شاطئ بحيرة وورث، فلوريدا

الموسوعة الحرة

شاطئ بحيرة وورث، فلوريدا
مدينة
جوهرة وسط المدينة، شاطئ بحيرة وورث
جوهرة وسط المدينة، شاطئ بحيرة وورث
الشعار(الشعارات): 
"فن الحياة في فلوريدا" [1]
"حيث تبدأ المناطق الاستوائية" [2]
موقع شاطئ ليك وورث في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا
موقع شاطئ ليك وورث في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا
الإحداثيات: 26°37′11″N 80°3′31″W / 26.61972°N 80.05861°W / 26.61972; -80.05861
دولة الولايات المتحدة
ولاية فلوريدا
مقاطعة بالم بيتش
مستوطنة
(مستوطنة جوهرة)		حوالي عام  1885 [3]
بلاتيد (لوسيرن)1911 [4]
شركة مسجلة
(مدينة ليك وورث)		14 يونيو 1913 [3]
شركة مسجلة
(مدينة ليك وورث)		1925 [5] : 15 
شركة مسجلة (مدينة ليك وورث بيتش)12 مارس 2019 [6] [7] [8]
تم تسميته باسمبحيرة وورث لاجون وويليام جيه وورث
حكومة
 • يكتبمدير اللجنة
 •  رئيس البلديةبيتي ريش
 •  نائب رئيس البلديةكريستوفر ماكفوي
 •  المفوضينسارة ماليجا
وميمي ماي
ورينالدو دياز
 •  مدير المدينة المؤقتجيمي براون
 •  كاتب المدينةميليسا آن كوين
منطقة
 •  مدينة
17.65 كم 2 (6.81 ميل مربع)
 • أرض15.26 كم 2 (5.89 ميل مربع)
 • ماء2.38 كم 2 (0.92 ميل مربع) 13.51%
ارتفاع
[9]
5 م (16 قدم)
سكان
 ( 2020 )
 •  مدينة
42,219
 • كثافة2,766.10/كم 2 (7,164.26/ميل مربع)
 •  مترو
6,138,333
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−4 (EDT)
الرموز البريدية
33460، 33461، 33463، 33467 [10]
كود المنطقة561 ، 728
رمز FIPS12-39075 [9]
معرف ميزة GNIS0285292 [9]
موقع إلكترونيwww.lakeworthbeachfl.gov

بحيرة وورث بيتش، التي كانت تسمى سابقًا بحيرة وورث، هي مدينة تقع في شرق وسط مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة، وتقع على بعد حوالي 63 ميلاً (101 كم) شمال ميامي . اسم المدينة مشتق من المسطح المائي على طول حدودها الشرقية والمعروف باسم بحيرة وورث لاجون ، والتي سميت على اسم الجنرال ويليام جيه وورث ، الذي قاد قوات جيش الولايات المتحدة خلال الجزء الأخير من حرب السيمينول الثانية . تقع بحيرة وورث بيتش جنوب ويست بالم بيتش ، وجنوب شرق بحيرة كلارك شورز ، وشرق بالم سبرينغز ، وشمال لانتانا ، بينما يقسم جزء صغير من المدينة أيضًا بلدة بالم بيتش . سجل تعداد عام 2010 عدد سكان بلغ 34910 نسمة، والذي ارتفع إلى 42219 في تعداد عام 2020 . يقع شاطئ ليك وورث ضمن منطقة ميامي الحضرية ، والتي كان يسكنها ما يقدر بنحو 6,138,333 شخصًا في عام 2020. [11]

في حين تشير الأدلة الأثرية إلى أن الجايجا سكنوا المناطق المجاورة منذ آلاف السنين، أصبح صموئيل وفاني جيمس، وهما زوجان أمريكيان من أصل أفريقي ، أول المستوطنين المعروفين في شاطئ ليك وورث الحديث في عام 1885، حيث قدما دعوى ملكية على 187 فدانًا (76 هكتارًا). أدارت فاني جيمس مكتب بريد جويل من عام 1889 إلى عام 1903 لخدمة السكان القلائل الذين عاشوا بين لانتانا وويست بالم بيتش. سمح مخطط تطوير الأراضي الذي وضعه براينت وجرينوود في عشرينيات القرن العشرين للمشترين بالحصول على قطعة أرض إذا اشتروا قطعة أرض في جريناكريس الحالية . ونتيجة لذلك، زاد عدد السكان من 38 في يوليو 1912 إلى 308 بعد خمسة أشهر فقط. تأسست مدينة ليك وورث في يونيو 1913. وكان أول عمدة منتخب لها هو جيمس لوف، وهو نجار وعضو في الحزب الاشتراكي الأمريكي . [12] [13] بعد ذلك، نمت بحيرة وورث بسرعة خلال طفرة الأراضي في عشرينيات القرن العشرين وفي العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية . صوت السكان على تغيير الاسم الرسمي إلى شاطئ بحيرة وورث في عام 2019.

اليوم، تعد مدينة ليك وورث بيتش مدينة تضم العديد من الأحياء التاريخية، مثل كوليدج بارك ولوسيرن القديمة المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، في حين تضم منطقة وسط المدينة أيضًا عشرات المباني التي تعد جزءًا من المنطقة التجارية التاريخية القديمة . تعد مدينة ليك وورث بيتش واحدة من أكثر البلديات تنوعًا عرقيًا وعنصريًا في مقاطعة بالم بيتش، مع وجود عدد كبير من السكان من الطبقة العاملة مقارنة بالمدن الساحلية الأخرى في مقاطعة بالم بيتش. يتم استضافة العديد من الأحداث الثقافية سنويًا في المدينة، بما في ذلك مهرجان الرسم في الشوارع ، والعديد من المهرجانات العرقية، ومهرجان بالم بيتش برايد، أحد أكبر مهرجانات فخر LGBTQIA+ في فلوريدا.

تاريخ

قبل التأسيس

هاجر الأمريكيون الأصليون إلى فلوريدا منذ حوالي 12000 عام. [14] في حين تشير الأدلة بالقرب من بلدة جوبيتر إلى استيطان محلي يعود تاريخه إلى فترة الهنود الحمر القدماء ، [15] كان الجايجا أول قبيلة معروفة أقامت على طول ساحل فلوريدا الأطلسي في مناطق مقاطعتي مارتن وبالم بيتش . [14] تشهد بقايا مواقع تلال الأصداف، التي يعود تاريخ معظمها إلى ما يقرب من 750-1500  م ، على استيطان الجايجا قبل كولومبوس بالقرب من شاطئ بحيرة وورث، بما في ذلك في بوينتون بيتش وبالم بيتش وساوث بالم بيتش . [15]

كان صموئيل وفاني جيمس من أوائل المستوطنين غير الأصليين في المدينة. كان الزوجان جيمس زوجين أمريكيين من أصل أفريقي يُقال إنهما من العبيد السابقين ، والمعروفين باسم بلاك دايموندز، الذين استقروا على شواطئ بحيرة وورث لاجون بالقرب من الجادة الخامسة الجنوبية الحالية في عام 1885. يستخدم النصب التذكاري الحجري المخصص لصموئيل وفاني جيمس في الزاوية الشمالية الغربية من شارع لوسيرن ( طريق الولاية 802 ) وشارع جيه بشكل غير دقيق تاريخ 1883، بسبب خطأ في النسخ. [16] : 29  تقدم الزوجان بمطالبة بأرضهما بموجب قانون المزرعة في عام 1885. [16] : 25  زادت ممتلكاتهما، التي كانت في الأصل 187 فدانًا (76 هكتارًا)، بمرور الوقت إلى أكثر من 700 فدان (280 هكتارًا)، [17] : 1  بما في ذلك 160 فدانًا (65 هكتارًا) من أرض المزرعة جنوب شارع ليك (طريق الولاية 802) بين شارعي M وF؛ [18] : 82  163.3 فدانًا (66.1 هكتارًا) في كوليدج بارك الحديثة ، تم الاستحواذ عليها من ملكية ويليام ستيفان، حيث كانت فاني ماي تدير مزرعة أناناس؛ [18] : 33-34  و160 فدانًا (65 هكتارًا) إلى الجنوب بين الطرق السريعة الحالية ديكسي والفيدرالية ( الطريق 1 والطريق السريع 5 )، تم الاستحواذ عليها من المهاجرين السويديين أولاي وسارة جودموندسن. [18] : 56-57 

كان الاسم الأولي لمكتب البريد الأول في المنطقة هو Jewel (يُهجأ أحيانًا Jewell)، [19] : 20  والذي خدم المساكن القليلة بين لانتانا وويست بالم بيتش . بين عامي 1889 و1903، عملت فاني جيمس مديرة مكتب البريد، الذي يقع في متجر صغير للسلع الجافة، والذي كان الزوجان يديرانه لخدمة حركة المرور على البحيرة التي تربط بين المزارع الصغيرة الرائدة الواقعة على طول ضفاف بحيرة وورث لاجون. [4] كما أفاد رواد المنطقة أن Jewell تم تضمينها كمحطة على طريق ساعي البريد حافي القدمين عبر Celestial Railroad بحلول يوليو 1889. [20]

مكتب براينت وجرينوود على طول شارع ليك ( حوالي عام  1912 )

بدءًا من تسعينيات القرن التاسع عشر، باع آل جيمس معظم مساحة أراضيهم في عدد من الطرود التي تتراوح في الحجم من 5 إلى 20 فدانًا (2.0 إلى 8.1 هكتار) لسكان ومستثمرين جدد. [16] : 28  بعد وفاة صموئيل في عام 1909، باعت فاني ماي 156 فدانًا المتبقية (63 هكتارًا) إلى المطور، شركة مزارع بالم بيتش، واحتفظت فقط بمزرعة صغيرة مساحتها 1.25 فدانًا (0.51 هكتارًا)، [18] : 117  والتي تقع خارج حدود المدينة الجديدة كما هو مطلوب بموجب أحكام الفصل العنصري في ميثاق مدينة ليك وورث لعام 1913. [18] : 119 

بعد أن قام هنري فلاجلر بتوسيع خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا (FEC) جنوبًا من ويست بالم بيتش إلى ميامي في عام 1896، تم إنشاء مخطط لتطوير الأراضي لزراعة موقع بلدة بين السكك الحديدية والبحيرة. [19] : 74  سيحصل مشتري الأراضي الزراعية، والتي يقع معظمها في جريناكريس الحديثة ، أيضًا على قطعة أرض صغيرة تبلغ مساحتها 25 × 25 قدمًا (7.6 × 7.6 مترًا) داخل مدينة ليك وورث. [21] قام المطور، براينت وجرينوود، بترويج المنطقة للأسواق في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [5] : 17  اقترحوا تسمية المدينة لوسيرن، [22] لكن خدمة البريد الأمريكية رفضت قبول الاسم لأنه كان هناك بالفعل مكتب بريد لوسيرن ، وهو الآن حي في ميامي جاردنز . لذلك، قام مؤسسو المدينة بتغيير اسم المدينة الجديدة إلى ليك وورث. [23] : 29 

في أبريل 1911، "كانت تلة هندية منعزلة محاطة بغابات برية تمثل المكان الذي تنمو فيه بحيرة وورث المزدهرة الآن بشكل يتجاوز الخيال الأكثر وضوحًا"، وفقًا لمقال ترويجي نُشر في صحيفة Lake Worth Herald . [24] بلغ عدد سكان المدينة الناشئة 38 نسمة في يوليو 1912. [25]

خلال ذلك العام، تم إنشاء المكتبة والمدرسة والصحيفة ونادي النساء وغرفة التجارة والكنيسة الأولى [23] : 28  وأول محطة سكة حديد (تديرها لجنة الانتخابات الفيدرالية في ليك أفينيو). [26] : 53  أشار أول تعداد سكاني للمدينة في ديسمبر 1912 إلى وجود "308 من السكان و125 منزلاً و10 عربات و7 سيارات و36 دراجة و876 دجاجة". [4] بالإضافة إلى ذلك، من عام 1911 إلى عام 1912، قامت شركة Palm Beach Farms بتخطيط ما يقرب من 7000 قطعة أرض سكنية وشيدت حوالي 55 ميلاً (89 كم) من الطرق، بما في ذلك ليك أفينيو، وهو طريق رئيسي. [27]

الدمج في فترة الكساد الأعظم

تم دمج شاطئ ليك وورث باسم "مدينة ليك وورث" في 14 يونيو 1913. [3] وكان أول عمدة منتخب لها هو جيمس لوف، وهو نجار وعضو في الحزب الاشتراكي الأمريكي . [13] [12] نمت المدينة بسرعة كافية لدرجة أنه تم تخطيط إضافة جديدة في ذلك العام الافتتاحي. لا تزال المنطقة الواقعة على طول الممر المائي الساحلي من الجادة الخامسة جنوبًا إلى الجادة الخامسة عشرة جنوبًا تحمل اسم الإضافة 1. [5] : 15  أشار إعلان في صحيفة ليك وورث هيرالد في عام 1913 إلى: "في الإضافة الجديدة، تم تقسيم واجهة البحيرة إلى قطع كبيرة مغطاة بأشجار النخيل والنمو الاستوائي، حيث نتوقع أن نرى فيلات ساحرة ومنازل شتوية تنبت كما لو كانت سحرًا. ستكون الجزء العصري من المدينة، حيث يمكن لأثرياء الأرض عرض ذوقهم الفني وبناء منازل مثالية. تُباع هذه القطع بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يتبق سوى عدد قليل جدًا منها". [24] تم تخطيط جزء آخر من المدينة في عام 1917، وهو حي أوزبورن الملون، وهو حي صغير من الأميركيين الأفارقة على طول الطرف الجنوبي لبحيرة وورث وغرب مركز الانتخابات الفيدرالية. وصلت بعض العائلات الأميركية الأفريقية الأولى إلى الحي في أوائل عشرينيات القرن العشرين، عندما أجبرهم كو كلوكس كلان على الخروج من غرب لانتانا. [28]

بعد عامين من تخطيط الإضافة، تم الانتهاء من بناء جسر خشبي لحركة السيارات فوق بحيرة وورث في عام 1919، [23] : 30  في نفس العام الذي تنازلت فيه عائلة بريلسفورد من بالم بيتش عن قطعة أرض مساحتها 1000 قدم (300 متر) على جزيرة الحاجز إلى المدينة. [5] : 18 

منزل (تم بناؤه عام 1923) في منطقة لوسيرن السكنية التاريخية القديمة [23] : 12 

استفادت المدينة مع بقية جنوب فلوريدا خلال طفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين ، حيث تضاعف عدد سكان بحيرة وورث أكثر من خمسة أضعاف من 1106 في عام 1920 إلى ما يقرب من 6000 في عام 1930. [5] : 15  بعد الموافقة على إصدار سندات بقيمة 100000 دولار في عام 1920، تم بناء كازينو وحمامات بحيرة وورث على طراز النهضة المتوسطية. [5] : 18  بعد افتتاحه بعد عامين، اجتذب الكازينو العديد من السياح إلى المنطقة. [29]

