ريبلي، ساري

ريبلي قرية وبلدية مدنية في مقاطعة سري بإنجلترا. تقع على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب شرق ووكينغ ، و 10.9 كيلومترات (6.8 ميل) شمال شرق غيلدفورد، و 36.2 كيلومترًا (22.5 ميل) جنوب غرب لندن. وتفتقر القرى المجاورة، مثل سيند وسيند مارش جنوب غرب ريبلي وأوكهام شرقها، إلى مرافق التسوق.   

تقع ريبلي على الطريق الرئيسي من لندن إلى بورتسموث (المعروف منذ ثلاثينيات القرن العشرين باسم A3 )، وكانت مركز البريد للمنطقة بأكملها (بما في ذلك ووكينغ ) من عام 1813 إلى عام 1865. ومع وصول خط السكة الحديد إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم ووكينغ كومون في عام 1838، تضاءلت أهمية ريبلي، وأصبحت ووكينغ مركز البريد لها في عام 1865. ومع ازدياد حركة المرور خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أصبح طريق بورتسموث عند ريبلي نقطة اختناق مروري شهيرة، تم تخفيفها ببناء الطريق الالتفافي لريبلي في عام 1976. أُعيد تسمية الطريق A3 إلى B2215، وتم توسيع الطريق الرئيسي الذي كان دائمًا طريقًا رئيسيًا إلى ستة مسارات شمال غيلدفورد، متجاوزًا سيند وريبلي. ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ القرية إلى العصر النورماندي ، إذ تشير سجلات كنيسة القديسة مريم المجدلية إلى بنائها حوالي عام 1160، كما تذكرها سجلات الغرامات والسجلات الكنسية في ذلك الوقت. وكانت قرية سيند، الشقيقة لقرية ريبلي والواقعة جنوب غربها، هي الرعية المسؤولة عن القرية لأكثر من 700 عام حتى عام 1878، حين انفصلت الرعية الكنسية عن ريبلي، ثم أصبحت رعية مدنية مستقلة عام 1933.

تضم القرية نُزُلًا تاريخيًا يعود تاريخه إلى عام 1453، ^{[ 3 ] [ 4 ]} بالإضافة إلى مطعم ذا كلوك هاوس (دريك سابقًا)، الحائز على نجمة ميشلان وثلاثة أوسمة من جمعية السيارات البريطانية (AA). ^{[ 5 ]} أما مطعم ذا أنكور، الواقع في شارع ريبلي الرئيسي، فيحمل أوسمة من جمعية السيارات البريطانية (AA) ومُدرج ضمن دليل ميشلان للمطاعم. ^{[ 6 ]} ويضم شارع القرية الرئيسي سوبر ماركتين صغيرين، ومحلًا لتصليح الأحذية، ومخبزًا. ومن بين الحانات الأخرى في القرية: جوفيال سيلور في الضواحي الغربية، وذا شيب إن، وذا سفن ستارز، وذا هاف مون.

تضم ريبلي مدرسة خاصة واحدة، هي مدرسة ريبلي كورت الإعدادية . أما مدرسة ريبلي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا فقد أُغلقت الآن.

يقام في ريبلي سوق للمزارعين شهرياً في ثاني سبت من كل شهر، من الساعة التاسعة صباحاً حتى الواحدة ظهراً. ويتكون السوق في المتوسط ​​من 45 كشكاً. ^{[ 7 ]}

تتميز كنيسة قرية سانت ماري ماغدالين بجوقة نورمانية رائعة وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية* . ^{[ 8 ]}

من بين أكثر من 20 مبنىً ومنزلًا ريفيًا مُدرجًا في قائمة التراث في القرية، نجد مقهى بينوكس ^{[ 9 ]} ، ونزل السفينة، ومتجر الحلويات القديم ^{[ 10 ]} ، ومتجر جي هارتلي للتحف، ومتجر سيج للتحف (الكوخ الأخضر)، وبيت الساعة ^{[ 11 ]} ، والصيدلية القديمة ^{[ 12 ]} . يُعدّ هذا المبنى الأخير موقعًا تاريخيًا هامًا، حيث توجد لوحة زرقاء في الخارج تُخلّد ذكرى إنتاج البنسلين لأول مرة في المملكة المتحدة، وربما في العالم، للاستخدام المدني، على يد كينيث وايت عام 1944. كما يُعدّ كلٌّ من منزل سيدار ومنزل تيودور (ملكية مشتركة واحدة) مبنىً آخر مُدرجًا في قائمة التراث ^{[ 13 ].}

ذُكرت ريبلي في روايتي إتش جي ويلز " حرب العوالم " و "عجلات الحظ " . كما تتضمن قصة آرثر كونان دويل القصيرة "المعاهدة البحرية" من سلسلة شرلوك هولمز أحداثاً تدور في ريبلي.

ريبلي هي مسقط رأس عازف الجيتار إريك كلابتون ، عازف موسيقى الروك والبلوز . ^{[ 14 ]}

بول ويلر مقيم في ريبلي منذ فترة طويلة ^{[ 15 ]} ويدير استوديوهات التسجيل المحلية بلاك بارن ستوديوز. ^{[ 16 ]}

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، يُقام حفل إشعال نار في الساحة الخضراء احتفالاً بليلة جاي فوكس . ^{[ 21 ]} وهو حدث محلي رئيسي يحضره عدة آلاف لمشاهدة النار والألعاب النارية والملاهي.

تُعدّ ريبلي غرين جزءًا لا يتجزأ من المجتمع، ويمكن الوصول إليها من طريق نيوارك لين والشارع الرئيسي. تضمّ القرية ساحة عامة وغابة صغيرة محاطة بأراضٍ زراعية. ويمكن للمتنزهين السير على طول نهر واي من هنا والاستمتاع بإطلالات على دير نيوارك .

بلغ متوسط ​​مستوى السكن في المنطقة المكون من منازل منفصلة 28%، بينما بلغ متوسط ​​مستوى السكن المكون من شقق 22.6%.

تبلغ نسبة الأسر في الرعية المدنية التي تمتلك منازلها ملكية تامة 35.1%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي البالغ 35.1%. أما نسبة الأسر التي تمتلك منازلها بقرض فتبلغ 32.5%، وهي نسبة مماثلة للمتوسط ​​الإقليمي.  وتتكون النسبة المتبقية من المساكن المستأجرة (بالإضافة إلى  نسبة ضئيلة من الأسر التي تسكن بدون إيجار).

ماكان، كلير (محرر) (2009) "ذكريات الحرب" (جمعية سند وريبلي التاريخية، ISBN 978-0-9562929-0-2)

• مجلس أبرشية ريبلي
• موقع قرية ريبلي الإلكتروني
• مجتمع وثقافة قرية ريبلي، مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).