ريتشارد ريد

ريتشارد كولفين ريد (مواليد 12 أغسطس 1973)، المعروف أيضاً باسم " مفجر الأحذية "، إرهابي بريطاني نفّذ محاولة تفجير فاشلة بحذاء طائرة عابرة للمحيط الأطلسي عام 2001. ولد ريد لأب مجرم محترف، وانتهى به المطاف في السجن بعد سنوات من ارتكاب جرائم بسيطة. وخلال فترة سجنه، تأثر بسجناء مسلمين التقاهم هناك واعتنق الإسلام . لاحقاً، تطرّف فكرياً وسافر إلى باكستان وأفغانستان، حيث تدرب وانضم إلى تنظيم القاعدة .

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2001، استقل ريد رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 63 المتجهة من باريس إلى ميامي ، وكان يرتدي حذاءً محشوًا بالمتفجرات، وحاول تفجيره دون جدوى. تمكن الركاب من السيطرة عليه على متن الطائرة التي هبطت في مطار لوغان الدولي في بوسطن ، أقرب مطار أمريكي. أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه التهم. في عام 2002، أقر ريد بذنبه أمام محكمة فيدرالية أمريكية في ثماني تهم جنائية فيدرالية تتعلق بالإرهاب، استنادًا إلى محاولته تدمير طائرة تجارية أثناء تحليقها. حُكم عليه بالسجن المؤبد ثلاث مرات بالإضافة إلى 110 سنوات دون إمكانية الإفراج المشروط، ونُقل إلى سجن إيه دي إكس فلورنس ، وهو سجن شديد الحراسة في كولورادو.

وُلد ريد في بروملي ، لندن، ^{[ 2 ]} لأمٍّ إنجليزية الأصل تُدعى ليزلي هيوز، وأبٍ يُدعى كولفين روبن ريد، وهو رجلٌ من أصولٍ مختلطة، والده مهاجرٌ جامايكي . ^{[ 3 ]} عندما وُلد ريد، كان والده، وهو مجرمٌ محترف، مسجونًا بتهمة سرقة سيارة. ^{[ 3 ]} التحق ريد بمدرسة توماس تاليس في كيدبروك ، ^{[ 4 ]} وتركها في سن السادسة عشرة، ليصبح رسام جرافيتي، وكان يدخل ويخرج من الحجز. ^{[ 3 ]} بدأ ريد أعمال التخريب بكتابة الجرافيتي تحت اسم " Enrol " كجزءٍ من عصابة، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتراكمت عليه في نهاية المطاف أكثر من عشر إدانات بجرائم ضد الأشخاص والممتلكات. ^{[ 7 ]} قضى ريد فترات سجنه في مؤسسة فيلثام لإعادة تأهيل الأحداث ^{[ 8 ]} وفي سجن ميدستون . ^{[ 9 ]}

في عام 1992، وأثناء قضائه عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات لارتكابه عدة عمليات سطو في الشوارع، تأثر بالمسلمين الذين التقاهم في السجن واعتنق الإسلام . ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن عام ١٩٩٥، انضم ريد إلى مسجد بريكستون . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١٢ ]} ثم بدأ يتردد على مسجد فينسبري بارك في شمال لندن، الذي كان يرأسه آنذاك رجل الدين المناهض لأمريكا أبو حمزة المصري ، والذي وُصف بأنه "قلب الثقافة الإسلامية المتطرفة" في بريطانيا. ^{[ ٣ ] [ ١٠ ]} وبحلول عام ١٩٩٨، كان ريد يُعبّر عن آراء متطرفة. ^{[ ٣ ]} وفي مسجد فينسبري بارك، وقع تحت تأثير "مكتشفي وموجهي المواهب الإرهابية"، بمن فيهم ^جمال بغال ، أحد قادة الخطة الفاشلة لتفجير السفارة الأمريكية في باريس عام ٢٠٠١. [ ^{١٠ ] [ ١٣ ]}

أمضى ريد عامي 1999 و2000 في باكستان، وتدرب في معسكر إرهابي بأفغانستان، وفقًا لعدد من المخبرين. ^{[ 3 ]} وربما يكون قد التحق أيضًا بمركز تدريب ديني مناهض لأمريكا في لاهور ، بصفته تابعًا لمبارك علي جيلاني . ^{[ 14 ]}

بعد عودته إلى بريطانيا، حاول ريد الحصول على جوازات سفر بديلة من القنصليات الحكومية البريطانية في الخارج. عاش وسافر في عدة أماكن في أوروبا، وكان يتواصل باستخدام عنوان في بيشاور ، باكستان، وهي بالمصادفة المكان الذي تشكلت فيه القاعدة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