علاوة على ذلك، شهدت عشرينيات القرن العشرين اكتمال بناء فندق جلف ستريم ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP)، [5] : 18  بالإضافة إلى بناء مدرسة ليك وورث الثانوية المجتمعية في عام 1922 والعديد من المباني والأحياء التجارية والصناعية، بما في ذلك كوليدج بارك ولايك وورث هايتس في عام 1924. [5] : 15  [30] أعيد دمج ليك وورث كمدينة في عام 1925، بينما توسعت حدود البلدية عدة مرات خلال طفرة الأراضي. [5] : 15  بعد عام واحد، قامت شركة سكة حديد سيبورد إير لاين ببناء مستودع للشحن والركاب في ليك وورث على الجادة الرابعة الشمالية. [26] : 53 

وصل ويليام أ. بوتويل إلى المنطقة في عشرينيات القرن العشرين. أسس شركة Boutwell Dairy في عام 1927 وأدار الشركة حتى تقاعده في عام 1956. يُنسب إلى بوتويل اختراع نصف الكريمة ونصفها ؛ اندمجت شركة الألبان لاحقًا مع Alfar Creamery ثم TG Lee ، التي وزعت المنتج على نطاق أوسع حتى أصبح عنصرًا أساسيًا في المطاعم الأمريكية. [26] : 55  [31] [32] امتلك بوتويل أيضًا متجر بقالة ومتجرًا لمستلزمات البناء. علاوة على ذلك، عمل كمفوض مدينة ليك وورث من عام 1924 إلى عام 1927 ونائبًا لرئيس البلدية لفترة وجيزة. [32] خلال فترة ولايته، شيدت المدينة ما يقرب من 36 ميلاً (58 كم) من الطرق ومدرستين ابتدائيتين، [33] بما في ذلك مدرسة South Grade الابتدائية التي لا تزال نشطة. [30]

مشاهد الدمار الناجم عن إعصار عام 1928 في بحيرة وورث

دمر إعصار أوكيتشوبي عام 1928 بحيرة وورث. وأشار أحد المسوحات إلى أن العاصفة هدمت حوالي 600 منزل وألحقت أضرارًا بـ 1500 منزل آخر، مما أدى إلى تشريد حوالي 700 شخص. [34] : 5  نجا أقل من 10٪ من المنازل من الأضرار. [35] ودُمر ما يقرب من 50 شركة وتضرر 200 شركة أخرى - ما يقرب من 75٪ من المباني في منطقة الأعمال. [34] هدمت العاصفة أو ألحقت أضرارًا بالغة بالعديد من المباني، بما في ذلك الكنيسة المشيخية الأولى، وكنيسة القديس أندرو الأسقفية، ومسرح أوكلي، وفندق جلف ستريم، وكاتدرائية الطقوس الاسكتلندية، والمعبد الماسوني، وفندق فلوريدا، ووكالة سيارات، ومتجر للسلع الرياضية، وشركة استثمارية، وقاعة مدينة أولد ليك وورث ، [35] وقاعة في مدرسة ليك وورث المجتمعية الثانوية . [36] بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير الجسر عبر الممر المائي الساحلي تقريبًا. [37] تسبب الإعصار في أضرار تقدر قيمتها بحوالي 4 ملايين دولار في بحيرة وورث، [34] : 5  بالإضافة إلى ثلاث وفيات. [38] [39] [40]

في أعقاب العاصفة مباشرة، تم تحويل فندق جلف ستريم إلى مستشفى مؤقت. [34] : 5  ترك الدمار مدينة ليك وورث بدون مركز وظيفي لحكومة المدينة، على الرغم من أن السجلات لم تتضرر في الغالب. وبالتالي، تم إنشاء قاعة مدينة مؤقتة في مبنى لوريستون. [41] أدت العاصفة، جنبًا إلى جنب مع الكساد الأعظم، إلى تدهور اقتصادي حاد داخل المجتمع. تحولت مشاريع البناء في المقام الأول إلى إصلاح المباني التالفة. ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من مشاريع الحفاظ والبناء والصفقة الجديدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [5] : 16  وشمل ذلك عندما قامت إدارة تقدم الأعمال للرئيس فرانكلين د. روزفلت ببناء "صالة الألعاب الرياضية للمدينة" المذهلة على الطراز المغربي، [5] : 18  على زاوية شارع ليك وطريق ديكسي السريع. يعمل المبنى اليوم كقاعة مدينة ليك وورث بيتش. [5] : 8 

من الحرب العالمية الثانية حتى الوقت الحاضر

بطاقة بريدية ( حوالي عام  1953 ) تُظهر كازينو ليك وورث على شكل صندوق أحذية والذي تم بناؤه بعد إعصار عام 1947

على الرغم من عدم وجود منشآت عسكرية في بحيرة وورث، إلا أن وجود القواعد العسكرية ومرافق الإصلاح في البلدات المجاورة أدى إلى زيادة كبيرة في عدد سكان المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ، من 7406 في عام 1940 إلى 10615 بعد حوالي خمس سنوات. [5] : 27  بدأ التطوير مرة أخرى بعد الحرب العالمية الثانية، وخاصة بسبب الموافقة على قانون جي آي ، مما سمح بمنازل جديدة بأسعار معقولة. عاد العديد من المحاربين القدامى الذين تدربوا في جنوب فلوريدا أيضًا إلى المنطقة، مما أدى إلى طفرة سكانية. [42] شهدت المدينة أيضًا موجة من المهاجرين، وخاصة من فنلندا . أسس هؤلاء المهاجرون الفنلنديون ثلاث كنائس في بحيرة وورث للحفاظ على تراثهم مع الاستفادة أيضًا من الاقتصاد المحلي، [43] الذي عاد إلى حالة من الاستقرار في سنوات ما بعد الحرب. [42]

ضرب إعصاران بحيرة وورث في وقت لاحق في الأربعينيات، أحدهما في عام 1947 والآخر في عام 1949. وعلى الرغم من أن الأول ألحق أضرارًا بجميع الشركات تقريبًا وحوالي نصف المنازل، إلا أن القليل من الهياكل تعرضت لأضرار جسيمة. [44] ومع ذلك، من بين الهياكل التي تعرضت لتأثير كبير كان كازينو بحيرة وورث، الذي تم إصلاحه وإعادة فتحه في الخمسينيات بتصميم معماري على شكل صندوق أحذية . [29] على الرغم من أن إعصار عام 1949 ضرب اليابسة في بحيرة وورث، [45] إلا أن الإعصار تسبب في تأثير أقل من عاصفة عام 1947. تضرر حوالي 300-400 منزل، ودُمر منزل واحد، بينما أزالت العاصفة أسقف العديد من المنازل في منطقة أوزبورن كولورد أدشن. كما دمرت الرياح محطة وقود وحطمت العديد من النوافذ في الشركات في وسط المدينة. [46]

في عام 1954، تم تشييد جدار خرساني في حي أوزبورن الملون لفصله عن حي ويسبرينج بالمز الأبيض. وعلى الرغم من دمج المدينة رسميًا في عام 1969، [47] إلا أن الحي احتفظ باسم أوزبورن الملون حتى عام 1994. [4] واليوم، يشار إلى بقايا الجدار باسم جدار الوحدة ويستخدم بدلاً من ذلك للجداريات . [47] وعلى الرغم من قرار براون ضد مجلس التعليم الصادر عن المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1954، إلا أن مدارس مقاطعة بالم بيتش لم تندمج إلا ببطء. أصبح جون جرين وثيريزا جاكس كانو من بين أوائل الطلاب السود الذين التحقوا بمدرسة ثانوية كانت مخصصة للبيض فقط في مقاطعة بالم بيتش عندما وصلا إلى مدرسة ليك وورث هاي كوميونيتي الثانوية في عام 1961. ولم يحدث سوى القليل من التقدم في التكامل العنصري للمدارس في المقاطعة حتى صدور أمر من المحكمة في عام 1970. [48]

المبنى الذي كان بمثابة قاعة مدينة ليك وورث منذ سبعينيات القرن العشرين

كما جلبت الستينيات والسبعينيات أيضًا بناء العديد من الشقق والمجمعات السكنية والمباني التجارية الأكبر حجمًا، مما أدى غالبًا إلى هدم الهياكل القديمة. [42] خلال فترة الإهمال والانحدار بين السبعينيات والتسعينيات، أصبحت بحيرة وورث، على حد تعبير مفوض المدينة آنذاك دينيس دورسي، "تُعرف باسم عاصمة الأفلام الجنسية في البلاد". كان المكان المعروف الآن باسم Lake Worth Playhouse هو Playtoy، وكان معروفًا في مقاطعة بالم بيتش باعتباره المسرح الذي عرض أفلامًا إباحية ؛ تم عرض Deep Throat هناك، مما دفع الشرطة إلى مداهمة في السبعينيات. [49] شهد العقد أيضًا بناء الجسر الحالي عبر الممر المائي الساحلي. افتتح جسر روبرت أ. هاريس في عام 1973، وهو أوسع بمقدار حارتين وأعلى من الجسر السابق الذي بُني في عام 1938. [50] وخلال عام 1973 أيضًا، انتقلت قاعة مدينة ليك وورث من 414 ليك أفينيو إلى 7 نورث ديكسي هايواي، موقعها الحالي. تم إدراج المبنى الموجود في العنوان السابق في سجل التراث الوطني منذ عام 1989 وغالبًا ما يُشار إليه أيضًا باسم ملحق قاعة المدينة. [29]

جلبت الاضطرابات السياسية الخارجية وطفرة البناء في جنوب فلوريدا موجة أخرى من المهاجرين من أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي ، وخاصة منذ الثمانينيات. وشملت موجة الهجرة في ذلك العقد العديد من الغواتيماليين المايا ، الذين يعتبرون أنفسهم من السكان الأصليين وليسوا "هسبانيين" أو "لاتينيين"، وقد لا يتحدث البعض منهم الإسبانية . هاجر العديد من الغواتيماليين المايا إلى شاطئ بحيرة وورث بحثًا عن ملجأ من الإبادة الجماعية الغواتيمالية التي ارتكبت ضد شعب المايا الأصلي في غواتيمالا، والتي يشار إليها غالبًا باسم الهولوكوست الصامت. يتحدث المايا في الغالب بلغة المام أو الكانجوبال أو أي لغة من لغات المايا البالغ عددها 22 لغة والتي يتحدث بها المايا في غواتيمالا. [51] بالإضافة إلى المزيج العرقي واللغوي للمدينة، هناك عدد كبير من السكان الهايتيين ، يتحدث العديد منهم لغة الكريول . كما وصل معظم المهاجرين من هايتي إلى الولايات المتحدة منذ أوائل الثمانينيات. [52]

رصيف بحيرة وورث، الذي تضرر بسبب إعصاري فرانسيس وجين في عام 2004

خضعت منطقة وسط المدينة لجهود الترميم في أواخر التسعينيات. أنفقت وزارة النقل في فلوريدا 3.9 مليون دولار لتحسين الأرصفة والشوارع، بينما ساهمت مدينة ليك وورث بأكثر من 670.000 دولار للمقاعد والمناظر الطبيعية والمزارع وصناديق القمامة والأضواء الجديدة وأرصفة الأرصفة. ونتيجة لذلك، ارتفعت قيم الممتلكات في وسط المدينة في عام 1997 لأول مرة منذ أواخر الثمانينيات. [53] ثم شهدت المنطقة انتعاشًا كبيرًا في الاهتمام وهي الآن تضم مجموعة من المعارض الفنية ومقاهي الأرصفة والنوادي الليلية. [27] يحتوي الشارع الرئيسي للمدينة، ليك أفينيو، على بعض أقدم الهياكل التجارية في جنوب فلوريدا. يضم ليك أفينيو، جنبًا إلى جنب مع الشارع الموازي لشارع لوسيرن، معظم الهياكل التي تشكل المنطقة التجارية للمدينة القديمة التاريخية ، والتي تم إدراجها في NRHP منذ عام 2001. [5] : 4-5 

في وقت لاحق من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تضررت المدينة بشدة بسبب الأعاصير فرانسيس وجين في عام 2004 وويلما في عام 2005. دمرت ويلما وحدها 27 منزلاً و 7 شركات وألحقت أضرارًا بـ 2491 منزلًا و 93 شركة إلى حد ما. [54] بلغ إجمالي الأضرار التي لحقت بالشركات والممتلكات الحكومية والمنازل من ويلما حوالي 28.3 مليون دولار. [55] تعرض رصيف ويليام أو. لوكهارت البلدي، الذي تم بناؤه في عام 1954، لأضرار جسيمة من الأعاصير، وخاصة بسبب فرانسيس وجين، مما تطلب 3.4 مليون دولار لإصلاحه. [50] الرصيف هو موطن لمقياس المد والجزر بتاريخ متقطع، مما يدل على معدل أعلى من المتوسط ​​لارتفاع مستوى سطح البحر . [56]

في عام 2015، اتُهمت المدينة بطلب تراخيص تجارية من الكنائس المجاورة. ووصف مدير المدينة آنذاك مايكل بورنشتاين الجدل بأنه "شجار" تحول إلى قضية سياسية، بينما صرح المدعي، القس مايك أوليف من كنيسة كومن جراوند، في وقت لاحق أن "المشاكل أصبحت وراءنا الآن". [57]

في عام 2019، تم تمرير مبادرة اقتراع لتغيير اسم المدينة إلى شاطئ بحيرة وورث بهامش ضيق. [6] صرحت المدينة أن تغيير الاسم "سيتم تنفيذه ببطء". كان أحد الأسباب الرئيسية التي تم الاستشهاد بها للاقتراح هو التمييز بين المدينة وضواحيها إلى الغرب، والتي تشتهر بمعدلات الجريمة المرتفعة. [7] كان العامل الآخر الذي حفز دعم تغيير الاسم هو أن السياحة يمكن أن تزيد حيث ستتاح للمدينة فرصة إعادة تسمية نفسها كمدينة شاطئية. [8]

انخرطت حكومة المدينة في جدال آخر تصدر عناوين الأخبار الوطنية في مارس 2020. انخرطت رئيسة البلدية آنذاك بام تريولو ومفوض شاطئ ليك وورث آنذاك عمري هاردي في مناقشة ساخنة حول إمكانية قطع الخدمات الكهربائية بسبب عدم الدفع في خضم عمليات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . [58] وردًا على ذلك، سمحت حكومة المدينة للخدمة الكهربائية للسكان بالبقاء دون انقطاع خلال الأشهر القليلة القادمة، مع أو بدون دفع، قبل أن يصوت مفوضو المدينة بالإجماع على استئناف عمليات قطع التيار الكهربائي في يوليو 2020. [59]

الجغرافيا

بحيرة وورث لاجون

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.81 ميلًا مربعًا (18 كم 2 )، منها 5.89 ميلًا مربعًا (15 كم 2 ) أرض و0.92 ميلًا مربعًا (2 كم 2 ) (13.51٪) مياه. [60]

تشترك العديد من المعالم الجغرافية في مقاطعة بالم بيتش بشكل مربك إلى حد ما في اسم "بحيرة وورث". سميت مدينة بحيرة وورث بيتش على اسم بحيرة تُعرف رسميًا باسم بحيرة وورث . تفتح هذه البحيرة على المحيط الأطلسي عند ميناء بالم بيتش عبر مدخل بحيرة وورث . يوجد المدخل الأقرب التالي إلى الجنوب في بوينتون بيتش . يقع الميناء والمدخلان بعيدًا عن مدينة بحيرة وورث بيتش الفعلية. البحيرة عبارة عن قناة طويلة تمتد عبر جزء كبير من شرق وسط وشمال شرق مقاطعة بالم بيتش؛ [61] في الواقع، يعبر الممر المائي الساحلي طول البحيرة. [62] استبدلت المداخل الاصطناعية للمحيط المياه العذبة الطبيعية بالمياه المالحة ، بحيث أصبحت البحيرة الآن مصبًا ، بدلاً من بحيرة حقيقية. [61]

