨٢٨، ترأس مارشال مؤتمرًا لتعزيز مشاريع البنية التحتية في فرجينيا. وفي العام التالي، كان مارشال مندوبًا في المؤتمر الدستوري للولاية ١٨٢٩-١٨٣٠ ، حيث انضم إليه مجددًا رجلا الدولة الأمريكيان جيمس ماديسون وجيمس مونرو ، وهما من أبناء فرجينيا المخلصين، على الرغم من تقدمهم في السن آنذاك (كان ماديسون يبلغ من العمر ٧٨ عامًا، ومونرو ٧١ عامًا، ومارشال ٧٤ عامًا). وقد أثارت المقترحات الرامية إلى الحد من نفوذ نظام الرق في منطقة تايدووتر ، في ظل تزايد عدد السكان في الغرب، جدلًا واسعًا. ^{[ ١٢٦ ]}

في عام ١٨٣١، سافر رئيس القضاة البالغ من العمر ٧٦ عامًا إلى فيلادلفيا ، حيث خضع لعملية جراحية لإزالة حصى المثانة . وفي ديسمبر من ذلك العام، توفيت زوجته بولي في ريتشموند، فرجينيا . ^{[ ١٢٧ ]} وفي أوائل عام ١٨٣٥، سافر مارشال مرة أخرى إلى فيلادلفيا لتلقي العلاج، حيث توفي في ٦ يوليو ١٨٣٥، عن عمر يناهز ٧٩ عامًا، بعد أن شغل منصب رئيس القضاة لأكثر من ٣٤ عامًا. ^{[ ١٢٨ ]} دُقّ جرس الحرية بعد وفاته. وتزعم رواية شائعة أن هذا كان الوقت الذي انكسر فيه الجرس وكانت تلك آخر مرة يُقرع فيها. ^{[ ١٢٩ ]}

دون علم مارشال، توفي ابنه الأكبر، توماس ، قبل بضعة أيام بعد أن انهارت عليه مدخنة كان يمر بها في طريقه ليكون بجانب والده المحتضر أثناء عاصفة في بالتيمور . ^{[ 130 ]}

كان مارشال من بين آخر الآباء المؤسسين الباقين على قيد الحياة ، وهي مجموعة تُعرف باسم " آخر الرومان "، ^{[ 131 ]} وكان آخر عضو في مجلس الوزراء على قيد الحياة من إدارة جون آدامز، ^{[ 132 ]} وآخر عضو في مجلس الوزراء خدم في القرن الثامن عشر. في ديسمبر 1835، رشّح الرئيس أندرو جاكسون روجر تاني لشغل منصب رئيس القضاة الشاغر. ^{[ 133 ]}

أُعيد جثمان مارشال إلى ريتشموند ودُفن بجوار جثمان بولي في مقبرة شوكو هيل . ^{[ 134 ]} ونُقش على شاهد قبره، كما رغب تمامًا، ما يلي:

امتلك مارشال خلال حياته العديد من العبيد. ^{[ 135 ] [ 136 ]} وقد كتب سبعة من قرارات محكمة مارشال الأربعة عشر المتعلقة بالعبودية، منحازًا ضد العبيد في كل منها. ^{[ 135 ]} تلقى مارشال أول عبد له، روبن سبورلوك، من والده كهدية زفاف. وبقي سبورلوك خادمًا لمارشال وأدار شؤون منزله في ريتشموند. بعد وفاة مارشال، خُيّر سبورلوك، البالغ من العمر 78 عامًا، بين قبول التحرر بشرط الهجرة إلى ولاية أخرى أو إلى أفريقيا وترك ابنته أغنيس التي لا تزال مستعبدة، أو اختيار سيده من بين أبناء مارشال. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

