روبرت ديلبير

روبرت ديلبير (24 يناير 1926 - 26 سبتمبر 2017)، الملقب أيضًا بـ"بوب" [ 1 ] ، كان ناشرًا فنيًا ومحررًا ومنسقًا فنيًا ومنتجًا سينمائيًا ومصممًا جرافيكيًا عاش وعمل في باريس. انصب اهتمامه بشكل أساسي على التصوير الوثائقي ، متأثرًا باهتمامه بعلم الإنسان. [ 2 ] : 189 [ 3 ]

Delpire يقف بجانب عرض كتب Photo Poche في المعرض الاستعادي Delpire & Co. في Maison Européenne de la Photographyie، باريس، 2009.

كان ديلبير رئيس تحرير المجلة الثقافية "نوف" . وقد نشر كتبًا في التصوير الفوتوغرافي والرسم والفنون التخطيطية من خلال داري النشر "إيديسيون ديلبير" و"فوتو بوش". وُصفت "فوتو بوش" بأنها "أنجح سلسلة من الدراسات الفوتوغرافية على الإطلاق"، وهي كتب "عرّفت أجيالًا متعاقبة على فن التصوير". [ 4 ] وكان ديلبير أول من نشر العديد من الكتب الفوتوغرافية البارزة، بما في ذلك " ليه أميريكان " (1958، الأمريكيون ) لروبرت فرانك ، "ربما يكون الكتاب الفوتوغرافي الأكثر تأثيرًا في القرن العشرين"؛ [ 5 ] و "ليه غيتان " (1975، الغجر ) لجوزيف كوديلكا ، "أحد أهم الكتب الفوتوغرافية في القرن العشرين". [ 6 ]

كان مديرًا للمركز الوطني للتصوير الفوتوغرافي ، وامتلك معرضه الخاص، غاليري ديلبير. أنتجت شركته "ديلبير للإنتاج" العديد من الأفلام، منها فيلم " من أنتِ يا بولي ماجو؟" (1966، من إخراج ويليام كلاين ). وكان شخصية بارزة في مجال الإعلان في ستينيات القرن العشرين، حيث عمل كمصمم جرافيك من خلال وكالته الإعلانية "ديلبير فيربونغ".

حصل ديلبير على جائزة إنفينيتي للإنجاز مدى الحياة من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي [ 7 ] ، وميدالية المئوية من الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي [ 8 ] . وفازت مجموعة فوتو بوش بجائزة نادار وجائزة إنفينيتي من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي [ 7 ] ، كما فاز ديلبير، بالاشتراك مع سارة مون، بالجائزة الثقافية من الجمعية الألمانية للتصوير الفوتوغرافي [ 9 ] . وحصلت العديد من الكتب التي حررها ونشرها، والأفلام التي أنتجها، على جوائز مرموقة.

المعرض الاستعادي Delpire & Co. ، تم عرضه في مهرجان Rencontres d'Arles ، آرل؛ Maison europeenne de la Photography ، باريس؛ ثم في وقت واحد عبر أربعة مواقع في نيويورك. [ 10 ]

الحياة والعمل

وُلِدَ ديلبير في باريس، فرنسا، في 24 يناير 1926. [ 11 ] [ 12 ] خلال دراسته للطب، أصبح ديلبير رئيس تحرير مجلة "نوف" (تسعة)، وهي المجلة الثقافية الصادرة عن دار الطب لأطبائها. [ 3 ] [ 13 ] خصصت "نوف" جزءًا كبيرًا من محتواها للتصوير الفوتوغرافي الذي قام به براساي ، وهنري كارتييه بريسون ، وروبرت دوانو ، وإيزيس ، وويلي رونيس، وروبرت فرانك . [ 3 ] صدرت تسعة أعداد غير منتظمة من عام 1950 إلى عام 1953.