عاد ريد وساجد بدات ، وهو رجل بريطاني آخر كان يستعد للعمل الإرهابي، إلى باكستان في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، وسافرا براً إلى أفغانستان. تلقى الاثنان "قنابل أحذية"، وهي عبارة عن أحذية عادية مُعدّلة لتهريبها سراً على متن الطائرات قبل استخدامها لتفجيرها. أظهر التحليل الجنائي اللاحق للقنبلتين أنهما تحتويان على نفس المادة المتفجرة البلاستيكية ، وأن أطوال سلك التفجير تعود إلى نفس الدفعة: إذ تطابقت علامة القطع على سلك بدات تماماً مع تلك الموجودة على سلك ريد. عاد الاثنان بشكل منفصل إلى المملكة المتحدة في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2001. سافر ريد إلى بلجيكا لمدة عشرة أيام قبل أن يستقل قطاراً إلى باريس في 16 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 7 ]}

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2001، حاول ريد الصعود على متن رحلة جوية من باريس إلى ميامي، فلوريدا . تأخر صعوده بسبب مظهره غير المرتب الذي أثار شكوك موظفي فحص الركاب. بعد استجوابه من قبل أحد عناصر وحدة مكافحة الإرهاب ، أُحيل إلى الشرطة الوطنية الفرنسية بسبب سلوكه المراوغ وعدم حمله أمتعة. ولأن جواز سفره البريطاني كان أصليًا، ولم يُعثر على اسمه في أي قوائم للمشتبه بهم بالإرهاب، لم تقم الشرطة بفحصه بالأشعة السينية أو استخدام الكلاب البوليسية. أدى الاستجواب المطول إلى تفويت ريد رحلته، فبقي ليلة في فندق بالقرب من المطار ريثما سُمح لشركة الخطوط الجوية الأمريكية بإعادة إصدار تذكرة له. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عاد إلى المطار في اليوم التالي وصعد على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 63 من باريس إلى ميامي، مرتديًا حذاءً محشوًا بمتفجرات بلاستيكية في نعله المجوف.

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2001، اشتكى أحد ركاب الرحلة رقم 63 المتجهة من باريس إلى ميامي من رائحة دخان في مقصورة الطائرة بعد وقت قصير من تقديم وجبة الطعام. ظنت المضيفة هيرميس موتاردييه أنها تشم رائحة عود ثقاب محترق، فسارت بين ممرات الطائرة محاولةً تحديد مصدر الرائحة. وجدت ريد جالسًا بمفرده قرب النافذة يحاول إشعال عود ثقاب. حذرته موتاردييه من أن التدخين ممنوع على متن الطائرة، فوعدها ريد بالتوقف. ^{[ 17 ]}

بعد دقائق، وجدت موتاردييه ريد منحنيًا على مقعده. وبعد أن سألته عما يفعله، أمسك بها، كاشفًا عن حذاء في حجره، وفتيل موصول بالحذاء، وعود ثقاب مشتعل. تعاون عدد من الركاب للسيطرة على ريد، الذي يبلغ طوله 190 سم ووزنه 98 كجم . [ 18 ^{] قاموا بتقييده} باستخدام أصفاد بلاستيكية، ووصلات لأحزمة الأمان، وأحزمة خصر جلدية، وأسلاك سماعات الرأس. قام طبيب مناوب على متن الطائرة بإعطائه مهدئًا ، وجده في حقيبة الإسعافات الأولية للطائرة. ^{[ 17 ]} تم تحويل مسار الرحلة فورًا إلى مطار لوغان الدولي في بوسطن ، ماساتشوستس، وهو أقرب مطار في الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]}  

يبدو أن المتفجرات لم تنفجر بسبب تأخر إقلاع رحلة ريد. كما أن الطقس الممطر، بالإضافة إلى تعرق قدمي ريد، جعل الفتيل رطباً للغاية بحيث لم يشتعل. ^{[ 20 ]}

أُلقي القبض على ريد فورًا في مطار لوغان الدولي عقب الحادث. وبعد يومين، وُجهت إليه تهمة أمام محكمة فيدرالية في بوسطن بتهمة "عرقلة أداء طاقم الطائرة لمهامهم بالاعتداء أو الترهيب"، وهي جريمة تصل عقوبتها إلى السجن 20 عامًا وغرامة قدرها 250 ألف دولار. وأُضيفت إليه تهم أخرى عند توجيه لائحة اتهام رسمية إليه من قبل هيئة محلفين كبرى . وأمر القاضي باحتجاز ريد في السجن دون كفالة ، ريثما تتم محاكمته، نظرًا لخطورة الجرائم والخطر الكبير المتوقع لمحاولته الفرار. ^{[ 16 ]} وأشار المسؤولون في ذلك الوقت إلى أن حذاء ريد كان يحتوي على 283  غرامًا  من مادة متفجرة من نوع C-4 ، وهي كمية كافية لإحداث ثقب في جسم الطائرة والتسبب في تحطمها. ^{[ 16 ] [ 21 ]}