قامت وزارة الزراعة الأمريكية برسم خريطة لمعظم شاطئ بحيرة وورث في منطقة موارد الأراضي المسطحة بجنوب فلوريدا. [63] التربة الرملية الحمضية العميقة سيئة التصريف هي نموذجية للمنطقة؛ لديهم تربة سطحية رمادية وتربة تحتية بيضاء وطبقة صلبة داكنة. تم بناء جزء كبير من شاطئ بحيرة وورث على رمال بيضاء أو رمادية سريعة التصريف وهي جافة جدًا وغير خصبة لدعم نمو النباتات القوي. تقع الضواحي الغربية لشاطئ بحيرة وورث في منطقة الأراضي المنخفضة بجنوب فلوريدا. التربة السطحية هناك رملية، لكن التربة السفلية تحتوي على نسبة أعلى بكثير من الطين والتربة خصبة نسبيًا. كما هو الحال في الغابات المسطحة، فإن هذه التربة سيئة التصريف للعديد من الأغراض ما لم يتم تركيب أنظمة الصرف. [64]

على الرغم من أن مدينة ليك وورث بيتش المدمجة صغيرة جغرافيًا، كما هو الحال في مقاطعة بالم بيتش، إلا أن منطقة حضرية كبيرة غير مدمجة تحمل عنوانًا بريديًا في ليك وورث تقع إلى الغرب من المدينة. يوجد رمزان بريديان فقط داخل حدود المدينة، 33460 والحافة الشرقية لـ 33641، بينما يقع 33449 وبقية الرموز البريدية 33461 و33462 و33463 و33467 خارج حدود المدينة ولكن قد تستخدم عنوان بريد في ليك وورث. وبالتالي، لاحظت صحيفة بالم بيتش بوست في عام 2019 أن هناك عناوين بريدية أكثر لـ ليك وورث (المنطقة غير المدمجة) من ليك وورث بيتش (المنطقة المدمجة الصحيحة). [6]

مناخ

تتمتع بحيرة وورث بيتش بمناخ استوائي ، وهو ما يشبه المناخ الموجود في معظم منطقة البحر الكاريبي . وهي جزء من المنطقة الوحيدة في الولايات المتحدة الأربع والأربعين المتجاورة التي تندرج تحت هذه الفئة. وبشكل أكثر تحديدًا، تتمتع عمومًا بمناخ موسمي استوائي ( تصنيف مناخ كوبن ، Am ). [65]

المناظر الطبيعية للمدينة والأحياء

تحافظ وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث (CRA) على مجلس رؤساء الجمعيات المجاورة (NAPC). وفقًا لوكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث، فإن الأغراض الثلاثة لمجلس رؤساء الجمعيات المجاورة هي تحسين تمثيل التنوع في أحياء المدينة، والحفاظ على الاتصالات المفتوحة بين حكومة المدينة والجمعيات المجاورة، وتعزيز العمل التطوعي لمساعدة المناطق المحتاجة. [66]

تم الاعتراف بإجمالي 17 جمعية حي من قبل هيئة ليك وورث بيتش للتنسيق المجتمعي، بما في ذلك: [67]

  • حديقة براينت، يحدها الممر المائي الساحلي من الشرق، وشارع لوسيرن من الشمال، والطريق الفيدرالي الجنوبي من الغرب، والشارع الخامس الجنوبي من الجنوب؛ وتشمل أيضًا شاطئ بحيرة وورث البلدي [67]
  • كوليدج بارك ، يحدها الممر المائي الساحلي من الشرق، وويست بالم بيتش من الشمال، وطريق ديكسي السريع من الغرب، وويلسلي درايف من الجنوب [67]
  • جويل وسط المدينة (وسط مدينة ليك وورث بيتش)، يحدها طريق ساوث فيدرال السريع من الشرق، وشارع لوسيرن من الشمال، وطريق ساوث ديكسي السريع من الغرب، وشارع السادس الجنوبي من الجنوب، وتقع البلدة القديمة داخل حدودها [67]
  • إيدن بليس، يحدها الممر المائي الساحلي من الشرق، وويلسلي درايف من الشمال، وديكسي هايواي من الغرب، والشارع الثالث عشر الشمالي من الجنوب [67]
  • بحيرة كوف، بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية لشاطئ بحيرة وورث [67]
  • بساتين المانجو، يحدها الطريق الفيدرالي الشمالي من الشرق، والطريق الثالث عشر الشمالي من الشمال، والطريق السريع الشمالي ديكسي من الغرب، والطريق السريع لوسيرن من الجنوب [67]
  • حديقة تذكارية، يحدها طريق جنوب ديكسي السريع من الشرق، والشارع السادس من الشمال، والطريق السريع 95 من الغرب، والشارع الثاني عشر الجنوبي من الجنوب [67]
  • تلال موراي، المتاخمة لبحيرة أوزبورن على طول سينثيا لين [67]
  • خليج باروت ( لوسيرن القديمة )، يحده نادي ليك وورث بيتش للغولف من الشرق، وشارع 13 شمالًا من الشمال، والطريق الفيدرالي الشمالي من الغرب، وشارع لوسيرن من الجنوب [67]
  • شاطئ الأناناس، والطريق الفيدرالي الجنوبي إلى الشرق، والشارع السادس شمالاً إلى الشمال، والطريق السريع الجنوبي ديكسي إلى الغرب، ولانتانا إلى الجنوب [67]
  • ROLO (Residences on Lake Osborne)، تشمل جميع المناطق الواقعة غرب الطريق السريع 95 باستثناء حي موراي هيلز [67]
  • رويال بوينسيانا، يحدها طريق ساوث ديكسي السريع من الشرق، وشارع لوسيرن من الشمال، والطريق السريع 95 من الغرب، والشارع السادس الجنوبي من الجنوب [67]
  • ساوث بالم بارك، يحدها الممر المائي الساحلي من الشرق، والشارع الخامس الجنوبي من الشمال، والطريق الفيدرالي الجنوبي من الغرب، ولانتانا من الجنوب [67]
  • Sunset Ridge، يحدها North Dixie Highway من الشرق، و West Palm Beach من الشمال، و Lake Clarke Shores من الغرب، و10th Avenue North من الجنوب [67]
  • Tropical Ridge، يحدها طريق North Dixie السريع من الشرق، و10th Avenue North من الشمال، وInterstate 95 من الغرب، وLucerne Avenue من الجنوب [67]
  • فيرنون هايتس، تقع بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية لشاطئ بحيرة وورث [67]
  • ويسبرينج بالمز، يحدها طريق ساوث ديكسي السريع من الشرق، وشارع 12 جنوبًا من الشمال، والطريق السريع 95 من الغرب، ولانتانا من الجنوب [67]

تشتهر أحياء كوليدج بارك ولوسيرن القديمة (باروت كوف) بكونها مناطق تاريخية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). الحي الأول هو حي تم بناء معظم المنازل فيه في عامي 1925 و1949. من بين 123 مسكنًا في كوليدج بارك، تم تصنيف 90 مسكنًا على أنها مساهمة وتم تصنيف الباقي البالغ عددهم 33 مسكنًا على أنها غير مساهمة، مع بناء غالبية تلك المساكن بعد عام 1949. [68] منطقة لوسيرن السكنية التاريخية القديمة هي قسم من شاطئ بحيرة وورث حيث عاش صامويل وفاني جيمس. يوجد ما مجموعه 346 مبنى في المنطقة، مع تصنيف 218 منها على أنها مساهمة وتصنيف 128 على أنها غير مساهمة. تم بناء الهياكل المساهمة منذ عام 1913 تقريبًا حتى عام 1951. [23]

وسط البلد

بعض المباني في منطقة وسط المدينة

تشمل المنطقة التجارية التاريخية القديمة في المدينة، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2001، جزءًا كبيرًا من وسط مدينة ليك وورث بيتش. يبلغ إجمالي عدد المباني 59 مبنى وهي جزء من المنطقة التي تبلغ مساحتها حوالي 16 فدانًا (6.5 هكتارًا)، والتي تمتد غربًا إلى خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي (المجاور لشارع جي)، وشرقًا إلى شارع إم، وشمالًا إلى شارع لوسيرن، وجنوبًا إلى شارع فيرست أفينيو ساوث. [5] : 5  تتميز بشارعيها الرئيسيين، شارع ليك من الشرق إلى الغرب وشارع لوسيرن، بينما يعد طريق ديكسي السريع طريقًا رئيسيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المنطقة. [5] : 6  من بين 59 مبنى مدرجًا كجزء من المنطقة التجارية التاريخية، تم تصنيف 46 مبنى على أنها مساهمة وتعتبر المباني الـ 13 الأخرى غير مساهمة. المباني المساهمة، التي تم تشييدها بين عامي 1912 و1949، هي عمومًا من طراز العمارة الماسونية التقليدية، على الرغم من وجود أنماط آرت ديكو، ونهضة البحر الأبيض المتوسط، ونهضة المغرب أيضًا. [5] : 5 

تتمتع منطقة وسط مدينة ليك وورث بيتش بشخصية مميزة وهي وجهة شهيرة لكل من السياح والمقيمين في جنوب فلوريدا . تقع العديد من المباني البارزة في المدينة في هذا القسم، بما في ذلك مبنى البلدية الحالي، [5] : 5  مبنى البلدية السابق (مُدرج في قائمة التراث الوطني للتاريخ الطبيعي في عام 1989 ويتضمن متحف ليك وورث التاريخي )، ومكتب بريد ليك وورث بيتش، [29] ومسرح ليك وورث ، [5] : 18  ومكتبة ليك وورث بيتش العامة، [69] ومسرح بارك، [5] : 5  على الرغم من عدم إدراج كل هذه الهياكل كجزء من المنطقة التجارية للمدينة القديمة التاريخية. [5] : 10-12 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19201,106—
19305,940437.1%
19407,40824.7%
195011,77759.0%
196020,75876.3%
197023,71414.2%
198027,04814.1%
199028,5645.6%
200035,13323.0%
201034,910-0.6%
202042,21920.9%
تعداد الولايات المتحدة العشري [70]

من حيث عدد السكان، احتلت مدينة ليك وورث بيتش المرتبة التاسعة من حيث الحجم في مقاطعة بالم بيتش، حيث بلغ عدد سكانها 42219 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [71] تعتبر مدينة ليك وورث بيتش واحدة من أكثر المدن تنوعًا عرقيًا وعنصريًا في مقاطعة بالم بيتش. [72] أقل من غالبية السكان يعتبرون أنفسهم من البيض غير اللاتينيين ، بينما مثل البيض اللاتينيون أغلبية السكان في عام 2019. بالإضافة إلى ذلك، اعتبارًا من عام 2021، وُلد ما يقرب من 38.7٪ من السكان خارج الولايات المتحدة، [73] هاجر العديد منهم من منطقة البحر الكاريبي أو أمريكا اللاتينية ، [72] وتحدث 44.9٪ فقط من الأشخاص في مدينة ليك وورث بيتش اللغة الإنجليزية فقط . [74]

تعداد 2010 و 2020

التركيبة العرقية لشاطئ ليك وورث
(الهسبانيون مستبعدون من الفئات العرقية)
( NH = غير الهسبانيين )
سباق بوب 2010 [75] بوب 2020 [76] % 2010 % 2020
الأبيض (NH) 13,291 13,275 38.07% 31.44%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) 6,603 7,786 18.91% 18.44%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) 322 73 0.92% 0.17%
آسيوي (NH) 308 408 0.88% 0.97%
مواطن من جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH) 22 22 0.06% 0.05%
بعض السباقات الأخرى (NH) 71 251 0.20% 0.59%
عرقان أو أكثر/متعدد الأعراق (NH) 459 1,047 1.31% 2.48%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 13,834 19,357 39.63% 45.85%
المجموع 34,910 42,219

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 42219 شخصًا و12947 أسرة و7046 عائلة مقيمة في المدينة. [77] بلغت الكثافة السكانية 7164.26 نسمة لكل ميل مربع (2766.10/كم 2 ). بلغ متوسط ​​الوحدات السكنية البالغ عددها 17476 وحدة 2564.90 نسمة لكل ميل مربع (990.31/كم 2 ). كان حوالي 76.5٪ من سكان المدينة تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. [78]

اعتبارًا من عام 2019، يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بحيرة وورث بيتش 42500 دولار. [73] وهذا أقل بكثير من متوسط ​​المقاطعة والولاية من 2015-2019، والذي كان 63299 دولارًا و55660 دولارًا على التوالي. [79] في عام 2019، كان ما يقدر بنحو 24.4٪ من السكان يعتبرون فقراء ، [73] أكثر من ضعف المتوسط ​​على مستوى المقاطعة البالغ 12.0٪ ونحو ضعف متوسط ​​فلوريدا البالغ 12.4٪. [79]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 34910 شخصًا و12466 أسرة و6744 عائلة مقيمة في المدينة. [80] بلغت الكثافة السكانية 5945.2 نسمة لكل ميل مربع (1979.26/كم 2 ). بلغ متوسط ​​الوحدات السكنية البالغ عددها 16473 وحدة 2418.94 نسمة لكل ميل مربع (933.95/كم 2 ).

اعتبارًا من عام 2010، كان توزيع الأعمار في المدينة 5.2% عند سن 65 عامًا أو أكبر، و22.2% تحت سن 18 عامًا، و17.0% من 18 إلى 24 عامًا، و31.1% من 25 إلى 44 عامًا، و24.5% من 45 إلى 64 عامًا؛ وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. لكل 117 من الذكور، كان هناك 100 من الإناث. لكل 100 من الإناث في سن 18 عامًا وما فوق، كان هناك 121 من الذكور. حوالي 30.1% من الأسر في عام 2010 كان لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، و11.7% كانوا أزواجًا يعيشون معًا، و13.1% كان لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و46.2% لم يكونوا أسرًا. كان حوالي 33.1% من جميع الأسر تتكون من فرد واحد، وكان لدى 22.1% منهم شخص يعيش بمفرده ويبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.65، وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.37. [81]

تعداد عام 2000

اعتبارًا من تعداد عام 2000، كان هناك 35133 شخصًا و13828 أسرة و7688 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 6225.5/ميل² (2405.1/كم²). كان هناك 15861 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 2810.6/ميل² (1085.8/كم²). كان التركيب العرقي للمدينة 65.12% من البيض (48.1% من البيض غير اللاتينيين )، [82] 18.86% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.78% من الأمريكيين الأصليين ، 0.75% من الآسيويين ، 0.11% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.57% من أعراق أخرى ، و4.82% من عرقين أو أكثر. كان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 29.71% من السكان. [83]

في عام 2000، تم توزيع التوزيع العمري للسكان في عام 2000، حيث كان 22.9٪ تحت سن 18 عامًا، و10.6٪ من 18 إلى 24 عامًا، و32.6٪ من 25 إلى 44 عامًا، و19.6٪ من 45 إلى 64 عامًا، و14.3٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. لكل 100 أنثى كان هناك 108.9 ذكر. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 110.2 ذكر. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 112 ذكر.