نشر ديلبير ثلاثة كتب عن التصوير الفوتوغرافي تحت بصمة قصيرة العمر Huit (ثمانية): Les Parisiens tels qu'ils sont لـ Doisneau (الباريسيون كما هم، 1954)؛ كارتييه بريسون Les Danses à Bali (رقصات في بالي، 1954)، وهو الأول من تعاون طويل بين ديلبير وصديقه كارتييه بريسون؛ و " قرية النوبة " لجورج رودجر (1955). [ 3 ]

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، أسس في باريس دار النشر "ديلبير وشركاه" وأدارها، والتي استمرت في إصدار كتب تحت اسم "إصدارات ديلبير" لمصورين مثل كارتييه بريسون ، ولارتيغ ، وبراسيه، ودوانو، وفرانك، وغيرهم الكثير. ونشرت "ديلبير وشركاه" سلسلة كتب عن الثقافة بعنوان " الموسوعة الأساسية" [ 2 ] : 190. وفي عام 1957 ، كان العمل الخامس في "الموسوعة الأساسية" هو أول منشور لكتاب روبرت فرانك " الأمريكيون " [ 14 ] . وكان كتاب " الأمريكيون " "أحد أهم إسهامات ديلبير في مجال التصوير الفوتوغرافي" [ 13 ] ، إذ "غيّر طبيعة التصوير الفوتوغرافي، وما يمكنه التعبير عنه، وكيفية التعبير عنه. [ ... ] وربما لا يزال الكتاب الأكثر تأثيرًا في مجال التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين". [ 5 ] على عكس الطبعات الإنجليزية اللاحقة، تضمنت طبعة ديلبير نصوصًا لسيمون دي بوفوار ، وإرسكين كالدويل ، وويليام فوكنر ، وهنري ميلر ، وجون شتاينبك، والتي وضعها ديلبير مقابل صور فرانك. [ 3 ] [ 15 ] كما تضمنت سلسلة الموسوعة الأساسية كتاب " الألمان " (1963) لرينيه بوري .    

نشرت دار ديلبير وشركاه أيضًا كتبًا للأطفال ضمن سلسلة "عشرة من عشرة" ( Dix sur Dix )، مستعينةً برسامين مثل أندريه فرانسوا وآلان لو فول . [ 16 ] وكان أول إصدار لها هو كتاب " دموع التماسيح " (1955) لأندريه فرانسوا، بعد أن نشرته بالفعل في مجلة "نوف" العدد 9 عام 1953. وكانت دار ديلبير وشركاه أول ناشر فرنسي لكتاب موريس سينداك " حيث تعيش الوحوش" [ 3 ] [ 13 ] ( ماكس والماكسيمونستر، 1967).

في عام 1955، ابتكر ديلبير الهوية التجارية لمجلة L'ŒIL وكان مديرها الفني لمدة ثماني سنوات.

أدارت ديلبير وكالة إعلانية ، [ 13 ] Delpire Publicité / Delpire Werbung (إعلانات ديلبير)، وكان من بين عملائها سيتروين ولوريال . [ 3 ] [ 17 ] على مدى عقد من الزمان تقريبًا ، بدءًا من منتصف الخمسينيات، أنتجت ديلبير، بالشراكة مع كلود بويش، [ 18 ] كتيبات مبيعات وملصقات لسيتروين، مستخدمةً أعمال مصورين ( هيلموت نيوتن ، وسارة مون ، وغيرهم)، [ 19 ] ورسامين، وفنانين تشكيليين، ومصممي حروف. [ 18 ] كما أنتجت Delpire Werbung إعلانات تلفزيونية لسيتروين. [ 1 ]

افتتح ديلبير غاليري ديلبير في سان جيرمان دي بري ، باريس، في عام 1963؛ [ 3 ] وقد عرضت هذه الغاليري صورًا وكتبًا نشرتها شركة ديلبير وشركاه.

من خلال شركته لإنتاج الأفلام، Delpire Productions، أنتج ديلبير أفلامًا متنوعة، أبرزها بعض الأفلام للمصور والمخرج ويليام كلاين ، بما في ذلك Qui êtes vous, Polly Maggoo? ( من أنتِ يا بولي ماجو؟ ).

أنشأ ديلبير استوديو إبداعي ودار نشر باسم إديوديس. [ 3 ]

في عام ١٩٨٢، عُيّن من قبل وزير الفنون الفرنسي جاك لانغ مديرًا للمركز الوطني للتصوير الفوتوغرافي (الذي يُعرف الآن باسم غاليري ناسيونال دو جو دو بوم ). وخلال فترة إدارته حتى عام ١٩٩٦، نظّم معارضًا وأصدر سلسلة من الكتب الصغيرة ذات الغلاف الورقي، مُرتبة رقميًا، بعنوان "فوتو بوش" ، والتي تضم مئات الكتب عن المصورين ومواضيع التصوير. (أصبحت تُنشر الآن [٢٠١٥] من قِبل دار نشر آكت سود ). وصفتها ليز جوبي في صحيفة فايننشال تايمز بأنها "أنجح سلسلة من الدراسات المتخصصة في التصوير الفوتوغرافي على الإطلاق"، وهي كتب "عرّفت أجيالًا متعاقبة على فن التصوير". [ ٤ ]

