أبرشية سان فرناندو

تأسست أبرشية سان فرناندو، بامبانغا، في 11 ديسمبر 1948، بموجب الدستور الرسولي "بروب نوسيتور" . وشملت مقاطعات بامبانغا، وباتان، وزامباليس، وأجزاء من تارلاك، ونويفا إيسيا. وكانت في البداية تابعة لأبرشية مانيلا. وكان أول أسقف لها هو سيزار ماريا غيريرو، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، وهو من مواليد مانيلا . وقد عُيّن من قبل الفاتيكان في 29 مايو 1949، ورُسّم أسقفًا في 8 سبتمبر من العام نفسه. واختيرت رعية سيدة الانتقال، في مدينة سان فرناندو عاصمة المقاطعة، مقرًا للأبرشية الجديدة؛ وبذلك رُفعت كنيسة الرعية إلى كاتدرائية، وأُعيد تسميتها إلى كاتدرائية سيدة الانتقال.

أسس المطران غيريرو دير ماتير بوني كونسيلي (الذي يُعرف الآن باسم معهد أم المشورة الصالحة ) عام ١٩٥٠ (وكان مقره الأصلي في غواغوا، ثم في أبليت، قبل أن يُنقل إلى موقعه الحالي في سان فرناندو): ودير كروزادا دي بينيتينسيا إي كاريداد (أو التعبد لعذراء العون) عام ١٩٥٢، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم؛ ودير الكرمل في أنجيليس عام ١٩٥٦، حيث تقاعد في ١٤ مارس ١٩٥٧ بسبب اعتلال صحته. توفي في ٢٧ مارس ١٩٦١، ودُفن بجوار كنيسة الدير، وفقًا لوصيته.

وفي نهاية المطاف، تم تقسيم الأبرشية عندما أصبحت الحدود الإقليمية أكثر وضوحًا. تأسست زامباليس كأبرشية فرعية في 18 أكتوبر 1955، ونويفا إيسيا كأبرشية في 16 فبراير 1963، وتارلاك كأبرشية في 10 مايو 1963، وباتان كأبرشية في 17 مارس 1975.

Emilio A. Cinense، DD، من مواليد Guimba، Nueva Ecija، أصبح الأسقف الثاني لسان فرناندو في 15 مارس 1957. خلال هذه الفترة تم ترقية أبرشية سان فرناندو إلى منصب متروبوليتان وأبرشية. تم إجراء الانتخابات الكنسية في 15 يونيو 1975. وتضمنت الأبرشية الجديدة مقاطعة بامبانجا بأكملها مع ثلاث أبرشيات ذات حق التصويت: تارلاك وإيبا (زامباليس) وبالانغا (باتان).

بعد وفاة رئيس الأساقفة سينينسي، تم تعيين أوسكار سي كروز، DD، وهو مواطن من بالانجا، باتان، وفي ذلك الوقت عميد مدرسة سان كارلوس، رئيس أساقفة سان فرناندو الثاني في 22 مايو 1978؛ أنيسيتو من سانتا آنا، بامبانجا، العميد السابق لمدرسة أم المشورة الصالحة وأسقف إيبا، تم تعيينه رئيس أساقفة سان فرناندو الثالث (والأول من مواليد بامبانجا)؛ تم تنصيبه رسميًا في 14 مارس 1989.

في الحادي عشر من ديسمبر عام ١٩٩٨، احتفلت أبرشية سان فرناندو باليوبيل الذهبي لتأسيسها كأبرشية. وتم تكريس كاتدرائية انتقال العذراء التابعة لأبرشية سان فرناندو وإعادة تكريسها لتصبح كاتدرائية سان فرناندو المتروبوليتانية، خلال احتفالات ترأسها السفير البابوي أنطونيو فرانكو.

• روبرتو مالاري ، الأسقف الرابع لتارلاك (27 مارس 2025 إلى الوقت الحاضر)
• + يسوع كاسترو جالانج، الأسقف الثاني لأوردانيتا (7 ديسمبر 1991 - 16 سبتمبر 2004)
• + فيكتور سي. أوكامبو ، الأسقف الرابع لأبرشية جوماكا (3 سبتمبر 2015 - 16 مارس 2023)
• بابلو فيرجيليو ديفيد ، الأسقف الثاني لكالوكان (2 يناير 2016 إلى الوقت الحاضر)، الكاردينال الفلبيني العاشر (ابتداء من 8 ديسمبر 2024)
• تيودورو باكاني الابن ، الأسقف الأول لنوفاليتشيس (16 يناير - 25 نوفمبر 2003)
• سيلسو نوغوي جيفارا، الأسقف الأول على بالانجا (8 نوفمبر 1975 - 18 يونيو 1998)
• هونيستو فلوريس أونجتيوكو ، الأسقف الثاني للانجا (18 يونيو 1998 - 28 أغسطس 2003) والأسقف الأول لكوباو (28 أغسطس 2003 - 3 ديسمبر 2024)
• كريسوستومو يالونج ، الأسقف الثاني على أنتيبولو (3 ديسمبر 2001 - 5 ديسمبر 2002)

بدأ كل هذا عندما أُنشئت أبرشية سان فرناندو في 11 ديسمبر 1948، كأبرشية مستقلة عن أبرشية مانيلا. وكان أول أسقف لها هو سيزار ما. غيريرو، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، والذي أدرك فورًا أن المشكلة الأكثر إلحاحًا في بامبانغا هي انتفاضة الفلاحين ضد النظام الإقطاعي، والتي تغذيها أيديولوجية شيوعية. كان يتم انتخاب رؤساء بلديات اشتراكيين، بمن فيهم رؤساء بلديتي أنجيليس وسان فرناندو؛ وكان صوت الطبول الرنانة يتردد كل ليلة، وكذلك مسيرات الفلاحين الذين يلوحون بالأعلام الحمراء. كان الناس يذهبون إلى القداس ويصلّون صلاة التبشير الملائكي والمسبحة، ولكن كما قال الأسقف غيريرو: "هنا في بامبانغا الكثير من التقوى، ولكن القليل من المحبة!"

بعد الكثير من الصلاة والتأمل، ولمواجهة الدعم الشيوعي بين مزارعي بامبانجا، أنشأ الأسقف غيريرو كروزادا نينغ بامانيسي في لوغود (حملة التوبة والإحسان الصليبية)، خلال اجتماع عقد يوم الأحد الثالث من فبراير 1952 في أبرشية سان غييرمو في باكولور، بامبانجا. قام بتعيين مساعد الرعية الأب. ديوسدادو فيكتوريو كمدير لكروزادا، الذي اختار صورة سيدة العلاجات (فيرجن دي لوس ريميديوس)، ثم تم تكريسها في أبرشية فيرجن دي لوس ريميديوس (وليس أبرشية سان روكي كما كان يعتقد سابقًا) في برجي. باليتي، سان فرناندو، بامبانجا، هي الصورة التي سترافق كروزادا عبر المقاطعة. يمكن استنتاج أن اختيار الأسقف غيريرو للقديس الراعي ربما يكون قد تأثر بإخلاصه الشخصي لفيرجن دي لوس ريميديوس، قديس مالات، أبرشيته السابقة. تم تكليف دونا جاسينتا أرملة دي تاياج من باكولور بصنع العربة الجميلة التي تحمل على الكتف والتي تم تركيب الصورة عليها.

بدأت الحملة الصليبية رسمياً في الأول من مايو عام 1952، أي بعد أربع سنوات من تأسيس الأبرشية، في رعية سان ميغيل أركانجيل في ماسانتول، أقصى بلدة جنوبية في بامبانغا. وعلى مدار العام، شهدت المنطقة مواكب حاشدة لنقل الصورة من رعية إلى أخرى.

كان من تقاليد الحملة الصليبية التبرع بجميع الصدقات والسلع التي جُمعت من الرعية التي تمت زيارتها سابقًا إلى الرعية التالية. وسرعان ما أصبحت مواكب سيدة العون تحمل شاحنات محملة بالسلع المادية تُوزع على السكان المحتاجين؛ وهكذا، تعلم سكان بامبانغا مشاركة مواكبهم، وأصبحت زيارات سيدة العون مناسبات بهيجة لتجديد الجسد والروح.

بعد أن زارت صورة العذراء جميع الرعايا، جاء دور باليتي، رعيتها الأصلية. افتقد أهل باليتي بشدة عذراءهم المحبوبة، واحتفلوا بعيدهم في وقت سابق بدون الصورة. وعندما حان موعد الجولة الثانية من الزيارات الإقليمية للحملة، أُبلغ المطران غيريرو، الذي وصل إلى باليتي لاستلام الصورة، بلطف من قِبل كاهن رعية باليتي، جينيروسو بالاسينغي، أن رعيته لن تسمح بمغادرة الصورة للرعية مرة أخرى. وقال المونسنيور خوسيه دي لا كروز، البالغ من العمر 92 عامًا، والذي كان حاضرًا في الاجتماع، في مقابلة حديثة إن الأب بالاسينغي كان قلقًا للغاية من أن "تُراق الدماء" إذا أصر المطران غيريرو على أخذ الصورة. (يبدو أن الأهالي ومسؤوليهم قد أوضحوا مشاعرهم للكاهن في وقت سابق).

أعار أهالي باليتي بسخاء صورة شفيعة رعيتهم للسنة الأولى من المواكب الإقليمية. إلا أنه عندما لم تُعاد الصورة في الوقت المناسب لاحتفالهم المحلي، وعندما انتشرت شائعات بأن الصورة لم تعد ملكًا لهم بل للإقليم بأكمله، انقلب مزاجهم من الكرم إلى المرارة ثم إلى السخط.

يتذكر المونسنيور دي لا كروز، الذي كان آنذاك مدير برنامج "صوت مريم" الإذاعي بلغة بامبانغا، أن الأسقف قرر في تلك اللحظة اقتناء نسخة طبق الأصل من التمثال. وقال المونسنيور دي لا كروز: "بالنظر إلى أن باليتي كانت تعاني من هيمنة جماعة هوك في ذلك الوقت، رأى الأسقف أنه من الحكمة ترك الأمر جانبًا. إضافةً إلى ذلك، كان الهدف من الحملة الصليبية هو تقريب الناس إلى الله، لا إبعادهم عنه". وأضاف أن الناس ربما يكونون قد تفاعلوا مع تعليق سابق أدلى به في البرنامج مفاده أنه "لا توجد رعية واحدة تملك تمثال سيدة العون الإلهي. كل رعية تزورها التمثال تملكه طوال فترة الزيارة". هذا التعليق صحيح من الناحية الكنسية، لأن جميع مباني الكنائس وجميع القطع الأثرية الموجودة بداخلها هي ملك للأبرشية من الناحية القانونية، وبالتالي، يُعتبر التمثال أيضًا ملكًا للأبرشية وليس للحملة الصليبية.

وهكذا، قام الراحل فيكتوريانو سيونغكو، من المركز التجاري الكاثوليكي في سان فرناندو، بصنع النسخة الأولى على عجل. وقد كانت متقنة الصنع لدرجة أنه عندما بدأت المواكب في السنة الثانية للحملة الصليبية في أواخر عام 1953، لم يدرك الناس أنها صورة مختلفة. بعد ذلك، قرر الأسقف غيريرو التقدم بطلب إلى الفاتيكان للحصول على إذن بتتويج الصورة رسميًا.

معايير التتويج الكنسي لصورة دينية هي: (أ) أن يكون هناك إخلاص واسع النطاق للصورة؛ و(ب) أن تكون الصورة قديمة وموثقة. كان المعيار الثاني هو ما جعل المونسنيور دي لا كروز يتردد. أي من الصورتين يجب تتويجها كنسيًا، صورة باليتي القديمة أم النسخة الجديدة التي انتقل إليها الإخلاص الشعبي؟ قال الأسقف غيريرو للكاهن: "صلِّ يا بيبي".

في الثامن من سبتمبر عام 1956، شهد أكثر من 70 ألفًا من سكان بامبانغا التتويج الكنسي للنسخة المقلدة، والذي أجراه مبعوث البابا إلى الفلبين، المونسنيور إيجيديو فاجنوزي، والذي أقيم في ساحة الكابيتول في سان فرناندو.

بعد ذلك، ازداد التعبد الشعبي حول صورة العذراء المتوجة. وكثيراً ما احتفظت المدن التي كانت تُزار بالصورة لفترة أطول بكثير من المدة المحددة، مما أدى إلى إبطاء مسار الرحلة. واستغرق الأمر عشر سنوات أو أكثر قبل أن تعود الصورة إلى المدينة نفسها، ولهذا السبب كان الناس يبذلون قصارى جهدهم كلما عادت الصورة إلى مدينتهم.

في ذلك الوقت تقريبًا، أُضيفت صورة سانتو كريستو ديل بيردون (المسيح المصلوب، رب الغفران) لمرافقة العذراء مريم. دار نقاش حول أي صورة يجب أن تظهر أولًا في الموكب، إلى أن تقرر وضع سانتو كريستو ديل بيردون أولًا، ليس فقط للتأكيد على أن المسيح يجب أن يكون في المقدمة (على الرغم من الاعتقاد الشائع بأن الأهم يجب أن يكون الأخير)، ولكن أيضًا لأن كروزادا تقوم على التوبة؛ لذا يجب أن تكون أول صورة يراها الناس هي صورة المعاناة.

في عام ١٩٧٨ أو ١٩٧٩، أراد رئيس أساقفة سان فرناندو، أوسكار ف. كروز، حل مشكلة بطء وتيرة جولات صور العذراء في المقاطعات. وقُدِّم اقتراحٌ بصنع تسع صور جديدة، بحيث يكون لكلٍّ من النيابات التسع التابعة للأبرشية (مجموعة من الرعايا مُحدَّدة جغرافيًا) صورتها الخاصة. وأبلغ المونسنيور دي لا كروز رئيس الأساقفة كروز بأن "الأسقف غيريرو لم يكن ينوي وجود صور متعددة". وتم التوصل إلى حل وسط يقضي بتوزيع صورتين فقط، واحدة لمدن شمال بامبانغا، والأخرى لمدن الجنوب. ومع ذلك، توقع الأسقف نقاشًا حول أي مجموعة من المدن ستحصل على الصورة المتوجة رسميًا وأيها ستحصل على الصورة الجديدة. لذا قرر رسميًا صنع نسختين جديدتين من التمثال للحملة الصليبية في الشمال والجنوب، بينما يبقى التمثال المتوج رسميًا في مقر الأسقف (مقر إقامة الأسقف) ولا يُخرج إلا في الثامن من سبتمبر من كل عام لإعادة تمثيل التتويج الرسمي. (يُطلق العديد من سكان بامبانغا اليوم خطأً على هذا الحدث السنوي اسم "التتويج الرسمي"، لكن العذراء تُوِّجت رسميًا مرة واحدة فقط، في الثامن من سبتمبر عام ١٩٥٦؛ أما أحداث الثامن من سبتمبر اللاحقة فهي مجرد ذكرى أو إعادة تمثيل لذلك التتويج الرسمي الأول والوحيد).

تم تقديم الصورتين الجديدتين خلال إعادة تمثيل أحداث عام 1981، التي أقيمت في مينالين. (كانت عمليات إعادة التمثيل تُقام في أي مدينة كانت العذراء تزورها في وقت قريب من الذكرى السنوية؛ ومع ذلك، عندما تفاقمت الفيضانات بعد ثوران جبل بيناتوبو ، وخاصة في المدن الجنوبية، قررت الأبرشية إقامة إعادة التمثيل بالتناوب بين سان فرناندو وأنجلس، ببساطة لأنهما المدينتان الوحيدتان اللتان تمتلكان مرافق كافية لاستيعاب الحشود الكبيرة ولأنهما جافتان نسبيًا خلال موسم الرياح الموسمية).

تزور الصورة المتوجة رسمياً نيابات الأبرشية كل عام قبل إعادة تمثيل مراسم التتويج. ويُطلق على هذه الزيارة اسم Visita Vicariato (أي زيارة النيابة الرسولية).

• 2006 - نيابة المخلص المقدس
• 2011 - نيابة القلب المقدس
• 2015 - نيابة القلب المقدس
• 2016 - نيابة مريم، معونة المسيحيين
• 2017 - نيابة القديس يوسف
• 2018 - نيابة العائلة المقدسة
• 2019 - نيابة الثالوث الأقدس
• 2020 - تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19
• 2021 - دالو بالين / نيابة فيرجن دي لوس ريميديوس
• 2022 - نيابة القديس أوغسطينوس في هيبو
• 2023 - نيابة المخلص المقدس
• 2024 - نيابة القديس يوحنا الحبيب
• 2025 - نيابة المسيح الملك
• 2026 - نيابة القديس يوحنا ماريا فياني