كاتدرائية وستمنستر

كاتدرائية الدم الأقدس ، والمعروفة أيضاً باسم كاتدرائية وستمنستر ، هي أكبر كنيسة كاثوليكية في إنجلترا وويلز . وهي مكرسة لدم يسوع المسيح ومقر رئيس أساقفة وستمنستر .

اشترت أبرشية وستمنستر الموقع الأصلي الذي بُنيت عليه الكاتدرائية في مدينة وستمنستر عام 1885، واستمر بناؤها من عام 1895 إلى عام 1903. ^{[ 2 ]} صممها جون فرانسيس بنتلي على الطراز البيزنطي الجديد المسيحي الذي يعود إلى القرن التاسع ، ولذلك بُنيت بالكامل تقريبًا من الطوب، دون استخدام حديد التسليح. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وصفها السير جون بيتجمان بأنها "تحفة فنية من الطوب والحجر المخطط" تُظهر أن "الحرفي الماهر لا يحتاج إلى الفولاذ أو الخرسانة". ^{[ 5 ]}

استقبلت الكاتدرائية زيارات بابوية من البابا يوحنا بولس الثاني في 28 مايو 1982 ومن البابا بنديكت السادس عشر في 18 سبتمبر 2010. ^{[ 6 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، لم تكن التسلسلية الهرمية للكنيسة الكاثوليكية قد استُعيدت إلا مؤخرًا في إنجلترا وويلز، وكان أول مبلغ كبير من المال لبناء الكاتدرائية الجديدة مُخصصًا لذكرى الكاردينال وايزمان (الذي توفي عام 1865، وكان أول رئيس أساقفة وستمنستر منذ عام 1850). وقد استحوذ على الأرض عام 1884 خليفة وايزمان، الكاردينال مانينغ ، بعد أن كانت تشغلها سابقًا سجن توثيل فيلدز بريدويل الثاني .

بعد محاولتين فاشلتين، الأولى عام 1867 (تحت إشراف المهندس المعماري هنري كلوتون ) والثانية عام 1892 (تحت إشراف المهندس المعماري البارون فون هيرستل)، بدأ البناء عام 1895 تحت إشراف خليفة مانينغ، رئيس الأساقفة الثالث، الكاردينال فوغان ، وبإشراف المهندس المعماري جون فرانسيس بنتلي ، على طراز متأثر بشدة بالعمارة البيزنطية . ^{[ 7 ]} قُدّرت تكلفة المبنى بـ 150,000 جنيه إسترليني، ومساحته بـ 54,000 قدم مربع (5,000 متر ^مربع ) ، ويبلغ طول الكاتدرائية 350 قدمًا (110 أمتار) ، وعرضها 156 قدمًا (48 مترًا)، وارتفاعها 90 قدمًا (27 مترًا) . ^{[ 8 ]}         

أُقيمت مراسم وضع حجر الأساس على يد الكاردينال فوغان صباح يوم سبت، الموافق 29 يونيو 1895، أمام حشدٍ من الشخصيات المرموقة. وبعد تلاوة الصلوات، ترأس الكاردينال مايكل لوغ القداس الإلهي. وجاب موكبٌ ضمّ رهباناً من البينديكتين والفرنسيسكان واليسوعيين والباسيونست والدومينيكان والريدمبوريست ورجال دين علمانيين أرجاء المكان . وقدّمت الجوقة ، بقيادة الأب تشارلز كوكس، من بين مقطوعات أخرى، ترنيمتي ويب "يا روما السعيدة" و"يا مخلص". وفي مأدبة الغداء التي تلت ذلك ، كان من بين المتحدثين الكاردينال فوغان، والكاردينال لوغ، ودوق نورفولك ، واللورد أكتون ، وهنري ماثيوز عضو البرلمان ، واللورد إدموند تالبوت ، والسير دونالد ماكفارلين. ^{[ 8 ]}

افتُتحت الكاتدرائية لاحقًا عام ١٩٠٣، بعد عام من وفاة بنتلي. وكان من أوائل الصلوات العامة التي أُقيمت فيها قداس الجنازة للكاردينال فوغان، الذي توفي في ١٩ يونيو ١٩٠٣. ^{[ ٩ ]} وعندما سُدِّدت ديون صندوق البناء، أُقيم حفل التكريس في ٢٨ يونيو ١٩١٠. ^{[ ١٠ ]} وبموجب قوانين الكنيسة الكاثوليكية، لا يجوز تكريس أي مكان عبادة إلا إذا كان خاليًا من الديون.

لم تكن أعمال تزيين الكاتدرائية الداخلية قد بدأت فعلياً عند تدشينها، إذ أن الزخرفة في الكنائس البيزنطية تُضاف لاحقاً إلى التصميم المعماري، وليست جزءاً لا يتجزأ منه. ولذلك، تُرك إتمام تزيين الكاتدرائية للأجيال اللاحقة. إنها تحفة معمارية، يتميز تصميمها الداخلي بزخارف رخامية فاخرة وفسيفساء جميلة، وإن كانت لا تزال غير مكتملة.