كان مديرًا لمؤسسة هنري كارتييه بريسون ، [ 20 ] وكان عضوًا في مجلسها الاستشاري وقت وفاته. [ 21 ]

كان ديلبير متزوجًا من المصورة سارة مون. [ 13 ] [ 22 ]

توفي في 26 سبتمبر 2017 في باريس عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 12 ] [ 23 ]

المنشورات

منشورات بارزة نشرتها دار ديلبير لأول مرة

منشورات بارزة نشرتها دار ديلبير، نُشرت لأول مرة في مكان آخر

منشورات عن ديلبير

  • Delpire & Cie.Coffret 3 مجلدات. باريس: ديلبير، 2009. ISBN 9782851072504نُشر بمناسبة معرض Delpire & Cie.

أفلام

من إنتاج ديلبير

  • كاسيوس لو غراند = كاسيوس العظيم (1964)  – فيلم قصير، من إخراج ويليام كلاين .
  • Qui êtes-vous, Polly Maggoo? = Who Are You, Polly Maggoo? (1966)  – من إخراج ويليام كلاين.
  • المخالفات الصارخة  – فيلم مدته 38 دقيقة عن كارتييه بريسون.
  • Corps Profond (1960)  – فيلم قصير مدته 17 دقيقة من إخراج إيجور بارير وإتيان لالو .
  • محمد علي: الأعظم (1969)  - من إخراج ويليام كلاين.

إخراج ديلبير

  • جهات الاتصال (1989-2004)  - أخرج ديلبير حلقة مدتها 14 دقيقة لكل من كوديلكا وكارتييه بريسون من السلسلة الوثائقية.

حول أو بمشاركة ديلبير

  • Bibliothèque de Poche (1967) – يظهر ديلبير في حلقة واحدة من المسلسل الذي عُرض من عام 1966 إلى عام 1968.
  • هنري كارتييه بريسون: العين العاطفية (2003)  – فيلم وثائقي مدته 72 دقيقة من إخراج هاينز بتلر مع ديلبير وآخرين.
  • Le Montreur d'Images: Robert Delpire (2009) – فيلم وثائقي مدته 52 دقيقة عن ديلبير من إخراج سارة مون مع ديلبير وإريك أورسينا .

بمساهمة من ديلبير

  • ملك الإعلانات (1993)  - مجموعة من الإعلانات التلفزيونية الأوروبية، بما في ذلك إعلان من إنتاج شركة ديلبير لسيارة سيتروين فيرجونيتا.

المعارض

معارض من تنظيم ديلبير

الجوائز

جوائز لديلبير

جوائز للكتب التي نشرتها دار ديلبير

  • 1955: اليابان = اليابان (1954) للمخرج فيرنر بيشوف فاز بجائزة نادر . [ 34 ]
  • 1960: فاز فيلم "أفريقيا" للمخرج إميل شولثيس بجائزة نادر.
  • 1978: فاز فيلم Gitans la Fin du Voyage = Gypsies للمخرج جوزيف كوديلكا بجائزة بريكس نادر. [ 35 ]
  • 1984: فازت مجموعة Photo Poche من المركز الوطني للتصوير الفوتوغرافي بجائزة نادر.
  • 1985: جائزة إنفينيتي: جائزة النشر لكتاب fr:Photo Poche من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي. [ 7 ]
  • 1999: فازت رواية "مدينة نهاية الزمان" لمايكل أكرمان بجائزة نادار.
  • 2008: فازت سارة مون بجائزة Prix Nadar عن كتابها 1 2 3 4 5 .

جوائز للأفلام التي أنتجتها شركة ديلبير

  • فاز Cassius le Grand بالجائزة الكبرى لمهرجان الجولات السياحية. [ 36 ]
  • 1967: فاز فيلم "من أنتِ يا بولي ماجو؟" بجائزة جان فيجو .

ملاحظات توضيحية

  1. توجد أمثلة على إعلانات Delpire Werbung لسيارات Citroën هنا على YouTube.

