آلة الروبوت

كانت روبو ماشين سلسلة ألعاب روبوتات متحولة أوروبيةأصدرتها شركة بانداي بين عامي 1982 و1988. وشهدت روبو ماشين عودة قصيرة الأمد من أواخر عام 1992 إلى عام 1993. وكانت في البداية إصدارًا أوروبيًا من سلسلة ماشين روبو ، قبل أن تصبح تدريجيًا نظيرة لسلسلة غوبوتس من تونكا . وظهرت هذه السلسلة في المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا، وغيرها.

كانت هذه السلسلة في البداية استيرادًا مباشرًا لسلسلة Machine Robo ، حيث صدرت شخصيات "السلسلة 600" وغيرها على بطاقات بلاستيكية شفافة، تحمل نفس التسميات التي كانت تُزيّن الألعاب اليابانية. كما احتُفظ برموز الألعاب، مع عكس اختصار "MR" ليصبح "RM". وكشفت عبوات الشخصيات الأكبر حجمًا عن قصة خلفية مشابهة للسلسلة اليابانية، حيث استُخدمت روبوتات Machine Robo للدفاع عن الأرض ضد الغزاة الفضائيين. كما صدرت بدلات القتال في هذه المرحلة.

في عام ١٩٨٣، اشترت شركة تونكا حقوق توزيع منتجات ماشين روبو في أمريكا، وبدأت بتطويرها لتصبح سلسلة جوبوت . بدأت بانداي في تبني عناصر من هذه السلسلة، لا سيما فكرة أن تكون الميكا عبارة عن روبوتات فردية وتسميتها (باستخدام أسماء جوبوت بشكل عام). خلال هذه المرحلة، تم إصدار مجموعة أوسع من المجسمات، بما في ذلك سوبر جوبوتس، وبازلر، ومجموعات اللعب. لاحقًا، مع بدء عرض مسلسل الرسوم المتحركة " تحدي جوبوتس" في أوروبا، مرت السلسلة بفترة إعادة تسمية، وأصبحت تُعرف بأسماء مختلفة، منها " تحدي جوبوتس - منتج روبو ماشين" أو "روبو ماشين يضم تحدي جوبوتس" . بدأت السلسلة تُحاكي السلسلة الأمريكية بشكل أوثق (مع استخدام الأسماء الأمريكية على جميع المجسمات)، ثم تلاشت تدريجيًا بعد فشل تلك السلسلة.

كانت سلسلة القصص المصورة الوحيدة التي أنتجتها أوروبا عن روبوتات غوبوتس هي تلك التي نُشرت في مجلة "إيغل" البريطانية ، واستمرت من 10 نوفمبر 1984 إلى 29 يوليو 1985. صوّرت هذه السلسلة معركةً بين قوات الأمن التابعة لـ"إكس-إل" وروبوتات سترون-دوميز الإجرامية. ومع استمرار السلسلة، بدأت تظهر مصطلحات خاصة بـ"غوبوتس" مثل "الحارس". ظهرت الشخصية البشرية الرئيسية، تشارلي بامبتون، لاحقًا في السلسلة، وكُشف عن امتلاكها لقوى الإدراك الحسي الخارق والتحريك الذهني . وارتبطت الأعمال الإعلامية اللاحقة ارتباطًا أوثق بسلسلة " تحدي غوبوتس" .