في عام 1895، تم تكريس الكاتدرائية لدم ربنا يسوع المسيح الأقدس . ويُخلد هذا الحدث من خلال النقش اللاتيني الموجود أعلى عتبة المدخل:

Domine Jesus Rex et Redemptor per Sanguinem tuum salva nos

[يا رب يسوع، الملك والفادي، خلصنا بدمك]

يُحتفل بعيد تكريس الكاتدرائية كل عام في 1 يوليو، ^{[ 11 ]} والذي كان من عام 1849 حتى المجمع الفاتيكاني الثاني (1969) عيد دم ربنا يسوع المسيح الأثمن .

أما الرعاة المشاركون الإضافيون فهم مريم العذراء المباركة ، والقديس يوسف ، والقديس بطرس ، والقديس أوغسطينوس من كانتربري ، والقديس باتريك ، إلى جانب جميع القديسين الكاثوليك المتبقين في بريطانيا وأيرلندا. ^{[ 11 ]}

في عام 1977، وكجزء من احتفالاتها باليوبيل الفضي ، زارت الملكة إليزابيث الثانية الكاتدرائية لمشاهدة معرض الزهور.

في 28 مايو 1982، وهو اليوم الأول من زيارته الرعوية التي استمرت ستة أيام إلى المملكة المتحدة، احتفل البابا يوحنا بولس الثاني بالقداس الإلهي في الكاتدرائية.

في يوم القديس أندرو ، الموافق 30 نوفمبر 1995، وبدعوة من الكاردينال باسيل هيوم ، ^{[ 12 ]} زارت الملكة إليزابيث الكاتدرائية مجدداً ضمن احتفالاتها بالذكرى المئوية لتأسيسها. وحضرت صلاة الغروب الكورالية ، في أول مرة يحضر فيها ملك حاكم قداساً كاثوليكياً منذ الإصلاح البروتستانتي . ^{[ 13 ]}

في 18 سبتمبر 2010، في اليوم الثالث من زيارته الرسمية التي استمرت أربعة أيام إلى المملكة المتحدة، احتفل البابا بنديكت السادس عشر بالقداس في الكاتدرائية.

في يناير 2011، كانت الكاتدرائية مكانًا لاستقبال ورسامة ثلاثة أساقفة أنجليكان سابقين ^{[ 14 ]} في الأبرشية الشخصية المشكلة حديثًا لسيدة والسينغهام .

في عام 2012، استضافت الكاتدرائية حلقتين من سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء على قناة بي بي سي فور بعنوان "الكاثوليك" : تناولت الحلقة الأولى النساء اللواتي يحضرن و/أو يعملن في الكاتدرائية وإيمانهن، وتناولت الحلقة الثالثة الرجال الذين يتدربون ليصبحوا كهنة في معهد ألين هول ، وتضمنت الحلقة مشهدًا قصيرًا من رسامتهم في الكاتدرائية.

في مايو 2021، خلال جائحة كوفيد وحظر إقامة القداسات العامة، تزوج رئيس الوزراء بوريس جونسون وكاري سيموندز في الكاتدرائية. ^{[ 15 ]}

في السادس عشر من سبتمبر عام ٢٠٢٥، أُقيمت جنازة كاثرين، دوقة كينت ، التي اعتنقت الكاثوليكية عام ١٩٩٤، في الكاتدرائية، لتكون بذلك أول جنازة ملكية كاثوليكية في المملكة المتحدة في التاريخ الحديث. ^{[ ١٦ ]} حضر الجنازة الملك ، وأمير وأميرة ويلز ، وأفراد آخرون من العائلة المالكة. ^{[ ١٧ ]}

تُعد كاتدرائية وستمنستر الخمسين من حيث المساحة الداخلية (5017 مترًا مربعًا)، وتتسع لما يصل إلى 2000 شخص. وهي الثامنة والثلاثون عالميًا من حيث المساحة الداخلية بين الكنائس الكاثوليكية.

يغطي المبنى بأكمله، المصمم على الطراز البيزنطي الجديد ، مساحة أرضية تبلغ حوالي 5017 مترًا مربعًا (54000 قدم مربع ) ؛ والعامل المهيمن في التصميم، إلى جانب برج الجرس ، هو صحن واسع ومتصل ، يبلغ عرضه 18 مترًا (59 قدمًا) وطوله 70 مترًا (230 قدمًا) من الرواق إلى درجات المذبح، مغطى بقبو مقبب . ^{[ 18 ]}    

عند تصميم صحن الكنيسة، اعتُمد نظام دعامات مشابه لما هو شائع في معظم الكاتدرائيات القوطية، حيث تبرز دعامات ضخمة، وإن كانت ضيقة، على فترات منتظمة، وتُدعّم بجدران عرضية وأروقة وقباب. وعلى عكس الكاتدرائيات القوطية ، تقتصر هذه الدعامات في وستمنستر على الجزء الداخلي. تقسم الدعامات الرئيسية والأقواس العرضية التي تدعم القباب الصحن إلى ثلاثة أجزاء، تبلغ مساحة كل منها حوالي 395 مترًا مربعًا (4250 قدمًا مربعًا ) . ترتكز القباب على الأقواس على ارتفاع 27 مترًا (89 قدمًا) من الأرضية، ويبلغ الارتفاع الداخلي الإجمالي 34 مترًا (112 قدمًا) .    