في عام 2000، كان لدى 26.0% من السكان أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، وكان 36.9% من السكان أزواجًا يعيشون معًا، وكان لدى 11.5% منهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، وكان لدى 44.4% من السكان غير عائلات. وكان حوالي 33.6% من جميع الأسر تتكون من فرد واحد، وكان لدى 11.4% منهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.19. [83]

في عام 2000، كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30034 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 35374 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 24862 دولارًا مقابل 22971 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 15517 دولارًا. وكان حوالي 15.8% من الأسر و20.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 24.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

اعتبارًا من عام 2000، كانت اللغات الثلاث الأكثر تحدثًا في بحيرة وورث بيتش هي الإنجليزية بنسبة 56.61٪، والإسبانية بنسبة 26.57٪، والكريولية الفرنسية ، والتي يتحدث بها 9.17٪ من السكان. يوجد في بحيرة وورث بيتش عدد كبير من المغتربين الفنلنديين ، ويتحدث الفنلندية 2.57٪ من سكان المدينة كلغة أصلية . علاوة على ذلك، كان الأشخاص من أصل فنلندي يشكلون 3.4٪ من السكان. مع وجود 1026 شخصًا يزعمون أنهم من أصل فنلندي في عام 2000، [84] كان لدى بحيرة وورث بيتش أكبر تركيز للفنلنديين في العالم خارج فنلندا. [85] تشمل اللغات الأخرى التي يتحدث بها سكان المدينة الفرنسية بنسبة 1.96٪، وتحدث لغات المايا بنسبة 1.11٪ (يتحدثها في المقام الأول الغواتيماليون من أصل المايا )، وتحدث الألمانية كلغة أم بنسبة 0.52٪ من السكان. [86]

اعتبارًا من عام 2000، كان لدى ليك وورث بيتش أعلى نسبة مئوية من السكان الغواتيماليين في الولايات المتحدة، بنسبة 4.87٪ من السكان. [87] كان لديها أعلى نسبة مئوية من السكان الهايتيين في الولايات المتحدة، بنسبة 8.10٪ من سكان المدينة، [88] وأعلى نسبة مئوية من السكان الكوبيين في الولايات المتحدة، بنسبة 3.47٪ من سكانها. [89] كما كان لديها أيضًا أعلى نسبة من السكان الهندوراسيين في الولايات المتحدة، بنسبة 1.59٪ من إجمالي السكان. [90]

اقتصاد

فندق جلف ستريم

تقدر القوى العاملة في المدينة بنحو 19978 شخصًا اعتبارًا من عام 2019، على الرغم من أن 10357 شخصًا تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر لم يكونوا في القوى العاملة. [91] كان معدل البطالة غير المعدل موسميًا في ليك وورث بيتش 4.2٪ في سبتمبر 2021. [92] تشمل أكبر الشركات في المدينة من حيث عدد الموظفين 1148 موظفًا في كلية بالم بيتش ستيت ، و307 موظفًا في حكومة المدينة، و269 موظفًا في مدرسة ليك وورث كوميونيتي الثانوية ، و213 موظفًا في المساعدة الطبية الأمريكية، و150 موظفًا في مدرسة هايلاند الابتدائية، و148 موظفًا في بوبليكس ، و136 موظفًا في مدرسة بارتون الابتدائية، و122 موظفًا في سوبرميركادوس إل بوديجون، و94 موظفًا في مدرسة نورث جريد الابتدائية، و74 موظفًا في مدرسة ليك وورث المتوسطة. [93] : 145  ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2019، كان 6.9% فقط من الوظائف في بحيرة وورث بيتش يشغلها سكان المدينة، وكانت أكثر أماكن الإقامة شيوعًا هي ويست بالم بيتش (12.4%)، وبوكا راتون (5.3%)، وبالم سبرينغز (4.9%)، وبوينتون بيتش (4.8%)، وديلراي بيتش (3.7%). [94] المهن الأكثر شيوعًا بين القوى العاملة في المدينة هي الخدمات المهنية والعلمية والإدارية والإدارية وإدارة النفايات (20.9%)؛ والبناء (13.2%)؛ والخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (14.0%)؛ والفنون والترفيه والاستجمام، وخدمات الإقامة والطعام (12.5%)؛ والتجزئة (10.5%). [91]

تسعى منطقة بحيرة وورث بيتش CRA، التي تأسست عام 1989، إلى إعادة تطوير الممتلكات الخاصة والعامة من أجل المجتمع والنمو الاقتصادي. منذ عام 2001، شملت منطقة CRA طريق ديكسي بالكامل والمناطق المجاورة لجادة 6th Avenue South وجادة 10th Avenue North. [95] كما شهدت منطقة وسط المدينة انتعاشًا في أواخر التسعينيات، [53] مع وجود العديد من المعارض الفنية والمقاهي على الأرصفة والنوادي الليلية على طول شوارعها. [27] تسرد LULA Lake Worth Arts العديد من هذه الشركات في وسط المدينة على خريطة Dynamic Walker's. [96]

تم اقتراح تجديد فندق Gulf Stream ، الذي تم إغلاقه أمام الجمهور منذ عام 2005، من أجل إعادة فتحه، [97] والذي وافق عليه الناخبون بقوة بهامش 81.82٪ - 18.18٪ في مارس 2020. [98] [99] في يونيو من العام التالي، وافقت لجنة المدينة على اقتراح لتجديد الفندق وبناء فندق جديد بالقرب منه. وافقت شركة Restoration St. Louis على إنفاق ما لا يقل عن 100 مليون دولار على كلا المشروعين، بينما وافقت المدينة على تمويل تحسينات البنية التحتية حول الفندق، مع نفقات تتراوح من مليون دولار إلى ما يصل إلى 3.6 مليون دولار. [97]

حكومة

قاعة مدينة ليك وورث بيتش

تستخدم المدينة شكل حكومة اللجنة والمدير . يوجد في ليك وورث بيتش لجنة مدينة مكونة من خمسة أعضاء. يتم انتخاب هؤلاء الأعضاء لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات، ويترشحون على أساس ترشيحات غير حزبية في مناطق مختلفة. تعمل لجنة المدينة بطريقة تشريعية، وتوافق على الاقتراحات والأوامر والقرارات. كما يخدم العمدة، الذي يرأس لجنة المدينة، لفترات مدتها ثلاث سنوات، ولكن يتم انتخابه من قبل الناخبين على مستوى المدينة. [100] وكما هو موضح في ميثاق المدينة، من المقرر إجراء هذه الانتخابات في ثاني يوم ثلاثاء من شهر مارس، [101] بينما تقام جولات الإعادة بعد أسبوعين إذا فشل المرشح في تحقيق أغلبية الأصوات. [102] تشغل بيتي ريش منصب عمدة المدينة منذ 16 مارس 2021. [103] يتولى كاتب مدينة ليك وورث بيتش مهمة الحفاظ على السجلات الرسمية للمدينة. يشغل هذا المنصب حاليًا ميليسا آن كوين. [104] أحد المسؤولين الرئيسيين الآخرين في ليك وورث بيتش هو مدير المدينة، المسؤول عن الوظائف الإدارية لحكومة المدينة. كارمن ديفيس، التي عملت سابقًا كمديرة مقاطعة هيندز، ميسيسيبي ، من عام 2010 إلى عام 2019 ومخططة مدينة ديترويت من عام 1993 إلى عام 2009، هي مديرة مدينة ليك وورث بيتش الحالية. [105]

شاطئ ليك وورث هو جزء من الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في فلوريدا ، والتي يمثلها لويس فرانكل ( د ) منذ عام 2017. [106] تغطي أربع دوائر مختلفة لمجلس النواب في فلوريدا أجزاء من شاطئ ليك وورث - الدوائر 87 و88 و89 و90، [107] والتي يمثلها ديفيد سيلفرز (د) وجيرفونتي إدموندز (د) ومايك كاروسو ( ر ) وجوزيف كاسيلو (د) على التوالي. [108] تقع المدينة بأكملها داخل الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين لمجلس شيوخ فلوريدا ، والتي تضم أجزاء من شرق وسط مقاطعة بالم بيتش ويمثلها حاليًا بوبي باول (د). [109] يقع جزء كبير من شاطئ ليك وورث ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة لمجلس مفوضي مقاطعة بالم بيتش، بينما يقع قسم الشاطئ البلدي والمناطق الواقعة جنوب الجادة السادسة جنوبًا وشرق الطريق السريع 95 ضمن الدائرة الانتخابية السابعة. الأول يمثله ديف كيرنر والثاني يمثله ماك برنارد. [110]

بشكل عام، المدينة لديها ميل حزبي ليبرالي . من بين 17738 ناخبًا مسجلاً اعتبارًا من ديسمبر 2021، كان 8552 عضوًا في الحزب الديمقراطي، و5290 ليس لديهم انتماء حزبي ، و3471 عضوًا في الحزب الجمهوري، و425 عضوًا في حزب صغير . [111] قبل عقود من الزمان، كانت المدينة ومقاطعة بالم بيتش تميلان إلى اليمين بشكل موثوق ، حيث صوتت الأخيرة لمرشح الحزب الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة في كل انتخابات من عام 1948 إلى عام 1988. [112] في عام 2020 ، هزم جو بايدن دونالد ترامب في جميع دوائر المدينة وفي معظمها بهامش لا يقل عن 20٪، [113] بينما دعمت المقاطعة بايدن بهامش أقل بقليل من 12.8٪. [114] أشار مارك إيستون، رئيس صحيفة ليك وورث هيرالد ، وهو أحد سكان المدينة منذ فترة طويلة، إلى أنه لاحظ تحول النزعة الحزبية في ليك وورث بيتش بسرعة من المحافظين إلى الليبراليين. وأشار إيستون إلى أنه بسبب التنوع، "قد تعتقد أن هذا من شأنه أن يدمج ليك وورث في جو أكثر وسطية: لكن هذا لا يحدث أبدًا. فهي تظل دائمًا مستقطبة ". [115]

مدينة ملاذ للمثليين

في سبتمبر 2023، أعلنت المدينة رسميًا بالإجماع أنها أصبحت " مدينة ملاذ للمثليين" لحماية حقوق المثليين والدفاع عنها . [116]

ثقافة

الفنون

تطور المجلس الثقافي لمقاطعة بالم بيتش، الذي أسسه ألكسندر دبليو دريفوس الابن كمجلس مقاطعة بالم بيتش للفنون في ويست بالم بيتش عام 1978، إلى وكالة حكومية رسمية للمقاطعة لدعم وتعزيز الفنون والثقافة المحلية. في عام 2012، انتقلت المنظمة من ويست بالم بيتش إلى مبنى روبرت إم مونتجومري الابن في ليك وورث بيتش وقامت بتجديد المبنى بمساعدة هيئة ليك وورث بيتش للإصلاح والترميم. [117] كان هذا المبنى سابقًا مسرح ليك الذي يتسع لألف مقعد، والذي افتُتح في 601 ليك أفينيو عام 1940، بتكلفة 75000 دولار. [30] يستضيف المجلس الثقافي لمقاطعة بالم بيتش العديد من الفعاليات الثقافية في مقره الرئيسي وفي أماكن أخرى في مقاطعة بالم بيتش. [118]

يقع العديد من المعارض الفنية في وسط مدينة ليك وورث بيتش. وتشمل هذه Art Link International و Artisans on the Ave و Benzaiten و Bruce Konder Galleries و Flamingo Gallery و HATCH 1121 و No So So و Palm Beach Gallery. كما يسرد المجلس الثقافي لمقاطعة بالم بيتش المنظمات والمرافق الفنية مثل مركز Armory Arts و Bamboo Room و Book Cellar و Downtown Dance و Lake Worth Art League و Lake Worth Playhouse و Lake Worth Public Library و Social House و Urban Arts Lofts. [119] : 12  تأسس مسرح ليك وورث عام 1953. افتتح المبنى الذي يقع فيه في الأصل عام 1929 باسم مسرح أوكلي، والذي كان قد هُدم فعليًا في السابق بسبب إعصار أوكيتشوبي عام 1928. ومع ذلك، سرعان ما أعلن مسرح أوكلي إفلاسه بسبب الكساد الأعظم . [30] اليوم، يستضيف مسرح ليك وورث عددًا من الأحداث على مدار العام، بما في ذلك الباليه والدراما والأفلام الأجنبية والمستقلة والمسرحيات الموسيقية والأوبرا. [120]

مهرجان الرسم على الشوارع في بحيرة وورث

المهرجانات

يتميز شاطئ ليك وورث بالعديد من المهرجانات السنوية. يجذب مهرجان الرسم على الشوارع في شاطئ ليك وورث حوالي 100000 شخص إلى منطقة وسط المدينة، حيث يقوم أكثر من 600 فنان بإنشاء أعمال على الأسفلت على طول شارع ليك وشارع لوسيرن. [121] وبالمثل، يتميز FOCUS Lake Worth بعروض فنية متعددة التخصصات في مواقع جدارية مختلفة في وسط المدينة في شهر نوفمبر. [122] مهرجان Midnight Sun، الذي كان يسمى في الأصل Finlandia Days، هو حدث يحتفل بالسكان الفنلنديين في شاطئ ليك وورث ويقام سنويًا في Bryant Park منذ عام 1983. عندما يقترن بالمجتمع الفنلندي المجاور في لانتانا، يصبح أحد أكبر المجتمعات الفنلندية في الولايات المتحدة. [123] يقام أحد أكبر أحداث Oktoberfest في جنوب فلوريدا كل شهر أكتوبر خارج المدينة مباشرة في American German Club of the Palm Beaches على طريق Lantana، [124] بينما تحتفل شركة Mathews Brewing Company في شاطئ ليك وورث أيضًا بمهرجان Oktoberfest. [125] في أواخر شهر أكتوبر، يتم أيضًا عقد حدث يوم الأموات في منطقة وسط المدينة. [126]

تقام مسيرة فخر بالم بيتش السنوية في شاطئ ليك وورث. وفقًا لموقع Discover The Palm Beaches، يحضر الحدث أكثر من 30000 شخص، وهو أحد أكبر مسيرات الفخر في فلوريدا والأقدم نشاطًا في الولاية. [127] يوجد في شاطئ ليك وورث أيضًا المركز المجتمعي الوحيد للمثليين في المقاطعة، Compass، وبار المثليين Mad Hatter Lounge. [128] تنظم City Tree Board مهرجانًا سنويًا للأشجار في ليك وورث، [129] بينما يقام احتفال شهري يسمى "Lake Ave Block Party" في Cultural Plaza، بجوار City Hall Annex. [130] تستضيف المدينة النيران في Lake Worth Beach Casino and Beach Complex في الجمعة الثانية والرابعة من نوفمبر إلى فبراير. [131] بالإضافة إلى ذلك، تقيم حكومة المدينة، بالاشتراك مع العديد من الشركات والمنظمات المحلية، احتفالات ومسيرات للأعياد الأخرى المعترف بها بشكل عام. [122] [132] [133]

تصوير سينمائي

تم تصوير جزء كبير من فيلم Body Heat عام 1981 ، بطولة ويليام هيرت وكاثلين تورنر ، في وسط مدينة ليك وورث بيتش. أصبحت المدينة بلدة ميراندا بيتش الخيالية. في الفيلم، أصبح المبنى الموجود في 813 شارع لوسيرن مقهى ستيلا، وأصبح مبنى بلدية ليك وورث مبنى بلدية ميراندا بيتش، وأصبح المبنى الموجود في 811 شارع ليك مكتب نيد، بينما أظهر الفيلم أيضًا المطعم الفرنسي L'Anjou (الآن Los Panchos Tacos & Tequila Bar). ظهر عضو الكونجرس السابق مارك فولي ككومبارس في الفيلم. بعد ثلاث سنوات، تم تصوير فيلم Harry & Son عام 1984 أيضًا في ليك وورث بيتش. [134]

