ريفييرا بيتش، فلوريدا

ريفييرا بيتش مدينة تقع في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا الأمريكية، وقد تأسست في 29 سبتمبر 1922. وبسبب موقع حدودها الشرقية، تُعدّ ريفييرا بيتش أقصى مدينة تقع شرق منطقة ميامي الحضرية . وبلغ عدد سكانها 37,604 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 12 ]

تُعدّ ريفييرا بيتش مدينة ذات أغلبية أفريقية أمريكية، وهي مدرجة ضمن قائمة المدن الأمريكية ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية . تضمّ المدينة ميناء بالم بيتش ومحطة لخفر السواحل الأمريكي ، بالإضافة إلى مرسى خاص بها . [ 13 ] [ 14 ] كما تضمّ جسر بلو هيرون، أحد أفضل مواقع الغوص الشاطئية في البلاد. [ 15 ] في عام 2015، أعادت ريفييرا بيتش تسمية جزء من طريق أولد ديكسي السريع ، الذي يمرّ داخل حدود المدينة، ليصبح طريق الرئيس باراك أوباما السريع. [ 16 ] وتضمّ المدينة أيضًا منتزه رابيدز المائي ، وهو منتزه مائي يجذب السياح والسكان على حدّ سواء.

تاريخ

كانت ريفيرا بيتش تُعرف في الأصل باسم أوك لون، ولكن أُعيد تسمية المستوطنة إلى ريفيرا عام 1893. [ 1 ] ولم يُضَف إليها لقب "بيتش" إلا عام 1941، على الرغم من أنها أُسِّست رسميًا عام 1922 باسم "بلدة ريفيرا" فقط. [ 1 ] وفي عام 1959، تحولت من "بلدة" إلى "مدينة ريفيرا بيتش" الحالية. [ 6 ] [ 1 ] وخلال النصف الأول من القرن العشرين، لُقِّبت بـ"كونشتاون" نسبةً إلى سكانها من أصول كونشية ( البهاميّين والأمريكيين البهاميّين ) الذين سكنوا المدينة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 17 ] [ 5 ] وقد سُمِّيت المدينة على اسم الريفييرا الفرنسية . [ 7 ]

الجغرافيا

تقع الإحداثيات التقريبية لمدينة ريفييرا بيتش في الجزء الشمالي الشرقي الأوسط من مقاطعة بالم بيتش.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 9.8 ميل مربع (25 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 8.3 ميل مربع (21 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.5 ميل مربع (3.9 كيلومتر مربع ) (15.33%) مسطحات مائية. ويشمل الجزء الشرقي من المدينة معظم جزيرة سينجر ، وهي شبه جزيرة تقع على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا، وتفصلها عن الجزء الرئيسي من المدينة بحيرة وورث لاجون .   

مناخ

تتمتع ريفييرا بيتش بمناخ استوائي ، وتحديدًا مناخ الغابات الاستوائية المطيرة ( تصنيف كوبن للمناخ Af )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أكثر شهورها جفافًا (فبراير) 64.8 ملم، وهو ما يفي بالحد الأدنى المطلوب وهو 60 ملم في أكثر الشهور جفافًا للتأهل لهذا التصنيف. [ 18 ] يتميز مناخ ريفييرا بيتش بالدفء إلى الحرارة معظم أيام السنة، ونادرًا ما يحدث الصقيع . وكما هو معتاد في جنوب فلوريدا ، يوجد فصلان رئيسيان في ريفييرا بيتش: شتاء معتدل وجاف (من نوفمبر إلى أبريل)، وصيف حار ورطب (من مايو إلى أكتوبر). وتكثر العواصف الرعدية اليومية خلال فصل الصيف، وإن كانت قصيرة. وتضم مدينة ريفييرا بيتش أنواعًا عديدة من النباتات الاستوائية ، والتي يمكن ملاحظتها في تنوع النباتات والأشجار والزهور في جميع أنحاء جنوب فلوريدا والمدينة نفسها.

بيانات المناخ لريفييرا بيتش، فلوريدا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)75 (24)77 (25)79 (26)82 (28)86 (30)89 (32)90 (32)90 (32)88 (31)85 (29)80 (27)76 (24)83 (28)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)57 (14)59 (15)62 (17)66 (19)71 (22)74 (23)76 (24)76 (24)75 (24)72 (22)66 (19)60 (16)68 (20)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.13 (80)2.94 (75)4.59 (117)3.66 (93)4.51 (115)8.30 (211)5.76 (146)7.95 (202)8.35 (212)5.13 (130)4.75 (121)3.38 (86)62.45 (1,588)
المصدر: قناة الطقس [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1930811
19401981144.3%
19504065105.2%
196013,046220.9%
19702140164.0%
198026,48923.8%
199027,6394.3%
2000298848.1%
201032,4888.7%
202037,60415.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ]

التركيبة العرقية والإثنية

ريفييرا بيتش، فلوريدا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 21 ]بوب 2010 [ 22 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)75867440830225.38%22.90%22.08%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)20,066211262287767.15%65.03%60.84%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3876450.13%0.23%0.12%
آسيويون فقط (NH)29576510870.99%2.35%2.89%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)71870.02%0.06%0.02%
عرق آخر فقط (NH)49981640.16%0.30%0.44%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)49554710821.66%1.68%2.88%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1348241840404.51%7.44%10.74%
المجموع2988432,48837,604100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ريفيرا بيتش 37,604 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.0%. وبلغ عدد الذكور 92.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في ريفيرا بيتش 14,120 أسرة، منها 31.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.9% أسرًا مكونة من زوجين، و20.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 17,868 وحدة، منها 21.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.7%. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض921424.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2320761.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1180.3%
آسيوي11113.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى150.0%
عرق آخر12893.4%
عرقان أو أكثر26507.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 32488 شخصًا، و12015 أسرة، و7710 عائلة تقيم في المدينة. [ 27 ]

تعداد عام 2000

في عام 2000، كان لدى 29.3% من الأسر أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و37.1% أزواج يعيشون معًا، و27.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 6.1% من الأسر تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.04 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 4.62 فرد.

في عام 2000، كان توزيع السكان كالتالي: 37.5% دون سن 18 عامًا، و10% من 18 إلى 24 عامًا، و27.1% من 25 إلى 44 عامًا، و20.7% من 45 إلى 64 عامًا، و8.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور 107.5 لكل 100 أنثى، و105.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,715 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 26,756 دولارًا.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,232 دولارًا أمريكيًا، مقابل 22,410 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 13,159 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 29.6% من الأسر و32.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 35.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و21.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عام 2000، شكل أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل 90.30% من جميع السكان، بينما بلغت نسبة المتحدثين بالإسبانية 4.71%، والكريولية الفرنسية 2.42%، والمتحدثين بالفرنسية 0.95%. [ 28 ]

حكومة

تتبع مدينة ريفيرا بيتش نظام الحكم المكون من رئيس بلدية ومجلس ومدير . [ 29 ] انتُخب روني فيلدر لولاية ثانية مدتها ثلاث سنوات كرئيس للبلدية في عام 2022. [ 30 ] عاد جوناثان إيفانز، الذي أُقيل من منصبه كمدير للمدينة من قبل ثلاثة أعضاء في مجلس المدينة في عام 2017 "لسبب وجيه، وهو سوء التصرف" دون مزيد من التوضيح، إلى هذا المنصب في عام 2019، [ 31 ] واعتبارًا من يوليو 2022 كانت تجري مفاوضات لتجديد العقد. [ 32 ] تنقسم المدينة إلى خمس مناطق، لكل منها عضو مجلس؛ ولا يحق لرئيس البلدية التصويت. [ 30 ]

حظي مجلس مدينة ريفييرا بيتش باهتمام وطني واسع النطاق بسبب مواجهاته المتكررة مع الناشط المحلي فاين لوزمان ، بدءًا من دعواه القضائية الناجحة، التي رفعها بموجب قانون الاجتماعات المفتوحة في فلوريدا، لمنعهم من الاستيلاء على المرسى بموجب قانون الاستملاك وبيعه لمطورين عقاريين. [ 33 ] في عام 2013، ربح لوزمان قضية ضد المدينة أمام المحكمة العليا الأمريكية في قضية بحرية بعد أن استولت المدينة على منزله العائم . وفي عام 2018، حقق لوزمان انتصارًا ثانيًا نادرًا في المحكمة، وهذه المرة نتيجة لاعتقاله خلال اجتماع لمجلس المدينة في نوفمبر 2006. [ 34 ]

تعليم

المدارس الابتدائية الحكومية

  • مدرسة الدكتورة ماري ماكلويد بيثون الابتدائية
  • مدرسة لينكولن الابتدائية (كانت سابقًا مدرسة لينكولن الثانوية مخصصة للطلاب السود فقط خلال فترة الفصل العنصري ، وقبل ذلك كانت تسمى مدرسة ويست ريفييرا الإعدادية) [ 35 ]
  • مدرسة واشنطن الابتدائية
  • مدرسة ويست ريفييرا الابتدائية

مدرسة متوسطة عامة

  • مدرسة جون إف كينيدي المتوسطة (كانت في الأصل مدرسة جون إف كينيدي الثانوية مخصصة للطلاب السود فقط خلال فترة الفصل العنصري) [ 35 ]

المدارس الثانوية العامة

مدرسة تشارتر الثانوية

مكتبة

كانت مكتبة ريفييرا بيتش العامة الأصلية تقع في شارع ويست هيرون بوليفارد حتى واجهت مشكلة العفن والرطوبة. ونتيجة لذلك، قررت المكتبة الانتقال إلى مبنى جديد، وبدأت البحث عنه في عام 2020. أراد مدير المكتبة آنذاك، رودني فريمان، التأكد من أن المكتبة الجديدة تلبي احتياجات المجتمع، لذا حرصوا على استطلاع آراء السكان لمعرفة توقعاتهم من المكتبة الجديدة.

استنادًا إلى رسالة المكتبة وآراء المجتمع، وقع اختيارهم على موقع في شارع نورث كونغرس بالقرب من مركز تمكين الشباب في المدينة، لتشجيع شباب المجتمع على مواصلة تطوير أنفسهم. تمثلت أكبر مشكلة واجهتهم في الموقع الجديد في صغر مساحته، إذ تبلغ مساحة المبنى الجديد حوالي 10,000 قدم مربع، أي أقل بـ 4,000 قدم مربع من مبنى ويست هيرون بوليفارد. وقد تعاونوا مع منظمة "أوبننج ذا بوك" في أمريكا الشمالية لتصميم المكان. بعد اكتمال أعمال التجديد، افتُتحت المكتبة للجمهور في يوليو 2021. [ 36 ]

تضمّ هذه المكتبة، التي تخدم 32,723 مقيمًا، 70,257 مجلدًا، وتُوزّع حوالي 14,949 مادة سنويًا. [ 37 ] كما توفر اشتراكات رقمية في مصادر متعددة، منها "الحياة السوداء في أمريكا"، التي تتيح للمستخدمين الوصول إلى سجلات تمتد من عام 1704 حتى اليوم حول تجارب الأمريكيين من أصول أفريقية. ولديها أيضًا "غرفة الأمريكيين من أصول أفريقية" حيث تُقدّم المزيد من الموارد الرقمية على لوحتها الذكية حول أخبار تاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية. [ 38 ]

مواصلات

تخدم منطقة ريفييرا بيتش عدة خطوط حافلات تديرها شركة بالم تران . [ 39 ]

الأعمال والاقتصاد

  • شركة EDF (1978)

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "تاريخ ريفيرا بيتش، فلوريدا" (ملف PDF) . www.rivierabch.com . تاريخ الوصول: ١١ مارس ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 "فلاش بلاك: شاطئ ريفييرا (بقلم ليدي هيرفورد)" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  3. 1 2 "توثيق تاريخ شعب كونش في فلوريدا" . MyFloridaHistory.org . جمعية فلوريدا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  4. نيلي، واين (9 ديسمبر 2014). إعصار أوكيشوبي العظيم عام 1928. آي يونيفرس. رقم ISBN 9781491754467تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  5. 1 2 فوستر، تشارلز سي. 1991. كونشتاون، الولايات المتحدة الأمريكية ، مع أغاني وحكايات شعبية جمعتها فيونيكا هوس. بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا أتلانتيك. ISBN 0-8130-1042-X
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "ريفييرا وشاطئ ريفييرا" . جمعية بالم بيتش التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 إليوت كلاينبرغ (16 سبتمبر 1987). "ماذا يعني الاسم؟ تاريخ عريق إن كان اسم بلدة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  8. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  9. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ريفيرا بيتش، فلوريدا
  10. "الرموز البريدية لريفييرا بيتش، فلوريدا" . zipmap.net. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  11. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  12. "مدينة ريفييرا بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  13. تقرير جرائم ريفيرا بيتش ، cityrating.com؛ تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2006.
  14. ريفييرا بيتش تكافح للتغلب على عقود من الانقسام ، palmbeachpost.com؛ تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2006.
  15. "جسر بلو هيرون" . جسر بلو هيرون: الغوص والغطس . SinkFloridaSink.com . تاريخ الوصول: ١٢ أبريل ٢٠١٤ .
  16. «إعادة تسمية طريق أولد ديكسي السريع تكريماً لأوباما في ريفيرا بيتش» . صن سنتينل . ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  17. نيلي، واين (9 ديسمبر 2014). إعصار أوكيشوبي العظيم عام 1928. آي يونيفرس. رقم ISBN 9781491754467تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  18. "نظام كوبن لتصنيف المناخ" . موسوعة الأرض. 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  19. "متوسط ​​حالة الطقس في ريفييرا بيتش" . قناة الطقس . 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  20. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - ريفيرا بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ريفيرا بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ريفيرا بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  25. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  27. "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة ريفيرا بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة في ريفيرا بيتش، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  29. "أعضاء المجلس" . ريفييرا بيتش، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  30. 1 2 كيلر، لاري (22 مارس 2022). "جولة الإعادة في ريفييرا بيتش: فوز العمدة روني فيلدر وعضوة مجلس المدينة شيرلي دي. لانيير بإعادة انتخابهما" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  31. مور، واندا (12 يوليو 2019). "جوناثان إيفانز يعود مديرًا لمدينة ريفيرا بيتش" . WPTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  32. ويلسون، تود (14 يوليو 2022). "مجلس مدينة ريفييرا بيتش يناقش عقدًا جديدًا لمدير المدينة" . WPTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  33. سنايدر، جيسي دي إتش (2019). "ما يمكن أن يعلمنا إياه فاين لوزمان عن حرية التعبير" . مجلة وايومنغ للقانون . 19 (2): 439. doi : 10.59643/1942-9916.1412 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  34. دورتي، أليكس (18 يونيو 2018). "ناشط من جنوب فلوريدا يحقق انتصارًا ثانيًا في المحكمة العليا بعد انتصاره في قضية التعديل الأول للدستور" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  35. 1 2 3 pbchistoryonline.org. "الرابطة التاريخية لمقاطعة بالم بيتش: المزيد من المدارس" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  36. "إعادة تصور مكتبة ريفييرا بيتش العامة" .
  37. "أدلة تكنولوجيا المكتبات: الوثائق، وقواعد البيانات، والأخبار، والتعليقات" . librarytechnology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  38. "خدمات الاشتراك الرقمي" .
  39. "مقر بالم تران" . Pbcgov.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  • نسخة إلكترونية (متاحة للاستخدام العام من قبل أرشيف ولاية فلوريدا) لمعرض عام 1939 التابع لإدارة تقدم الأعمال (WPA) حول محار ريفييرا بيتش، فلوريدا