باختيار القبة المعلقة ذات التقعر الضحل للسقف الرئيسي، تم تقليل الوزن والضغط إلى أدنى حد. تتكون القباب والأعمدة المعلقة من الخرسانة، وبما أنه تم الاستغناء عن الأسقف الخشبية الخارجية، كان من الضروري توفير غلاف خارجي رقيق مستقل من الحجر غير المنفذ للماء. السقف الخرساني المسطح المحيط بالقباب مغطى بالإسفلت. يتميز المعبد بنظام بناء بيزنطي في جوهره. تجعل الامتدادات المفتوحة من جميع الجوانب هالة القبة تبدو مستقلة عن الدعامات.

يُشير الطرف الشرقي للكاتدرائية إلى الطراز الرومانسكي أو اللومباردي في شمال إيطاليا. فالقبو ذو الفتحات المؤدية إلى الكاتدرائية، والذي يُحاكي إلى حد كبير بازيليكا سانت أمبروجيو في ميلانو، والرواق المفتوح أسفل الأفاريز، والسقف الخشبي الذي يتبع انحناءة القمة، كلها سمات مألوفة. وتقاوم الدعامات الضخمة ضغط قبو يبلغ طوله 14.5 مترًا (48 قدمًا) . ورغم أن التصميم الصليبي ليس واضحًا جدًا داخل المبنى، إلا أنه يبرز من الخارج من خلال الأجنحة الجانبية البارزة. فهذه الأجنحة، بجملوناتها المزدوجة وأسقفها المائلة وأبراجها المربعة ذات الأغطية الحجرية الهرمية، تُوحي بنموذج نورماني في تناقض صارخ مع بقية التصميم. 

تتكون الأجزاء الهيكلية الرئيسية للمبنى من الطوب والخرسانة، حيث استُخدمت الخرسانة في بناء القباب والأقبية ذات السماكة المتدرجة والانحناءات المعقدة. وتبعًا للتقاليد البيزنطية، صُمم الجزء الداخلي مع مراعاة استخدام الرخام والفسيفساء . أما في الواجهة الخارجية، فيُضفي استخدام أشرطة الحجر الأبيض بكثافة، بالتزامن مع أعمال الطوب الأحمر (الشائعة في المنطقة المجاورة)، انطباعًا غريبًا على العين البريطانية. وقد صُنعت قوالب الطوب يدويًا ووُردت من مصانع فافرشام بريكفيلدز في فافرشام بمقاطعة كنت، ومن مصانع توماس لورانس بريك ووركس في براكنيل . ^{[ 19 ]} يعود تصميم واجهة المدخل الرئيسي، إلى حد ما، إلى الصدفة أكثر من التصميم. وأبرز ما يميز الواجهة هو القوس الغائر فوق المدخل المركزي، والذي تحيط به منصات وأبراج السلالم. يُعدّ الارتفاع في الجهة الشمالية، بطوله الذي يبلغ حوالي 91.5 مترًا (300 قدم)، مثيرًا للإعجاب للغاية، إذ يتناقض مع الخطوط الرأسية لبرج الجرس والأجنحة الجانبية. ويرتكز على قاعدة متصلة وبسيطة من الجرانيت، ولا يتخذ البناء شكلًا مختلفًا إلا فوق السقف المسطح للمصليات. 

تدعم أعمدة رخامية، ذات تيجان على الطراز البيزنطي، الأروقة والأجزاء الفرعية الأخرى من المبنى. وقد تم استخراج الرخام المستخدم في هذه الأعمدة، في بعض الحالات، من تكوينات صخرية استخرجها الرومان القدماء، وخاصة في اليونان .

عندما توفي جون بنتلي، مهندس الكاتدرائية، لم تكن هناك أي لوحات فسيفسائية مكتملة فيها، ولم يترك بنتلي سوى القليل من الرسومات والتصاميم. ونتيجة لذلك، تأثرت مواضيع وأساليب الفسيفساء بالمتبرعين والمصممين على حد سواء، تحت إشراف لجنة الكاتدرائية المُنشأة لهذا الغرض. في الواقع، لا يظهر تأثير بنتلي إلا في المصلى المُخصص للأرواح المقدسة. ^{[ 21 ]} ونظرًا لغياب أي تصاميم حقيقية من بنتلي، لم يكن هناك اتفاق فعلي حول الشكل الذي ينبغي أن تبدو عليه الفسيفساء، وفي إحدى الحالات، أُزيلت أعمال كانت مُثبتة بالفعل (في ضريح القلب المقدس ) بعد وفاة الفنان جورج بريدج. ^{[ 21 ]}