صور كازينو ليك وورث التاريخية معروضة في المتحف التاريخي

الحفاظ على التراث التاريخي

يقع متحف ليك وورث التاريخي في الطابق الثاني من مبنى بلدية ليك وورث القديم، والذي كان بمثابة المركز الإداري للمدينة من عشرينيات القرن العشرين إلى عام 1973. [29] بالإضافة إلى ذلك، يقع المجتمع التاريخي في ليك وورث في المكتبة العامة. [135] تعود الجهود الكبيرة التي تبذلها المدينة للحفاظ على الهياكل والمناطق التاريخية إلى مرسوم وافقت عليه لجنة المدينة في عام 1996. [136] في عام 2017، صنفت إدارة الاستدامة المجتمعية في شاطئ ليك وورث وقسم التخطيط وتقسيم المناطق والحفاظ على التراث التاريخي؛ ومجلس الحفاظ على الموارد التاريخية؛ والجمعية التاريخية في ليك وورث سبعة منازل تم بناؤها في عام 1912 كممتلكات تاريخية، وتم تحديدها على أنها أقدم المساكن في المدينة دون تعديلات كبيرة. [137] بالإضافة إلى ذلك، بين عامي 1913 و1949، تم بناء العديد من المنازل الريفية. [30] وفقًا لكتاب Cottages of Lake Worth Beach - Living Large in Small Spaces الصادر عام 2016 ، لا يزال هناك ما يقرب من 1000 كوخ، مما يشكل أكبر تركيز لهذا النوع من المساكن في فلوريدا. [138]

تعتبر حكومة بحيرة وورث بيتش ست مناطق مناطق تاريخية: كوليدج بارك ، وشمال شرق لوسيرن، ولوسيرن القديمة ، والمدينة القديمة ، وجنوب شرق لوسيرن، وساوث بالم بارك. [136] وعلاوة على ذلك، تسرد NRHP الفيدرالية ثلاث مناطق تاريخية وثلاثة هياكل تاريخية في بحيرة وورث بيتش. المناطق التاريخية المدرجة هي كوليدج بارك، ولوسيرن القديمة، والمدينة القديمة، في حين أن الهياكل المدرجة هي فندق جلف ستريم ، وقاعة مدينة بحيرة وورث القديمة، [139] ومدرسة أوزبورن . [140] بالإضافة إلى ذلك، تم إدراج مدرسة أوزبورن أيضًا في قائمة الممتلكات المتعددة للمدارس العامة السوداء التاريخية في فلوريدا . [141] : 8 

تعليم

المدارس العامة في ليك وورث بيتش هي جزء من منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش . يخدم طلاب المدارس الابتدائية أربع مدارس عامة، تقع جميعها داخل حدود ليك وورث بيتش - مدرسة بارتون الابتدائية، ومدرسة هايلاند الابتدائية، ومدرسة نورث جريد الابتدائية، ومدرسة ساوث جريد الابتدائية. [142] يذهب طلاب المدارس المتوسطة شمال شارع 12 جنوبًا إلى مدرسة ليك وورث المتوسطة، بينما يذهب أولئك الذين يعيشون جنوب شارع 12 جنوبًا إلى مدرسة لانتانا كوميونيتي المتوسطة في لانتانا. [143] يتم تعيين جميع طلاب المدارس الثانوية العامة في المدينة في مدرسة ليك وورث كوميونيتي الثانوية . [144] تأسست عام 1922، وهي أقدم مدرسة ثانوية تعمل باستمرار في مقاطعة بالم بيتش. [30]

تدير كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية مدرسة خاصة منفصلة (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن) في بحيرة وورث بيتش. [145] توجد أيضًا مدرسة مستأجرة في المدينة، وهي أكاديمية التعلم الإيجابي. [146]

بالإضافة إلى ذلك، تقع ضمن حدود المدينة مدرسة أوزبورن السابقة، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة أوزبورن الابتدائية. تم بناء المدرسة في عام 1948، وكانت تخدم طلاب المرحلة الابتدائية السود في حي أوزبورن المنفصل سابقًا حتى عام 1971. [141] : 8  بعد ذلك، تركت سياسات النقل بالحافلات التي تم تنفيذها في أوائل السبعينيات مدرسة أوزبورن شاغرة. [141] : 12  منذ عام 2003، تم إدراج مبنى المدرسة في كل من NRHP وHistoric Black Public Schools Multiple Property Submission في فلوريدا. [141] : 8 

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية بالم بيتش ستيت في بحيرة وورث غير المدمجة. وهي أقدم كلية مجتمعية في فلوريدا، تأسست عام 1933 باسم كلية بالم بيتش جونيور. كانت تقع في وقت ما في حرم مدرسة بالم بيتش الثانوية، في مدرسة دريفوس للفنون الحالية في وسط مدينة ويست بالم بيتش. انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في عام 1956. تم تغيير الاسم إلى كلية بالم بيتش المجتمعية في عام 1988 وتمت إعادة تسميتها لاحقًا بكلية بالم بيتش ستيت في عام 2010 لتعكس أن المدرسة كانت تقدم درجات لمدة أربع سنوات. [147]

المكتبات العامة

مكتبة بحيرة وورث بيتش العامة

مكتبة ليك وورث بيتش العامة، التي تقع في منطقة وسط المدينة التاريخية في 15 شارع نورث إم، هي مبنى معماري على الطراز المتوسطي، اكتمل بناؤه في عام 1941 بتكلفة 66000 دولار، وهو مبلغ جمعته جمعية مكتبات ليك وورث. أقيمت خدمة تكريمية في 12 أغسطس 1941. وهي جزء من تعاونية مكتبة بالم بيتش. [148] تتداول المكتبة سنويًا ما يقرب من 65000 عنصر، بما في ذلك 57468 كتابًا. [149]

يعود تاريخ الجهود المبذولة لتنظيم مكتبة إلى عام 1912، أي قبل عام واحد من تأسيس المدينة. رأى السكان الحاجة إلى مكتبة وطلبوا التبرع بالكتب من خلال إعلان في صحيفة لوسيرن هيرالد في مايو 1912. ثم أسس آر دي سترونج وجون إل. ماكيسوك جمعية مكتبة ليك وورث في 30 نوفمبر. لعدة سنوات، كانت المكتبة موجودة داخل غرفة قراءة تقع في مبنى البلدية. وعلى الرغم من أن السكان صوتوا لتأسيس مكتبة ليك وورث العامة رسميًا وتخصيص 6000 دولار لبناء مبنى في عام 1926، إلا أن الأموال ظلت غير كافية. [69]

وافق الكونجرس على مشروع قانون يخصص 60 ألف دولار لبناء مبنى يحمل اسم مكتبة اللواء ويليام جينكينز وورث التذكارية في عام 1939، بعد ما يقرب من 100 عام من تسمية المسطح المائي تكريمًا له. ومع ذلك، بعد أن استخدم الرئيس فرانكلين د. روزفلت حق النقض ضد مشروع القانون، استمر سكان المجتمع في جمع الأموال حتى اكتمال المبنى أخيرًا في عام 1941. كما ساهم جيمس وويليام سترايت بمبلغ 10 آلاف دولار لجناح متحف الفن، والذي أصبح الآن قسم الأطفال. [69] تضم المكتبة أيضًا المجموعة الوحيدة المعروفة للفنان الشهير آر. شيرمان وينتون، والتي تتميز بموضوعات فلوريدا التاريخية للفترة الإسبانية، بالإضافة إلى المنحوتات الخشبية لسام جيه شلابيتش، وهو فنان محلي ظهر في معرض قرن التقدم في عام 1933 والمعرض العالمي في عام 1939. [ 150]

بالإضافة إلى مكتبة ليك وورث بيتش العامة، يوجد بالمدينة أكثر من 100  مكتبة صغيرة مجانية لتبادل الكتب اعتبارًا من أواخر عام 2020. بدأ إنشاء وصيانة المكتبات الصغيرة المجانية بفضل جهود المقيمة ماري ليندسي وأكثر من 120 متطوعًا. وبحلول ديسمبر 2020، وزع نظام المكتبة الصغيرة المجانية في ليك وورث بيتش ما يقرب من 500000 كتاب. [151]

استجمام

رصيف ويليام أو. لوكهارت البلدي في عام 2011

الشاطئ البلدي للمدينة هو أحد المناطق القليلة المتبقية من المساحات العامة المفتوحة على طول المحيط في جنوب شرق فلوريدا. [152] في عام 2013، أعيد افتتاح مجمع كازينو ليك وورث بعد تجديد دام عامين وبلغت تكلفته 6 ملايين دولار. يقترب المبنى الكلاسيكي الجديد من مبنى الكازينو الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، والذي كان بمثابة مؤسسة مقامرة حتى ثلاثينيات القرن العشرين وكان يطل على المحيط حتى تم استبداله بمبنى أكثر حداثة وشكلًا بعد إعصار عام 1947. [ 29] بالقرب من الكازينو يوجد رصيف ويليام أو. لوكهارت البلدي، وهو معلم شهير في شاطئ ليك وورث. [153] بعد إعصار فرانسيس في عام 2004، تم إصلاح الرصيف ورفعه بمقدار 5 أقدام (1.5 متر). يؤدي هيكل الرصيف وحركة الأمواج إلى إنشاء حواجز رملية، والتي وفقًا لـ Lake Worth CRA، تتسبب في أن "يوفر الرصيف أكثر أمواج ثابتة في جنوب فلوريدا". [152]

تقع منطقة جزر سنوك الطبيعية على الشاطئ الغربي للممر المائي الساحلي مباشرة شمال الجسر، وهي منطقة ترميم للأراضي الرطبة تبلغ مساحتها 118 فدانًا (48 هكتارًا) وتتضمن ممشى خشبيًا ورصيفًا عائمًا ومنصة لإطلاق قوارب الكاياك. [154] يضم ملعب الجولف البلدي القريب 18 حفرة بإطلالة على الممر المائي الساحلي. [155] يوجد في منتزه براينت، الواقع في وسط مدينة ليك وورث بيتش، قاعة موسيقية صممها أديسون ميزنر في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي تُستخدم في المهرجانات والمناسبات الأخرى. [30] بشكل عام، يوجد في ليك وورث بيتش أكثر من 20 منشأة ترفيهية ومنتزهًا بلديًا. [156] على الجانب الغربي من المدينة، تتبع حديقة جون برينس التذكارية المملوكة للمقاطعة الشواطئ المتعرجة لبحيرة أوزبورن وتوفر عدة أميال من مسارات الدراجات والمشي بالإضافة إلى مئات الأفدنة للتنزه والكرة الطائرة والتخييم بين عشية وضحاها. [157]

وسائط

تعد صحيفة Lake Worth Herald and Coastal/Greenacres Observer صحيفة أسبوعية مقرها المدينة. بالإضافة إلى نشر الأخبار حول شاطئ Lake Worth، تنشر الصحيفة أيضًا تقارير عن القصص المحلية في Greenacres و Hypoluxo و Lake Clarke Shores و Lantana و Manalapan و Palm Springs و South Palm Beach . [158] : 11  بدأت صحيفة Lake Worth Herald في النشر في عام 1912 باسم Lucerne Herald وتعتبر أقدم شركة في المدينة، [159] بينما تعد صحيفة Coastal/Greenacres Observer مطبوعة شقيقة تأسست عام 1969. [160] كما يتم تقديم Lake Worth Beach، بالإضافة إلى مقاطعة Palm Beach و Treasure Coast ، يوميًا بواسطة صحيفة Palm Beach Post ، التي تأسست عام 1909 باعتبارها صحيفة Palm Beach County الأسبوعية ، [161] والتي حققت خامس أكبر توزيع لصحيفة في فلوريدا اعتبارًا من نوفمبر 2017. [162]

تعد بحيرة وورث بيتش جزءًا من سوق تلفزيون ويست بالم بيتش-فورت بيرس، والذي صنفته شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش في المرتبة 38 من حيث الحجم في الولايات المتحدة . [163] تخدم السوق محطات تابعة لشبكات أمريكية رئيسية بما في ذلك WPTV-TV /5 ( NBC )، و WPEC /12 ( CBS )، و WPBF /25 ( ABC )، و WFLX /29 ( FOX )، و WTVX /34 ( CW )، و WXEL-TV /42 ( PBS )، و WTCN-CD /43 ( MYTV )، [164] و WWHB-CD /48 ( Azteca )، [165] وWHDT /59 ( Court TV )، [164] و WFGC /61 ( CTN )، [165] و WPXP-TV /67 ( ION )، [164] بالإضافة إلى القناة المحلية WBWP-LD /57 ( Ind. ). [165]

تقع العديد من محطات الراديو ضمن نطاق المدينة. محطة الراديو WWRF ، وهي محطة إذاعية إقليمية مكسيكية ، مقرها في بحيرة وورث بيتش. [166]

بنية تحتية

مواصلات

محطة بحيرة وورث ثلاثية السكك الحديدية.