• صدرت بعض المجسمات من المجموعة اليابانية في أوروبا ولم تُطرح في أمريكا (مثل مجسم صاروخ أبولو ^{[ 1 ]} )، حيث صدرت ثلاثة من مجسمات Double Machine Robo ضمن مجموعة Combinators، بالإضافة إلى مركبات Deluxe من مجموعة Zenmai Kahen Winch Robo التابعة لشركة Bandai . لم تحمل أي من هاتين المجموعتين أسماءً فردية، مع أن سيارة Toyota New Hi-Lux تُعرف غالبًا باسم "The Winch" أو "Winch Robo".
• كانت العديد من أنظمة الألوان مختلفة عن الإصدارات الأمريكية - تم إصدار شخصيات مثل Slicks و Herr Fiend و Night Ranger بأنظمة الألوان اليابانية الخاصة بها، بينما تم منح العديد من الشخصيات الأخرى، مثل Gunnyr و Carry-All، أنظمة ألوان جديدة تمامًا.
• كان من المقرر أصلاً أن يكون الروبوت MR-45، المعروف باسم بلاكبيرد روبو، جزءاً من سلسلة غوبوت تحت اسم رينيغيد سنوب ، لكنه لم يظهر في سلسلة الألعاب على الرغم من ظهور الشخصية في المسلسل الكرتوني . في البداية، تم إصدار اللعبة في أوروبا باسم سكاي سباي.
• استخدمت شركة بانداي علامة "روبو ماشين" التجارية للعديد من ألعاب الروبوت ذات الصلة البسيطة بسلسلة "جوبوتس" - حيث تم إصدار روبوت يعمل بالتحكم عن بعد ولا يتحول تحت اسم "روبوت آرم ماشين"، بينما أُطلق على الروبوت غير المزود بمحرك اسم "روبوت كونغ". كما تم إصدار ألعاب من سلسلتي "جودايكن" و "دانكوجر" تحمل هذه العلامة التجارية أيضاً.
• أُطلقت على العديد من الشخصيات أسماء مختلفة عن نظيراتها الأمريكية:

ومع ذلك، في وقت لاحق من هذا الخط، ستتوافق هذه مع المعيار الأمريكي.

• وبالمثل، تم تغيير أسماء العديد من التشكيلات - عُرفت بدلات القوة باسم بدلات المعركة، بينما تم استخدام اسمي Puzzler و Zod كأسماء فرعية لدمج الروبوتات وشخصيات الحركة التقليدية، على التوالي.

مراجع:

في عام ١٩٩٣، حاولت شركة بانداي إعادة إطلاق سلسلة ألعاب " روبو ماشينز" باستخدام ألعاب من سلسلة "ماشين روبو" و"سي جي روبو" ، بالإضافة إلى بعض الألعاب من سلسلة الثمانينيات. ونظرًا لأن جميع علامات "غوبوت" التجارية مملوكة لشركة هاسبرو ، فقد صدرت المجسمات في الغالب بأسماء تعريفية بدلًا من الأسماء الأصلية. لم تحقق السلسلة نجاحًا ماليًا، وتم إلغاؤها بعد عام واحد. وكانت تهدف إلى إحياء سلسلة ألعاب "روبو ماشين" الأوروبية التي استمرت من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٨ تقريبًا. وقد ضمت السلسلة الجديدة العديد من الألعاب التي صدرت سابقًا ضمن سلسلتي "ماشين روبو" و"روبو ماشين"، بالإضافة إلى خمس ألعاب جديدة كانت قد صدرت سابقًا في اليابان فقط ضمن سلسلة "سي جي روبو" .

تضمنت سلسلة ألعاب روبو ماشينز 27 مجسمًا لروبوتات متحولة، وأصدرتها شركة بانداي في فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وأيرلندا وبلجيكا وإسبانيا وهولندا. وتولى جيوكي بريزيوسي، وكيل بانداي في إيطاليا، توزيعها هناك. 22 مجسمًا منها كانت إصدارات مُعاد طرحها من مجسمات سبق إصدارها ضمن سلسلة روبو ماشينز. من بينها، 16 مجسمًا بالحجم العادي (يُشار إليها ببساطة باسم "روبو ماشينز") و6 مجسمات "دي لوكس". إضافةً إلى ذلك، تم بيع 5 مجسمات لم تُطرح سابقًا خارج اليابان تحت اسم "روبو ماشينز" المزودة بإضاءة وصوت.