أُنجزت معظم لوحات الفسيفساء التي نُصبت خلال الفترة من ١٩١٢ إلى ١٩١٦ على يد مُحبي حركة الفنون والحرف . أما تلك الموجودة في مصلى السيدة العذراء، فقد نُصبت على يد فنانة الفسيفساء الخبيرة جيرترود مارتن (التي عملت مع جورج بريدج) في الفترة من ١٩١٢ إلى ١٩١٣. أشرف على العمل آنينغ بيل ومارشال، اللذان صمما لاحقًا لوحة فسيفساء المسيح المتوج الموجودة فوق مدخل الكاتدرائية. يُظهر الجزء العلوي من المدخل، بتقنية الفسيفساء البيزنطية، من اليسار إلى اليمين، القديس بطرس راكعًا حاملًا مفاتيح السماء ، والعذراء مريم ، ويسوع المسيح بصفته الضابط الكل على العرش، والقديس يوسف ، والد يسوع المُرضع حاملًا زهرة زنبق في يده اليمنى، وفي وضعية راكع الملك الإنجليزي المُقدّس إدوارد المُعترف مرتديًا زيه الملكي. وبينما يُبارك يسوع المسيح الناظر بيده اليمنى، يحمل في يده اليسرى كتاب الحياة . تقول الكتابة اللاتينية على صفحات الكتاب المفتوحة: Ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur (أنا الباب؛ من يدخل من خلالي يخلص؛ إنجيل يوحنا 10:9).

تُعتبر الفسيفساء الموجودة في الكنيسة المخصصة للقديس أندرو ، والتي تكفل بتمويلها الماركيز الرابع لبوت ، من أعمال حركة الفنون والحرف. ^{[ 22 ]}

شهدت الفترة الممتدة من عام 1930 إلى عام 1935 إنجاز قدر هائل من العمل، حيث تم وضع الفسيفساء في مصلى السيدة العذراء، وفي المحاريب فوق غرف الاعتراف، وفي القبو المخصص للقديس بطرس ، وعلى قوس المزار.

لم تُركّب أي لوحات فسيفسائية جديدة حتى عام ١٩٥٠، حين وُضعت لوحة تُصوّر القديسة تيريزا من ليزيو ​​(استُبدلت لاحقًا بلوحة برونزية) في الجناح الجنوبي، ولوحة أخرى في عام ١٩٥٢، تخليدًا لذكرى أفراد الفيلق الطبي الملكي للجيش الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية ، في كنيسة القديس جورج . وبين عامي ١٩٦٠ و١٩٦٢، زُيّنت كنيسة القربان المقدس على الطراز المسيحي التقليدي المبكر، حيث طغى اللون الوردي الفاتح على لوحات الفسيفساء لإضفاء إحساس بالضوء والاتساع. واختار المصمم، بوريس أنريب ، مواضيع إفخارستية متنوعة ، مثل تضحية هابيل ، وكرم ضيافة إبراهيم ، وجمع المنّ في البرية، بالإضافة إلى إطعام الجموع وعرس قانا . وفي شيخوخته، عمل أنريب أيضًا مستشارًا ورسامًا رئيسيًا للوحات الفسيفسائية التي رُكّبت في كنيسة القديس بولس (١٩٦٤-١٩٦٥). ^{[ 23 ]} تصور هذه الفسيفساء لحظات مختلفة في حياة بولس؛ عمله كصانع خيام، واهتدائه إلى المسيح، وغرق السفينة في مالطا وإعدامه في النهاية في روما .

لم تُركّب لوحة الفسيفساء التالية فوق المدخل الشمالي الغربي إلا خلال زيارة البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨٢. وبدلًا من أن تكون لوحةً تصويرية، فهي عبارة عن نقش: "Porta sis ostium pacificum per eum qui se ostium appellavit, Jesus Christum" (ليكن هذا الباب باب السلام من خلال من سمّى نفسه الباب، يسوع المسيح). وفي عام ١٩٩٩، نُصبت لوحة فسيفساء القديس باتريك ، وهو يحمل نبتة النفل وعصا رعوية ويدوس على ثعبان، عند مدخل الكنيسة تكريمًا له. وفي عام ٢٠٠١، ركّب المصمم كريستوفر هوبز لوحة فسيفساء رائعة للقديس ألبان ، متأثرة بشدة بأسلوب الأيقونات البيزنطية المبكرة. ونظرًا للإقبال الكبير على هذا العمل، كُلِّف هوبز بتصميم لوحات فسيفساء أخرى: كنيسة القديس يوسف التي تضم لوحات فسيفساء للعائلة المقدسة (٢٠٠٣)، ولوحات أخرى لرجال يعملون في كاتدرائية وستمنستر (٢٠٠٦). قام هوبز أيضاً بتصميم الكنيسة الصغيرة تكريماً للقديس توماس بيكيت، حيث صوّر القديس واقفاً أمام كاتدرائية كانتربري القديمة على الجدار الشرقي للكنيسة ، ومقتل توماس على الجدار الغربي. وزُيّن القبو بتصميم من الزهور والأغصان والدوائر (2006). (حتى عام 2011)^{[ 24 ]} وكانت هناك خطط لمزيد من الفسيفساء، بما في ذلك تصوير القديس فرنسيس الأسيزي والقديس أنطوني في الرواق .