يمتد الطريق السريع 95 من الشمال إلى الجنوب على طول الجانب الغربي من المدينة، مع وجود منحدرين في شاطئ ليك وورث، أحدهما عند الجادة العاشرة شمالًا والآخر عند الجادة السادسة جنوبًا. [167] [168] تجتاز المدينة عدة طرق سريعة. يمتد الطريق السريع 1 ( طريق ديكسي السريع ) والطرق السريعة 5 (الطريق الفيدرالي الشمالي) و A1A من الشمال إلى الجنوب في شاطئ ليك وورث، [169] بينما يمتد الطريق السريع 802 (طريق ليك وورث، وجادة ليك، وجادة لوسيرن) من الشرق إلى الغرب. [167] [169] يربط جسر روبرت أ. هاريس، الذي بُني عام 1973، بين شاطئ بحيرة وورث وقسم الشاطئ البلدي، ويعبر الممر المائي الساحلي ( بحيرة بحيرة وورث ) عند الطريق السريع 802. [50] مطار بالم بيتش الدولي هو أقرب مطار تجاري، ويقع في ويست بالم بيتش المجاورة، بينما يقع مطار بالم بيتش كاونتي بارك العام جنوب غرب المدينة مباشرةً. [170]

يخدم نظام السكك الحديدية للركاب Tri-Rail المدينة في محطة Lake Worth Beach ، التي افتتحت في عام 1989. يربط Tri-Rail بين Lake Worth Beach ومدن أخرى في مقاطعة Palm Beach الشرقية ومقاطعتي Broward وMiami-Dade. [171] كما تخدمها حافلات PalmTran . يتضمن ذلك الطريق 1، الذي يمتد شمالًا وجنوبًا على طول طريق Dixie السريع؛ [172] الطريق 61، الذي يمتد على طول شارع 10th Avenue شمالًا إلى طريق Dixie السريع إلى شارع Lucerne Avenue ويصل إلى كلية Palm Beach State College قبل عكس مساره (يتجه شرقًا على طول شارع Lake Avenue)؛ [173] الطريق 62، الذي يمتد شرقًا على طول طريق Lake Worth وLake Avenue إلى الشاطئ البلدي ثم يعكس مساره على طول شارع Lucerne Avenue؛ [174] والطريق 64، الذي يمتد شرقًا على طول الجادة السادسة جنوبًا إلى طريق ديكسي السريع، ثم جنوبًا إلى الجادة الثانية عشرة جنوبًا، وأخيرًا جنوبًا على طول طريق بارتون وطريق أندرو ريدينج قبل عكس المسار عند مركز لانتانا ليك وورث الصحي في لانتانا. [175]

خدمات الطوارئ

كانت مدينة ليك وورث بيتش تدير قسم إطفاء خاص بها من عام 1913 حتى عام 2009، عندما صوت رجال الإطفاء على الاندماج مع إدارة إطفاء مقاطعة بالم بيتش (PBCFR). ومن بين العوامل الداعمة للاندماج تدابير توفير التكاليف للمدينة وفرص أفضل للتقدم الوظيفي لرجال الإطفاء. [176] يوجد لدى إدارة إطفاء مقاطعة بالم بيتش (PBCFR) محطتان داخل حدود المدينة، المحطة 91 في 1020 شارع لوسيرن (مقر الكتيبة 3) والمحطة 93 في 1229 شارع ديترويت. [177] من أجل الاستعداد لحالات الطوارئ والكوارث والتخفيف منها والتعافي منها، أنشأ برنامج إدارة الطوارئ في مدينة ليك وورث بيتش فريق إدارة الطوارئ. تقع أجزاء من المدينة داخل منطقة الإخلاء C، [178] والتي يُطلب إخلاؤها عندما يهدد إعصار من الفئة 3 (أو أقوى) المنطقة. [179] أقرب مستشفى هو مركز جون كينيدي الطبي في أتلانتس . [180]

تتمتع مدينة ليك وورث بيتش بسمعة محلية بسبب ارتفاع معدلات الجريمة، وقد تم تصنيفها ضمن أعلى مدن الجريمة في الولاية. [181] وبسبب هذا جزئيًا، صوت مفوضو المدينة بفارق ضئيل على حل إدارة شرطة ليك وورث في عام 2008، مع تولي مكتب عمدة مقاطعة بالم بيتش (PBSO) مهام إنفاذ القانون. في ذلك الوقت، وظفت إدارة شرطة البلدية 91 ضابطًا محلفًا. [182] انخفضت الجريمة في البداية في السنوات التي أعقبت الاندماج، حيث انخفضت جرائم القتل بنسبة 73٪، وانخفضت السرقات بنسبة 47٪، وانخفضت السرقات بنسبة 23٪ من الفترة من 2007 إلى 2014. [183] ​​ثم انخفضت معدلات الجرائم العنيفة بنسب مئوية مزدوجة الرقم لمدة ثلاث سنوات متتالية، 2016-2018. ومع ذلك، في عام 2019، ارتفع معدل الجرائم العنيفة بنسبة 5.2٪ عن العام السابق. كان جزء كبير من الارتفاع راجعًا إلى زيادة الاعتداءات المشددة، على الرغم من أن المدينة أبلغت عن انخفاض في السرقات والاغتصاب. [184] اليوم، تحتفظ PBSO بمحطة فرعية للشرطة في 120 North G Street كجزء من منطقتها الرابعة عشرة، والتي تضم الحدود البلدية لشاطئ بحيرة وورث ولديها 82 نائبًا و12 موظفًا مدنيًا. [185]

بالإضافة إلى معدلات الجريمة المرتفعة، كانت المدينة جزءًا من وباء المواد الأفيونية المتفاقم في الولايات المتحدة . من عام 2015 إلى عام 2016، ارتفع عدد الوفيات المشتبه بها بسبب جرعات زائدة من المخدرات بنسبة 56٪. اعتبارًا من عام 2016، كان المعدل المقدر لوفيات الجرعات الزائدة 20 من كل 10000 شخص، وهو أعلى من المعدل في المدن المجاورة. [186] بدأت معدلات الجرعات الزائدة في الانخفاض في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أبلغت PBSO عن 301 جرعة زائدة في Lake Worth Beach بين مايو 2019 وأبريل 2020، بانخفاض من 354 بين مايو 2018 وأبريل 2019. [184]

المرافق

على النقيض من العديد من المناطق الأخرى في شرق فلوريدا، والتي تخدمها عادةً شركة Florida Power & Light ، [187] : 5  تدير Lake Worth Beach مرافقها الكهربائية الخاصة. تأسست عام 1914 باسم "شركة Lake Worth Water, Light, and Ice" لخدمة حوالي 600 مقيم، [5] : 15  يبلغ عدد عملاء Lake Worth Beach Electric Utility حوالي 27000 عميل اعتبارًا من عام 2019. ويشمل هذا أيضًا حوالي 7200 عميل في بالم سبرينغز وبعض المناطق غير المدمجة المجاورة في مقاطعة بالم بيتش. [188] في محاولة للحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي ، اشترت المدينة وبدأت في تشغيل مزرعة للطاقة الشمسية في عام 2017، لتصبح أول بلدية في فلوريدا تفعل ذلك. [189] بحلول مايو 2021، نشأ أكثر من 38٪ من الطاقة المولدة بواسطة Lake Worth Beach Electric Utility من الطاقة الشمسية. تتوقع شركة Citizen Owned Energy أن انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تولدها شركة Lake Worth Beach Electric Utility سوف تنخفض إلى أقل من نصف مستوياتها في عام 2005 بحلول عام 2024. [190]