خلال جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 28 ديسمبر، أدلى عميلٌ من مكتب التحقيقات الفيدرالي بشهادته بأن التحليل الجنائي قد حدد المواد الكيميائية على أنها PETN ، وهي المادة المتفجرة الأساسية، و TATP (ثلاثي أسيتون ثلاثي البيروكسيد)، وهي مادة كيميائية ضرورية لتفجير القنبلة باستخدام فتيل وعود ثقاب. ^{[ 7 ] [ 22 ] [ 23 ]} حصل المدعي العام على لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى، وفي 16 يناير 2002، وُجهت إلى ريد تسع تهم جنائية تتعلق بالإرهاب، وهي:

• محاولة استخدام سلاح دمار شامل
• محاولة قتل
• وضع أو نقل جهاز متفجر أو حارق على متن طائرة أو مركبة نقل جماعي عام،
• محاولة قتل
• تهمتان بالتدخل في شؤون أفراد طاقم الطائرة والمضيفين على متنها
• محاولة تدمير طائرة أو مركبة نقل جماعي عام
• استخدام أداة تدميرية أثناء ارتكاب جريمة عنف وفيما يتعلق بها
• محاولة تدمير طائرة
• محاولة تخريب مركبة نقل جماعي ^{[ 1 ]}

تم إسقاط التهمة التاسعة، وهي محاولة تخريب مركبة نقل جماعي، في 11 يونيو 2002، لأن تعريف الكونغرس لكلمة "مركبة" لم يشمل الطائرات. ^{[ 24 ]}

أقرّ ريد بالذنب في التهم الثماني المتبقية في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2002. ^{[ 25 ]} وفي 31 يناير/كانون الثاني 2003، حكم عليه القاضي ويليام يونغ بالسجن المؤبد ثلاث مرات متتالية، بالإضافة إلى 110 سنوات دون إمكانية الإفراج المشروط. ^{[ 26 ]} كما غُرِّم ريد مبلغ 250 ألف دولار كحد أقصى عن كل تهمة، ليبلغ إجمالي الغرامة مليوني دولار. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

خلال جلسة النطق بالحكم، قال ريد إنه عدو للولايات المتحدة ومتحالف مع تنظيم القاعدة. ^{[ 28 ]} وعندما قال ريد إنه جندي من جنود الله تحت قيادة أسامة بن لادن ، رد يونغ قائلاً: ^{[ 29 ] [ 26 ]}

أنت لستَ مقاتلاً عدواً، أنت إرهابي  ... أنت لستَ جندياً في أي جيش، أنت إرهابي. وصفك بالجندي يمنحك مكانةً أكبر بكثير من شأنك. [يشير إلى العلم الأمريكي] أترى هذا العلم يا سيد ريد؟ إنه علم الولايات المتحدة الأمريكية. سيبقى هذا العلم هنا بعد أن تُنسى.

أفادت التقارير أن ريد أظهر عدم ندم وطبيعة عدائية خلال جلسة الاستماع، وقال: "سيُنزَل العلم يوم القيامة". ^{[ 26 ] [ 27 ]} وهو يقضي عقوبته في سجن فلورنس إيه دي إكس الفيدرالي في كولورادو، وهو سجن شديد الحراسة يضم أخطر السجناء في النظام الفيدرالي. ^{[ 30 ]}

على الرغم من إصرار ريد على أنه تصرف بمفرده وصنع القنابل بنفسه، إلا أن الأدلة الجنائية تضمنت موادًا تعود لشخص آخر. ^{[ 26 ]} في عام 2005، اعترف رجل بريطاني يُدعى ساجد بدات من غلوستر بتآمره مع ريتشارد ريد ورجل تونسي ( نزار طرابلسي ، المسجون في بلجيكا) لتفجير طائرتين متجهتين إلى الولايات المتحدة باستخدام قنابل مزروعة في أحذيتهم. ^{[ 31 ]} وذكر بدات أنه تلقى تعليمات بالصعود على متن رحلة جوية من أمستردام إلى الولايات المتحدة، إلا أنه لم يصعد على متنها وانسحب من المؤامرة. ولم يُبلغ بدات السلطات الجنائية أو سلطات الطيران بشأن ريد.