على الرغم من تاريخها القصير نسبيًا مقارنةً بالكاتدرائيات الإنجليزية الأخرى، تتمتع كاتدرائية وستمنستر بتقاليد كورالية عريقة. يعود أصل هذه التقاليد إلى الرؤية المشتركة للكاردينال فوغان ، مؤسس الكاتدرائية، والسير ريتشارد رونسيمان تيري ، أول رئيس للموسيقى فيها. قام تيري بتدريب جوقته لمدة عام قبل أول قداس غنائي علني لهم. وخلال الفترة المتبقية من ولايته (حتى عام ١٩٢٤)، سعى إلى إحياءٍ ناجحٍ لكميات كبيرة من الأعمال اللاتينية من عصر النهضة الإنجليزية ، والتي ظل معظمها غير مُغنّى منذ الإصلاح الديني. تعرّف طلاب الكلية الملكية للموسيقى، الذين أصبحوا فيما بعد من المشاهير، على هذا التراث عندما أرسلهم تشارلز فيلييرز ستانفورد إلى الكاتدرائية للاستماع إلى " التعدد الصوتي مقابل بنس واحد" (ثمن أجرة الحافلة). تطلّب هذا البرنامج أيضًا صقل قدرة الطلاب على قراءة النوتات الموسيقية إلى مستوى غير مسبوق آنذاك.

كلّفت الجوقة العديد من الملحنين المرموقين بتأليف أعمال موسيقية، وكثير منهم معروفون بمساهماتهم في الموسيقى الأنجليكانية ، مثل بنجامين بريتن ورالف فوغان ويليامز . ومع ذلك، تشتهر الجوقة بشكل خاص بأدائها للترانيم الغريغورية والتعدد الصوتي لعصر النهضة .

على عكس معظم الكاتدرائيات الإنجليزية الأخرى، لا تحتوي كاتدرائية وستمنستر على جوقة منفصلة ؛ بل إن الجوقة مخفية عن الأنظار في المحراب ، أو الجوقة الخلفية ، خلف المذبح الرئيسي . وهذا، إلى جانب الصوتيات الممتازة لمبنى الكاتدرائية، يساهم في صوتها المميز.

تقع آلة الأرغن الكبرى، ذات الأربع لوحات مفاتيح و81 مفتاحًا، في الرواق الغربي، وتحتل مكانةً بارزةً تفوق مكانة العديد من آلات الأرغن في الكاتدرائيات البريطانية. بُنيت هذه الآلة على يد هنري ويليس الثالث بين عامي 1922 و1932، ولا تزال تُعدّ من أنجح آلات الأرغن وأكثرها إثارةً للإعجاب. وقد رُتِّبت عليها في الأصل مقطوعة " كاريلون دو وستمنستر" ، وهي إحدى أشهر مقطوعات لويس فيرن للأرغن، وهي الحركة الأخيرة من السويت رقم 3 (العمل 54) من "قطع موسيقية خيالية"، وذلك في عام 1924، ^{[ 25 ]} أما النسخة المنشورة لاحقًا عام 1927 فقد أُهديت إلى ويليس.

تم بناء آلة الأرغن ذات الخمسة عشر مفتاحًا في عام 1910 بواسطة شركة لويس وشركاه . ^{[ 26 ]} على الرغم من أن آلة الأرغن الكبرى لها وحدة تحكم ملحقة بها، إلا أن وحدة التحكم الموجودة في المحراب يمكنها تشغيل كلا الآلتين.

في الثالث من مايو عام ١٩٠٢، حضر نحو ٣٠٠٠ شخص حفلاً موسيقياً دينياً في الكاتدرائية، نُظِّم لجمع التبرعات لمدرسة الجوقة واختبار جودة الصوت في المبنى. قدّمت الموسيقى أوركسترا مؤلفة من مئة عازف وجوقة مؤلفة من مئتي عازف، من بينهم جوقة الكاتدرائية، بقيادة ريتشارد تيري. تضمن البرنامج أعمالاً موسيقية لفاغنر ، وبورسيل ، وبيتهوفن ، وباليسترينا ، وبيرد ، وتاليس . وقد أثبتت جودة الصوت روعتها. ^{[ ٢٧ ]} بعد عام، في السادس من يونيو عام ١٩٠٣، عُرضت لأول مرة في لندن قصيدة " حلم جيرونتيوس" للكاردينال جون هنري نيومان ، والتي لحّنها إدوارد إلجار ، في الكاتدرائية. قاد الملحن بنفسه الأوركسترا، بينما عزف ريتشارد تيري على الأرغن. ^{[ ٢٨ ]} ومرة ​​أخرى، خُصِّصت عائدات الحفل لدعم مدرسة جوقة الكاتدرائية.

تم عرض عمل جون تافينر " الأسماء الجميلة" ، وهو عبارة عن لحن لأسماء الله الحسنى التسعة والتسعين الموجودة في القرآن الكريم ، لأول مرة في الكاتدرائية في 19 يونيو 2007، في أداء قدمته أوركسترا وجوقة بي بي سي السيمفونية بحضور تشارلز، أمير ويلز . ^{[ 29 ]}