في بدايات مسيرته المهنية، دافع مارشال عن العبيد مجانًا ، ساعيًا في كثير من الأحيان إلى تحرير ذوي الأصول المختلطة. ولعل أشهر قضاياه المناهضة للعبودية كانت قضية روبرت بليزانتس ، الذي سعى لتنفيذ وصية والده وتحرير نحو تسعين عبدًا. ربح مارشال القضية في محكمة فرجينيا العليا، برأي كتبه أستاذه جورج ويث، إلا أن حكم تلك المحكمة قُيّد لاحقًا من قبل محكمة الاستئناف العليا في فرجينيا. ^{[ 139 ]} وفي عام 1796، حرّر مارشال بنفسه بيتر، وهو رجل أسود كان قد اشتراه. ^{[ 140 ]} وفي عام 1822، وقّع مارشال على شهادة تحرير جاسبر غراهام، الذي أُعتق بموجب وصية جون غراهام . ^{[ 140 ]}

بعد ثورات العبيد في أوائل القرن التاسع عشر، أبدى مارشال تحفظاتٍ بشأن التحرير واسع النطاق، ويعود ذلك جزئيًا إلى خشيته من أن ينتفض عدد كبير من السود الأحرار في ثورة. علاوة على ذلك، أصدرت ولاية فرجينيا عام ١٨٠٦ قانونًا يُلزم السود المحررين بمغادرة الولاية. وبدلًا من ذلك، فضّل مارشال إرسال السود الأحرار إلى أفريقيا . وفي عام ١٨١٧، انضم مارشال إلى جمعية الاستعمار الأمريكية (وكان القاضي بوشرود واشنطن رئيسها الوطني حتى وفاته، وإلياس كالدويل، كاتب المحكمة العليا، سكرتيرًا لها لفترة طويلة) لتحقيق هذا الهدف. ^{[ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]} اشترى مارشال عضوية مدى الحياة بعد ذلك بعامين، وفي عام ١٨٢٣ أسس فرع ريتشموند ومانشستر (وأصبح رئيسًا له)، وفي عام ١٨٣٤ تبرع بمبلغ ٥٠٠٠ دولار عندما واجهت المنظمة صعوبات مالية. ^{[ ١٤٣ ]}

في عام 1825، وبصفته رئيسًا للقضاة، كتب مارشال رأيًا في قضية سفينة الرقيق التي تم الاستيلاء عليها " أنتيلوب" ، أقر فيه بأن العبودية تتعارض مع القانون الطبيعي، لكنه أيد استمرار استعباد ما يقرب من ثلث حمولة السفينة (على الرغم من أن الباقي كان من المقرر إرساله إلى ليبيريا). ^{[ 144 ]}

أشار تشارلز ف. هوبسون، كاتب سيرة مارشال ومحرر أوراقه، إلى أن العديد من الباحثين، بدءًا من ألبرت بيفريدج وإروين س. رودس، قللوا من شأن عدد العبيد الذين امتلكهم مارشال، إذ اقتصروا على حساب عبيد منزله في ريتشموند فقط، ^{[ 145 ]} وغالبًا ما تجاهلوا حتى العبيد في "مزرعة تشيكاهوميني" في مقاطعة هنريكو، والتي كان مارشال يستخدمها كملاذ. ^{[ 146 ] [ 147 ]} علاوة على ذلك، كان مارشال قد ورث مزرعة أوك هيل العائلية التي تبلغ مساحتها ألف فدان (والتي كانت تُزرع بواسطة العبيد) في مقاطعة فوكير من والده عندما انتقل توماس مارشال إلى كنتاكي، وورثها عام 1802، ^{[ 148 ]} وفي عام 1819 عهد بإدارتها إلى ابنه توماس مارشال .

