ريتشارد تيري (عالم موسيقى)

كان السير ريتشارد رونسيمان تيري (3 يناير 1864 ^{[ 1 ]} - 18 أبريل 1938) عازف أرغن إنجليزي، وقائد جوقة، وملحن، وعالم موسيقى. ويُعرف بريادته في إحياء موسيقى الليتورجيا التيودورية . ^{[ 2 ]}

وُلد ريتشارد تيري عام 1864 ^{[ 3 ]} في إلينغتون ، نورثمبرلاند. في سن الحادية عشرة، بدأ العزف على الأورغن في الكنيسة المحلية. تلقى تعليمه في مدارس مختلفة في ساوث شيلدز وسانت ألبانز ولندن. في عام 1881، كان تيري يعيش في جارو ^{[ 4 ]} ويعمل كمدرس متدرب . ثم أمضى تيري سبعة عشر شهرًا كطالب غير منتظم في أكسفورد (من أكتوبر 1887 إلى مايو 1889) ^{[ 5 ]} وسنتين في كامبريدج (1888-1890)، حيث التحق كطالب غير منتظم ولكنه أصبح باحثًا في جوقة كلية كينغز، كامبريدج . ^{[ 6 ]} هناك، أصبح أيضًا ناقدًا موسيقيًا لمجلة كامبريدج ريفيو . في كامبريدج، تأثر كثيرًا بأستاذ الموسيقى، تشارلز فيلييرز ستانفورد، وعازف الأورغن في كنيسة الملك، آرثر هنري مان، اللذين علّماه تقنيات الغناء الجماعي وتدريب أصوات الصبيان. ^{[ 7 ]}

غادر تيري جامعة كامبريدج عام ١٨٩٠ دون الحصول على شهادة. عُيّن مديرًا لمدرسة مقاطعة بيدفورد [٨] (التي أُعيد تسميتها إلى مدرسة إلستو عام ١٩٠٧ [١٠]) في ^{كيمبستون ، بيدفوردشير} ، حيث شغل ^{منصب مُدرّس موسيقى وعازف} أرغن وقائد ^{جوقة المدرسة} . كان عازف الأرغن في كاتدرائية القديس يوحنا في أنتيغوا عام ١٨٩٢. ثم درّس تيري وشغل منصب مدير الموسيقى في مدرسة هايغيت من سبتمبر إلى ديسمبر ١٨٩٥. اعتنق تيري الكاثوليكية عام ١٨٩٦، وهو العام الذي عُيّن فيه عازف أرغن ومديرًا للموسيقى في مدرسة داونسايد الكاثوليكية البينديكتينية في سومرست. وهناك بدأ العمل على إحياء الموسيقى اللاتينية لمؤلفي الموسيقى الإنجليز في عهد تيودور، مثل ويليام بيرد وتوماس تاليس . لقد استلهم بشكل كبير من إحياء الترانيم الغريغورية على يد دوم بروسبير غيرانجر في دير سوليم في فرنسا، والذي كان من المقرر أن يشكل جزءًا مهمًا من ذخيرة داونسايد الموسيقية. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٩٩، اصطحب تيري جوقته "داونسايد" إلى إيلينغ لحضور افتتاح الكنيسة البندكتية الجديدة، حيث أنشدوا قداس ويليام بيرد للأصوات الخمسة ومقطوعات موسيقية من تأليف باليسترينا وفيليبس وأليغري . وكان رئيس أساقفة وستمنستر ، الكاردينال هربرت فوغان ، هو الواعظ في تلك المناسبة، وقرر أن يعيّن تيري رئيسًا للموسيقى في كاتدرائية وستمنستر التي بُنيت حديثًا . ^{[ ١٢ ]}

تميزت فترة تيري في كاتدرائية وستمنستر بالإعجاب والثناء، إلى جانب بعض الإحباطات. في عام 1911، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة دورهام ، وفي العام نفسه، وخلال المؤتمر الموسيقي الدولي ، عُقدت جلسة خاصة في الكاتدرائية لموسيقى الكنيسة الإنجليزية القديمة، غنّتها جوقة الكاتدرائية. ^{[ 13 ]}

بينما كانت علاقة تيري بالكاردينال فوغان ممتازة، إلا أنها لم تكن كذلك مع خليفته، الكاردينال فرانسيس بورن . فقد أدت وجهة نظر بورن المختلفة حول موسيقى الكنيسة، والنقص المستمر في الموارد المالية لدعم الجوقة، وانخفاض عدد الموظفين العلمانيين خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها ، بالإضافة إلى انشغالات تيري بأمور أخرى خارج الكاتدرائية، إلى فترة طويلة من التوتر. ^{[ 2 ]}

أُجبر تيري على الاستقالة من الكاتدرائية عام ١٩٢٤، بعد أن تعرض لانتقادات متزايدة بسبب سلوكه المتقلب وإهماله لواجباته، بما في ذلك: إهمال العمل الإداري، والتغيب عن العمل لأسابيع متواصلة دون إذن، وإلغاء بروفات الجوقة دون سابق إنذار، وفصل أعضاء الجوقة دون اتباع الإجراءات القانونية، وانخراطه في العديد من الأعمال خارج نطاق عمله في الكاتدرائية، بالإضافة إلى التوترات الناجمة عن نهجه غير المتسق في غناء الجماعة في الكاتدرائية. ^{[ ١٤ ]} ومع ذلك، تمكن خلال هذه الفترة من ترسيخ تقاليد جوقة ذات قيمة كبيرة في الكاتدرائية، وتطوير ذخيرة موسيقية تضم الترانيم الغريغورية والموسيقى متعددة الأصوات . ويُعتقد أن تركيز الجوقة بشكل خاص على تعدد الأصوات في عصر النهضة قد أثر على المدرسة الناشئة للملحنين الإنجليز في القرن العشرين وعلى أداء الموسيقى الكنسية في إنجلترا. ^{[ ٢ ]}

