روشيل أوينز
روشيل باس أوينز (ولدت في 2 أبريل 1936 في بروكلين ، نيويورك) هي شاعرة وكاتبة مسرحية أمريكية . [ 1 ]
الحياة والمهنة
أوينز هي ابنة ماكسويل ومولي (أدلر) باس. ولدت ونشأت في بروكلين، نيويورك، ثم درست في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية وجامعة مونتريال .
بعد زواج قصير من ديفيد أوينز، تزوجت الشاعر جورج إيكونومو في 17 يونيو 1962. [ 2 ] درّست أوينز في جامعة براون ، وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو ، وجامعة أوكلاهوما ، وجامعة جنوب غرب لويزيانا . [3] اعتبارًا من عام 2018، تقيم أوينز في ويلفليت، ماساتشوستس، وفيلادلفيا . [ 4 ] نُشرت سيرتها الذاتية في كتاب " مؤلفون معاصرون" الصادر عن دار نشر غيل ريسيرش ، المجلد الثاني (1983). وفي عام 2006، تم تكريمها ضمن سلسلة "وقائع مقهى لا ماما". [ 5 ] [ 6 ]
مسرح
كانت لها مشاركة فعّالة في حركة المسرح التجريبي المبكر في برودواي . وبصفتها شاعرة، أسهمت إسهامًا كبيرًا في مشروع سانت مارك للشعر، وكانت من المؤسسين المشاركين في مسرحية "لي دو ميغو" لميكي راسكين وبيل ماكي في شارع 7 في إيست فيليدج . كما شاركت أوينز في حركة الشعر الإثني . وقد أثرت أعمالها في كتّاب المسرح التجريبيين والشعراء في الأجيال اللاحقة.
خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، عُرضت مسرحيات أوينز لأول مرة في مدينة نيويورك على مسارح جودسون بوتس ، ولا ماما إكسبيريمنتال ثياتر كلوب ، ومسرح المدينة الجديدة ، ومسرح أمريكان بليس . وكانت عضواً مؤسساً في استراتيجية مسرح نيويورك ومجلس مسرح المرأة. نُشرت مسرحيتها "فوتز" لأول مرة عام ١٩٦١، وتُعدّ من الأعمال الأساسية في مسرح أوف-أوف-برودواي. أثارت المسرحية بعض الجدل، ومُنعت في تورنتو ، ووصفتها إحدى صحف إدنبرة بأنها "مسرحية شهوانية وبهيمية" . تم تحويل "فوتز " إلى فيلم عام ١٩٦٩، وضمّ طاقم التمثيل سالي كيركلاند وفريدريك فورست . [ ٧ ] [ ٨ ]
عُرضت مسرحيات أوينز في مهرجانات مسرحية في إدنبرة وأفينيون وباريس وبرلين . [ 9 ]
شِعر
في سن التاسعة عشرة، نُشرت قصائد أوينز في مجلة "يوجين " التي كان يُصدرها ليروي جونز (الاسم الذي عُرفت به أميري باراكا آنذاك) وهيتي جونز . ظهرت قصائد أوينز في المجلد الذي حرّره جونز عام ١٩٦٢ بعنوان "أربع شاعرات شابات". قد لا تُعرّف أوينز نفسها بأنها " شاعرة من جيل بيت "، لكنها كانت حاضرة ومؤثرة بين شعراء هذا الجيل وحركته في نيويورك. ألقت قصائدها في مشروع الشعر بكنيسة سانت مارك في حي باوري بمدينة نيويورك، ضمن برنامج ضمّ أيضًا ألين غينسبيرغ وغريغوري كورسو . عرّف ألين غينسبيرغ ليروي جونز على شعرها. [ ١٠ ]
راديو
في عام 1984، وبعد انتقاله إلى نورمان، أوكلاهوما ، قدم أوينز برنامج "عقل الكاتب"، وهو برنامج حواري إذاعي من جامعة أوكلاهوما مع فنانين مختلفين. [ 11 ]
الجوائز والتكريمات
- 1965 - منحة مؤسسة روكفلر
- جوائز أوبي من صحيفة فيليدج فويس 1965، 1967، 1982