أولى الكاردينال هربرت فوغان ، مؤسس كاتدرائية وستمنستر ، اهتمامًا بالغًا بجمال ونقاء طقوس الكاتدرائية. في البداية، قرر وجود جماعة من الرهبان البينديكتين في الكاتدرائية الجديدة، يؤدون الصلوات ويرتلون الترانيم اليومية. أثار هذا القرار استياءً كبيرًا بين رجال الدين العلمانيين في الأبرشية، الذين شعروا بالتجاهل. في النهاية، فشلت المفاوضات مع كل من الرهبان البينديكتين الإنجليز وجماعة الرهبان البينديكتين الفرنسيين في فارنبورو، وتم إنشاء جوقة تقليدية من الرجال والفتيان. ^{[ 30 ]} على الرغم من الصعوبات المالية الكبيرة، افتُتحت مدرسة الجوقة في 5 أكتوبر 1901 بأحد عشر فتىً منشدًا، في المبنى الذي كان مخصصًا في الأصل للرهبان. استقبل الكاردينال فوغان الفتيان قائلًا: "أنتم حجر الأساس". ^{[ 31 ]} تم تأسيس جوقة الكاتدرائية رسميًا بعد ثلاثة أشهر في يناير 1902. ^{[ 32 ]} تم إقامة القداسات والصلوات المرتلة على الفور عندما فتحت الكاتدرائية للعبادة في عام 1903، وعلى الرغم من توقف قصير خلال جائحة كوفيد-19 ، فقد استمرت دون انقطاع منذ ذلك الحين.

في سبتمبر/أيلول 2020، استجاب الكاردينال فنسنت نيكولز لمراجعة استراتيجية للموسيقى الدينية في كاتدرائية وستمنستر، داعياً "جميع من يدّعون دعمهم المتحمس لهذا الإرث الثمين من الموسيقى الدينية إلى أن يصبحوا مساهمين منتظمين في دعمه المالي. لا شك أن الوقت قد حان للتطلع إلى المستقبل لضمان ترسيخ هذا التقليد الموسيقي الديني في كاتدرائية وستمنستر  ... على أسس متينة لسنوات قادمة." ^{[ 33 ]}

عندما طُرحت مسألة تعيين مدير موسيقي لأول مرة، وقع الاختيار على المغني السير تشارلز سانتلي ، الذي سبق له قيادة جوقة الكاتدرائية المؤقتة في كنسينغتون في مناسبات عديدة. لكن سانتلي أدرك حدود قدراته ورفض. ^{[ 34 ]} ثم أصبح ريتشارد رونسيمان تيري، مدير الموسيقى في مدرسة داونسايد آبي ، أول مدير موسيقي لكاتدرائية وستمنستر. وقد أثبت هذا الاختيار أنه موفق للغاية. كان تيري مدربًا بارعًا للجوقات وباحثًا رائدًا، ومن أوائل علماء الموسيقى الذين أعادوا إحياء روائع ملحني عصر النهضة الإنجليز وغيرهم من الملحنين الأوروبيين. بنى تيري سمعة جوقة كاتدرائية وستمنستر على أداء مقطوعات موسيقية - من تأليف بيرد ، وتاليس ، وتافيرنر ، وباليسترينا ، وفيكتوريا ، وغيرهم - لم تُسمع منذ القرنين السادس عشر والسابع عشر، وسرعان ما انضم إلى صفوف المؤمنين العلمانيين موسيقيون شغوفون بالموسيقى لحضور القداس في الكاتدرائية. يظل أداء القداسات والأناشيد الدينية العظيمة لعصر النهضة في سياقها الليتورجي الصحيح حجر الزاوية في نشاط الجوقة.

استقال تيري في عام 1924، وخلفه القس لانسلوت لونغ الذي كان أحد أعضاء الجوقة الأحد عشر الأصليين في عام 1901.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء الأولاد في البداية إلى أوكفيلد في شرق ساسكس، ولكن في نهاية المطاف أُغلقت مدرسة الجوقة تمامًا لبقية الحرب. وقُدّمت الموسيقى في الكاتدرائية من قِبل مجموعة مُصغّرة من المُغنين المحترفين. ^{[ 35 ]} خلال هذه الفترة، من عام 1941 إلى عام 1947، كان ويليام هايد، الذي كان عازف الأرغن المساعد تحت قيادة ريتشارد تيري، هو مدير الموسيقى. ^{[ 36 ]}

خلف هايد جورج مالكولم ، الذي طور الصوت الأوروبي للجوقة وعزز سمعتها الموسيقية، لا سيما من خلال التسجيل الأسطوري لترانيم تينيبري لفرقة فيكتوريا . ومن بين الذين شغلوا هذا المنصب في الآونة الأخيرة فرانسيس كاميرون، وكولين ماوبي ، وستيفن كليوبوري ، وديفيد هيل ، وجيمس أودونيل ، ومارتن بيكر . وفي مايو 2021، عُيّن سيمون جونسون رئيسًا للموسيقى. ^{[ 37 ]}

إلى جانب أدائها لروائع عصر النهضة، قدمت جوقة كاتدرائية وستمنستر العديد من العروض الأولى لأعمال موسيقية ألفها خصيصًا لها ملحنون معاصرون. وقدّم تيري العروض الأولى لأعمال موسيقية من تأليف فوغان ويليامز (الذي عُزفت قداسته في سلم صول الصغير في قداس أقيم بالكاتدرائية)، وغوستاف هولست ، وهيربرت هاولز ، وتشارلز وود ؛ وفي عام ١٩٥٩، كتب بنجامين بريتن قداسه القصير (Missa brevis ) لأعضاء الجوقة؛ ومنذ عام ١٩٦٠، أُضيفت أعمال لينوكس بيركلي ، وويليام ماثياس ، وكولين ماوبي، وفرانسيس غرير إلى رصيد الجوقة. ومؤخرًا، عُزفت أربعة قداديس جديدة لأول مرة في الكاتدرائية، من تأليف روكسانا بانوفنيك ، وجيمس ماكميلان ، والسير بيتر ماكسويل ديفيز ، وجوديث بينغهام . في يونيو 2005، قدم أعضاء الجوقة العرض العالمي الأول لعمل السير جون تافينر " ميسا بريفيس" لأصوات الأولاد.