علاوة على ذلك، في منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر، رتب جون مارشال لشراء عقار شاسع من ديني مارتن، وريث اللورد فيرفاكس، مما أدى إلى سنوات من التقاضي في محاكم فرجينيا والمحاكم الفيدرالية، شارك في بعضها شقيقه جيمس مارشال، حتى أن مارشال سافر إلى أوروبا لتأمين التمويل عام ١٧٩٦. ^{[ ١٤٩ ]} في نهاية المطاف، أدى ذلك إلى قرار المحكمة العليا في قضية مارتن ضد مستأجر هنتر (١٨١٦)، والذي تنحى عنه رئيس القضاة مارشال بصفته طرفًا ذا مصلحة (لكنه أصبح ثريًا). ^{[ ١٥٠ ]} في الواقع، اتفق مارشال مع صديقه القديم والقاضي المساعد بوشرود واشنطن على تحرير ونشر أوراق جورج واشنطن الراحل من أجل (إعادة) تمويل عملية الشراء تلك. ^{[ ١٥١ ]} امتلكت عائلة مارشال الكبيرة العديد من العبيد، على الرغم من أن هوبسون يجادل بأن مارشال نفسه لم يحصل على دخله غير القضائي من الزراعة، بل من بيع الأراضي الغربية غير المزروعة في كثير من الأحيان. ^{[ 152 ]} كشف بحثٌ أجراه المؤرخ بول فينكلمان أن مارشال ربما امتلك مئات العبيد وانخرط في شراء وبيع العبيد طوال حياته، مع أن هوبسون يعتقد أن فينكلمان بالغ في تقدير تورط مارشال، وخلط بين عمليات شراء قام بها أقارب يحملون الاسم نفسه، ولاحظ الفجوة الكبيرة بين عمليات شراء العبيد الموثقة لمارشال (في ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر)، وثلاثينيات القرن التاسع عشر (حيث قام مارشال بصياغة وتعديل وصيته وباع عبيدًا لسداد ديون ابنه الراحل جون مارشال الابن). ^{[ 136 ]} وقد أشار فينكلمان مرارًا وتكرارًا إلى أن ممتلكات مارشال الكبيرة من العبيد ربما أثرت عليه في إصدار أحكام قضائية لصالح مالكي العبيد. ^{[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]}

التقى مارشال بماري "بولي" أمبلر، الابنة الصغرى لأمين خزينة الولاية جاكلين أمبلر، خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وسرعان ما بدأ بمغازلتها. ^{[ 157 ]} تزوج مارشال من ماري (1767-1831) في 3 يناير 1783، في منزل ابن عمها جون أمبلر. أنجبا عشرة أطفال، ستة منهم بلغوا سن الرشد. ^{[ 127 ] [ 158 ]} بين ولادة ابنهما جاكلين أمبلر عام 1787 وابنتهما ماري عام 1795، عانت بولي مارشال من إجهاضين وفقدت طفلين رضيعين، مما أثر على صحتها طوال حياتها. ^{[ 159 ]} أنجب آل مارشال ستة أطفال بلغوا سن الرشد: توماس (الذي شغل لاحقًا منصبًا في مجلس نواب ولاية فرجينيا)، وجاكلين، وماري، وجيمس ، وإدوارد . ^{[ 160 ]}

أحب مارشال منزله في ريتشموند، الذي بُني عام ١٧٩٠، ^{[ ١٦١ ]} وقضى فيه أكبر وقت ممكن في هدوء وسكينة. ^{[ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]} بعد وفاة والده عام ١٨٠٣، ورث مارشال عقار أوك هيل، حيث كان يقضي هو وعائلته بعض الوقت أيضًا. ^{[ ١٦٤ ]} لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا كل عام، كان مارشال يقيم في واشنطن خلال الدورة السنوية للمحكمة، ويقيم مع القاضي ستوري في سنواته الأخيرة في منزل رينغولد-كارول . كما كان مارشال يغادر فرجينيا لعدة أسابيع كل عام للعمل في محكمة الدائرة في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية . ومن عام ١٨١٠ إلى عام ١٨١٣، أدار أيضًا عقار دي إس تافرن في مقاطعة ألبيمارل، بولاية فرجينيا . ^{[ ١٦٥ ]}

لم يكن مارشال متديناً، ورغم أن جده كان كاهناً، إلا أنه لم ينضم رسمياً إلى أي كنيسة. لم يكن يؤمن بأن يسوع إله، ^{[ 166 ]} وفي بعض آرائه أشار إلى "خالق كل شيء" من أتباع الربوبية . كان عضواً نشطاً في الماسونية ، وشغل منصب الأستاذ الأعظم للماسونيين في فرجينيا في الفترة 1794-1795 في المحفل الأعظم الموقر للماسونيين القدماء الأحرار المقبولين في ولاية فرجينيا. ^{[ 167 ]}