- 1971 - زمالة غوغنهايم [ 12 ]
- 1973 - جائزة ASCAP
- 1976 - منحة الصندوق الوطني للفنون
- 1984 - تكريم من دائرة نقاد الدراما في نيويورك
- 1993 - زمالة روكفلر في مركز بيلاجيو [ 13 ]
- 1994 - مرشح نهائي لجائزة أوكلاهوما للكتاب [ 14 ]
- برنامج نيويورك للفنانين المبدعين في الخدمة العامة
أعمال مختارة
مسرحيات
- لعبة الخيط ، مسرح جودسون للشعراء ، مدينة نيويورك، 1965؛ نشرتها دار ميثوين : 1969
- فوتز ، مسرح ورشة عمل تايرون غوثري، مينيابوليس ، 1965؛ مقهى لا ماما ، مدينة نيويورك، 1967؛ [ 15 ] [ 16 ] نُشر بواسطة دار نشر هوكس ويل : 1962، وميثوين : 1969
- هومو ، مقهى لا ماما، 1966؛ مسرح أمبيانس، لندن، 1966؛ نشرته دار هوكس ويل برس: 1968
- اسطنبول . صحافة هوك ويل. 1968.مسرح جودسون للشعراء ، 1968؛ مسرح الممثلين، مدينة نيويورك، 1971
- بيكلتش ، مسرح الفنون الحية ، فيلادلفيا؛ مسرح غيت ، مدينة نيويورك، 1968؛ نشرته دار هوكس ويل للنشر: 1968
- فوتز وما تلاه . دار راندوم هاوس. 1968.أُنتج في مدينة نيويورك، عام 1968
- ملكة اليونان ، لا ماما إي تي سي ، مدينة نيويورك، 1969؛ [ 17 ] نشرتها دار ألكسندر ستريت برس : 2003
- He Wants Shih ، La MaMa ، مدينة نيويورك، 1973؛ [ 18 ] نُشر بواسطة داتون : 1974
- مسرحية كارل ماركس وغيرها . دار داتون للنشر. 1974.رقم ISBN 9780525473664.مسرح أمريكان بليس ، مدينة نيويورك، 1973
- حسناً سيرتالدو ، نشرته دار داتون : 1974
- Kontraption ، نشرته دار داتون عام 1974؛ استراتيجية مسرح نيويورك، 1976
- مغني الفولك جوز الهند ، نشرته دار داتون : 1974
- تقويم المزارع ، نشرته دار داتون : 1974
- إيما حرضتني ، مدينة نيويورك، 1976؛ نُشرت في مجلة فنون الأداء : 1976
- تم نشر مسرحية الأرملة والعقيد في أفضل المسرحيات القصيرة لعام 1977 [ 19 ]
- من تريد يا بيير فيدال؟، مسرح المدينة الجديدة ، مدينة نيويورك، 1982
- حدس تشاكي ، مسرح المدينة الجديدة ، 1981؛ مسرح هارولد كلورمان ، مدينة نيويورك، 1982
- مسرحيات روشيل أوينز: حدس تشاكي، فوتز، كونترابشن، الجبهة الثلاثية . دار نشر برودواي بلاي، 2000. رقم ISBN 978-0-88145-172-6.
- طقوس الجبل ، نشرتها دار ألكسندر ستريت برس : 2003
- كتاب "البطاطا الحلوة" ، منشورات ألكسندر ستريت برس : 2003
سيناريوهات الأفلام
- فوتز ، كومنولث يونايتد : 1969
شِعر
- لا تكن جوهرًا لا يمكن أن يكون . تروبار. 1961.
- الملح واللب . دار نشر بلاك سبارو. 1968.
- أنا طفلة ابنة جوزيف ستالين: قصائد، 1961-1971 . دار نشر كولشور. 1972.
- قصائد من مرآب جو . دار نشر بيرنينج ديك. 1973.
- قصائد جو إيتي تو عن الخلق ، دار بلاك سبارو للنشر : 1974
- سجلات جو الجزء الثاني ، دار نشر بلاك سبارو، 1977 [ 20 ]
- شموئيل . دار نشر نيو ريفرز. 1979. رقم ISBN 978-0-89823-006-2.
- فرنسي خفيف . اضغط مع الصوت المرن. 1984.
- بنى . شعر حول. 1985.
- علماء الأنثروبولوجيا في حفل عشاء . دار نشر تشاكس. 1985.