سجلت جوقة كاتدرائية وستمنستر أول تسجيل لها عام ١٩٠٧، وتوالت بعدها العديد من التسجيلات في مسيرتها الفنية . بعد سلسلة من الألبومات مع شركة هايبريون ، تولت شركة "أد فونتيس" للتسجيلات الحديثة، ومقرها دير باكفاست ، والمتخصصة في الموسيقى الدينية الكاثوليكية. حصدت تسجيلات الجوقة العديد من الجوائز، أبرزها جائزتا غراموفون لعام ١٩٩٨ لأفضل تسجيل كورالي وأفضل تسجيل، وذلك عن أدائها قداس مارتن للجوقة المزدوجة ومرثية بيتزيتي ، بقيادة أودونيل. وهي جوقة الكاتدرائية الوحيدة التي فازت بإحدى هاتين الجائزتين.

عندما تسمح لها واجباتها في الكاتدرائية، تُقدّم جوقة الكاتدرائية حفلات موسيقية في الداخل والخارج. وقد شاركت في العديد من المهرجانات الهامة، بما في ذلك مهرجانات ألديبورغ ، وشيلتنهام ، وسالزبورغ ، وكوبنهاغن ، وبريمن ، وسبايتالفيلدز . كما عزفت في العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الكبرى في بريطانيا، مثل قاعة المهرجانات الملكية ، وقاعة ويغمور، وقاعة ألبرت الملكية . وتُبثّ جوقة الكاتدرائية أيضًا بانتظام عبر الإذاعة والتلفزيون.

قامت جوقة كاتدرائية وستمنستر بجولات دولية عديدة، شملت زيارات إلى المجر وألمانيا والولايات المتحدة . وشارك أعضاء الجوقة في مهرجان الترانيم الغريغورية الدولي في واتو ، بلجيكا ، عامي 2003 و2006 ، وقدمت الجوقة عرضين في مهرجان أوسلو الدولي لموسيقى الكنائس في مارس 2006. وفي أبريل من أعوام 2005 و2007 و2008، قدموا عروضًا ضمن فعاليات مهرجان "Due Organi in Concerto" في ميلانو . وفي أكتوبر 2011، غنوا في الحفل الافتتاحي لمعهد الموسيقى المقدسة في كلية سانت بينيديكت وجامعة سانت جون في مينيسوتا .

كثيراً ما يُشار إلى الكاتدرائية باسم "دروم". ويعود هذا الاسم إلى أوائل القرن العشرين عندما كان ممثلو المسرحيات غير الرسميين ممثلين بنقابة الممثلين والفنانين المتنوعين (Equity). وكان يُطلق عليها في أوساط المهنة اسم "مسرح وستمنستر هيبودروم" على سبيل المزاح، وهو لقب اختُصر لاحقاً إلى "دروم". ^{[ 38 ]}

تصدر كاتدرائية وستمنستر مجلة شهرية منذ عام 1896، قبل اكتمال أعمال البناء. أحدث إصداراتها مجلة "أوريموس" (Oremus) ، التي ظهرت لأول مرة عام 1996. (كلمة "أوريموس" اللاتينية تعني "لنصلِّ"). " أوريموس" مجلة ملونة من 28 صفحة، تتضمن مقالات وتقارير لكتاب بارزين من المجتمع الكاثوليكي، بالإضافة إلى معلقين وشخصيات قيادية من غير الكاثوليك في المجتمع البريطاني. تُحرّرها لوركان كيلر، وهي امتدادٌ لمطبوعاتٍ سابقةٍ مثل " سجل كاتدرائية وستمنستر " التي كانت تُباع بسعر 6 بنساتٍ للنسخة الواحدة منذ يناير 1896، و" وقائع كاتدرائية وستمنستر" الشهرية التي كانت متاحةً منذ يناير 1907 بسعر بنسين للنسخة أو 3 شلناتٍ سنويًا شاملةً رسوم البريد، و" نشرة كاتدرائية وستمنستر " التي نُشرت لأول مرةٍ عام 1974. اتخذ ديلان باري، الذي حرّر المجلة بين عامي 2012 وأغسطس 2016، قرارًا بجعل "أوريموس" مطبوعةً مجانيةً عام 2013. كما يُمكن تحميل المجلة من خلال موقع كاتدرائية وستمنستر الإلكتروني ^{[ 39 ]} ومن خلال منصة Issuu ^{[ 40 ] .}

حسب ترتيب سنوات الخدمة:

• ريتشارد تشالونر (1691-1781) النائب الرسولي لمنطقة لندن (أعيد دفنه في الكاتدرائية عام 1946)
• نيكولاس وايزمان (28 سبتمبر 1850  - 15 فبراير 1865) أول رئيس أساقفة وستمنستر عند إعادة تأسيس التسلسل الهرمي الكاثوليكي في إنجلترا وويلز عام 1850. (أعيد دفنه في الكاتدرائية عام 1907) ^{[ 41 ]}
• هنري إدوارد مانينغ (16 مايو 1865  - 14 يناير 1892) رئيس أساقفة وستمنستر. (أعيد دفنه في الكاتدرائية عام 1907)
• هربرت فوغان (8 أبريل 1832  - 19 يونيو 1903) رئيس أساقفة وستمنستر. (أعيد دفنه في الكاتدرائية عام 2005) ^{[ 42 ]}
• آرثر هينسلي (1 أبريل 1935  - 17 مارس 1943) رئيس أساقفة وستمنستر
• برنارد غريفين (18 ديسمبر 1943  - 19 أغسطس 1956) رئيس أساقفة وستمنستر
• ويليام غودفري (3 ديسمبر 1956  - 22 يناير 1963) رئيس أساقفة وستمنستر
• جون هينان (22 فبراير 1965  - 7 نوفمبر 1975) رئيس أساقفة وستمنستر
• باسيل هيوم (9 فبراير 1976  - 17 يونيو 1999) رئيس أساقفة وستمنستر ^{[ 43 ]}
• كورماك مورفي-أوكونور (15 فبراير 2000  - 3 أبريل 2009) (توفي في 1 سبتمبر 2017) رئيس أساقفة وستمنستر وأول رئيس أساقفة فخري، منذ وفاة شاغلي المنصب الآخرين أثناء توليهم المنصب. ^{[ 44 ]}

منذ عام 2005، لا يزال فرانسيس بورن (11 سبتمبر 1903  - 1 يناير 1935) رئيس أساقفة وستمنستر الوحيد المتوفى الذي لم يُدفن في الكاتدرائية. دُفن جثمانه في كلية سانت إدموند، وير ، وقلبه في كاتدرائية سانت جورج، ساوثوارك (كان سابقًا في معهد سانت جون اللاهوتي، وونيرش ، حتى إغلاقه في عام 2020).

وتشمل عمليات الدفن الأخرى القديس جون ساوثوورث (أعيد دفنه/وضع في ضريح الكاتدرائية عام 1930)، والكونت ألكسندر فون بنكندورف (في سرداب)، السفير الروسي لدى بلاط سانت جيمس من عام 1903 حتى وفاته عام 1917. بنكندورف هو الشخص العلماني الوحيد المدفون في كاتدرائية وستمنستر.

• في رواية الخيال العلمي ذات الطابع الكارثي " سيد العالم" للكاتب روبرت هيو بنسون ، والتي صدرت عام 1907 ، تُعد كاتدرائية وستمنستر الكنيسة الوحيدة في لندن التي لا تزال تُستخدم لأغراض دينية، بينما صادرت الدولة جميع الكنائس الأخرى.
• ظهر برج جرس كامبانيل في كاتدرائية وستمنستر بشكل بارز في فيلم ألفريد هيتشكوك عام 1940 بعنوان " المراسل الأجنبي" ، والذي شهد محاولة قتل صحفي قام بدوره جويل مكريا .
• في فيلم شيخار كابور لعام 2007 بعنوان "إليزابيث: العصر الذهبي"، تم تصوير المشاهد التي تدور أحداثها في الإسكوريال في كاتدرائية وستمنستر.
• قام الفنان الأيرلندي برايان ويلان، المولود في لندن، برسم الكاتدرائية .

• قائمة كنائس وكاتدرائيات لندن

• جون براون وتيموثي دين. كاتدرائية وستمنستر: بناء الإيمان . منشورات بوث-كليبورن، لندن (1995). ISBN 1-873968-45-0.
• واينفريد دي لوبيتال. كاتدرائية وستمنستر ومهندسها المعماري ، مجلدان. ​​دود، ميد وشركاه، نيويورك (1919).
• بيتر دويل. كاتدرائية وستمنستر: ١٨٩٥-١٩٩٥ . دار نشر جيفري تشابمان، لندن (١٩٩٥). رقم ISBN 978-0-225-66684-7.
• جون جينكينز وألانا هاريس، "أكثر إنجليزية من الإنجليز، وأكثر رومانية من روما؟ الدلالات التاريخية والذاكرة الثقافية في كاتدرائية وستمنستر"، مجلة الدين 49:1 (2019)، ص  48-73. doi : 10.1080/0048721X.2018.1515328 .
• باتريك روجرز. كاتدرائية وستمنستر: من الظلام إلى النور . دار نشر بيرنز وكونتينيوم الدولية، لندن (2003). رقم ISBN 0-86012-358-8.

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . مارشال ، جون ألويسيوس (1912). "كاتدرائية وستمنستر" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  

• الموقع الرسمي
• الموسوعة الكاثوليكية: كاتدرائية وستمنستر - نيو أدفنت