يُنسب إلى تيري، وفقًا لقاموس غروف للموسيقى والموسيقيين، فضل إحياء العديد من موسيقى الكنيسة الإنجليزية، بما في ذلك " كانتيونيس ساكراي" لبيتر فيليبس ، وقداسات بيرد الثلاثية والخماسية، و" غرادواليا " و " كانتيونيس ساكراي "، وقداس تاليس ومراثيه، وقداس ويليام موندي " في الساحة" ، والعديد من الموتيتات لتوماس مورلي وكريستوفر تاي وغيرهم. وقد أثمرت هذه الجهود عن قيامه بتحرير ونشر طبعات أداء لهذه الموسيقى، بما في ذلك 24 موتيتًا ضمن سلسلة موتيتات تيودور التي نشرها نوفيلو. كما نشر أيضًا الطبعات الحديثة الأولى من مزامير كالفن الأولى لعام 1539، ومزامير اسكتلندا لعام 1635. وفي عام 1912، قام بتحرير ترانيم وستمنستر .

في عام ١٩٢١، وفي تحولٍ واضحٍ عن موسيقى الكنيسة، قام بتحرير طبعة كورون من كتاب "أغاني البحارة (الجزء الأول)". كتب السير والتر رونسيمان مقدمة الكتاب، مُقرًّا بأن زمن أغاني البحارة قد ولّى، بالتزامن مع زوال السفن التجارية الشراعية. تُقدّم مقدمة تيري نظرةً ثاقبةً على أغاني البحارة كأغنية عملٍ للبحارة، مُستندةً إلى مجموعة أغاني البحارة الشهيرة للكابتن دبليو بي وول "أغاني البحر، السفن، وأغاني البحارة" (١٩١٠ و١٩١٢)، مُتجاوزةً بذلك رواياتٍ أخرى كُتبت بين عامي ١٨٨٧ و١٩٢٠. تتضمن المجموعة، التي تضم ٣٠ أغنية بحارة، شروحاتٍ لاستخدامها في البحر، وتُقدّم لنا تعليقاته المُستفيضة معلوماتٍ قيّمةً حول جانبٍ مُحددٍ من التاريخ الاجتماعي والبحري.

بعد استقالته من كاتدرائية وستمنستر، عمل كمحرر موسيقي وصحفي وأكاديمي. كان المحرر الأول لسلسلة " موسيقى الكنيسة في عهد تيودور" الصادرة عن مطبعة جامعة أكسفورد ، إلا أنه أُقيل من منصبه عند اكتمال السلسلة. مُنح لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى ضمن قائمة تكريمات حل الأديرة عام ١٩٢٢ .

كان تيري أيضًا ملحنًا للموسيقى الكنسية، ولا سيما ألحان الترانيم ، التي لا يزال العديد منها مستخدمًا حتى اليوم. ومن بين هذه الألحان: "هايوود " (على كلمات "اسمعوا، يا له من صوت" و"يا حبًا كاملًا")، و" بيلينغ " (على لحن "التسبيح لأقدس الأقداس")، والعديد من الترانيم الميلادية ، بما في ذلك ترنيمة "ماين ليكينغ" الشهيرة ، وهي واحدة من مجموعة تضم 12 ترنيمة ميلادية أصلية نُشرت عام 1912. وكان تيري شخصية محورية في إحياء الترانيم الميلادية، حيث أسس غناء الترانيم بانتظام في كاتدرائية وستمنستر، ونشر المزيد من ترانيمه الخاصة في عشرينيات القرن العشرين، بما في ذلك " أغاني المهد الثلاث" (التي نُشرت عام 1924، على الرغم من أنها تعود إلى الفترة ما بين 1905 و1907). ^{[ 11 ]}

All of his original compositions are choral, and include anthems, motets and masses. His largest single composition was the four-part Mass of St. Gregory for choir and organ, composed in 1896. The motet Tu es Petrus, written for the Cardiff Catholic Choral Society in 1914, was his last substantial composition.^[11]

• Catholic Church Music, 1907 (enlarged in 1931 as The Music of the Roman Rite)
• Still More Old Rhymes with New Tunes, Longmans, Green & Co, 1912 (illustrated by Gabriel Pippet)
• Westminster Hymnal,1912
• On Music's Borders, 1927
• Two Hundred Folk Carols, 1933
• Voodooism in Music and Other Essays, a collection published in 1934

• أعمال ريتشارد رونسيمان تيري في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ريتشارد تيري في أرشيف الإنترنت
• كتاب أغاني البحارة، الجزء الأول، أغاني البحارة بقلم ريتشارد رونسيمان تيري في مشروع غوتنبرغ .
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ريتشارد تيري (عالم الموسيقى) في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ريتشارد تيري (عالم الموسيقى) في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)