مراجع

  1. "روبرت ديلبير، مروج الصورة الذي لا يطاق، مات" . لوموند (بالفرنسية). 27 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .
  2. 1 2 3 4 مارتن بار ؛ جيري بادجر (2004). كتاب الصور: تاريخ، المجلد الأول . لندن: دار فايدون للنشر . ISBN 978-0-7148-4285-1.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 لاد ، جيفري ( 9 مايو 2012 ) . " سيد كتاب الصور: التأثير الطويل والأسطوري لروبرت ديلبير" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  4. 1 2 جوبي، ليز (27 فبراير 2015). "لماذا تزدهر كتب الصور في العصر الرقمي؟" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  5. 1 2 3 أوهيغان، شون (7 نوفمبر 2014). "روبرت فرانك في التسعين: المصور الذي كشف أن أمريكا لن تنظر إلى الوراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  6. 1 2 أوهاجان ، شون (8 يوليو 2012). "Les Rencontres d'Arles 2012 - مراجعة" . المراقب . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 3 4 "جائزة إنفينيتي لعام 1997: إنجاز العمر" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  8. 1 2 "ميدالية المئوية" . الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2015 .
  9. 1 2 " الجائزة الثقافية للمؤسسة الألمانية للتصوير الفوتوغرافي (DGPh) ". Deutsche Gesellschaft für Photography eV. تم الوصول إليه في 7 مارس 2017.
  10. "10 مايو: الصورة الكبيرة" . W. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  11. "سيرة ذاتية" . روبرت ديلبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2 "وفاة روبرت ديلبير، بطل التصوير الفوتوغرافي كفن، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "عيد الباستيل سعيد: المصورة سارة مون تتحدث عن 'ديلبير وشركاه' (صور)" . هافينغتون بوست . ١٤ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  14. غرينو، سارة (2009). نظرة من الداخل: رواية روبرت فرانك "الأمريكيون" . ستيدل . ص 135. ISBN  978-3-86521-806-3.
  15. داويدوف، نيكولاس (14 يوليو 2012). "الرجل الذي رأى أمريكا" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  16. ^ دركر ، إلينا. كومرلينج-ميبور، بيتينا (2015). أدب الأطفال والطليعة . شركة جون بنجامينز للنشر . ص. 134. ردمك  9789027201591.
  17. ^ رينولدز، جون. سيترايت، LJK (2005). سيتروين 2CV . دليل هاينز . رقم ISBN 978-1-84425-207-7.
  18. 1 2 "Sens de la Visite: عصر مجيد في الإعلان" . سيتروينت . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  19. تشابمان، جايلز (16 يناير 2001). "من البالونات إلى الأطفال" . لندن: صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  20. "لاري تاويل: الفائز بجائزة عام 2003" . مؤسسة هنري كارتييه بريسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
  21. "مجلس الإدارة" . مؤسسة هنري كارتييه بريسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
  22. بلانشارد، تامسين (21 أكتوبر 2001). "مناظر قمرية" . لندن: ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  23. "في ذكرى الراحل: روبرت ديلبير (1926 – 2017)" . 26 سبتمبر 2017.
  24. بليك، كوينتين بليك (26 مارس 2004). "أفضل عشرة كتب مصورة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  25. "المعارض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
  26. ^ "ديلبير آند سي" . المنزل الأوروبي للتصوير الفوتوغرافي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  27. ^ "ديلبير آند سي" . مؤسسة المشاريع هيرميس . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  28. "حياة وأعمال روبرت ديلبير" . دار التصوير الأوروبية . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  29. ^ “Delpire & Cie” (بالفرنسية). لا ميزون فرانسيز . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2015 .
  30. "تكريمًا لروبرت ديلبير: روبرت فرانك، لي فريدلاندر، جوزيف كودليكا، دوان مايكلز، وباولو روفرسي" . معرض بيس/ماكجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  31. رايدينغ، آلان (27 مايو 2003). "غريزة اللحظات الحاسمة: عرض وتكريم من المؤسسة لكارتييه بريسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  32. "دي qui s'agit-il؟" . المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2015 .
  33. «افتتاح معرض ماغنوم في سان جيرمان دي بري في باريس» . آرت ديلي. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  34. وارين، لين (2005). موسوعة التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين، مجموعة من 3 مجلدات . روتليدج . ص 134. ISBN  9781135205430.
  35. "كوديلكا: الغجر، نهاية الرحلة" (بالفرنسية). روبرت ديلبير. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  36. "تصوير الطين". نيويورك . 2 ديسمبر 1968. ص 20.