اعترف بدات فور إلقاء القبض عليه. وُجد أن سلك التفجير في قنبلة بدات مطابق تمامًا لسلك قنبلة ريد، ^{[ 32 ]} وكانت المواد الكيميائية المتفجرة فيهما متطابقة تقريبًا. ^{[ 31 ]} وقد حصل بدات على مواد صنع القنبلة من شخص في أفغانستان. حُكم على بدات بالسجن 13 عامًا، ثم أُفرج عنه لاحقًا. ^{[ 32 ]}

نتيجةً لهذه الأحداث، شجعت بعض شركات الطيران المسافرين المغادرين من مطارات الولايات المتحدة على المرور عبر نقاط التفتيش الأمنية في المطار وهم يرتدون جوارب أو حفاة، حيث يتم فحص أحذيتهم بحثًا عن متفجرات. ^{[ 33 ]} من عام 2006 إلى عام 2025، اشترطت إدارة أمن النقل (TSA) على جميع المسافرين خلع أحذيتهم للتفتيش. ^{[ 34 ]} لا تكشف أجهزة المسح الضوئي عن مادة PETN في الأحذية أو المربوطة بالجسم، بل يلزم إجراء فحص كيميائي. ^{[ 35 ]} ومع ذلك، حتى وإن لم تتمكن أجهزة المسح بالأشعة السينية من الكشف عن جميع المتفجرات، فإنها تُعد وسيلة فعالة لمعرفة ما إذا كان الحذاء قد تم تعديله لحمل قنبلة. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠١١، تم تخفيف القواعد للسماح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن ١٢ عامًا والبالغين الذين تبلغ أعمارهم ٧٥ عامًا فأكثر بالاحتفاظ بأحذيتهم أثناء عمليات التفتيش الأمني. ^{[ ٣٧ ]} أُلغي القانون الأصلي الصادر عام ٢٠٠٦ في ٧ يوليو ٢٠٢٥ عندما علّقت إدارة أمن النقل (TSA) شرط خلع الركاب لأحذيتهم أثناء التفتيش. وأعلنت إدارة أمن النقل إلغاء القانون في اليوم التالي، ٨ يوليو، موضحةً أن "السياسة الجديدة ستعزز راحة المسافرين وتُبسّط إجراءات نقاط التفتيش الأمنية، مما يؤدي إلى تقليل أوقات الانتظار"، وأن "جوانب أخرى من نهج إدارة أمن النقل متعدد المستويات ستظل سارية أثناء عملية نقاط التفتيش. على سبيل المثال، لا يزال يتعين على الركاب الخاضعين للتحقق من الهوية، وفحص برنامج الرحلات الآمنة، وإجراءات أخرى." ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}

أدلى زكريا موسوي، أحد أعضاء تنظيم القاعدة الإرهابيين الذين تم القبض عليهم، بتصريح خلال جلسة النطق بالحكم عليه عام 2006، مفاده أن ريد كان شريكاً له في هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، وأن موسوي وريد كانا يعتزمان اختطاف طائرة خامسة وتفجيرها في البيت الأبيض بواشنطن العاصمة ضمن الهجمات التي وقعت في ذلك اليوم. وقد شكك محققو وزارة العدل والمدعون الفيدراليون في ادعاء موسوي بتورط ريد في المؤامرة. ^{[ 41 ]}

رفع ريد دعوى قضائية طعنًا في القيود المفروضة عليه في السجن، والتي تحكمت في اتصالاته مع المحامين وغيرهم من غير السجناء، وقيدت وصوله إلى رجال الدين المسلمين، ومنعته من المشاركة في صلاة الجماعة في السجن. في عام ٢٠٠٩، أضرب ريد عن الطعام ، وأُجبر على تناول الطعام والشراب لعدة أسابيع. لم يُعرف ما إذا كان إضراب ريد عن الطعام مرتبطًا بدعواه القضائية. ^{[ ٤٢ ]} بعد التشاور مع قسم مكافحة الإرهاب التابع لوزارة العدل، ومكتب المدعي العام الأمريكي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، سمحت الوزارة بانتهاء القيود المفروضة على ريد في السجن في عام ٢٠٠٩، بدلًا من تجديدها، مما جعل دعواه القضائية لاغية . ^{[ ٤٣ ]}

• تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005
• الإرهاب الإسلامي
• قائمة بالمخططات الإرهابية الفاشلة في الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر
• رمزي يوسف
• عمر فاروق عبد المطلب (المعروف شعبياً باسم "مفجر الملابس الداخلية")
• رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 663
• زكرياس موساوي

• الموظفون والوكالات (26 ديسمبر 2001). "زعيم المسجد يحذر من المتحولين المتطرفين" . صحيفة الغارديان . لندن.
• "ريتشارد ريد يُقرّ بالذنب" . سي إن إن. 22 يناير 2002.
• هاريس، بول؛ والش، نيك ب.؛ وزير، برهان (31 ديسمبر 2001). "الإرهابي الذي فجّر حذاءه" . صحيفة ذا تريبيون . الهند. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2006 .
• شافي، كامران (15 سبتمبر 2009). "السكاكين مسلولة" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009.
• ميكلسون، باربرا (4 فبراير 2010). "ريد ماي ليبس" . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2010 .