تتحمل إدارة مرافق المياه في بحيرة وورث بيتش مسؤولية توفير مياه الشرب للسكان وجمع مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار. تنبع مياه الشرب من محطة معالجة المياه ويتم توزيعها عبر حوالي 168 ميلاً (270 كم) من خطوط الأنابيب عبر المدينة. تمتلك وتدير بحيرة وورث بيتش 33 محطة ضخ، إلى جانب حوالي 125 ميلاً (201 كم) من أنابيب الجاذبية والضغط. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك المدينة وتدير محطة ضخ رئيسية، والتي تجمع أيضًا مياه الصرف الصحي من أتلانتس، وبحيرة كلارك شورز ، ومنالابان ، وبالم بيتش ستيت كوليدج ، وساوث بالم بيتش ، وبالم سبرينج. ثم يتم إرسال مياه الصرف الصحي هذه إلى منشأة استصلاح المياه الإقليمية في وسط شرق البلاد لمعالجتها. يتم جمع مياه الأمطار عبر 46  مخرجًا ، والتي تصب في بحيرة وورث لاجون. [191]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بحيرة وورث، فلوريدا". مدينة بحيرة وورث، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  2. ^ "مرحبًا بكم في مدينة ليك وورث، فلوريدا: حيث تبدأ المناطق الاستوائية". مدينة ليك وورث، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 1999. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  3. ^ abc Mary Kate Leming (4 سبتمبر 2013). "الاحتفال بتاريخنا: قبل بحيرة وورث، كان هناك جويل". The Coastal Star . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  4. ^ abcd "شاطئ بحيرة وورث، فلوريدا". الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Historic Old Town Commercial District (Report). السجل الوطني للأماكن التاريخية. 2001. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  6. ^ abc Kevin D. Thompson (4 مايو 2019). "لغز بريدي: هل قام شاطئ بحيرة وورث بمحو بحيرة وورث حقًا؟ نوعًا ما... ولكن ليس حقًا". The Palm Beach Post . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  7. ^ بواسطة توم سويفت (12 مارس 2019). "تغير اسم بحيرة وورث إلى شاطئ بحيرة وورث". Local10.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  8. ^ من ليندا تريشيتا (14 مارس 2019). "نحن فريدون من نوعنا": كيف أحدث اسم هذه المدينة الجديد، شاطئ بحيرة وورث، ضجة كبيرة. صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  9. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: شاطئ بحيرة وورث، فلوريدا
  10. ^ "Lake Worth, FL ZIP Codes". zipmap.net. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  11. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة ميامي ديد، فلوريدا؛ مقاطعة بروارد، فلوريدا؛ مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  12. ^ ab Ross, Jack (2015). The Socialist Party of America: A Complete History . POTOMAC BOOKS. p. 612. ISBN 978-1612344904.
  13. ^ من "أرشيف مكتبة بوينتون بيتش - عارض الصور". archive.boyntonlibrary.org . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  14. ^ "الأمريكيون الأصليون". الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  15. ^ "علم الآثار في مقاطعة بالم بيتش". الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  16. ^ abc Ted Brownstein (خريف 2013). "الوضع الاجتماعي والعرق في مجتمع بايونير ليك وورث - دراسة حالة فاني ماي وصامويل جيمس" (PDF) . توستينجي . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  17. ^ "أقدم منازل بحيرة وورث" (PDF) . الجمعية التاريخية لشاطئ بحيرة وورث . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  18. ^ abcde Ted Brownstein (2013). Pioneers of Jewell . Lake Worth, Florida: Lake Worth Herald Publications. ISBN 978-0-9832609-4-3.
  19. ^ من تأليف جوناثان دبليو كونتز (1997). بحيرة وورث: جوهرة ساحل الذهب . غرفة تجارة بحيرة وورث الكبرى.
  20. ^ "طريق البريد حافي القدمين". جمعية رواد بحيرة وورث. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  21. ^ "Greenacres". الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  22. ^ "لوسيرن – المدينة الجميلة". لوسيرن هيرالد . 23 مايو 1912. ص. 1. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  23. ^ abcde منطقة لوسيرن السكنية التاريخية القديمة (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية. 2001. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  24. ^ ab "أعين العالم تتجه نحو بحيرة وورث". Lake Worth Herald . 28 أغسطس 1913. ص. 7. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  25. ^ JD Vivian (27 يونيو 2013). "بحيرة وورث: نمو بلدة شاطئية". The Palm Beach Post . ص. س3 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com .
  26. ^ abc Beverly Mustaine (1999). صور أمريكا: على بحيرة وورث. تشارلستون، ساوث كارولينا: كتب أركاديا. ISBN 978-0-7385-0055-3.
  27. ^ abc "هل تعلم..." (PDF) . The Tustenegee . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  28. ^ أنجيلا هورنسبي (11 سبتمبر 1994). "يقول المسؤولون إن إزالة اللقب من سجلات المقاطعة ليس بالأمر السهل". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 4ب . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  29. ^ abcdef JD Vivian (27 يونيو 2013). "Lake Worth: Town Jewels". The Palm Beach Post . ص. S6 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  30. ^ abcdefg JD Vivian (27 يونيو 2013). "Lake Worth: Town Jewels". The Palm Beach Post . ص. س7 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  31. ^ "Alfar Creamery" (PDF) . The Palm Beach Post . Historical Society of Palm Beach County . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  32. ^ من تأليف إليوت كلاينبرج (5 ديسمبر 2001). "تم تسمية طريق بوتويل في بحيرة وورث على اسم أحد مزارعي الألبان في المنطقة". صحيفة بالم بيتش بوست، مدونة بالم بيتش التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  33. ^ "LW Dairy Pioneer Buried". The Palm Beach Post . 3 يوليو 1982. ص. 2ب . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  34. ^ abcd "إعصار بالم بيتش - 92 مشاهدة". شيكاغو، إلينوي: شركة أوتوكروم الأمريكية. 1928. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2015 .
  35. ^ ab "خسارة الممتلكات هنا تقدر بـ 3,000,000 دولار". Lake Worth Herald . 21 سبتمبر 1928. ص. 1. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  36. ^ "1500 مشرد في بحيرة وورث". صحيفة بالم بيتش بوست . 20 سبتمبر 1928. ص. 1. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com.
  37. ^ "خسائر مقاطعة العاصفة ستبلغ 350 ألف دولار وفقًا لبويد". صحيفة بالم بيتش بوست . 28 سبتمبر 1928. ص 2. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com.
  38. ^ "جون جوي يموت بعد التعرض للعاصفة". صحيفة بالم بيتش بوست . 21 سبتمبر 1928. ص. 6. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 – عبر Newspapers.com.
  39. ^ "التعرض للعاصفة هو المسؤول عن الموت". صحيفة بالم بيتش بوست . 25 سبتمبر 1928. ص 6. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  40. ^ "رجل مسن يلقى حتفه بسبب عاصفة ليك وورث الثانية". صحيفة بالم بيتش بوست . 22 سبتمبر 1928. ص. 3. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 – عبر Newspapers.com.
  41. ^ "العثور على سجلات مهمة لبحيرة وورث سليمة". صحيفة بالم بيتش بوست . 22 سبتمبر 1928. ص. 3. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 - عبر Newspapers.com.
  42. ^ abc "حقائق ومعلومات". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  43. ^ روبرت آي. ديفيدسون (9 مارس 2017). "الكنيسة المحلية لها جذورها في خدمة "السامي" في القطب الشمالي" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  44. ^ "LW Reports Few Hardships". The Palm Beach Post . 19 سبتمبر 1947. ص. 4. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  45. ^ "أفضل مسار للأعاصير في المحيط الأطلسي (HURDAT version 2)" (قاعدة بيانات). المركز الوطني للأعاصير في الولايات المتحدة . 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  46. ^ "بحيرة وورث تعلن عن أضرار أقل من تلك التي لحقت بها في عاصفة 1947". صحيفة بالم بيتش بوست . 28 أغسطس 1949. ص. 10. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  47. ^ ab Ben Kerr (13 يوليو 2021). "بيان صحفي: جدار الوحدة في شاطئ ليك وورث يكشف عن إغلاق الطريق". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  48. ^ سكوت ترافيس (9 مايو 2004). "براون ضد مجلس التعليم". صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  49. ^ فرانك سيرابينو؛ لورا لوردي. "تاريخنا (الجنسي) المقيد: جولة مثيرة للعُري في مقاطعة بالم بيتش". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  50. ^ abc JD Vivian (27 يونيو 2013). "بحيرة وورث: نمو بلدة شاطئية". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. س5 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  51. ^ أليكسيا كامبل؛ كاري واجنر (16 أغسطس 2009). "المايا في بحيرة وورث". صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  52. ^ ساندرا جاكوبس (7 فبراير 1988). "التعلم على التكيف مع السكان الهايتيين يفرض عبئًا على الخدمات المجتمعية". صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  53. ^ "ارتفعت قيم العقارات في وسط المدينة في عام 1997، للمرة الأولى منذ سنوات". صحيفة بالم بيتش بوست . 15 فبراير 1998. ص. 7ب . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  54. ^ دراسة الإسكان الميسور في مقاطعة بالم بيتش (PDF) (تقرير). ويست بالم بيتش، فلوريدا: إدارة الاستدامة الاقتصادية لمقاطعة بالم بيتش. ص. 5 - 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  55. ^ لويس ف. بيريز؛ أنجل ستريتر؛ أوشما باتيل (18 ديسمبر 2005). "حساب غضب ويلما: 2.9 مليار دولار على مستوى المقاطعة - أكثر من 55000 منزل و3600 شركة متضررة". صحيفة صن سنتينل . ص. 16أ . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  56. ^ "اتجاه متوسط ​​مستوى سطح البحر 8722670 رصيف بحيرة وورث". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  57. ^ كيفن د. تومسون (15 أبريل 2016). "القس يستعد للاستيلاء على نادي غرفة الخيزران". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. ب5 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  58. ^ بقلم لوري روزسا (22 مارس 2020). "فيديو يظهر مسؤولاً يواجه عمدة بشأن قطع المرافق العامة وسط تفشي فيروس كورونا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  59. ^ دانييل واوج (3 يوليو 2020). "استئناف عمليات قطع المرافق في شاطئ بحيرة وورث". WPEC . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  60. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  61. ^ "بحيرة وورث لاجون". متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي. 14 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  62. ^ إليوت كلاينبرج (23 فبراير 2000). "بحيرة، بلدة سميت على اسم العقيد في الجيش الأمريكي دبليو جيه وورث". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  63. ^ خريطة مناطق الموارد الأرضية الرئيسية في فلوريدا (خريطة). وزارة الزراعة الأمريكية . 1997. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  64. ^ "مناطق الموارد الأرضية الرئيسية في فلوريدا". وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  65. ^ "خريطة تصنيف مناخ كوبن: جنوب فلوريدا=Am/Aw=استوائي رطب وجاف". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  66. ^ "مجلس رئيس جمعية الحي". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  67. ^ abcdefghijklmnopqr جمعيات الأحياء في مدينة ليك وورث، فلوريدا (الخريطة). مجلس رئيس جمعية الأحياء؛ خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  68. ^ منطقة كوليدج بارك التاريخية (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية. 2001. ص 5 و8 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  69. ^ abc "تاريخ مكتبة ليك وورث". أصدقاء مكتبة ليك وورث . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  70. ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  71. ^ "بالم بيتش - مقاطعة في فلوريدا". citypopulation.de. 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  72. ^ من تأليف Alisha L. (28 أبريل 2021). "جولة في أحياء متنوعة في شواطئ النخيل". اكتشف شواطئ النخيل . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  73. ^ abc "Lake Worth, FL Census Place" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  74. ^ "عدد سكان بحيرة وورث بولاية فلوريدا 2021". مراجعة سكان العالم . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  75. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Lake Worth city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  76. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Lake Worth city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  77. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  78. ^ "ملفات تعريف المقاطعات والمدن لتعداد عام 2020 (PL 94-171): مقاطعة بالم بيتش" (PDF) . مكتب فلوريدا للبحوث الاقتصادية والديموغرافية. 2021. ص  94-96 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  79. ^ "حقائق سريعة - مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا؛ فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  80. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة ليك وورث، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  81. ^ "الجدول DP-1. لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010" (PDF) . مكتب فلوريدا للبحوث الاقتصادية والديموغرافية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  82. ^ "التركيبة السكانية لمدينة ليك وورث، فلوريدا". MuniNetGuide.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2007 .
  83. ^ "الجدول DP-1. لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000" (PDF) . مكتب فلوريدا للبحوث الاقتصادية والديموغرافية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  84. ^ "ورقة حقائق عن مدينة ليك وورث بولاية فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  85. ^ ألكسندرا نافارو كليفتون (21 أغسطس/آب 2003). "صناع الخزانات الفنلنديون يجدون موطئ قدم للولايات المتحدة في بحيرة وورث". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 – عبر Newspapers.com.
  86. ^ "نتائج مركز بيانات MLA في بحيرة وورث، فلوريدا". رابطة اللغات الحديثة . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  87. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الغواتيمالية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  88. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الهايتية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  89. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الكوبية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  90. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الهندوراسية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  91. ^ ab "خصائص اقتصادية مختارة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  92. ^ "معدل البطالة - مدينة ليك وورث، فلوريدا (نوفمبر 2020)". Springfield News-Leader . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  93. ^ "قسم الإحصائيات (غير مدقق)" (PDF) . مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا - التقرير المالي الشامل السنوي للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2020 (تقرير). إدارة مالية مدينة ليك وورث بيتش . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  94. ^ "تحليل الوجهة الرئيسية". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  95. ^ "حول وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ بحيرة وورث". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ بحيرة وورث . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  96. ^ "خريطة ووكر الديناميكية". LULA Lake Worth Arts . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  97. ^ بواسطة Jorge Milian (1 يونيو 2021). "Historic Gulfstream Hotel takes big step closer to re-opening in Lake Worth Beach". The Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  98. ^ خورخي ميليان (10 مارس 2020). "إجراء التصويت يعتبر حيويًا لمستقبل شاطئ ليك وورث". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  99. ^ "الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2020 والانتخابات البلدية الموحدة". مشرف انتخابات مقاطعة بالم بيتش. 28 مارس 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  100. ^ "شاطئ بحيرة وورث، لجنة المدينة والأقسام". مدينة بحيرة وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  101. ^ "القرار رقم 55-2020" (PDF) . مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  102. ^ أندرو لوفهولم (26 مارس 2019). "Runoff Tuesday in Lake Worth Beach despite concession". WPTV-TV . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  103. ^ "مراسم أداء القسم". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  104. ^ "City Clerk". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  105. ^ "مدير المدينة". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  106. ^ "المنطقة الكونجرسية رقم 21 في فلوريدا". GovTrack . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  107. ^ "H000H9049 (2012 House), District 88" (PDF) . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بمجلس النواب في فلوريدا. 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  108. ^ "الوفد التشريعي لمقاطعة بالم بيتش 2020-2021" (PDF) . pbcgov.org . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  109. ^ "2022-2024 – السناتور بوبي باول". مجلس شيوخ فلوريدا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  110. ^ "Commission Districts" (PDF) . GIS Service Bureau . Palm Beach County Government. November 14, 2018 . Retrieved December 9, 2021 .
  111. ^ "إجمالي شهر ديسمبر حسب المدينة والمدينة/المنطقة" (PDF) . مشرف انتخابات مقاطعة بالم بيتش. 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  112. ^ جون جروجون (4 نوفمبر 1992). "المقاطعة تدعم أول ديمقراطي منذ روزفلت". صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  113. ^ أليس بارك؛ تشارلي سمارت؛ رومسي تايلور؛ مايلز واتكينز (30 مارس 2021). "خريطة مفصلة للغاية لانتخابات 2020". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  114. ^ "الانتخابات العامة 2020". مشرف انتخابات مقاطعة بالم بيتش. 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  115. ^ إليزابيث كلارك (27 يونيو 2013). "شخصية كبيرة في مكان صغير". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. س9 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 – عبر Newspapers.com.
  116. ^ [1]
  117. ^ "مجلس مقاطعة بالم بيتش الثقافي". الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  118. ^ "فعاليات المجلس الثقافي". المجلس الثقافي لمقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  119. ^ الخطة الرئيسية للفنون والثقافة في وسط مدينة ليك وورث (PDF) . لورد للموارد الثقافية؛ جون ستوفر أسوشيتس (تقرير). المجلس الثقافي لمقاطعة بالم بيتش. 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  120. ^ "تاريخ مسرح بحيرة وورث". مسرح بحيرة وورث . تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2021 .