- WC Fields In French Light ، Contact 2 Press: 1986
- كم من الطلاء يحتاج الرسم ، دار نشر كولشور 1988 [ 21 ]
- الطباشير الأسود ، دار نشر تيكستشر 1992 [ 22 ]
- أحجار مصقولة وقصائد أخرى ، دار نشر تيكستشر: 1994
- قصائد جديدة ومختارة 1961-1996 ، دار نشر جانكشن 1997 [ 23 ]
- لوكا، خطاب عن الحياة والموت ، دار نشر جانكشن: 2000
- ثلاثية الأجزاء ، دار نشر تيكستشر: 2006
- امرأة عاملة وحيدة ، دار نشر جانكشن: 2011
- Out of Ur - New & Selected Poems 1961 - 2012, Shearsman Books 2012 [ 24 ]
- الخنوثة الشعرية، الأشكال الهندسية المتغيرة ، دار نشر سينغينغ هورس 2017 [ 25 ]
- فينوس آكل النمل - قصائد جديدة ومختارة 1961 - 2020، دار نشر تيكستشر: 2020
- أنماط أنيموس ، دار نشر تيكستشر: 2022
مختارات
- ليروي جونز ، أد. (1962). أربع شاعرات شابات: كارول بيرجي، باربرا موراف، روشيل أوينز، ديان واكوسكي . الصحافة الطوطم كورنث.
- باريس ليري، روبرت كيلي، محرر (1965). جدل الشعراء . دابلداي.
- مسرحيات أمريكية جديدة (المجلد 2)، هوفمان، هيل، وانغ، 1968
- المسرح الجديد تحت الأرض ، شرودر، كتب بانتام : 1968
- فنيو المقدس ، دابلداي : 1969
- داخل الفضاء الخارجي ، دار نشر أنكور بوكس : 1970
- أفضل المسرحيات القصيرة، تشيلتون : 1971، 1977، 1978
- كتاب أوف-أوف برودواي، بولندا، ميلمان، بوبس-ميريل : 1972
- أمريكا: نبوءة ، روثنبرغ، كواشا، دار راندوم هاوس للنشر : 1973
- لا مزيد من الأقنعة ، هاو، باس، أنكور / دابلداي : 1973
- سايكي: الوعي الشعري الأنثوي ، سيغنيتز، ريني، دار ديال للنشر : 1973
- المد والجزر: شاعرات أمريكيات من القرن العشرين ، تشيستر، باربا، مطبعة واشنطن سكوير : 1973
- كتاب يهودي كبير ، روثنبرغ، لينويتز، دابلداي : 1979
- سيناريوهات: نصوص للعرض ، ريتشارد كوستيلانيتز ، دار النشر أسمبلينغ برس : 1980
- قرن في عقدين ، دار نشر بيرنينج ديك : 1982
- منفيون في العالم ، دار نشر كوبر كانيون : 1989
- في الأعماق: الكتابات الحسية الجديدة للنساء ، فابر آند فابر : 1989
- قصائد للألفية (المجلد 2): 1998
- فهرس كولومبيا غرانجر للشعر ، كالي، غرانجر، مطبعة جامعة كولومبيا : 2002
- مسرحيات النساء في أمريكا الشمالية من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر ، دار نشر ألكسندر ستريت : 2003
- جميع الشعراء مرحب بهم: مشهد الشعر في الجانب الشرقي الأدنى في الستينيات ، مطبعة جامعة كاليفورنيا : 2003
- سنوات ضوئية ، سبويتن دويفل، دار أويرينغ للنشر: 2010
- الأرملة والعقيد ، 1976 (بتكليف من صوت أمريكا بمناسبة الذكرى المئوية الثانية )
- البطاطا الحلوة ، 1977
مقاطع فيديو
- أوكلاهوما تو ، 1987
- كمية الطلاء اللازمة للرسم ، 1991
- بلاك تشوك ، 1994
- حدس تشاكي ، 2024
التسجيلات الصوتية
- دفتر ملاحظات شامان ، تسجيلات برودسايد 1968 [ 26 ]
- مسرحية كارل ماركس ، كلمات أوينز، موسيقى جالت ماكديرموت ، كيلمارنوك 1974 [ 27 ]
- الصندوق الأسود 17
- جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، مركز الشعر وأرشيف الشعر الأمريكي 1987 [ 28 ]
الترجمات (إلى الإنجليزية)
- المارة ، ترجمة هنري هولت أوينز : 1993 عن النص الفرنسي Les Passants للكاتبة ليليان أتلان
بصفتي محررًا
- الاحتراق التلقائي: ثماني مسرحيات أمريكية جديدة ، وينترهاوس: 1972
روايات
- رحلة إلى النقاء ، دار نشر تيكستشر: 2009
مراجع
- ↑ غابرييل هـ. كودي؛ إيفرت سبرينشورن، محرران. (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة . المجلد د. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14424-7.
- ↑ مجموعة تايلور وفرانسيس (2004). موسوعة الشخصيات البارزة في الشعر الدولي 2004. يوروبا. ص 250. ISBN 978-1-85743-178-0.
- ↑ "روشيل أوينز" . www.broadwayplaypubl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-11-2000.
- ↑ غابرييل هـ. كودي؛ إيفرت سبرينشورن، محرران. (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة . المجلد 2. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14424-7.
- ↑ سلسلة سجلات مقهى لا ماما
- ↑ غابرييل هـ. كودي؛ إيفرت سبرينشورن، محرران. (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة . المجلد 1. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14422-3.
- ↑صفحة Futz! على موقع IMDB
- ↑ فريدمان، إيمي. "روشيل أوينز: خارجة عن المألوف، خارج برودواي". دراما جيل بيت: كتّاب مسرحيون وعروض من جيل "العواء" . حررته ديبورا جيس. دار بلومزبري للنشر، 2016. ISBN 9781472567895
- ↑ غابرييل هـ. كودي؛ إيفرت سبرينشورن، محرران. (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة: المجلد 2. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14424-7.
- ↑ فريدمان، إيمي. "روشيل أوينز: خارجة عن المألوف، خارج برودواي". دراما جيل بيت: كتّاب مسرحيون وعروض من جيل "العواء" . حررته ديبورا جيس. دار بلومزبري للنشر، 2016. ISBN 9781472567895
- ↑ غابرييل هـ. كودي؛ إيفرت سبرينشورن، محرران. (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة . المجلد 2. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-14424-7.
- ↑زمالة غوغنهايم
- ↑ زمالة روكفلر في مركز بيلاجيو
- ↑ مرشح نهائي لجائزة أوكلاهوما للكتاب
- ↑ مجموعات أرشيفات لا ماما الرقمية. "الإنتاج: فوتز (1967أ)". تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018.
- ↑ مجموعات أرشيفات لا ماما الرقمية. "الإنتاج: فوتز (1967ب)". تاريخ الوصول: 20 يونيو 2018.
- ↑ مجموعات أرشيفات لا ماما الرقمية. "إنتاج: هومو وملكة اليونان (1969)". تاريخ الوصول: 20 يونيو 2018.
- ↑ مجموعات أرشيف لا ماما الرقمية. "الإنتاج: يريد شيه! (1973)". تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018.
- ↑أوينز، روشيل. الأرملة والعقيد، أفضل المسرحيات القصيرة (1977). خدمة مسرحيات الكُتّاب. رقم ISBN 978-0-8222-1252-2
- ↑أوينز، روشيل. سجلات جو الجزء الثاني . دار بلاك سبارو للنشر (1977) ISBN 978-0-87685-296-5ديفيد ر. جودين، ناشر (طبعة 1979)
- ↑ دار نشر كولشور 1988
- ↑ دار نشر تيكستشر : 1992
- ↑ دار نشر جانكشن 1997
- ↑ دار نشر شيرسمان : 2012
- ↑ دار نشر سينغينغ هورس 2017
- ↑ تسجيلات برودسايد 1968
- ↑ كيلمارنوك 1974
- ↑ مركز الشعر وأرشيف الشعر الأمريكي 1987
روابط خارجية
- RochelleOwens.net
- أوراق روشيل أوينز في قسم المجموعات الخاصة، مكتبة الجامعة، جامعة كاليفورنيا، ديفيس
- دليل البحث عن أوراق روشيل أوينز في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.
- مواليد عام 1936
- الناس الأحياء
- كتاب جيل بيت
- خريجو جامعة نيو سكول
- خريجو جامعة مونتريال
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة براون
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة كاليفورنيا، سان دييغو
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة أوكلاهوما
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة لويزيانا في لافاييت
- كتاب من بروكلين
- مترجمون من الفرنسية إلى الإنجليزية
- شاعرات أمريكيات
- شعراء من ولاية نيويورك
- كاتبات مسرحيات أمريكيات
- خريجو مدرسة لافاييت الثانوية (مدينة نيويورك)
- الأكاديميات الأمريكيات
- نساء أمريكا في القرن الحادي والعشرين
- مترجمون أمريكيون
- كتّاب مسرحيون وكتاب أعمال من مدينة نيويورك