خلال إقامته في ريتشموند، لعب مارشال دورًا فاعلًا في الحياة المدنية للمدينة. وبفضل قيادته وجهوده، بُني مسرح ريتشموند عام 1806. ^{[ 168 ]} وعندما اندلع حريق مسرح ريتشموند المأساوي عام 1811، كان من بين العديد من الرجال الذين سارعوا إلى المسرح لإخماد الحريق وإنقاذ الضحايا. عُيّن رئيسًا للجنة شُكّلت بعد الحريق، وكان هدفها بناء نصب تذكاري لضحايا الحريق. أصبح المشروع الناتج في نهاية المطاف كنيسة مونومنتال ^{[ 169 ]} التي افتُتحت عام 1814. دُفن 72 ضحية من ضحايا الحريق في سرداب الكنيسة. ^{[ 168 ]} كانت عائلة مارشال تحضر كنيسة القديس يوحنا في تل الكنيسة حتى عام 1814، حين بدأت تحضر كنيسة مونومنتال، حيث شغلت المقعد رقم 23. حضر الماركيز دي لافاييت الكنيسة مع عائلة مارشال خلال زيارته لريتشموند عام 1824. ^{[ 170 ]}

في عام 1812، قاد جون مارشال رحلة استكشافية على نهر نيو بعد أن طلب منه المجلس التشريعي لولاية فرجينيا رئاسة لجنة لتقييم إمكانية استخدام نهر جيمس لتسهيل التجارة عبر جبال الأبلاش. ^{[ 171 ]} كان مارشال عضوًا مؤسسًا في شركة نهر جيمس التي بدأت مشروع قناة نهر جيمس وكاناوا . ^{[ 172 ]} اختار جون مارشال قيادة الرحلة بنفسه، برفقة المساح أندرو ألكسندر وطاقمه، حيث أبحروا عكس التيار من لينشبورغ، فرجينيا، في الأول من سبتمبر على متن قارب مسطح القاع طوله 60 قدمًا . بعد عبور نهر جاكسون إلى نهر غرينبرير في منطقة تعاني من الجفاف، واصلوا رحلتهم باتجاه المصب، ووصلوا إلى شلالات كاناوا عند ملتقى نهر نيو مع نهر غولي في 9 أكتوبر. ^{[ 171 ]} وخلص مارشال إلى أن المسار غير مناسب لإنشاء قناة، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود منحدرات مائية في نهر نيو، ^{[ 173 ]} إلا أن تقرير اللجنة مهد الطريق لإنشاء طرق سريعة وسكك حديدية لاحقًا. ^{[ 171 ]}

ومن بين أقارب مارشال البارزين الآخرين ابن عمه من الدرجة الأولى، السيناتور الأمريكي (من كنتاكي) همفري مارشال ، ^{[ 6 ]} وتوماس فرانسيس مارشال ، ^{[ 7 ]} والعقيد تشارلز مارشال من جيش الولايات الكونفدرالية ، وابن عمه من الدرجة الأولى، الجنرال جورج سي. مارشال . ^{[ 8 ]} قبل أن يصبح رئيسًا للمحكمة العليا، شغل جون مارشال منصب وزير الخارجية الرابع للولايات المتحدة، وسيشغل جنراله ذو الخمس نجوم، ابن عمه المستقبلي جورج سي. مارشال، منصب وزير الخارجية الخمسين للولايات المتحدة.

لم يترك رؤساء المحكمة العليا الثلاثة الذين سبقوا مارشال ( جون جاي ، وجون روتليدج ، وأوليفر إلسورث ) بصمةً دائمةً تُذكر سوى وضع أسس النظام القضائي. كانت المحكمة العليا، شأنها شأن العديد من المحاكم العليا في الولايات، هيئةً ثانويةً في الحكومة. خلال فترة ولايته التي امتدت 34 عامًا، منحها مارشال زخمًا وقوةً وكرامةً تُضاهي سلطة فرعٍ ثالثٍ مُساوٍ في الحكومة الأمريكية. وبفضل مساعديه من القضاة، ولا سيما جوزيف ستوري ، وويليام جونسون ، وبوشرود واشنطن ، أرست محكمة مارشال المعايير الدستورية للأمة الجديدة.

استخدم مارشال المناهج الفيدرالية لبناء حكومة فيدرالية قوية رغم معارضة الجمهوريين الجيفرسونيين الذين طالبوا بحكومات ولايات أقوى. ^{[ 174 ]} أعادت أحكامه المؤثرة تشكيل الحكومة الأمريكية، جاعلةً المحكمة العليا المرجع النهائي لتفسير الدستور. أبطلت محكمة مارشال قانونًا للكونغرس في قضية واحدة فقط ( ماربري ضد ماديسون عام 1803)، لكن ذلك رسّخ مكانة المحكمة كمركز قوة قادر على نقض قرارات الكونغرس والرئيس والولايات وجميع المحاكم الأدنى درجة إذا اقتضت القراءة العادلة للدستور ذلك. كما دافع عن الحقوق القانونية للشركات بربطها بالحقوق الفردية للمساهمين، ضامنًا بذلك حصول الشركات على نفس مستوى الحماية لممتلكاتها كما هو الحال بالنسبة للأفراد، وحاميًا الشركات من تدخل حكومات الولايات. ^{[ 175 ]}

كتب العديد من المعلقين عن إسهامات مارشال في نظرية وممارسة المراجعة القضائية . وكان من أبرز مؤيديه في التقاليد الأوروبية هانز كيلسن، الذي دعا إلى إدراج مبدأ المراجعة القضائية في دساتير كل من تشيكوسلوفاكيا والنمسا. وفي كتابها الصادر عام 2011 عن هانز كيلسن، أشارت ساندرينا بوم ^{[ 176 ]} إلى جون هارت إيلي باعتباره مدافعًا بارزًا عن "توافق المراجعة القضائية مع مبادئ الديمقراطية". وحددت بوم جون هارت إيلي، إلى جانب دوركين، كأبرز المدافعين عن مبدأ مارشال في السنوات الأخيرة، بينما عُرف بروس أكرمان ^{[ 177 ]} وجيريمي والدرون ^{[ 178 ]} بمعارضتهما لهذا المبدأ . وعلى النقيض من والدرون وأكرمان، كان إيلي ودوركين من أشد المدافعين عن مبدأ حماية الدستور، انطلاقًا من أسس رأوا أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنسخ مُحسّنة من المراجعة القضائية في الحكومة الفيدرالية.

كتب القاضي فيليكس فرانكفورتر عن مارشال وكاتب سيرته الذاتية الحائز على جائزة بوليتزر ألبرت جيه بيفريدج : ^{[ 179 ]}

أظهر السيناتور بيفريدج، في كتابه "حياة جون مارشال" ، بوضوحٍ جديد أن دستور الولايات المتحدة ليس وثيقةً موحى بها إلهيًا، ولا يُعلن معناها من قِبل كهنة مُختارين مُنفصلين عن ضغوط الحياة. بل هو نتاج الاحتياجات العملية للحكومة، ومُصممٌ لخدمة الناس في علاقاتهم الدنيوية. ويكمن جوهر حكم مارشال في إدراكه للدستور كإطارٍ حيٍّ يُمكن من خلاله للسلطة الوطنية وسلطات الولايات أن تتحرك بحريةٍ عبر النمو والتغيرات الحتمية التي يُحدثها الزمن والاختراعات العظيمة.

نشرت جامعة فرجينيا العديد من مجلدات أوراق مارشال على الإنترنت في نسخة رقمية قابلة للبحث. ^{[ 180 ]} وتحتفظ مكتبة الكونغرس بأوراق جون مارشال التي استخدمها السيناتور ألبرت بيفريدج أثناء تأليفه سيرته الذاتية لرئيس المحكمة العليا. ^{[ 181 ]} ويضم مركز أبحاث المجموعات الخاصة في كلية ويليام وماري أوراقًا أخرى لجون مارشال ضمن مجموعاته الخاصة. ^{[ 182 ]}

تم الحفاظ على منزل مارشال في ريتشموند، بولاية فرجينيا، من قِبل منظمة "بريزرفيشن فيرجينيا " (المعروفة سابقًا باسم "جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا"). ويُعتبر المنزل معلمًا تاريخيًا ومتحفًا هامًا، لا غنى عنه لفهم حياة رئيس المحكمة العليا وعمله. ^{[ 163 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم الحفاظ على مسقط رأسه في مقاطعة فوكير، بولاية فرجينيا، ليصبح "منتزه جون مارشال بيرث بليس ".

تظهر صورة محفورة لمارشال على الأوراق النقدية الأمريكية في سلسلتي سندات الخزانة لعامي 1890 و1891. وتُعدّ هذه الأوراق النقدية النادرة مطلوبة بشدة من قبل هواة جمع العملات اليوم. كما استُخدمت صورة محفورة لمارشال في عام 1914 كصورة مركزية على سلسلة سندات الاحتياطي الفيدرالي من فئة 500 دولار. وتُعدّ هذه الأوراق النقدية نادرة أيضاً. ( حلّ ويليام ماكينلي محل مارشال على ورقة الـ 500 دولار في عام 1928). ويمكن الاطلاع على نماذج من كلا النوعين من الأوراق النقدية على موقع بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]} كما ظهر مارشال على دولار فضي تذكاري في عام 2005. وفي عام 1955، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابع بريد " إصدار الحرية" من فئة 40 سنتًا تكريمًا له. ^{[ 185 ]}

يقف تمثال برونزي لرئيس القضاة جون مارشال ،مرتدياً رداءه القضائي، في الطابق الأرضي من مبنى المحكمة العليا الأمريكية . كُشف النقاب عنه عام ١٨٨٤، ووُضع في البداية في الساحة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي ، وقد نحته ويليام ويتمور ستوري . كان والده، جوزيف ستوري ، قد عمل في المحكمة العليا مع مارشال. ^{[ ١٨٦ ]} توجد نسخة أخرى من التمثال في الطرف الشمالي من حديقة جون مارشال في واشنطن العاصمة (يقع تمثال "لاعبو الشطرنج" ، الذي يُخلّد حب مارشال للعبة الشطرنج ، في الجانب الشرقي من الحديقة)، ^{[ ١٨٧ ]} ويوجد تمثال ثالث في متحف فيلادلفيا للفنون . ^{[ ١٨٨ ]}

سُميت مدينة مارشال بولاية ميشيغان تكريمًا له قبل خمس سنوات من وفاته. وكانت أولى عشرات المدن والمقاطعات التي سُميت باسمه. ^{[ 189 ]} كما سُميت مقاطعة مارشال في كنتاكي ، ^{[ 190 ]} ومقاطعة مارشال في إلينوي ، ^{[ 191 ]} ومقاطعة مارشال في إنديانا ، ^{[ 192 ]} ومقاطعة مارشال في أيوا ، ^{[ 193 ]} ومقاطعة مارشال في فرجينيا الغربية ، ^{[ 191 ]} تكريمًا له أيضًا. افتُتحت كلية مارشال، التي سُميت تكريمًا لرئيس القضاة مارشال، رسميًا عام 1836. وبعد اندماجها مع كلية فرانكلين عام 1853، أُعيد تسمية الكلية إلى كلية فرانكلين ومارشال ، ونُقلت إلى لانكستر بولاية بنسلفانيا . ^{[ 194 ]} جامعة مارشال ، ^{[ 195 ]} كلية كليفلاند-مارشال للحقوق ، ^{[ 196 ]} كلية جون مارشال للحقوق (أتلانتا) ، ^{[ 197 ]} وسابقًا كلية جون مارشال للحقوق (التي تُعرف الآن باسم كلية الحقوق بجامعة إلينوي في شيكاغو ) سُميت أو كانت تُسمى أيضًا باسم مارشال. ^{[ 196 ]}

في 20 مايو 2021، أعلنت كلية الحقوق السابقة جون مارشال في شيكاغو تغيير اسمها رسميًا إلى كلية الحقوق بجامعة إلينوي في شيكاغو ، اعتبارًا من 1 يوليو. ^{[ 198 ]} أقر مجلس أمناء الجامعة بأن "بحثًا تم اكتشافه حديثًا"، ^{[ 199 ]} كشف عنه المؤرخ بول فينكلمان ، ^{[ 200 ]} قد أظهر أن مارشال كان تاجر رقيق ومالكًا له، ومارس "فقهًا مؤيدًا للعبودية"، وهو ما اعتُبر غير لائق باسم الكلية. ^{[ 199 ]}

وقد سُميت العديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة / الإعدادية والثانوية في جميع أنحاء البلاد باسمه.

تم سك الدولار التذكاري لجون مارشال في عام 2005 .

• قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة من قبل محكمة مارشال
• مبدأ الاكتشاف
• قائمة قضاة المحاكم الفيدرالية الأمريكية حسب مدة الخدمة

• كوري، ديفيد (1992). الدستور في المحكمة العليا: المئة عام الأولى، 1789-1888 . جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-13109-2.
• فينكلمان، بول (2016). كلية الحقوق بجامعة ساسكاتشوان (21 نوفمبر 2016). "محاضرة أرييل سالوز التي قدمها بول فينكلمان" . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
• فينكلمان، بول (2018). الظلم الأسمى: العبودية في أعلى محكمة في البلاد . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674051218.
• فلاندرز، هنري (1904). حياة جون مارشال . تي. وجيه دبليو جونسون وشركاه.
• هوبسون، تشارلز ف. (2006). "تحديد المنصب: جون مارشال رئيسًا للقضاة" . مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون . 154 (6): 1421-1461 . doi : 10.2307/40041344 . JSTOR 40041344 . 
• هوبسون، تشارلز ف. (1996). رئيس القضاة العظيم: جون مارشال وسيادة القانون . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700607884.
• مكولوغ، ديفيد ( 2001). جون آدامز . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 144. ISBN  978-1-4165-7588-7.
• نيومير، ر. كينت (2001). جون مارشال والعصر البطولي للمحكمة العليا . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-2701-8.
• بول، جويل ريتشارد (2018). بلا سابقة: رئيس القضاة جون مارشال وعصره . دار ريفرهيد للنشر. رقم ISBN 978-1594488238.
• شوارتز، برنارد (1993). تاريخ المحكمة العليا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195080995.
• سميث، جان إدوارد (1998) [1996]. جون مارشال: صانع الأمة (طبعة مُعاد طباعتها  ). دار نشر آول بوكس. رقم ISBN 978-0-8050-5510-8.
• ستيتس، فرانسيس ن. (1981). جون مارشال: حامي الدستور . ليتل، براون. ISBN 978-0-673-39353-1.
• وايت، ج. إدوارد (1991). محكمة مارشال والتغير الثقافي، 1815-1835 (  طبعة مختصرة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195070583.

• أعمال جون مارشال في مشروع غوتنبرغ
  • حياة جورج واشنطن، المجلد 1 (من 5) القائد الأعلى للقوات الأمريكية خلال الحرب التي أرست استقلال بلاده وأول رئيس للولايات المتحدة (باللغة الإنجليزية)
  • حياة جورج واشنطن، المجلد الثاني (من خمسة مجلدات)
  • حياة جورج واشنطن، المجلد 3 (من 5)
  • حياة جورج واشنطن، المجلد 4 (من 5)
  • حياة جورج واشنطن، المجلد 5 (من 5)
• الكونغرس الأمريكي. "جون مارشال (الرقم التعريفي: M000157)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• أعمال جون مارشال أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون مارشال على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مؤسسة جون مارشال ، ريتشموند، فيرجينيا
• أوراق جون مارشال، 1755-1835، في كلية ويليام وماري
• خدمة المتنزهات الوطنية ، "رئيس القضاة العظيم" في المنزل، خطة درس التدريس باستخدام الأماكن التاريخية (TwHP) .
• مجموعات البحث: مارشال، جون في المركز القضائي الفيدرالي
• جمعية فرجينيا التاريخية - فيديو وصوت مؤرشف في 5 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine - سيرة جون مارشال المصورة.