  121. ^ "مهرجان الرسم على شوارع شاطئ بحيرة وورث". اكتشف شواطئ بالم بيتش . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  122. ^ من موقع "FOCUS Lake Worth". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  123. ^ "حول مهرجان شمس منتصف الليل!". مهرجان شمس منتصف الليل، شركة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  124. ^ فيليب فاليس (15 سبتمبر 2021). "ارفع أكواب البيرة الخاصة بك في احتفالات أكتوبرفست 2021". صحيفة صن سنتينل . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  125. ^ "أحداث هذا الأسبوع - احتفال أكتوبرفست في شركة ماتيوز للبيرة". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  126. ^ "يوم الأموات". وكالة إعادة تطوير المجتمع في ليك وورث بيتش . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  127. ^ "احتفالات LGBTQ+". اكتشف شواطئ النخيل. 26 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  128. ^ مايك هالترمان (19 أغسطس 2015). "اكتشف فلوريدا المثلية - مقاطعة بالم بيتش". HOTspots . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  129. ^ "أحداث هذا الأسبوع - مهرجان الأشجار في الساحة الثقافية". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  130. ^ "حفلة في شارع ليك آفينيو". وكالة إعادة تطوير مجتمع شاطئ ليك وورث . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  131. ^ "مشاعل النار على شاطئ بحيرة وورث". مدينة بحيرة وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  132. ^ بن كير. "4 يوليو 2021". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  133. ^ "الحشود تستمتع بموكب عطلة "بحر سانتا" في شاطئ بحيرة وورث". WFLX . 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  134. ^ بيتر بيرك (27 أغسطس 2021). ""حرارة الجسم"" بعد 40 عامًا: تذكر عندما أصبحت بحيرة وورث شاطئ ميراندا". WPTV-TV . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  135. ^ "كن عضوًا". الجمعية التاريخية لبحيرة وورث . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  136. ^ "الحفاظ التاريخي". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  137. ^ جين إنجورين (24 مايو 2017). "الجمعية التاريخية لبحيرة وورث تحدد 7 منازل تاريخية". صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  138. ^ "يضم شاطئ بحيرة وورث بولاية فلوريدا أكثر من 1000 كوخ تاريخي!". cottagesoflakeworth.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  139. ^ "فلوريدا – مقاطعة بالم بيتش". American Dreams Inc. ص. 1. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  140. ^ "فلوريدا – مقاطعة بالم بيتش". American Dreams Inc. ص. 2. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  141. ^ abcd Osborne School (Report). السجل الوطني للأماكن التاريخية. 2003. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  142. ^ "حدود الحضور في المدارس الابتدائية للعام الدراسي 2020-2021" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش . 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  143. ^ "حدود حضور المدارس المتوسطة للعام الدراسي 2020-2021" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  144. ^ "حدود الحضور في المدارس الثانوية للعام الدراسي 2020-2021" (PDF) . منطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش. 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  145. ^ "أسعار ورسوم التعليم من الروضة إلى الصف الثامن 2021-2022". مدرسة القلب المقدس . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  146. ^ "أكاديمية التعلم الإيجابي". أخبار الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  147. ^ "تاريخ كلية بالم بيتش ستيت". كلية بالم بيتش ستيت. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  148. ^ جان إنجورين (17 أبريل 2019). "مكتبة ليك وورث "الغريبة" تحتفل بمرور 75 عامًا". صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  149. ^ "مكتبة بحيرة وورث بيتش العامة". أدلة تكنولوجيا المكتبات . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  150. ^ سعادة السيد ألسي هاستينجز (9 نوفمبر 2012). "السجل الكونجرسي - تمديد الملاحظات" (PDF) . ص. E1737 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  151. ^ "برنامج "المكتبات الصغيرة المجانية" يوزع 500000 كتاب في شاطئ بحيرة وورث". WPTV-TV . 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  152. ^ "رصيف صيد الأسماك على الشاطئ البلدي". وكالة إعادة تطوير مجتمع بحيرة وورث . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  153. ^ مايك كلاري (4 نوفمبر 2007). "إعادة بناء رصيف بحيرة وورث". صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  154. ^ "جزر سنوك". حكومة مقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  155. ^ "ملعب جولف بلدي". وكالة إعادة تطوير مجتمع ليك وورث . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  156. ^ "الترفيه". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  157. ^ "John Prince Park". حكومة مقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  158. ^ "دليل وسائل الإعلام: دليل وإرشادات للعمل مع وسائل الإعلام" (PDF) . مجلس مفوضي مقاطعة بالم بيتش. مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  159. ^ إليزابيث كلارك (27 يونيو 2013). "شخصية كبيرة في مكان صغير". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. س9 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  160. ^ "كارل إيستون جونيور، 74 عامًا، نشر أوراقًا عن بحيرة وورث وجريناكرز". صحيفة بالم بيتش بوست . 16 أغسطس 2001. ص. 6ب . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  161. ^ إليوت كلاينبرج (15 فبراير 2018). "POST TIME: أول صحيفة في المقاطعة، Gazetteer، تأسست قبل 125 عامًا". The Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  162. ^ "توزيع صحيفة ديلي تايمز" (PDF) . تامبا باي تايمز . نوفمبر 2017. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  163. ^ "مناطق السوق المحددة من قبل Nielsen DMA 2018-2019" (PDF) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  164. ^ abc "باقات وقنوات DIRECTV المحلية في ويست بالم بيتش". DIRECTV . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  165. ^ abc "محطات ويست بالم بيتش، فلوريدا". RabbitEars . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  166. ^ "البحث عن مدينة (ليك وورث، فلوريدا)". radio-locator.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  167. ^ "أطلس الطرق (الصفحة 81)" (PDF) . هندسة مقاطعة بالم بيتش والأشغال العامة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  168. ^ "أطلس الطرق (الصفحة 91)" (PDF) . هندسة وأشغال عامة في مقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  169. ^ "أطلس الطرق (الصفحة 82)" (PDF) . هندسة مقاطعة بالم بيتش والأشغال العامة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  170. ^ "مطارات فلوريدا العامة". وزارة النقل في فلوريدا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  171. ^ إيمي دريسكول (7 يناير 1989). "Tri-Rail is 'refreshing alternative'". The Palm Beach Post . ص. 14أ . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  172. ^ "من Palm Beach Gardens إلى Boca Raton عبر US 1 – Route 1" (PDF) . حكومة مقاطعة Palm Beach. سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  173. ^ "Greenacres to Lake Worth via Cresthaven/10th Ave N – Route 61" (PDF) . حكومة مقاطعة بالم بيتش. سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  174. ^ "ويلينغتون إلى شاطئ بحيرة وورث عبر بحيرة وورث – الطريق 62" (PDF) . حكومة مقاطعة بالم بيتش. سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  175. ^ "Greenacres to Lantana via Melaleuca/6th Ave S – Route 64" (PDF) . حكومة مقاطعة بالم بيتش. سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  176. ^ ويلي هوارد (1 أكتوبر 2009). "اندماج إدارة الإطفاء في ليك وورث مع المقاطعة". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  177. ^ "المحطات". حكومة مقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  178. ^ "إدارة الطوارئ". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  179. ^ "الخريطة A.9. مناطق وطرق الإخلاء الساحلية". مدينة بالم بيتش جاردنز، فلوريدا. 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  180. ^ "Palm Beach County District 3" (PDF) . حكومة مقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  181. ^ تشيلسي تودارو (28 فبراير 2018). "تقرير: مدينتان في مقاطعة بالم بيتش من بين الأكثر خطورة في الولايات المتحدة" صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  182. ^ ليندسي كوهين (5 أغسطس 2008). "ليك وورث توافق على دمج الشرطة مع مكتب الشريف". WFLX . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  183. ^ كيفن تومسون (14 أغسطس 2015). "رابع أخطر مدينة في الولاية؟ هذه المدينة المحلية تتخذ استثناءً". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  184. ^ من تأليف خورخي ميليان (8 مايو 2020). "بعد الانخفاضات الكبيرة، ارتفعت معدلات الجريمة في بحيرة وورث بيتش في عام 2019". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  185. ^ الكابتن تود بير. "المنطقة 14 - شاطئ بحيرة وورث". مكتب عمدة مقاطعة بالم بيتش . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  186. ^ رايان فان فيلزر (24 ديسمبر 2016). "في خضم أزمة المواد الأفيونية، نظرة على المدن الأكثر تضررًا في مقاطعة بالم بيتش". صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  187. ^ التقرير السنوي لشركة NextEra Energy لعام 2019 (PDF) (تقرير). NextEra Energy. 31 ديسمبر 2019.
  188. ^ بايلي ليفيفر (26 أغسطس 2019). "تسريح العمال يلوح في الأفق مع معاناة بحيرة وورث بيتش من مشاكل المرافق الكهربائية". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  189. ^ جان إنجورين (28 فبراير 2017). "كشف النقاب عن مشروع الطاقة الشمسية في بحيرة وورث". صن سينتينيل . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2021 .
  190. ^ ورقة حقائق (PDF) (تقرير). الطاقة المملوكة للمواطنين، شركة كهرباء بحيرة وورث بيتش. مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  191. ^ "المرافق العامة". مدينة ليك وورث بيتش، فلوريدا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  192. ^ "وفيات المنطقة". صحيفة بالم بيتش بوست . 23 يناير 1994. ص. 6ب . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  193. ^ "Trey Amburgey #5". MLB .
  194. ^ "تري أمبورجي". baseball-reference.com .
  195. ^ "إحصائيات تري أمبورجي". baseball-almanac.com .
  196. ^ رويترز، 20 مايو 2023. وفاة مارتن أميس، الكاتب البريطاني لروايات الكوميديا ​​السوداء، عن عمر يناهز 73 عامًا
  197. ^ "وفيات المنطقة". صحيفة بالم بيتش بوست . 3 يونيو 2012. ص. 4ب . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  198. ^ "أرنولد من جامعة فلوريدا يطلب المساعدة بشأن الكحول، أرشيف 2020-09-27 على موقع واي باك مشين ،" صحيفة بالم بيتش بوست (18 أبريل 1986). تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011.
  199. ^ "لافون برازيل - لاعب خط وسط". ESPN .
  200. ^ تيم روش (27 يوليو 2001). "نيت برازيل، محكوم عليه بالنمو في السجن". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2001.
  201. ^ دانا كانيدي، الصبي الذي قتل معلمته وجد مذنبا بالقتل، نيويورك تايمز (17 مايو 2001).
  202. ^ "برازيل مذنبة بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  203. ^ "MARK BROWNSON - Relief Pitcher". ESPN .
  204. ^ "مارك براونسون". MLB .
  205. ^ "مارك براونسون". baseball-reference.com .
  206. ^ "كامبل يصبح مستقبلًا من الطراز الأول". timesleader.com .
  207. ^ "19 - إيرفينج كامبل". msuspartans.com .
  208. ^ "الرياضة: دورة تجنيد كرة القدم 2003". MSU .
  209. ^ "كامبل هو الزعيم الكبير". صحيفة صن سنتينل .
  210. ^ "سانتالوسيس يستخدم المميزات المعتادة، ويتفوق على بحيرة وورث". صحيفة صن سنتينل .
  211. ^ "إيرفينغ كامبل NCAA". 247sports.com .
  212. ^ "دانييل كين في وظيفته الأولى وما بعدها". bizjournals.com .
  213. ^ "موريس كاردان - محامٍ خدم في مجلس النواب". msa.maryland.gov .
  214. ^ "أرشيف ماريلاند (سلسلة السيرة الذاتية) - موريس كاردان (1909-2009)". msa.maryland.gov .
  215. ^ "سيتلينسكي من بحيرة وورث مرشح بقوة للحصول على أعلى الدرجات". صحيفة صن سنتينل .
  216. ^ "منقذ أوليمبي لم تجتذب الحياة الاجتماعية الحائزين على الميداليات إلى بالم بيتش؛ الأصدقاء هم من فعلوا ذلك". صحيفة صن سنتينل .
  217. ^ "مع الذهب في متناول اليد، سيتلنسكي مستعد لضربات مختلفة". أورلاندو سنتينل .
  218. ^ "سيتلينسكي وبيوندي يحطمان الأرقام القياسية الأمريكية في مسابقة السباحة التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات". أورلاندو سنتينل .
  219. ^ "فريق السباحة الأمريكي يجد المزيج المناسب". شيكاغو تريبيون .
  220. ^ إليزابيث كلارك (16 يناير 2012). "الطائر الذكي". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 1E . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  221. ^ مقالة في صحيفة South Florida Sun-Sentinel مع صورة، 10 أغسطس 2004
  222. ^ "إيتون من بحيرة وورث يذهب إلى كاليفورنيا". صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس. 3 أبريل 1980. ص. د4 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  223. ^ "نعي". Lake Worth Herald . 28 مارس 1946. ص 5. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  224. ^ "كيفن فاجان". Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  225. ^ “جورج فالون”. بالم بيتش بوست . 26 أكتوبر 1994. ص. 4 ب . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  226. ^ كيمبرلي ميلر (24 فبراير 2022). "5 أسباب تجعل الشيف الشهير جاي فييري على دراية بمقاطعة بالم بيتش". بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  227. ^ "فولي، مارك أ." مكتب الفن والأرشيف ومكتب المؤرخ . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  228. ^ "اصطد نجمًا صاعدًا". seattlepi.com .
  229. ^ "تشارلز فريدريك". tcdb.com .
  230. ^ "واشنطن - تشارلز فريدريك #10". cougarstats.com .
  231. ^ "97 - جوناثان جارفين". miamihurricanes.com .
  232. ^ "نجم ليك وورث السابق جوناثان جارفين سعيد بالتوجه إلى "التندرا المتجمدة" في جرين باي". cbs12.com .
  233. ^ "التجنيد في كرة القدم: جوناثان جارفين من ليك وورث يلتزم بالانضمام إلى ميامي هوريكانز". صحيفة بالم بيتش بوست .
  234. ^ "لقاء: جوناثان جارفين". صحيفة صن سنتينل .
  235. ^ بروك كارتر (16 مايو 2018). "صافي ثروة Ghostemane 2018". مراجعة الجريدة الرسمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  236. ^ "متحف البولو وقاعة المشاهير: جورج هاس في الذاكرة". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  237. ^ من تأليف بيتلو بيترسون (23 سبتمبر 1986). "ديدري هول تعمل ليلًا ونهارًا". صحيفة ديترويت فري برس . ص. 11 ب . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  238. ^ "إحصائيات آندي هانسن". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  239. ^ بيرش، أودرا دي إس (23 مارس 2020). "الصراخ وتوجيه الأصابع والتهديدات في مدينة فلوريدا على حافة الهاوية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  240. ^ "هندرسون، من مواليد ويست بالم، وجد مجد الجيتار بعيدًا عن وطنه". palmbeachartspaper.com .
  241. ^ "صحيفة بالم بيتش بوست من ويست بالم بيتش، فلوريدا • صفحة 76". news.com .
  242. ^ "سام هيوز - QB". arenafan.com .
  243. ^ "سام هيوز". statscrew.com .
  244. ^ "نيكي هانتر". قاعدة بيانات الأفلام الإباحية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  245. ^ متحف البولو وقاعة المشاهير السيرة الذاتية محفوظ في 2011-12-02 على موقع واي باك مشين
  246. ^ نعي: فيليب إل بي إيجلهارت - مستثمر ولاعب بولو صحيفة بالتيمور صن ، 12 فبراير 1993
  247. ^ هايز، رون (1 أغسطس 2008). "تيريزا جيمس، رائدة في مجال الطيران العسكري". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. ب007 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 – عبر Newspapaer.com.
  248. ^ هاجرتي، جيليان (11 نوفمبر 1991). "نساء الريح". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 1. تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.و "طيارو الحرب العالمية الثانية لم يكن لديهم وظيفة جذابة". صحيفة بالم بيتش بوست . 11 نوفمبر 1991. ص. 10. تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 - عبر Newspapers.com.
  249. ^ ويليامز، إيرنيستين (13 مايو 1993). "Pilot Soars With Stars". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 1د . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 – عبر Newspapers.com.و "الفضاء سيكون الحدود الأخيرة للطيارين". صحيفة بالم بيتش بوست . 13 مايو 1993. ص 4د . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 - عبر Newspapers.com.
  250. ^ "حركتك، كين". floridatrend.com .
  251. ^ "حكم على شريف مقاطعة بروفارد السابق بالسجن لمدة عام ويوم واحد". صحيفة صن سنتينل .
  252. ^ روبلز، فرانسيس؛ هاوزر، كريستين (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "المحامون يقدمون تفاصيل في إطلاق الشرطة النار على كوري جونز في فلوريدا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  253. ^ "ريكوت جوزيف". جامعة سنترال فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  254. ^ تعرف على مرشحيك ديف كيرنر
  255. ^ "حول ديف". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  256. ^ "Craig Kobel". ArenaFan . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  257. ^ كريس سولومون (1 أكتوبر 2016). "بروكس كوبكا هو لاعب كأس رايدر المبتدئ الذي يجب على كل مشجع للولايات المتحدة أن يعرفه ويحبه". SB Nation . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  258. ^ "إحصائيات مسيرة بروكس كوبكا المهنية". GOLFstats Inc. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  259. ^ "مقابلة رافين". ميامي هيرالد . 2004. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  260. ^ دان كولينز، "كرة القدم في ويك فورست تهبط بلوني آخر"، مجلة وينستون سالم ، 2 نوفمبر 2012.
  261. ^ "جو لوني". Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  262. ^ "مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2018: لاعب خط وسط ميامي هوريكانز كيه سي ماكديرموت يقاتل من أجل الحصول على الاختيار". صحيفة بالم بيتش بوست .
  263. ^ "عائلة متماسكة وتنافسية تساعد كيه سي ماكديرموت لاعب نادي بالم بيتش سنترال على أن يصبح أحد أفضل المجندين في كرة القدم في البلاد". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  264. ^ "شين ماكديرموت". ESPN .
  265. ^ "ملف لاعب ميامي: شين ماكديرموت". stateoftheu.com .
  266. ^ "خلف القناع: شين ماكديرموت". miamihurricanes.com .
  267. ^ ماركوارد، برايان (13 مارس 2022). "وفاة جان سوليفان ماكيج، رئيس لجنة مدرسة بوسطن السابق، عن عمر يناهز 75 عامًا". بوسطن جلوب .
  268. ^ "نورما ميتروليس". دوري البيسبول المحترف للفتيات الأمريكيات . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  269. ^ "بيل ميريديث (الصفحة الرئيسية)". williammeredith.net .
  270. ^ وارد، روبرت ل. / مجلس النواب في فلوريدا (2011). "عضوية مجلس النواب في فلوريدا حسب المقاطعة، 1845-2012" (ملف PDF) . (صفحة 28) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  271. ^ "ميرزاده القصير يتمتع بموهبة كبيرة". صحيفة صن سنتينل .
  272. ^ "جاكوب مونتيس لاعب جورج تاون يوقع مع كريستال بالاس في الدوري الإنجليزي الممتاز". واشنطن بوست .
  273. ^ "تم اختيار مونتيس لجائزة كبار السن من الدرجة الأولى". guhoyas.com .
  274. ^ “جاكوب تشيجا أو بوتافوجو”. بوتافوغو .
  275. ^ "وفاة الممثلة سيندي مورجان، بطلة فيلمي "Caddyshack" و"Tron"، في منزلها في بالم بيتش بوست . 7 يناير 2024.
  276. ^ "روبن مورغان". موسوعة شالفي/هايمان للنساء اليهوديات. 23 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  277. ^ "ناثانسون، جاكوب ب." في المقبرة السياسية
  278. ^ "5 أشياء يجب معرفتها عن المدرب الجديد بات أودونيل من فريق باكرز". packers.com .
  279. ^ "بات أودونيل". miamihurricanes.com .
  280. ^ "D'Angelo: لاعب فريق Bears Pat O'Donnell يحيي المخيمين من مسافة آمنة أثناء إقامة معسكر الركل افتراضيًا". The Palm Beach Post .
  281. ^ "حفلات الزفاف/الذكرى السنوية". صحيفة بالم بيتش بوست . 10 يوليو 1988. ص. 15F . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  282. ^ "أليكسا بانو من شاطئ بحيرة وورث تتحول إلى لاعبة محترفة في سن السابعة عشر". صحيفة بالم بيتش بوست .
  283. ^ "جيمس باترسون – السيرة الذاتية". JamesPatterson.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  284. ^ "تم اختيار مايك موريس من بيل جليد، وبيري من ليك وورث في اليوم الأخير من مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي". صحيفة بالم بيتش بوست .
  285. ^ "الكاتب المجتهد برات يضع بريني على خريطة مدينة نيويورك". thecoastalstar.com .
  286. ^ "عودة برات إلى فلوريدا في عام 1938". lohud.newspapers.com .
  287. ^ ديان سي. لاد (7 نوفمبر 2005). "جون رايس قاد الآخرين إلى التفكير بشكل كبير". صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  288. ^ روبينز، ساندرا. "بيتي روبينز". أرشيف المرأة اليهودية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  289. ^ بريان بيجين (12 نوفمبر 2008). "انتهت مسيرة الرامي بعد إصابته في خط الهجوم". صحيفة بالم بيتش بوست . ص. 1أ . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  290. ^ "ستانلي شكسبير". profootballarchives.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  291. ^ ديفيد راجلين (2008). "مايو سميث". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  292. ^ "مع بيلي إيليش و"Euphoria"، مغني الراب نوت هو نجم الجيل Z في طور التكوين". لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  293. ^ "مغني الراب نوت يرد على أغنية ميكي دولينج من سنوت: "الرجل العجوز المجنون باسمي" - 101.5 كيه روك مانهاتن الحقيقي". 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 22 مارس 2022 .
  294. ^ هيلفاند، لوري (8 أبريل 2009). "تعيين سوزان ستانتون مديرة لمدينة ليك وورث". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2009 .
  295. ^ "إقالة ليك وورث لستانتون أمر سيء، تم بشكل سيء | www.palmbeachpost.com". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  296. ^ غرايمز، ويليام. "مايكل ستيرن، المغامر والصحفي والمحسن، يموت عن عمر يناهز 98 عامًا"، نيويورك تايمز ، 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009.
  297. ^ "أوتيس ثورب". Basketball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  298. ^ جون إيفنسون (23 فبراير 2021). "نجمة بارك فيستا السابقة تريا تورنر سعيدة بالتدريبات الربيعية في المنزل مع طفلها الجديد". WPEC . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  299. ^ تارو شبيجل (14 أبريل 2016). "الفنلنديون في أمريكا". غرفة القراءة الأوروبية . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  300. ^ "إدوارد والويتش". صحيفة بالم بيتش بوست . 28 مارس 1981. ص. د9 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  301. ^ "وفاة كارول ويدويس، المدرب السابق لفريق تايجرز بولاية أوهايو". صحيفة إيفنينج إندبندنت . ماسيلون، أوهايو . 23 سبتمبر 1971. ص. 1. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 - عبر Newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  302. ^ "Widdoes . . (continued)". The Evening Independent . Massillon, Ohio . September 23, 1971. p. 12 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 – عبر Newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  303. ^ بول لومارتير (28 يوليو 2016). "الشياطين والهلاك: عائلة ويتمان في ليك وورث". صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018.
  304. ^ abcd Willie Howard (30 أغسطس 2012). "مجلس مدينة ليك وورث الشقيقة يحصل على أعضاء جدد". The Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـبحيرة وورث، فلوريدا.
  • الموقع الرسمي لمدينة ليك وورث بيتش
  • أرشيف صحف جمعية بوينتون بيتش التاريخية، بما في ذلك صحيفة ليك وورث هيرالد (1912-1970)
  • أرشيف صحيفة ليك وورث هيرالد (2010 حتى الآن)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شاطئ_ليك_وورث،_فلوريدا&oldid=1264213325"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate