غوبوتس

كانت GoBots علامة تجارية إعلامية أمريكية عبارة عن سلسلة من ألعاب الروبوتات المتحولة التي أنتجتها شركة Tonka من عام 1983 إلى عام 1987، على غرار Transformers من Hasbro . [ 1 ] [ 2 ]

على الرغم من أن سلسلة ألعاب غوبوتس من تونكا كانت في البداية خط إنتاج منفصلًا ومنافسًا، إلا أنها أصبحت ملكية فكرية لشركة هاسبرو بعد استحواذها على تونكا عام ١٩٩١. لاحقًا، تم تأسيس العالم المصوّر في مسلسل الرسوم المتحركة "تحدي غوبوتس" وفيلمه اللاحق "غوبوتس: معركة أسياد الصخور" كعالم بديل ضمن عالم ترانسفورمرز المتعدد . [ ٣ ] بينما تمتلك هاسبرو الآن الجانب الخيالي من هذه السلسلة (أسماء الشخصيات، وسيرها الذاتية، وقصة القصة)، فإن الألعاب الفعلية وتصاميمها كانت مرخصة فقط من بانداي في ثمانينيات القرن الماضي، ولم يشملها استحواذ تونكا، وبالتالي فهي غير متاحة لاستخدام هاسبرو.

تاريخ

استندت سلسلة ألعاب GoBot إلى مجسمات أنتجتها شركة Popy اليابانية (قسم الشخصيات التابع لشركة Bandai والذي لم يعد موجودًا الآن )، والتي سُميت Machine Robo . [ 2 ] وكما هو الحال مع Transformers ، قررت Tonka جعل المجسمات روبوتات واعية، بدلًا من كونها آلات ميكانيكية يقودها البشر كما كانت في اليابان، وقسمتها إلى فصيلين: الأوصياء الأخيار والمتمردون الأشرار (مع أن المجسمات الأولى كانت تُوصف ببساطة على العبوة بأنها "ودود" أو "عدو"). وقد مُنحت كل مجسمة اسمًا خاصًا بها، على عكس التسميات البسيطة التي كانت تُطلق عليها في اليابان. [ 4 ] [ 5 ]

أُطلقت ألعاب غوبوتس عام 1983 من قِبل شركة تونكا، وكانت جزءًا من ظاهرة الروبوتات التي اجتاحت البلاد لفترة وجيزة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

حققت هذه السلسلة مبيعات جيدة في البداية، لكنها تراجعت أمام سلسلة ترانسفورمرز. وكان عام 1987 هو العام الأخير الذي صدرت فيه شخصيات غوبوتس الجديدة. وفي عام 1991، استحوذت شركة هاسبرو على حقوق أسماء سلسلة غوبوتس بالكامل، ولكن ليس على حقوق تصميمها، من شركة تونكا؛ ولذلك لا يمكن إعادة إصدار شخصيات غوبوتس. [ 10 ] [ 11 ]

الإصدارات

أصدرت شركة تونكا الدفعة الأولى من مجسمات غوبوت في المتاجر عام ١٩٨٣، أي قبل عام من إصدار مجسمات ترانسفورمرز . استُمدّت معظم مجسمات غوبوت من سلسلة مجسمات ماشين روبو "٦٠٠"، والتي بلغ متوسط ​​ارتفاعها ٥-٨ سم (٢-٣.١ بوصة) . تحوّلت مجسمات الروبوتات إلى مزيج من الآلات المعاصرة العامة والخاصة، بالإضافة إلى عدد قليل من طائرات الحرب العالمية الثانية المقاتلة، وعدد من التصاميم المستقبلية. استُخدمت هذه المجموعة غير المسماة، والتي يُشار إليها عادةً باسم "غوبوت العادي"، طوال السنوات الأربع التي أُنتجت فيها مجسمات غوبوت، ثم أُضيفت إليها لاحقًا مجسمات من سلسلة ماشين روبو ديفل إنفيدرز الفرعية، بالإضافة إلى بعض مجسمات ماشين روبو التي لم تُنتج، وبعض المجسمات التي طلبتها تونكا من شركة بانداي.  

أُصدرت مجسمات أكبر حجماً، بمتوسط ​​طول يتراوح بين 12 و15 سم (4.7-5.9 بوصة) في وضعية الروبوت، تحت اسم "سوبر غوبوتس". استُوحيت بعض هذه المجسمات من سلسلة "ماشين روبو سكيل روبو دي إكس"، وبعضها الآخر من سلسلة "إم آر بيغ ماشين روبو" (والتي تضمنت نسخاً أكبر من "ليدر-1" ، قائد الحراس، و"ساي-كيل"، قائد المتمردين)، بالإضافة إلى بعض التصاميم التي لم تُطرح في اليابان. كما تضمنت السلسلة مجسمين بتصميم "غشتالت" ، وهما "بازلر" المستوحى من السيارات، و"مونستيروس" المستوحى من الوحوش .  

تم استخلاص العديد من المجموعات الأخرى من شخصيات بانداي الموجودة (مثل الفرسان السريين [ 12 ] ).

صممت شركة تونكا بعض الألعاب لهذه السلسلة، بما في ذلك مركز قيادة الحراس ومجموعات لعب رينيغيد ثراستر، بالإضافة إلى رينيغيد زود الآلي. إلى جانب ذلك، صُنعت نسختان من باور واريور لكل من الحراس والمتمردين، باستخدام قوالب من سلسلة ماشين روبو مع تغيير الألوان. استخدم باور واريور نيميسيس دبابة كجسم مركزي، وصدر في اليابان فقط. كما أشارت مقالات وكتالوجات مختلفة إلى وجود مجموعة لعب كبيرة تُسمى غوبوترون فورتريس، لكنها لم تُطرح في الأسواق.

تم إنشاء خط إنتاج فرعي، Rock Lords ، تقاطع مع Gobots في الفيلم الروائي GoBots: Battle of the Rock Lords ، وتم إصداره كخط ألعاب منفصل من قبل Tonka في عام 1986.

الأرقام القياسية. ملاحظة: لم يتم نشر الأرقام دائمًا بالترتيب العددي.
8اسموضع المركبةرقم MR
01ساي-كيلدراجة ناريةMR-01
02صهريجصهريجMR-02
03فيتورطائرةMR-03
04كوب-تورهليكوبترMR-04
05لوكوفئة JNR D51MR-05
06سباي سيمكوك فضائيMR-14
07توربينيسيارة خارقةMR-07
08باغي مانمايرز مانكسMR-08
09شاحنة قلابةشاحنة قلابةMR-09
10سيارة إطفاءسيارة إطفاءMR-10
11جرافةكوماتسو D155AMR-11
12هانز كوفتويوتا كراون S110MR-13
13مصيدة الذبابشاحنة جمع القمامةMR-26
14قدم صغيرةتويوتا هايلكس SR5MR-35
15غوص-غوصغواصة من فئة لوس أنجلوسMR-33
16الأملسرينو RE20MR-32
17أحمقشاحنة خلط الأسمنت من نيسانMR-34
18حارس الطريقشاحنة هينو HE ذات مقطورة مسطحةMR-18
19رويال تيهارير جي آر 5MR-19
20كابحكونتاتش LP500SMR-21
21كراشربورش 956MR-20
22رأس المسمارمركبة حفرMR-17
23مسدس تفجيردبابة صواريخMR-23
24دماغ كراينUNIC K-200BMR-24
8اسموضع المركبةرقم MR
25القائد-1إف-15 إيجلMR-25
26ريست-كيوسيارة إسعاف نيسان كارافانMR-15
27سكوترسكوتر (دراجة نارية)MR-16
28جيبر كريبرميتسوبيشي جيب سي جيه-3 بيMR-28
29مكتشف المسارالصحن الطائرMR-29
30حارس الليلهارلي-ديفيدسون FLHCMR-37
31ملاعقرافعة شوكية كوماتسوMR-34
32المشي على الماءالطائرة المائيةMR-31
33غطاء قابل للطيSH-2 سيسبرايتMR-40
34فارسٌ صالحسلسلة إكسكاليبور الثالثةMR-44
35مسدس تفجيردبابة صواريخMR-23
36حرارة الشارعشيفروليه كامارو Z28MR-43
37الطريق الخطأمروحية أباتشي AH-64MR-41
38يخدشجي إم سي إس-15 جيميMRT-41
39باغي مان (الإصدار الثاني)مايرز مانكسMR-08
40صفرA6M زيروMR-39
41التكسرولز رويس فانتوم 6MR-46
42الدوران المزدوجسي إتش-46 سي نايتMR-50
43تجسسطائرة إس آر-71 بلاكبيردMR-45
44القائد-1 (الإصدار 2)إف-15 إيجلMR-25
45ساي-كيل (الإصدار الثاني)دراجة ناريةMR-01
46تغوي الرجالمركبة فضائيةMRD-101
47العقربعقرب آليMRD-102
48بينشرمركبة فضائيةMRD-103
8اسموضع المركبةرقم MR
49فحل الخيلفورد موستانجMRT-45
50سباركيبونتياك فييروMRT-43
51فان جارددودج كارافانMRT-42*
52باحث عن الحرارةطائرة إف-16 فالكونMR-49
53ستينجرشيفروليه كورفيتMRT-44
54الرائد مونيسان 300ZX Z31MR-48
55فتى سيءطائرة إيه-10 ثندربولت 2MR-47
56مريبسرطان البحر الآليMRD-104
57أنبوب العادمنيسان سكايلاين آر إسMR-42
58باجسيوحشغير متوفر
59بليدزوحشMRD-105
60كلوزمركبة فضائيةغير متوفر
61زنبورطائرةغير متوفر
62اتجاهاتدبابة إم 1 أبرامزغير متوفر
63بولز آيبي-1 لانسرغير متوفر
64السيد موتوهوندا 200Xغير متوفر
65ماخ 3طائرة إف-4 فانتومMR-51
66رجل الحرببارجة من فئة أيواMR-54
67بارِعطائرة بي-51 موستانجغير متوفر
68مسمارطائرة بي-38 لايتنينغغير متوفر
69دارتهوندا VF1000Rغير متوفر
70سكاي جاكطائرة إف-14 تومكاتMR-52
71غانيرميغ-21غير متوفر
72بينتوينغF4U Corsairغير متوفر

† = تم إلغاء الإصدار.

سوبر جوبوتس
8اسموضع المركبةرقم MR
020مسار الحربمروحية أباتشي AH-64BMR-04
021ساي-كيلدراجة ناريةBMR-01
022سباي سيمكوك فضائيBMR-05
023الرهاناتبيتربيلت 352HBMR-03
024القائد-1إف-15 إيجلBMR-02
025البارون فون جويبورش 930 توربوMRDX-07
8اسموضع المركبةرقم MR
026زييمونداتسون فيرليدي 280ZXMRDX-02
027هير فيندبورش 928 إسMRDX-03
028لدغة حشرةفولكس فاجن بيتلMRDX-05
029مدمرةليوبارد 1A4MRDX-04
030مريض نفسيسايكوريدMRDX-01
031المدعى عليهصلاح الدين مارك 2MRDX-06
8اسموضع المركبةرقم MR
032خنقبي إم دبليو K100غير متوفر
033رايزورطائرة إف-4 فانتومغير متوفر
034تغوي الرجالمركبة فضائيةغير متوفر
035سوبر كوبيرفورد كوبيهغير متوفر
036عين التجسسنظام كشف الأعاصيرغير متوفر
037القابضفورد إف-250غير متوفر
038فزع الليلMi-24غير متوفر
محاربو القوة
اسم
شجاع
قذر
لعبة الألغاز: ستة روبوتات أصغر حجماً تندمج لتشكل روبوتًا عملاقًا واحدًا أكبر حجماً، تُباع بشكل منفصل وكمجموعة هدايا.
اسموضع المركبة
الكلمات المتقاطعةبورش 930
أحجية الصور المقطوعةتويوتا سيليكا XX
جيبلامبورغيني كونتاش
روبمرسيدس بنز 500
تيك تاكشيفروليه كورفيت
متعرجنيسان 300ZX
الوحشي: ستة روبوتات أصغر حجماً اندمجت لتشكل روبوتًا عملاقًا واحدًا أكبر حجمًا، تم بيعها بشكل منفصل وكمجموعة هدايا.
اسموضع المركبة
أنيابوحش
وجه مرعبوحش
فك غوروحش
نوبة قلبيةوحش
ساوث كلووحش
جناح غريبوحش
جيل طفرة المواليد
اسموضع المركبة
انفجارعربة الأطفال
ترعدعربة الأطفال
الفرسان السريون
اسموضع المركبة
توركفورد رينجر
تراي تراكهوندا 200X
تويسترهليكوبتر
قاذفات الرعب
اسموضع المركبة
فوضىإكس-29 وناقلة
ثورةهوك ومنصة الإطلاق
خائنالدبور ومنصة الإطلاق
مسيرة القوة
اسم
متجول بالسيارات
خطوة سريعة
آحرون
اسم
مركز القيادة
قلعة غوبوترون
الموازين
سبيس هوك
دافع
زود

وسائط

غلاف العدد الثاني من سلسلة قصص غوبوتس المصورة الصادرة عن دار نشر IDW. رسم توم سيولي.

أنتجت شركة هانا-باربيرا مسلسل رسوم متحركة بعنوان " تحدي غوبوتس" للترويج لخط إنتاج الألعاب، والذي عُرض على مدار 65 حلقة مدة كل منها 22 دقيقة من عام 1984 إلى عام 1985. [ 13 ] في عام 1986، بعد فترة وجيزة من انتهاء مسلسل "تحدي غوبوتس" التلفزيوني، شارك غوبوتس في بطولة فيلم رسوم متحركة بعنوان "غوبوتس: معركة روك لوردز" ، من إنتاج هانا-باربيرا أيضاً. [ 14 ]

في عام ١٩٨٤، نشرت دار غولدن بوكس، التابعة لدار ويسترن بابليشينغ ، كتابين للأطفال عن غوبوت . الكتابان، بعنوان "حرب الغوبوتس" و "غوبوتوتس على الأرض "، من تأليف روبن سنايدر ورسوم ستيف ديتكو ، ويرويان قصة نشأة الغوبوتس. كما ظهرت شخصيات الغوبوتس في كتاب " مذنب مسار التصادم - آلة روبو تُظهر تحدي الغوبوتس" الصادر عام ١٩٨٦، وكتاب " صفارات فاغنر - آلة روبو تُظهر تحدي الغوبوتس" الصادر عام ١٩٨٥، وكلاهما من منشورات إيغمونت بوكس .

كانت مجلة "جوبوتس" ، التي أنتجتها شركة "تيليبيكتشرز بابليشينغ"، أقرب ما يكون إلى سلسلة قصص مصورة لـ"جوبوتس" . تضمنت المجلة شريطًا مصورًا قصيرًا، مستوحى من سلسلة الرسوم المتحركة "تحدي جوبوتس" ، بالإضافة إلى مقالات عن الروبوتات الحقيقية ، وصفحات أسئلة، وما شابه. صدرت المجلة فصليًا من شتاء عام 1986 إلى شتاء عام 1987، بواقع خمسة أعداد. وعلى عكس قصص "المتحولون" المصورة ، كانت موجهة لفئة عمرية صغيرة جدًا.

في المملكة المتحدة ، تم إنتاج سلسلة قصص مصورة بعنوان "روبو ماشينز" . استخدمت هذه السلسلة العديد من شخصيات سلسلة "غوبوت"، ولكن بتسلسل أحداث مختلف عن الرسوم المتحركة. كتب هذه السلسلة توم تولي ، ونُشرت في المجلد الثاني من مجلة "إيغل" من نوفمبر 1984 إلى يوليو 1985. بعد أن أنهت شركة "فليت واي" اتفاقية الترخيص، تم تأجير حقوق الملكية الفكرية لشركة "وورلد ديستريبيوترز" ، التي أنتجت أعدادًا سنوية تتبع تسلسل أحداث الرسوم المتحركة في عامي 1986 و1987.

أصدرت شركة أريولاسوفت لعبة فيديو غوبوتس عام 1986 لأجهزة كومودور 64 ، [ 15 ] وأمستراد سي بي سي ، وزد إكس سبكتروم [ 16 ] [ 17 ] . ولا تتوفر معلومات حتى الآن عن برامج غوبوتس لأجهزة الكمبيوتر الأخرى، أو أنظمة ألعاب الفيديو المنزلية، أو أنظمة ألعاب الأركيد التي تعمل بالعملات المعدنية.

أُعلن أن شركة هاسبرو قد تقدمت بطلب للحصول على علامة تجارية جديدة لـ Go-Bots (وهذا ليس تجديدًا) تحت "توزيع الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية المستمرة" و"الألعاب والدمى، وتحديدًا مركبات الألعاب وملحقاتها". [ 18 ]

في أكتوبر 2018، بدأت IDW بنشر سلسلة مصغرة من Go-Bots من تأليف ورسم توم سيولي . [ 19 ]

في جميع أنحاء العالم

على عكس سلسلة Transformers، تم إصدار سلسلة Gobots بأشكال متعددة حول العالم.

  • في المملكة المتحدة وفرنسا وعدد من الدول الأوروبية الأخرى، أصدرت شركة بانداي المجسمات تحت اسم "روبو ماشين" ، مستخدمةً معظم أسماء تونكا. لاحقًا، مع ظهور مسلسل الرسوم المتحركة "تحدي الجوبوتس" ، تم تغيير هذا الاسم أو تعديله (مما أدى غالبًا إلى علامات تجارية غير موفقة مثل "روبو ماشينز يضم تحدي الجوبوتس" أو "تحدي الجوبوتس - إنتاج روبو ماشين ").
  • في أستراليا، أُطلقت السلسلة تحت اسم " رجال الآلات ". وكانت شركة بانداي قد استخدمت اسم " رجال الآلات" أيضاً في منتج لتسويق "روبو الآلات" في أمريكا مطلع عام ١٩٨٤، ولكن بعد إصدار ستة مجسمات، فشلت السلسلة. مع ذلك، حقق إصدار بانداي في أستراليا نجاحاً كافياً للاحتفاظ بعلامة " رجال الآلات" التجارية، والتي أُضيفت حتى إلى الرسوم المتحركة عند بدء عرضها.
  • في البرازيل، أنتجت شركة Glasslite هذا الخط في البداية تحت اسم Mutante . ثم حصلت شركة Mimo على الترخيص لاحقاً .
  • كما تُرجمت إلى اللغة العربية وأعيدت تسميتها إلى حكاية العمالقة .
  • في اليابان، اختارت شركة بانداي الاستمرار في خط إنتاج Machine Robo بدلاً من استيراد Gobots بسبب مشاكل الترخيص.

محولات

في عام ١٩٩١، استحوذت هاسبرو على تونكا ، وبالتالي على علامات غوبوت التجارية ؛ ولا تزال قوالب مجسمات الحركة ملكًا لشركة بانداي، بعد أن تم تأجيرها لتونكا فقط، وأُعيد إصدار بعضها في عام ١٩٩٣ لخط روبو ماشينز الأوروبي . ومنذ ذلك الحين، استُخدمت العلامات التجارية عدة مرات - حيث تم إصدار شخصية تُدعى غوبوتس في عام ١٩٩٣، ومجموعة من المجسمات في عام ١٩٩٥ سُميت غو-بوتس، وأصدرت شركة بلاي سكول التابعة لهاسبرو خطًا باسم ترانسفورمرز: غوبوتس في عام ٢٠٠٢. وحتى الآن، صدرت بعض الإصدارات الحصرية التي تُشير إلى غوبوتس، ولكنها جميعًا كانت عبارة عن ألوان مُعاد تلوينها لقوالب ترانسفورمرز أخرى وليست مجسمات جديدة. من الأمثلة على ذلك شخصيات فيلم Transformers 2007، Fracture (المستوحاة من Crasher) وBacktrack (المستوحاة من Night Ranger؛ لم تُطرح في الأسواق، ولكنها ظهرت في المواد الترويجية)، وشخصيات Revenge of the Fallen، Deadlift (المستوحاة من Spoons) وReverb (المستوحاة من Dart). كما تم إصدار شخصية Bugbite في مؤتمر Botcon 2007، وهي نسخة مُعاد تلوينها باللون الأبيض من شخصية Bumblebee الكلاسيكية، كثاني لعبة Bug Bite في سلسلة Transformers. وكانت أول لعبة Bug Bite عبارة عن نسخة بيضاء حصرية للسوق اليابانية من شخصية Bumblebee من الجيل الأول، والتي احتفظت بوضع سيارة فولكس فاجن بيتل الخاصة بـ Bug Bite. ويعود سبب تغيير اللون إلى الأبيض إلى تشابه اللونين الأصفر والأسود بين Bumblebee وBugg Bite في إصداراتهما الأصلية المتنافسة.

تم إعادة استخدام اسم Leader-1 لـ mini-con الخاص بـ Transformers Armada Megatron في عام 2002.

بينما استخدمت شركة هاسبرو تكنولوجيا الألعاب الحالية لتحديث شخصيات G1 Transformer على مر السنين، فمن غير المرجح أن تتلقى Gobots معاملة مماثلة، لأن القوالب - وبالتالي تصميمات الشخصيات الأصلية - تنتمي إلى Bandai .

في عام ١٩٩٥، أُطلقت سلسلة من المتحولين تُسمى "جو-بوتس" (سيارات صغيرة بحجم علبة الكبريت مزودة بمحاور سباق)، وتضمنت شخصيات مثل بامبلبي ، ودبل كلاتش ، وهاي بيم ، وآيرونهايد، وميجاترون ، وميراج ، وأوبتيموس برايم ، وساوندويف ، وسايدسوايب ، وفرينزي. من بين القوالب الستة المُنتجة، تم إصدار ١٥ شخصية من "جو-بوتس"، بما في ذلك شخصية "نايت ريسر" الحصرية لمعرض بوتكون عام ١٩٩٥ (وهي نسخة مُعاد تلوينها من شخصية بامبلبي من "جو-بوتس"). أُطلق على الاستخدامات اللاحقة لهذه القوالب اسم "سباي تشانجرز".

تم استخدام Gearhead لعرض خط إنتاج Hasbro Go-Bots في معرض الألعاب 1995. وقد وصفها البائع بأنها " خط الإنتاج الجديد كليًا والأكثر إثارة للعقل والأكثر قدرة على تقطيع الليزر وتحطيم الروبوتات على الإطلاق! " [ 20 ]

يتضمن مشهد محذوف تم تضمينه في إصدار Blu-Ray لفيلم Bumblebee لعام 2018 ، والذي تدور أحداثه في عام 1987، شخصية غييرمو غوتيريز وهو يسأل البطل تشارلي واتسون عما إذا كانت Transformers تشبه سلسلة الألعاب الخيالية GoBots.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الحياة: ألعاب رائعة بلمسة مميزة" . مجلة تايم. 1 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  2. 1 2 "GoBots" . CollectionDX . تم الاسترجاع في 28-03-2023 .
  3. سورنسون، جيم؛ فورستر، بيل (13 يوليو 2010). المتحولون المتحركون: موسوعة أولسبارك 2. دار نشر IDW . رقم ISBN 978-1600106835.
  4. بيلومو، مارك (2010). ثمانينيات القرن العشرين الرائعة . منشورات كراوس. ص 90-93. ISBN  978-1-4402-1282-6.
  5. أرينغتون، كارل (3 ديسمبر 1984). "زينوا القاعات بفرق الروبوتات: هاسبرو تتحدى تونكا في حروب الألعاب عام 1984" . People.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2012 .
  6. بيلبورد - 5 أكتوبر 1985
  7. "الحياة: ألعاب رائعة بلمسة خاصة" . مجلة تايم . 1 أكتوبر 1984. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008.
  8. هول، جين (23 مارس 1987). "ألعاب التلفزيون الجديدة تُثير حفيظة النقاد : People.com" . Peoplepets.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 . 
  9. دوغيرتي، فيليب هـ. (25 يناير 1984). "الإعلان - غوبوتس تُمهّد لغزو الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ كتاب "Going, Going, GoBots" بقلم مات كارارا، مجلة توي فير، العدد 123، نوفمبر 2007، الصفحات 80-82
  11. "ألعاب الحركة الآلية روبو؛ انتقام كرونوس" .
  12. ^ "STA: Gobots: Secret Riders" . Toyarchive.com . تم الاسترجاع 2011/09/27 .
  13. "تحدي الغوبوتس: المسلسل القصير الأصلي : مراجعة فيديو DVD من موقع DVDtalk" . Dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 . 
  14. ""دببة الرعاية" و"جوبوتس": لا جمال فيهما، لكنهما محبوبان - شيكاغو تريبيون . Articles.chicagotribune.com. 4 أبريل 1986. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2012 .
  15. "Gobots at gamefaqs" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011 .
  16. "سينكلير إنفوسيك" . عالم الطيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011 .
  17. "تحدي الغوبوتس" . عالم سبكتروم . تم الاسترجاع في 27-09-2011 .
  18. "هاسبرو تتقدم بطلب للحصول على علامة تجارية لفيلم وألعاب غو-بوتس" . عالم المتحولون. 26 يناير 2015.
  19. "عودة غو-بوتس في سلسلة قصص مصورة جديدة كلياً" . دار نشر IDW. 27 ديسمبر 2018.
  20. "معرض الألعاب 1995 الجزء 3: باتمان والمتحولون" . يوتيوب. 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .