Catholic Church in the Philippines

The Catholic Church in the Philippines (Filipino: Simbahang Katolika sa Pilipinas) is part of the worldwide Catholic Church under the spiritual leadership of the pope in Rome. The Philippines is one of the two predominantly Catholic countries in Asia, along with Timor-Leste, and has the third-largest Catholic population in the world, after Brazil and Mexico.[2] The Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP) serves as the country's episcopal conference.[3]

Concentration of Roman Catholics in the Philippines according to the 2020 Philippine Census at the barangay level.

Christianity, through Catholicism, was introduced to the Philippine islands by Spanish soldiers, missionaries, and settlers beginning in the early 16th century, with the arrival of Ferdinand Magellan's expedition in Cebu. During the Spanish colonial period, Catholicism served as the state religion of the Philippines. Since the American colonial period, it has been practiced within the framework of a secular state. In 2023, an estimated 89 million Filipinos, or roughly 80% of the population, were Catholics.[4]

History

Philippine Religious Communities; I – Dominican. II – Franciscan, III – Recollect, IV – Augustinian, V – Hospitaller.
Manila Cathedral, circa pre-1900
Professors inside University of Santo Tomas Manila, the oldest university in Asia.

Spanish Era

في الرابع من مايو عام ١٤٩٣، أصدر البابا ألكسندر السادس المرسوم البابوي "إنتر كايتيرا" الذي منح التاج الإسباني الإذن باستكشاف وغزو البر الرئيسي والجزر في آسيا التي عُرفت فيما بعد باسم المحيط الهادئ الإسباني، وتمييزها عن المنطقة الممنوحة للبرتغاليين . [ ٥ ] كانت دوافع الاستكشاف هي التبشير [ ٥ ] والبحث عن التوابل. [ ٧ ] [ ٨ ] في عام ١٥١٩، أبحر فرديناند ماجلان إلى المحيط الهادئ واكتشف الفلبين في مارس عام ١٥٢١. [ ٧ ] دوّن مؤرخ ماجلان، أنطونيو بيغافيتا ، أنه أُقيم قداس في ٣١ مارس ١٥٢١، الذي صادف أحد عيد الفصح في مازاوا، وحضره راجا كولامبو وسياوي. [ ٧ ] وتخليدًا لهذه الذكرى ، نُصب صليب في الموقع. [ 7 ] مع ذلك، ثمة خلافات حول تاريخ أول قداس في الفلبين [ 7 ] ، حيث توجد ادعاءات متضاربة بأنه أقيم في بوتوان ، وليماساوا ، وبوليناو ، وهومونهون . [ 7 ] [ 9 ] وقد عملوا على تبشير سكان سيبو الأصليين وأجروا معموديات جماعية. [ 5 ]

عهد التاج الإسباني في البداية بمهمة تنصير سكان الفلبين الأصليين إلى الرهبان الأوغسطينيين . [ 5 ] وفي عام 1564، أصدر دير كولواكان في مدينة مكسيكو المرسوم الديني بتأسيس أول فرع للرهبنة في الفلبين. [ 5 ] وفي عام 1565، انطلقت حملة ليجازبي من مدينة مكسيكو ، مُعلنةً بداية تهيبن الفلبين، بدءًا من سيبو . [ 5 ] [ 10 ] وكانت هذه الحملة محاولةً لاحتلال الجزر بأقل قدر ممكن من الصراع، بأمر من فيليب الثاني . [ 11 ] أنشأ الملازم ليجازبي مستعمرات في محاولة لإحلال السلام مع السكان الأصليين [ 12 ] وتحقيق غزو سريع.

انتشرت المسيحية من سيبو عندما أُجبر المبشرون الإسبان المتبقون على التوجه غربًا بسبب الصراع مع البرتغاليين، ووضعوا أسس المجتمع المسيحي في باناي بين عامي 1560 و1571 تقريبًا. وبعد عام، وصلت الدفعة الثانية من المبشرين إلى سيبو. وأصبحت الجزيرة المقر الكنسي ومركزًا للتبشير. سافر المبشر الأوغسطيني فراي ألفونسو خيمينيز إلى منطقة كامارينيس عبر جزر ماسباتي وليتي وسامار وبورياس، وأسس الكنيسة في مدينة ناغا . وسُمّي أول رسول للمنطقة. وبحلول عام 1571، تقدم فراي هيريرا، الذي عُيّن قسيسًا في ليجازبي، شمالًا من باناي وأسس الجماعة الكنسية المحلية في مانيلا. سافر هيريرا أبعد من ذلك على متن سفينة إسبيريتو سانتو، وتحطمت سفينته في كاتاندوانيس ، حيث توفي أثناء محاولته تنصير السكان الأصليين. في عام 1572، سار الإسبان بقيادة خوان دي سالسيدو شمالاً من مانيلا مع الدفعة الثانية من المبشرين الأوغسطينيين، وكانوا رواد التبشير في منطقتي إيلوكوس (بدءًا من فيغان) وكاجايان . [ 10 ]

صورة جماعية لطلاب جامعة أتينيو دي مانيلا في الفلبين. في المنتصف يظهر البابا بنديكت الخامس عشر في صورة رمزية.

في ظل نظام الإقطاع ، كان على الفلبينيين دفع الجزية لصاحب الإقطاع في المنطقة، وفي المقابل كان صاحب الإقطاع يعلمهم المسيحية ويحميهم من الأعداء. ورغم أن إسبانيا استخدمت هذا النظام في أمريكا، إلا أنه لم يكن فعالاً بنفس القدر في الفلبين، ولم يحقق المبشرون النجاح المأمول في تنصير السكان الأصليين. في عام ١٥٧٩، استشاط الأسقف سالازار ورجال الدين غضباً بسبب إساءة أصحاب الإقطاع استخدام سلطاتهم. ورغم مقاومة السكان الأصليين، إلا أنهم لم يتمكنوا من تنظيم مقاومة موحدة ضد الإسبان، ويعود ذلك جزئياً إلى الاختلافات الجغرافية واللغوية .

مع تزايد أعداد المستوطنين، ضغطت إسبانيا والمكسيك على الرهبانيات الأخرى للانضمام إلى البعثة التبشيرية التي بدأها الرهبان الأوغسطينيون في الفلبين. [ 5 ] [ 13 ] وصل الفرنسيسكان عام 1577، تبعهم اليسوعيون عام 1581، ثم الدومينيكان عام 1587، وأخيراً الرهبان الأوغسطينيون عام 1606. [ 8 ] [ 13 ]

التأثير الثقافي

يُعدّ "سيناكولو" عرضًا مسرحيًا تقليديًا يُصوّر آلام وموت السيد المسيح ، لا سيما خلال أسبوع الآلام . وهو شكل من أشكال الدراما الليتورجية المتجذّرة في التقاليد الكاثوليكية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. يجمع العرض بين تلاوة "باسيون" (سرد شعري لمعاناة المسيح) وعناصر مسرحية. أما أزياء "سيناكولو" التقليدية التي يرتديها الممثلون فهي تفسيرات مُتقنة وفريدة للأزياء اليونانية الرومانية واليهودية التي تدور حولها أحداث القصة. [ 14 ]
نساء فلبينيات مستعدات للذهاب إلى الكنيسة، 1905

لم يكن الإسبان راضين عن نمط الحياة الذي لاحظوه لدى السكان الأصليين، إذ عزوا ذلك إلى تأثير الشيطان ، ورغبوا في "تحريرهم من شرورهم". ومع مرور الوقت، دفعت القيود الجغرافية السكان الأصليين إلى التجمع في "بارانغاي " ، وهي وحدات قرابة صغيرة تتألف من حوالي 30 إلى 100 عائلة.

كان لكل بارانغاي نظام طبقي متغير، حيث تختلف الطبقات الفرعية من بارانغاي إلى أخرى. عمومًا، كان يُطلق على اللوردات والملوك ذوي النظام الأبوي اسم داتوس وراجاس ، بينما كان المهارليكا هم المحررون ذوو المكانة الشبيهة بالفرسان ، وكان التيماوا أيضًا من المحررين . أما طبقة الأليبين، أو الطبقة الخاضعة ، فكانت تابعة للطبقات العليا، وهو ترتيب اعتبره الإسبان عبودية. سُمح بالزواج المختلط بين التيماوا والأليبين ، مما أدى إلى نظام مرن إلى حد ما من الامتيازات وخدمات العمل. حاول الإسبان قمع هذا النظام الطبقي انطلاقًا من تفسيرهم بأن الطبقة الخاضعة هي فئة مضطهدة. فشلوا في إلغاء النظام تمامًا، بل سعوا في نهاية المطاف إلى استغلاله لمصلحتهم الخاصة.

كان الدين والزواج من القضايا التي سعى المبشرون الإسبان إلى إصلاحها. لم يكن تعدد الزوجات أمرًا نادرًا، ولكنه كان يقتصر في الغالب على الزعماء الأثرياء. كما كان الطلاق وإعادة الزواج شائعين طالما كانت الأسباب مبررة. وشملت الأسباب المقبولة للطلاق المرض والعقم أو إيجاد شريك حياة أفضل. واختلف المبشرون أيضًا مع ممارسات دفع المهور ، و" مهر العروس " حيث كان العريس يدفع لوالد زوجته ذهبًا، و"خدمة العروس" حيث كان العريس يقوم بأعمال يدوية لعائلة العروس، وهي عادة استمرت حتى أواخر القرن العشرين. رفض المبشرون هذه الممارسات لأنهم اعتبروا مهر العروس بمثابة بيع لابنته، كما أن العمل في منزل والد العروس يسمح بممارسة الجنس قبل الزواج بين العروس والعريس، وهو ما يتعارض مع المعتقدات المسيحية.

تمثال القديس بطرس ، كاتدرائية مانيلا

قبل الغزو، كان السكان الأصليون يتبعون معتقدات توحيدية وتعددية متنوعة، غالباً ما كانت أشكالاً محلية من البوذية والهندوسية والإسلام أو التانترا ممزوجة بالروحانية. وكان باثالا (بالتاغالوغية - لوزون الوسطى) أو لاون (بالفيسايان) هو الإله الخالق الأسمى فوق الآلهة والإلهات التابعة. كما عبد الفلبينيون الأصليون الطبيعة وقدّسوا أرواح أسلافهم ، الذين كانوا يقدمون لهم القرابين. وكانت هناك طقوس شرب، والعديد من الطقوس التي تهدف إلى علاج بعض الأمراض. كما مارسوا السحر والخرافات. ورأى الإسبان أنفسهم محررين للسكان الأصليين من الممارسات الخاطئة، ومرشدين إياهم إلى الطريق الصحيح إلى الله.

في عام ١٥٩٩، بدأت مفاوضات بين عدد من اللوردات ورعاياهم الأحرار والإسبان. وافق الحكام المحليون على الخضوع لحكم ملك قشتالة واعتناق المسيحية، والسماح للمبشرين بنشرها. في المقابل، وافق الإسبان على حماية السكان الأصليين من أعدائهم، ومعظمهم من القراصنة اليابانيين والصينيين والمسلمين.

الصعوبات

مبشران إسبانيان يعمدان شخصاً من المورو اعتنق المسيحية، حوالي عام 1890

أبطأت عدة عوامل محاولات الإسبان لنشر المسيحية في جميع أنحاء الأرخبيل. فقد صعّب قلة عدد المبشرين في الجزيرة الوصول إلى جميع السكان، وجعل تنصيرهم أكثر صعوبة. [ 8 ] ويعود ذلك أيضًا إلى أن الطريق إلى الفلبين كان رحلة شاقة، [ 7 ] [ 13 ] حيث مرض بعض رجال الدين أو انتظروا سنوات للحصول على فرصة السفر إلى هناك. أما بالنسبة لآخرين، فقد كان اختلاف المناخ عند وصولهم لا يُطاق. ورغب مبشرون آخرون في الذهاب إلى اليابان أو الصين، بينما كان بعض من بقوا أكثر اهتمامًا بالمذهب التجاري. كما دخل الإسبان في صراع مع السكان الصينيين في الفلبين. فقد أنشأ الصينيون متاجر في الباريان (أو البازار) خلال ثمانينيات القرن السادس عشر لتبادل الحرير وغيره من البضائع مقابل الفضة المكسيكية. وتوقع الإسبان ثورات من الصينيين، وكانوا دائمًا متشككين بهم. كانت الحكومة الإسبانية تعتمد بشكل كبير على تدفق الفضة من المكسيك وبيرو، لأنها كانت تدعم الحكومة في مانيلا، لمواصلة تنصير الأرخبيل.

غرفة العرش الداخلية في Palacio Arzobispal في إنتراموروس مانيلا كما كانت خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية.
زجاج ملون يضم القديس لورنزو رويز ، والقديس بيدرو كالونجسود ، والمبارك خوسيه ماريا دي مانيلا وسيدة الرحمة في ضريح القديس أندرو كيم في بوكاوي ، بولاكان .

تمثلت أصعب التحديات التي واجهت المبشرين في تشتت الفلبينيين وتنوع لغاتهم ولهجاتهم. فقد أجبرت العزلة الجغرافية السكان الفلبينيين على التجمع في قرى صغيرة عديدة، وكانت كل مقاطعة تقريبًا تتحدث لغة مختلفة. علاوة على ذلك، أعاقت عمليات القرصنة المتكررة التي شنها قراصنة ووكو اليابانيون وغارات الرقيق التي شنها المسلمون محاولات الإسبان لتنصير الأرخبيل. وللتعويض عن اضطراب الحرب المستمرة معهم، قام الإسبان بتسليح السكان المحليين، واستقدام جنود من أمريكا اللاتينية، وبناء شبكات من الحصون في جميع أنحاء الجزر. [ 15 ] ونظرًا لأن الإسبان وحلفاءهم المحليين كانوا في حالة حرب دائمة ضد القراصنة وتجار الرقيق، أصبحت الفلبين عبئًا على نيابة الملك في إسبانيا الجديدة في مكسيكو سيتي، التي كانت تدفع مقابل الحفاظ على سيطرتها على جزر الفلبين بدلًا من التاج الإسباني.

تمثال سانتو نينيو دي سيبو ، أقدم قطعة أثرية مسيحية في الفلبين. في عام 1521، أهدى فرديناند ماجلان هذا التمثال إلى زعيم من سيبو اعتنق المسيحية.

الرهبانيات

تضم الفلبين العديد من الجماعات الدينية الرئيسية في العالم، ومنها: رهبان قلب يسوع، والرهبان الفاديون، والأوغسطينيون، والريكوليكت، واليسوعيون، والدومينيكان، والبنديكتيون، ومرسلو كومبوني، والفرنسيسكان، والكرمليون ، ومرسلو الكلمة الإلهية ، وإخوة دي لا سال المسيحيون ، والسالزيان التابعون لدون بوسكو ، والرهبان المحليون التابعون للعذراء مريم ، ورجال الدين النظاميون التابعون للقديس بولس المعروفون باسم برنابيين . [ 5 ] [ 8 ] [ 13 ]

صليب ماجلان خارج كاتدرائية سانتو نينيو ، مدينة سيبو . يُعد الصليب رمزًا لدخول المسيحية إلى الجزر.

خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية، كانت أول خمس جماعات دينية نظامية مُكلفة بتنصير السكان الأصليين هي: الرهبان الأوغسطينيون ، الذين قدموا مع ليغازبي ، والفرنسيسكان الحفاة (1578)، واليسوعيون (1581)، والرهبان الدومينيكان (1587)، والرهبان الأوغسطينيون المتطوعون (المعروفون ببساطة باسم الريكوليتوس، 1606). [ 8 ] [ 13 ] [ 16 ] في عام 1594، اتفقت جميعها على تغطية منطقة محددة من الأرخبيل للتعامل مع الانتشار الواسع للسكان الأصليين. غطى الأوغسطينيون والفرنسيسكان بشكل رئيسي منطقة تاغالوغ، بينما تولى اليسوعيون منطقة صغيرة. وشملت منطقة الدومينيكان منطقة باريا. أُسندت مقاطعتا بامبانغا وإيلوكوس إلى الأوغسطينيين، بينما أُسندت مقاطعة كامارينس إلى الفرنسيسكان. كما أُسندت جزر فيساياس إلى الأوغسطينيين واليسوعيين . لم يصل الغزو المسيحي إلى مينداناو بسبب وجود مجتمع مسلم مقاوم بشدة قبل الغزو. ورغم نجاح التنصير في مانيلا التي أُسلمت حديثًا، حيث لم يكن الإسلام قد ترسخ فيها بعد، وكذلك في مدينة زامبوانجا، حيث بُذلت جهود كبيرة من قِبل إسبانيا وأمريكا اللاتينية لتنصير المورو المسلمين المتشددين.

لم تكن مهمة المبشرين الإسبان قد اكتملت بعد. فبحلول القرن السابع عشر، أنشأ الإسبان نحو عشرين قرية كبيرة، وكادوا يُغيرون نمط حياة السكان الأصليين تغييرًا جذريًا. وبرروا جهودهم المسيحية بادعاء أن القرى الصغيرة دليل على التخلف، وأن المجتمعات الأكبر والأكثر ترابطًا هي وحدها التي تُتيح فهمًا أعمق للمسيحية. وقد واجه الفلبينيون إكراهًا شديدًا، إذ لم يكن الإسبان على دراية تُذكر بطقوسهم. وكان تخطيط هذه القرى على شكل شبكة هندسية، مما سهّل التنقل فيها وزاد من نظامها. كما كانت متباعدة بما يكفي لتضم أبرشية رئيسية واحدة، ومصليات صغيرة موزعة في أرجاء القرى، حيث كان رجال الدين يقيمون فيها مؤقتًا فقط لإقامة القداس أو الطقوس أو مراسم الزواج.

كانت الفلبين بمثابة قاعدة لإرسال بعثات إلى دول آسيوية ومحيطية أخرى مثل الصين واليابان وفورموزا والهند الصينية وسيام . [ 16 ]

الفترة الأمريكية: 1898-1946

مراسم كاثوليكية في الفلبين، حوالي ما قبل عام 1930

عندما طُرد رجال الدين الإسبان عام ١٨٩٨، كان عدد رجال الدين المحليين قليلاً للغاية لدرجة أن الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين كانت مُعرَّضة لخطر الانهيار التام. في ظل الإدارة الأمريكية، تم إنقاذ الموقف، وبدأ التدريب المناسب لرجال الدين الفلبينيين. [ ١٧ ] في عام ١٩٠٦، رُسِّم خورخي بارلين أسقفًا لمدينة نويفا كاسيريس ، ليصبح بذلك أول أسقف فلبيني للكنيسة الكاثوليكية . [ ١٨ ]

خلال فترة سيادة الولايات المتحدة ، طبّقت الحكومة الأمريكية مبدأ فصل الدين عن الدولة ، [ 19 ] مما قلّل من النفوذ السياسي الكبير الذي كانت تمارسه الكنيسة الكاثوليكية ، [ 19 ] وأدى إلى ظهور ديانات أخرى (وخاصة البروتستانتية ) داخل البلاد. [ 20 ] وقد استنسخ أحد بنود دستور الفلبين لعام 1935 التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة ، وأضاف الجمل التالية: " يُسمح إلى الأبد بممارسة الشعائر الدينية والتمتع بها، دون تمييز أو تفضيل. ولا يُشترط أي اختبار ديني لممارسة الحقوق المدنية والسياسية. " إلا أن التجربة الفلبينية أظهرت أن هذا الجدار النظري للفصل قد تم تجاوزه عدة مرات من قبل السلطات المدنية، وأن فصل الدين عن الدولة في الغرب يُنظر إليه ثقافيًا على أنه تجديف في أوساط الشعب الفلبيني.

خلال الحقبة الأمريكية، وصلت رهبانيات دينية جديدة إلى الفلبين. فرّ الرهبان الإسبان تدريجيًا بالمئات، تاركين الرعايا بلا قساوسة. دفع هذا الأساقفة إلى مطالبة جماعات دينية غير إسبانية بإنشاء فروع لها في الفلبين للمساعدة في سدّ النقص في القساوسة. ملأ اليسوعيون الأمريكيون وغيرهم من الرهبانيات من مقاطعتهم الأمريكية الفراغ الذي تركه نظراؤهم الإسبان، مما خلق توازنًا مع نمو الجماعات البروتستانتية على يد المبشرين البروتستانت الأمريكيين.

1946–حتى الآن

موكب كاثوليكي للناصري الأسود في مانيلا، 2010

بعد الحرب، استأنفت معظم الرهبانيات مهامها الكنسية وساهمت في إعادة إعمار المدن والبلدات التي دمرتها الحرب. واستؤنفت الدراسة في المدارس الكاثوليكية التي تديرها الرهبانيات، حيث شغل كهنة أمريكيون متخصصون في المجالات الأكاديمية والعلمية مناصب تدريسية حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، حلّ الأساقفة الفلبينيون تدريجيًا محل الأساقفة الأمريكيين والأجانب.

أحدث المجمع الفاتيكاني الثاني، الذي عُقد بين عامي 1962 و1965، تغييراً جذرياً في الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين، حيث حوّل الكنيسة اللاتينية الإسبانية المفروضة على البلاد إلى كنيسة فلبينية متجذرة بعمق في الثقافة واللغة الفلبينية. [ 21 ]

عندما فرض الرئيس العاشر والديكتاتور فرديناند ماركوس الأب الأحكام العرفية في الفلبين ، تغيرت العلاقات بين الكنيسة والدولة بشكل جذري، إذ عارض بعض الأساقفة الأحكام العرفية صراحةً وعلانيةً. [ 22 ] وجاءت نقطة التحول في عام 1986 عندما ناشد رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين، ورئيس أساقفة سيبو آنذاك، الكاردينال ريكاردو فيدال، الشعب الفلبيني والأساقفة ضد الحكومة ونتائج الانتخابات المبكرة المزورة؛ [ 23 ] وكان برفقته رئيس أساقفة مانيلا آنذاك، الكاردينال خايمي سين ، الذي بث عبر إذاعة فيريتاس التابعة للكنيسة دعوةً للشعب لدعم المتمردين المناهضين للنظام. وكانت استجابة الشعب ما يُعرف الآن بثورة قوة الشعب ، التي أطاحت بماركوس. [ 24 ]

تحافظ الكنيسة والدولة اليوم على علاقات ودية عمومًا رغم اختلاف وجهات النظر حول قضايا محددة. ومع ضمان الحرية الدينية في الفلبين، ظل رجال الدين الكاثوليك حاضرين في المشهد السياسي كمصدر للتأثير الأخلاقي، لا سيما خلال الانتخابات. ويستمر المرشحون السياسيون في استمالة رجال الدين والزعماء الدينيين لكسب تأييدهم. وفي القرن الحادي والعشرين، تتراوح الممارسات الكاثوليكية بين الأرثوذكسية التقليدية والكاثوليكية الشعبية والكاثوليكية الكاريزمية . [ 25 ]

تُعد كنيسة كيابو موطنًا لصورة الناصري الأسود ، والتي تُمثل محورًا للتعبد الشعبي الواسع النطاق في البلاد.

مع بداية جائحة كوفيد-19 في عام 2020، مُنعت التجمعات الجماهيرية كجزء من إجراءات الحجر الصحي المجتمعي لاحتواء الفيروس؛ ما دفع الكنيسة إلى بث معظم الصلوات والأنشطة الروحية عبر الإنترنت والتلفزيون والإذاعة، [ 26 ] [ 27 ] وسمح مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين للأساقفة بإعفاء المؤمنين من حضور قداس الأحد. استؤنفت القداسات الدينية في الكنائس تدريجيًا بحلول شهر يونيو بسعات محدودة، [ 28 ] لكنها عُلّقت عدة مرات استجابةً لارتفاعات متكررة في عدد الحالات بين أغسطس 2020 ويناير 2022. [ 29 ] [ 30 ] ومع تخفيف قيود الحجر الصحي، أصدر مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين، في 14 أكتوبر 2022، تعميمًا يشجع المؤمنين على استئناف حضور قداس الأحد؛ [ 31 ] ومنذ ذلك الحين، رفعت العديد من الأبرشيات والمطرانيات الإعفاءات من الحضور الشخصي للقداسات. [ 32 ] [ 33 ] على الرغم من التحديات التي فرضتها الجائحة، احتفلت الكنيسة في عام 2021 بالذكرى الخمسمائة لوصول المسيحية إلى البلاد ؛ [ 34 ] وأحيت الاحتفالات ذكرى أول قداس أقيم في البلاد [ 35 ] وإعادة تمثيل أول معمودية في مدينة سيبو ، من بين أمور أخرى. [ 36 ]

في عام 2024، احتفلت الكنيسة الفلبينية بإعلان كاتدرائية أنتيبولو كأول مزار دولي في البلاد . [ 37 ]

تتميز الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين بمنحها من قبل البابا الروماني "الإذن السماوي"، وهو امتياز ارتداء اللون السماوي أو السيليست الليتورجي ، تكريماً للحبل بلا دنس لمريم العذراء، وهو امتياز لا يتمتع به معظم الكاثوليك الآخرين من الطقس اللاتيني باستثناء الكاثوليك المرتبطين بالإمبراطورية الإسبانية، [ 38 ] حيث يُستخدم أيضاً كلون للملوك الأمريكيين الأصليين على الرغم من أن الإذن قد توقف استخدامه في البداية بسبب حروب الاستقلال ضد إسبانيا، الداعم الرئيسي للحبل بلا دنس، ولكنه أعيد إلى جميع الأراضي الإسبانية السابقة بعد المجلس الإقليمي الأول في مانيلا [ 39 ] حيث استحقته الفلبين، نظراً لعودتها إلى الكاثوليكية أو بقائها موالية لها وسط الموقف المنقسم للكنيسة تجاه استقلال الفلبين والانشقاقات اللاحقة التي أحدثتها الكنيسة الفلبينية المستقلة بالإضافة إلى كنائس أخرى منشقة متأثرة بالبروتستانتية والماسونية ، بعد أن حلت الإمبريالية الأمريكية محل الاستعمار الإسباني. [ 40 ] [ 41 ]

كنيسة سان أغوستين (مانيلا)

التركيبة السكانية

هذه الإحصائيات مأخوذة من Annuario Pontificio .

إحصائيات الكاثوليك في الفلبين (حسب الأبرشية)
الاختصاص القضائي%الكاثوليكسكاناعتبارًا منمرجع
أبرشية كاسيريس89.3%1,973,6501,761,5092022[ 42 ]
أبرشية دايت91%636,202699,4782022[ 43 ]
أبرشية ليجازبي92.3%1,389,6581,505,1702022[ 44 ]
أبرشية ليبمانان85%511,196601,4072022[ 45 ]
أبرشية ماسباتي88.9%930,3241,045,9882022[ 46 ]
أبرشية سورسوجون93%779,900838,6002022[ 47 ]
أبرشية فيراك95%265,162279,1182022[ 48 ]
أبرشية كاجايان دي أورو80.2%1,443,9931,799,4502022[ 49 ]
أبرشية بوتوان79.1%1,003,8091,269,5292022[ 50 ]
أبرشية مالاي بالاي77.6%1,363,0261,756,0582022[ 51 ]
أبرشية سورياو82.1%453,963553,2312022[ 52 ]
أبرشية تانداغ78.6%600,144763,7802022[ 53 ]
أبرشية كابيز90.1%828,386918,9002022[ 54 ]
أبرشية كاليبو74.7%679,400909,9002022[ 55 ]
أبرشية رومبلون81.4%472,660580,4852022[ 56 ]
أبرشية سيبو86.8%4,678,0395,388,7182022[ 57 ]
أبرشية دوماغويتي88.4%1,412,3941,598,4552022[ 58 ]
أبرشية ماسين83.5%706,966846,6202022[ 59 ]
أبرشية تاغبيلاران94.3%705,898748,9162022[ 60 ]
أبرشية تاليبون78.3%604,548771,7952022[ 61 ]
أبرشية كوتاباتو45.6%1,108,3002,431,9602022[ 62 ]
أبرشية كيدابوان58.5%626,1501,069,6402022[ 63 ]
أبرشية ماربل79.1%1,691,0502,137,3402022[ 64 ]
أبرشية دافاو82.4%1,506,8731,829,0412022[ 65 ]
أبرشية ديغوس62.9%856,0391,362,0212022[ 66 ]
أبرشية ماتي62.4%369,160591,2892022[ 67 ]
أبرشية تاغوم73.1%1,245,6901,703,4382022[ 68 ]
أبرشية جارو83.1%3,082,5403,708,3502022[ 69 ]
أبرشية باكولود79%1,309,5201,657,6202022[ 70 ]
أبرشية كابانكالان80%785,657982,0712022[ 71 ]
أبرشية سان كارلوس85.7%992,7321,158,6702022[ 71 ]
أبرشية سان خوسيه دي أنتيك70.8%499,000704,4002022[ 72 ]
أبرشية لينجاين-داجوبان79%1,232,5111,560,9272022[ 73 ]
أبرشية ألامينوس82.4%660,545802,1142022[ 74 ]
أبرشية كاباناتوان84.3%1,036,0811,228,7622022[ 75 ]
أبرشية سان فرناندو دي لا يونيون83%690,339831,7342022[ 76 ]
أبرشية سان خوسيه دي نويفا إيسيجا69%636,422922,3512022[ 77 ]
أبرشية أوردانيتا81%702,058866,3402022[ 78 ]
أبرشية ليبا97.7%3,337,7463,414,9372022[ 79 ]
أبرشية بواك88%257,064292,0192022[ 80 ]
أبرشية غوماكا85%909,3211,070,2692022[ 81 ]
أبرشية لوسينا89%939,5061,055,5442022[ 82 ]
أسقفية إنفانتا الإقليمية76.9%373,000485,2402022[ 83 ]
أبرشية مانيلا81%2,694,9603,327,1802022[ 84 ]
أبرشية أنتيبولو81.5%3,144,5503,856,2302022[ 85 ]
أبرشية كوباو78.8%1,478,7661,877,2602022[ 86 ]
أبرشية إيموس79.9%3,500,2604,381,8122022[ 87 ]
أبرشية كالوكان80%1,831,7192,289,6492022[ 88 ]
أبرشية مالولوس82.1%3,757,2264,577,8502022[ 89 ]
أبرشية نوفاليتشيس78%2,500,3273,205,5472022[ 90 ]
أبرشية باراناك79.5%1,504,0361,891,8692022[ 91 ]
أبرشية باسيج87.1%1,756,3882,017,2142022[ 92 ]
أبرشية سان بابلو87.8%3,115,1193,547,9942022[ 93 ]
أبرشية نويفا سيغوفيا83%642,183773,8342022[ 94 ]
أبرشية باجيو72.6%601,130828,1902022[ 95 ]
أبرشية بانغيد84.8%227,532268,4382022[ 96 ]
أبرشية لاواغ59%374,623635,2832022[ 97 ]
أبرشية أوزاميس58.2%447,471768,8832022[ 98 ]
أبرشية ديبولوغ69.4%726,1681,045,7452022[ 99 ]
أبرشية إيليجان59.3%716,9931,209,0612022[ 100 ]
أبرشية باغاديان80.4%1,098,0001,366,2002022[ 101 ]
أبرشية ماراوي الإقليمية3.7%388001,039,0002016[ 102 ]
أبرشية بالو95.9%1,519,1711,584,9422022[ 103 ]
أبرشية بورونجان99%472,168477,1682022[ 104 ]
أبرشية كالباوج91.9%745,592811,6302022[ 105 ]
أبرشية كاتارمان93.9%639,679681,2992022[ 106 ]
أبرشية نافال86.3%336,713390,2282022[ 107 ]
أبرشية سان فرناندو85.9%2,535,6152,951,7052022[ 108 ]
أبرشية بالانغا80%690,890863,6102022[ 109 ]
أبرشية إيبا80%739,793924,7412022[ 110 ]
أبرشية تارلاك67.4%1,116,2101,656,2002022[ 111 ]
أبرشية توغويغاراو79.3%1,669,8002,105,9702022[ 112 ]
أبرشية بايونبونغ54.3%406,000748,1532022[ 113 ]
أبرشية إيلاغان70%1,187,9351,697,0502022[ 114 ]
أبرشية باتانيس الإقليمية94.8%18,08919,0902022[ 115 ]
أبرشية زامبوانجا67.2%707,1701,052,7632022[ 116 ]
أبرشية إيبيل75%582,608776,8112022[ 117 ]
أبرشية إيزابيلا الإقليمية28.8%131,560456,4002022[ 118 ]
النيابة الرسولية في بونتوك لاغاوي60.5%221,750366,7662022[ 119 ]
أبرشية كالابان92.7%931,0001,003,9402022[ 120 ]
النيابة الرسولية في جولو1.4%192401,374,2592022[ 121 ]
النيابة الرسولية في بويرتو برينسيسا64.1%536,225836,6152022[ 122 ]
النيابة الرسولية لسان خوسيه في ميندورو75.9%403,900532,4452022[ 123 ]
النيابة الرسولية في تبوك75%375,000499,8002022[ 124 ]
النيابة الرسولية في تايتاي83%633,821763,6402022[ 125 ]

الحركات الداخلية

التجديد الكاثوليكي الكاريزمي

ظهرت عدة حركات تجديدية كاثوليكية كاريزمية في مقابل حركة الولادة الجديدة خلال سبعينيات القرن العشرين. وقدّمت الحركة الكاريزمية في بداياتها ندوات " في الروح" ، والتي تطورت لاحقًا واكتسبت أسماءً مختلفة؛ إذ تركز على مواهب الروح القدس الكاريزمية . ومن بين هذه الحركات: "أنج ليجايا نج بانجينون"، و"جماعة صلاة انتقال العذراء"، و" أزواج من أجل المسيح" ، و"أخوية رجال الأعمال والمهنيين المسيحيين"، و" إل شاداي" ، و"جماعات إليم"، و"كيريغما"، و"عائلة نور يسوع"، و " شالوم " ، و " جنود المسيح" .

الطريق الجديد للموعوظين

تأسست حركة التبشير الجديدة التابعة للكنيسة الكاثوليكية في الفلبين منذ أكثر من أربعين عامًا. ويتجاوز عدد أعضائها في الفلبين حاليًا 35,000 شخص موزعين على أكثر من 1,000 جماعة، مع تركزهم في مانيلا ومقاطعة إيلويلو. وتقع مدرسة ريديمبتوريس ماتر اللاهوتية الأبرشية التابعة للحركة في باراناك، بينما تنتشر العديد من العائلات العاملة في مجال التبشير في مختلف أنحاء الجزر. وتركز الحركة بشكل أساسي على مبادرات التبشير تحت إشراف الأساقفة المحليين.

منظمة

الأبرشيات الكاثوليكية في الفلبين

تتألف الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين من 72 أبرشية في 16 مقاطعة كنسية ، بالإضافة إلى 7 نيابات رسولية وأسقفية عسكرية .

خدام القربان المقدس الاستثنائيون

نظراً لكثرة الحضور، تُقام جميع القداسات تقريباً في الفلبين باستخدام خدام استثنائيين لتوزيع القربان المقدس ؛ [ 128 ] ويُعدّ تكليف هؤلاء الخدام وتجديد عهودهم إجراءً روتينياً. [ 129 ] [ 130 ] في أوائل عام 2023، دفعت مزاعم بشأن قيام الماسونيين بتوزيع القربان المقدس في بعض الرعايا مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين إلى إعادة تأكيد موقفه بشأن "عدم قبول الماسونية، نظراً لأخطائها الجسيمة". [ 131 ]

مجتمع

تعليم

جامعة سانتو توماس

تُشارك الكنيسة الكاثوليكية في التعليم على جميع المستويات. فقد أسست ولا تزال ترعى مئات المدارس الثانوية والابتدائية، بالإضافة إلى عدد من الكليات والجامعات ذات الشهرة العالمية. وكانت جامعة سان كارلوس وجامعة سانتو توماس من أوائل الجامعات في الفلبين ، وقد تأسستا خلال فترة الاستعمار الإسباني. [ 132 ] وتُصنّف جامعة أتينيو دي مانيلا اليسوعية، وجامعة لا سال براذرز دي لا سال ، وجامعة سانتو توماس الدومينيكانية ضمن قائمة "أفضل الجامعات والكليات في العالم" في تصنيفات تايمز للتعليم العالي - كيو إس العالمية للجامعات. [ 133 ]

وتشمل المؤسسات التعليمية الكاثوليكية الأخرى في البلاد نظام مؤسسة نوتردام في مينداناو، وكلية روجاشيونيست في سيلانغ، كافيت، ونظامي مدارس الكلمة الإلهية وسانت لويس في لوزون. [ 132 ]

أكثر من 1500 مدرسة كاثوليكية في جميع أنحاء الفلبين أعضاء في الرابطة التعليمية الكاثوليكية في الفلبين (CEAP)، وهي الرابطة الوطنية للمدارس الكاثوليكية في البلاد التي تأسست عام 1941. [ 134 ]

سياسة

الرئيس دوتيرتي يلتقي بالكاردينال تاغلي في قصر مالاكانان ، 19 يوليو 2016

تتمتع الكنيسة الكاثوليكية بنفوذ كبير على المجتمع والسياسة في الفلبين، وبلغت ذروة نفوذها السياسي عام 1986. [ 135 ] وكان رئيسا أساقفة سيبو ومانيلا آنذاك ، الكاردينال ريكاردو فيدال والكاردينال خايمي سين على التوالي، شخصية مؤثرة خلال ثورة الشعب عام 1986 ضد الديكتاتور فرديناند إي. ماركوس . قاد فيدال، الذي كان رئيسًا لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين آنذاك، بقية الأساقفة الفلبينيين وأصدر بيانًا مشتركًا ضد ماركوس ونتائج الانتخابات المبكرة، بينما ناشد سين الشعب عبر الإذاعة للسير في شارع إبيفانيو ديلوس سانتوس دعمًا لقوات الثوار. استجاب نحو سبعة ملايين شخص للثورة السلمية التي استمرت من 22 إلى 25 فبراير، وأدت فعليًا إلى إزاحة ماركوس من السلطة ونفيه إلى هاواي. [ 136 ]

في عام 1989، طلبت الرئيسة كورازون أكينو من فيدال إقناع الجنرال خوسيه كومندادور، الذي كان متعاطفًا مع القوات المتمردة التي تحارب حكومتها، بالاستسلام سلميًا. وقد حالت جهود فيدال دون وقوع انقلاب دموي محتمل. [ 137 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، أعرب سين عن استيائه من مزاعم الفساد الموجهة ضد الرئيس جوزيف إسترادا . وأشعلت دعوته شرارة ثورة إيدسا الثانية، التي عُرفت باسم " إيدسا دوس ". طلب ​​فيدال شخصيًا من إسترادا التنحي، فوافق الأخير في حوالي الساعة 12:20  ظهرًا من يوم 20 يناير/كانون الثاني 2001، بعد خمسة أيام متواصلة من الاحتجاجات في ضريح إيدسا ، وفي مناطق متفرقة من الفلبين والعالم. وخلفته نائبة الرئيس ، غلوريا ماكاباغال أرويو ، وأدت اليمين الدستورية على شرفة الضريح أمام سين. إلا أنه في عام 2008، وبعد مرور أكثر من نصف فترة رئاسة أرويو، اعتذرت الكنيسة الكاثوليكية، ووصف رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين آنذاك، ورئيس أساقفة جارو ، أنجيل لاغداميو ، ثورة إيدسا الثانية بأنها خطأ. [ 138 ]

عند وفاة البابا يوحنا بولس الثاني عام ٢٠٠٥، أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام، وكانت من بين العديد من الشخصيات البارزة التي حضرت جنازته في مدينة الفاتيكان . [ ١٣٩ ] وقد أدى الاضطراب السياسي في الفلبين إلى اتساع الهوة بين الدولة والكنيسة. ووصف المتحدث باسم أرويو، إغناسيو بوني، الأساقفة والكهنة الذين شاركوا في احتجاج مناهض لأرويو بأنهم منافقون و"أشخاص يخفون نواياهم الحقيقية".

عارضت الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين بشدة قانون الأبوة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012 ، المعروف باسم قانون الصحة الإنجابية. [ 140 ] وانقسم سكان البلاد - الذين يُعرّف 80% منهم أنفسهم ككاثوليك - انقسامًا حادًا في آرائهم حول هذه القضية. [ 141 ] وندد أعضاء مؤتمر الأساقفة الكاثوليك بشدة، وحاولوا مرارًا وتكرارًا عرقلة [ 142 ] خطة الرئيس بينينو أكينو الثالث للدفع باتجاه إقرار قانون الصحة الإنجابية . [ 143 ] [ 144 ] وقد وقّع أكينو على القانون، الذي لاقى رواجًا شعبيًا، واعتُبر مؤشرًا على تراجع النفوذ الأخلاقي والسياسي للكنيسة الكاثوليكية في البلاد. [ 145 ] [ 142 ] [ 135 ]

خلال فترة حكم دوتيرتي ، انتقدت الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين بشدة عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي وقعت خلال الحرب على المخدرات ، معتبرةً ذلك بمثابة موافقة ضمنية من الإدارة على إراقة الدماء. [ 146 ] وقد باءت جهود الكنيسة لحشد الدعم الشعبي ضد حرب الإدارة على المخدرات بالفشل بسبب شعبية دوتيرتي وثقة الشعب به . [ 135 ] وتشير التقارير إلى أن بعض الكنائس وفرت ملاذاً آمناً لمن يخشون الموت جراء عنف الحرب على المخدرات. [ 147 ]

خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2022 ، دعمت الكنيسة ترشيح نائبة الرئيس ليني روبريدو في محاولة لمنع بونغبونغ ماركوس ، نجل الديكتاتور فرديناند ماركوس ، من الفوز بالانتخابات. وقد فازت روبريدو في 18 أبرشية من أصل 86 في البلاد، [ 148 ] لكنها خسرت السباق الرئاسي بفارق كبير. [ 149 ]

الأنشطة التبشيرية

لطالما كانت الفلبين نشطة في إرسال المبشرين الكاثوليك حول العالم، كما كانت مركزًا لتدريب الكهنة والراهبات الأجانب. [ 150 ]

لنشر الديانة المسيحية وتعاليم يسوع المسيح، يدخل المبشرون المجتمعات المحلية. ويختلف عملهم باختلاف وجهة سفرهم (مجتمعات دولية أو محلية).

التعبد لمريم العذراء

تُعتبر مريم العذراء المباركة، تحت لقب الحبل بلا دنس ، رسمياً شفيعة الفلبين الرئيسية .
يبلغ عدد المصلين الذين يحضرون احتفال سيدة بينافرانشيا السنوي في مدينة ناغا ما يقرب من خمسة إلى تسعة ملايين شخص .

أظهرت الفلبين إخلاصًا عميقًا لمريم العذراء ، يتجلى في رعايتها للعديد من المدن والمواقع في جميع أنحاء البلاد. [ 151 ] وتحديدًا، توجد مواقع حج مخصصة لظهورات أو ألقاب محددة لمريم . وبمزيج من الأزياء الإسبانية، وقصص المعجزات المحلية، والملامح الآسيوية، ابتكر الكاثوليك الفلبينيون صورًا هجينة محلية، حظيت عباداتها الشعبية باعتراف العديد من الباباوات.

عادةً ما تحظى صور مريم العذراء في الفلبين، التي تحظى بتبجيل راسخ، بتتويج كنسي، حيث يُرفع مزارها الرئيسي عادةً إلى مرتبة بازيليكا صغرى . فيما يلي بعض مواقع الحج والسنة التي نالت فيها البركة الكنسية:

الشعائر الدينية

موكب في مانيلا. نوافذ بيوت "بهاي نا باتو" التقليدية مفتوحة بالكامل ليشارك سكانها في هذا الحدث. بريشة فيليبي روكساس إي أرويو، حوالي القرن التاسع عشر الميلادي.

تُحتفل بالأعياد الكاثوليكية، مثل عيد الميلاد والجمعة العظيمة ، كعطلات وطنية ، [ 153 ] بينما تُحتفل بأيام القديسين المحليين كعطلات في مختلف المدن والبلدات. وقد أصبح تقليد إقامة الاحتفالات تكريمًا للقديسين، المتأثر بالثقافة الإسبانية ، جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الفلبينية ، إذ يُتيح الاحتفال الجماعي ويُعدّ في الوقت نفسه احتفالًا بوجود المدينة. [ 154 ] [ 155 ] ويُقام مهرجان وطني في ثالث أحد من شهر يناير، وهو عيد سانتو نينيو دي سيبو . ومن المهرجانات الرئيسية: سينولوغ في مدينة سيبو ، وآتي-آتيان في كاليبو، أكلان ، وديناغيانغ في مدينة إيلويلو . [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

على الرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية تحتفل بعشرة أيام مقدسة واجبة ، فإن الفلبين تحتفل بثلاثة أيام فقط. وهذه هي: [ 159 ]

الشتات الفلبيني

نشر الفلبينيون المغتربون الثقافة الفلبينية في جميع أنحاء العالم، حاملين معهم الكاثوليكية الفلبينية. [ 160 ] أنشأ الفلبينيون مزارين في منطقة شيكاغو الكبرى : أحدهما في كنيسة القديس وينسيسلاوس مخصص للطفل يسوع سيبو ، والآخر في كنيسة القديسة هيدويغ ويضم تمثال سيدة ماناواغ . أما الجالية الفلبينية في أبرشية نيويورك، فلها كنيسة سان لورينزو رويز (مدينة نيويورك) التي تُعنى برسالتها.

الزيارات البابوية

البابا فرانسيس في تاكلوبان في يناير 2015

انظر أيضاً

مراجع

  1. مابا، دينيس س. (22 فبراير 2023). "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  2. «الفلبين لا تزال الدولة المسيحية الأولى في آسيا، والخامسة عالميًا» . صحيفة إنكوايرر غلوبال نيشن . 21 ديسمبر 2011.
  3. ^ أبيلانوسا ، رودريك جون (2008). “CBCP والسياسة الفلبينية: 2005 وما بعده” (PDF) . مراجعة العلوم الاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ . 8 (1): 73– 88. دوى : 10.3860/apssr.v8i1.707 عبر الأوساط الأكاديمية.
  4. يراولا، أبيجيل ماري ب. (22 فبراير 2023). "يشكل الكاثوليك ما يقرب من 79% من سكان الفلبين" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبرتسون، جيمس ألكسندر (1918). "الكاثوليكية في جزر الفلبين" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 3 (4): 375-391 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25011532 .  
  6. لي، كريستينا هـ.؛ بادرون، ريكاردو، محرران. (23 مارس 2020). المحيط الهادئ الإسباني، 1521-1815: مختارات من المصادر الأولية . مطبعة جامعة أمستردام. doi : 10.2307/j.ctv10tq4hm.5 . ISBN 978-90-485-5227-6JSTOR j.ctv10tq4hm .​ 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 فيلد، ريتشارد ج. (2006). "إعادة النظر في رحلة ماجلان إلى الفلبين" . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 34 (4): 313-337 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792600 .  
  8. 1 2 3 4 5 دوبرز، دانيال (1 أبريل 1976). "تطور جغرافية الانتماء الديني في الفلبين قبل عام 1898" . مجلة الجغرافيا التاريخية . 2 (2): 95-110 . doi : 10.1016/0305-7488(76)90249-8 . ISSN 0305-7488 . 
  9. «جزيرة هومونهون: الموقع الصحيح لأول قداس في الفلبين: مراجعة كتاب» . المجلة الآسيوية للعلوم الاجتماعية والدراسات القانونية ajssls.023.062066: 62–66 . 1 مايو 2023. doi : 10.34104/ajssls.023.062066 . ISSN 2707-4668 . 
  10. 1 2 "سيبو - مهد الكنيسة الفلبينية ومقر المسيحية في الشرق الأقصى" (ملف PDF) . المؤتمر الإفخارستي الدولي 2016. 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  11. سكوت، ويليام هنري (1994). بارانغاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أتينيو. ISBN 978-971-550-135-4.
  12. "رحلة ليجازبي الاستكشافية" . ستيوارت إكستشينج . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 لولر، توماس ب. (1 يوليو 1907). "موقف وعمل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الفلبين" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 30 (1): 83-89 . doi : 10.1177/000271620703000109 . ISSN 0002-7162 . 
  14. ^ الفلبين، المتحف الوطني (15 أبريل 2022). "سيناكولو – المتحف الوطني" . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2025 .
  15. "التحصينات الإسبانية" . filipinokastila.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  16. 1 2 أوي ، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ص 524. ISBN  978-1-57607-770-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  17. أتووتر، دونالد (1958). "الفلبين، الكنيسة في" . قاموس كاثوليكي (القاموس الموسوعي الكاثوليكي) . نيويورك: ماكميلان للنشر . ص 382. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  18. روس ، كينيث ر. (3 فبراير 2020). المسيحية في شرق وجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 382. ISBN  978-1-4744-5162-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  19. 1 2 سهلية ، إميل ف. (1 يناير 1990). الصحوة الدينية والسياسة في العالم المعاصر . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 143. ISBN  978-0-7914-0381-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  20. الإيمان الحي بالله الجزء الثالث / بناء مجتمع . مكتبة ريكس، صفحة ١١٩. رقم ISBN  978-971-23-2388-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  21. أمارانتي، دينيس سي. (2022). "دراسة استقصائية للأدبيات المتعلقة بالإصلاحات الليتورجية في الفلبين بعد المجمع الفاتيكاني الثاني" . مجلة Philippiniana Sacra . المجلد 57 (173). جامعة سانتو توماس : 276، 278. تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2024 .
  22. باكاني 1987 ، ص 75.
  23. ميدانز، سيث (15 فبراير 1986). "أساقفة الفلبين ينتقدون تزوير الانتخابات ويحثون على الاحتجاج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  24. فينمان، مارك (27 فبراير 1986). "ثورة الأيام الثلاثة: كيف أُطيح بماركوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  25. "الفلبينيون كمسيحيين" . كامبرس بوينت الفلبين . 17 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  26. سليمان، ميشيل آن ب. (18 مارس 2020). "التجمعات الدينية الافتراضية في ظل جائحة كوفيد-19" . bworldonline.com . بزنس وورلد أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2020 .
  27. «بث مباشر للقداس، وتوفير الكحول عند مداخل الكنائس كإجراء احترازي من أبرشية مانيلا ضد كوفيد-19» . أخبار ABS-CBN . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  28. أكينو، ليزلي آن؛ آرو، أندريا (6 يونيو 2020). "كنيسة كيابو تستأنف قداس الجمعة الأولى بحضور 10 من المصلين" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 - عبر بريس ريدر .
  29. ديباسوبيل، ويليام ب. (5 أغسطس 2020). "تعليق القداسات العامة خلال فترة الحجر الصحي المجتمعي المُشدد" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 - عبر بريس ريدر.
  30. ^ كاباجاني ، لاد جان (5 يناير 2022). "NTF يوافق على تعليق Traslacion 2022، الجماهير المادية" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  31. راميريز، روبرتزون (15 أكتوبر 2022). "مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين للمؤمنين: العودة إلى قداس الأحد وجهاً لوجه" . ون نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  32. نافال، جيرارد (3 أبريل 2023). "استئناف القداسات داخل الكنائس في أبرشية كوباو" . مالايا بيزنس إنسايت . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  33. "الأسقف مالولوس فيلاروجو يرفع الإعفاء عن حضور قداسات الأحد" . أخبار GMA المتكاملة . 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  34. إسماكيل، باترنو الثاني (4 أبريل 2021). "الأساقفة يفتحون أبواب اليوبيل احتفالاً بمرور 500 عام على المسيحية في الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  35. غابيتا، جوي (31 مارس 2021). "إحياء ذكرى أول قداس لعيد الفصح في الفلبين في جزيرة ليماساوا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  36. إيرام، موريكسيت ماري (14 أبريل 2021). "سيبو تُعيد تمثيل أول معمودية مع ارتداء واقيات الوجه والأقنعة" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2023 .
  37. سانتوس، جميل (26 يناير 2024). "الأساقفة والمصلّون يحتفلون بإعلان كاتدرائية أنتيبولو مزارًا دوليًا" . أخبار جي إم إيه المتكاملة . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  38. ^ مجمع الشعائر المقدسة (1864). Decreta Authentica Congregationis Sacrorum Rituum (باللاتينية). المجلد. 3. روما: Ex Typographia Polyglotta SC de Propaganda Fide. ص. 312. السماح باستخدام الملابس الزرقاء في إسبانيا ومستعمراتها بمناسبة عيد الحبل بلا دنس.  
  39. ماكلاود، هنري ج. (1948). الزي الكهنوتي وشعارات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ميلووكي: شركة بروس للنشر. ص 124. LCCN 48007223 .  
  40. ^ اكتا أبوستوليكاي سيديس (باللاتينية). المجلد. ثانيا. مدينة الفاتيكان: Typis Polyglottis Vaticanis. 1910. ص 111 – 112 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .  
  41. شوماخر، جون ن. (1987). قراءات في تاريخ الكنيسة الفلبينية ( الطبعة الثانية). مدينة كويزون: كلية لويولا اللاهوتية، جامعة أتينيو دي مانيلا. 
  42. "أحدث إحصائيات أبرشية كاسيريس المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  43. "أحدث إحصائيات أبرشية دايت (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  44. "أحدث إحصائيات أبرشية ليجازبي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  45. "أحدث إحصائيات أبرشية ليبمانان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  46. "أحدث إحصائيات أبرشية ماسباتي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  47. "أحدث إحصائيات أبرشية سورسوجون (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  48. "أحدث إحصائيات أبرشية فيراك (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  49. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية متروبوليتان في كاجايان دي أورو (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  50. ^ "آخر إحصائيات أبرشية بوتوان (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  51. "أحدث إحصائيات أبرشية مالاي بالاي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  52. "أحدث إحصائيات أبرشية سوريجاو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  53. "أحدث إحصائيات أبرشية تانداغ (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  54. "أحدث إحصائيات أبرشية كابيز المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  55. "أحدث إحصائيات أبرشية كاليبو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  56. "أحدث إحصائيات أبرشية رومبلون (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  57. "أحدث إحصائيات أبرشية سيبو الحضرية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  58. "أحدث إحصائيات أبرشية دوماغويتي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  59. "أحدث إحصائيات أبرشية ماسين (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  60. ^ "آخر إحصائيات أبرشية تاغبيلاران (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  61. "أحدث إحصائيات أبرشية تاليبون (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  62. "أحدث إحصائيات أبرشية كوتاباتو الحضرية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  63. ^ "آخر إحصائيات أبرشية كيداباوان (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  64. "أحدث إحصائيات أبرشية ماربل (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  65. "أحدث إحصائيات أبرشية دافاو الحضرية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  66. "أحدث إحصائيات أبرشية ديغوس (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  67. "أحدث إحصائيات أبرشية ماتي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  68. "أحدث إحصائيات أبرشية تاغوم (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  69. "أحدث إحصائيات أبرشية جارو المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  70. "أحدث إحصائيات أبرشية باكولود (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  71. 1 2 "أحدث إحصائيات أبرشية كابانكالان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  72. "أحدث إحصائيات أبرشية سان خوسيه دي أنتيك (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  73. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية متروبوليتان لينجاين-داغوبان (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  74. "أحدث إحصائيات أبرشية ألامينوس (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  75. "أحدث إحصائيات أبرشية كاباناتوان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  76. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية سان فرناندو دي لا يونيون (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  77. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية سان خوسيه دي نويفا إيسيجا (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  78. "أحدث إحصائيات أبرشية أوردانيتا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  79. "أحدث إحصائيات أبرشية ليبا المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  80. "أحدث إحصائيات أبرشية بواك (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  81. "أحدث إحصائيات أبرشية غوماكا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  82. "أحدث إحصائيات أبرشية لوسينا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  83. "أحدث إحصائيات أبرشية إنفانتا الإقليمية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  84. "أحدث إحصائيات أبرشية مانيلا الكبرى (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  85. "أحدث إحصائيات أبرشية أنتيبولو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  86. "أحدث إحصائيات أبرشية كوباو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  87. "أحدث إحصائيات أبرشية إيموس (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  88. ^ "آخر إحصائيات أبرشية كالوكان (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  89. "أحدث إحصائيات أبرشية مالولوس (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  90. "أحدث إحصائيات أبرشية نوفاليتشيس (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  91. ^ "آخر إحصائيات أبرشية بارانياك (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  92. "أحدث إحصائيات أبرشية باسيج (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  93. "أحدث إحصائيات أبرشية سان بابلو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  94. "أحدث إحصائيات أبرشية نويفا سيغوفيا المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  95. "أحدث إحصائيات أبرشية باجيو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  96. ^ "آخر إحصائيات أبرشية بانجيد (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  97. ^ "آخر إحصائيات أبرشية لاواج (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  98. "أحدث إحصائيات أبرشية أوزاميس المتروبوليتية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  99. "أحدث إحصائيات أبرشية ديبولوغ (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  100. "أحدث إحصائيات أبرشية إيليجان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  101. "أحدث إحصائيات أبرشية باغاديان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  102. "أحدث إحصائيات أبرشية ماراوي الإقليمية (2016)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  103. "أحدث إحصائيات أبرشية بالو المتروبوليتانية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  104. "أحدث إحصائيات أبرشية بورونجان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  105. "أحدث إحصائيات أبرشية كالباوج (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  106. "أحدث إحصائيات أبرشية كاتارمان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  107. "أحدث إحصائيات أبرشية نافال (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  108. "أحدث إحصائيات أبرشية سان فرناندو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  109. "أحدث إحصائيات أبرشية بالانغا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  110. "أحدث إحصائيات أبرشية إيبا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  111. "أحدث إحصائيات أبرشية تارلاك (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  112. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية متروبوليتان في توغويغاراو (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  113. ^ "أحدث إحصائيات أبرشية بايومبونج (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  114. ^ "آخر إحصائيات أبرشية إيلاغان (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  115. "أحدث إحصائيات أبرشية باتانيس الإقليمية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  116. "أحدث إحصائيات أبرشية زامبوانجا المتروبوليتانية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  117. "أحدث إحصائيات أبرشية إيبيل (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  118. "أحدث إحصائيات أبرشية إيزابيلا الإقليمية (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  119. ^ "آخر إحصائيات النيابة الرسولية لبونتوك لاجاوي (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  120. "آخر إحصائيات النيابة الرسولية في كالابان (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  121. "آخر إحصائيات النيابة الرسولية في جولو (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  122. "آخر إحصائيات النيابة الرسولية في بويرتو برينسيسا (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  123. ^ "آخر إحصائيات النيابة الرسولية لسان خوسيه في ميندورو (2022)" . com.gcatolic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  124. "آخر إحصائيات النيابة الرسولية في تبوك (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  125. "آخر إحصائيات النيابة الرسولية في تايتاي (2022)" . gcatholic . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  126. البناء. "المنزل" . عائلة فيست . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  127. "الصفحة الرسمية لخدمة الشفاء الكاريزمية الكاثوليكية لجنود المسيح" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2019 .
  128. ماكنمارا، الأب إدوارد (5 نوفمبر 2019). "حدود الوزراء الاستثنائيين" . EWTN . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  129. أورتيغا، روكي (4 يونيو 2018). "جدد خدام القربان المقدس الاستثنائيون عهودهم بالخدمة والالتزام" . مزار ورعية سيدة أرانزاتسو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  130. أوديفيلاس، جوزيف (12 أكتوبر 2021). "تكليف خدام المناولة المقدسة الاستثنائيين" . مقاطعة دون بوسكو الجنوبية في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  131. "أساقفة الفلبين يحذرون من 'الكاثوليك الماسونيين'"" . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . 28 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024. "
  132. 1 2 ويلش، أنتوني (31 مارس 2011). التعليم العالي في جنوب شرق آسيا: طمس الحدود، وتغير التوازن . روتليدج . ISBN 978-1-136-80906-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  133. أفضل الجامعات (مؤرشفة في 2 يناير 2010، على موقع Wayback Machine)
  134. "نبذة عنا" . الرابطة التعليمية الكاثوليكية في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  135. 1 2 3 ماريسكا، توماس (29 أبريل 2017). "الكنيسة الكاثوليكية تعارض حرب دوتيرتي على المخدرات" . يو إس إيه توداي . ص . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 . 
  136. "لمحة موجزة عن الدين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  137. «الكاردينال فيدال يقول إن الحوار ساعد في الحد من إراقة الدماء خلال الانقلاب» . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . 11 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  138. أيين إنفانتي (20 فبراير 2008). "رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين: ثورة إدسا الثانية كانت خطأً" . صحيفة ديلي تريبيون . الفلبين. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  139. كاليكا، أوريا (5 أبريل 2005). "جي إم إيه تستعد للمغادرة إلى روما؛ الفلبين تبدأ الحداد لمدة 3 أيام" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  140. «الكنيسة ستواصل معارضتها لإقرار مشروع قانون الصحة الإنجابية» . صن ستار. ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١١ .
  141. معهد دينتسو للاتصالات، مركز الأبحاث في اليابان (2006) (باللغة اليابانية)
  142. ١ ٢ "توقيع بينينو أكينو على قانون منع الحمل في الفلبين" . بي بي سي نيوز . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  143. ^ ماكايران ، إيفلين (16 ديسمبر 2012). ""المواجهة مع مشروع قانون الصحة الإنجابية هي أكبر تحدٍّ يواجه الكنيسة الكاثوليكية"" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2022. "
  144. توبيزا، فيليب سي. (25 يوليو/تموز 2012). "تأييد أكينو لمشروع قانون الصحة الإنجابية حربٌ مفتوحة على الكنيسة، بحسب الأساقفة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2022 .
  145. "تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين" . كريستيان ساينس مونيتور . 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  146. نيومان، سكوت (20 أغسطس/آب 2017). "قادة الكنائس في الفلبين يدينون الحرب الدموية على المخدرات" . الإذاعة الوطنية العامة . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2018 .
  147. واتس، جيك ماكسويل؛ أزنار، جيس (5 يوليو/تموز 2018). "الكنيسة الكاثوليكية تفتح ملاذات للمطاردين في حرب المخدرات في الفلبين" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس/آب 2018 .
  148. سالوديس، مارك (29 يونيو 2022). "أمة كاثوليكية؟ الكنيسة الفلبينية تعيد النظر في دورها في السياسة" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022.
  149. بوان، ليان (9 مايو 2022). "بعد 36 عامًا من الإطاحة بماركوس، ينتخب الفلبينيون ابنه رئيسًا" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  150. «المبشرون الفلبينيون، رجال الدين والعلمانيون، في العالم هم "شهود المسيح الأوائل" . آسيا نيوز . 16 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2022. » بفضل تقاليدها المسيحية العريقة التي تمتد لما يقرب من 500 عام، لم تكتفِ الفلبين بإرسال عدد كبير من المبشرين إلى الخارج، وخاصة إلى أوروبا، بل أصبحت أيضًا مركزًا لتدريب مئات الكهنة والطلاب اللاهوتيين والراهبات من جميع أنحاء العالم.
  151. "الفلبينيون يقيمون موكباً مهيباً لمريم العذراء قبل عيدها" . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  152. "تُوِّجت سيدة الرجاء في بالو في 8 نوفمبر في ليتي" . صحيفة إنكوايرر . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  153. gov.ph
  154. ↑ روديل ، بول أ. (2002). ثقافة وعادات الفلبين . مجموعة غرينوود للنشر. ص 140. ISBN  978-0-313-30415-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  155. ↑ ميلدنستين ، تامي؛ ستير، صموئيل كورد؛ جريتزنر، تشارلز ف. (2009). الفلبين . دار إنفوبيس للنشر. ص 89. ISBN  978-1-4381-0547-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  156. اختبار المنتجات الاستهلاكية الدولية عبر الثقافات والبلدان . ​​الجمعية الأمريكية لاختبار المواد الدولية. ص 130. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 . 
  157. ويربنر، بنينا؛ جونسون، مارك (9 يوليو 2019). رحلات الشتات، والطقوس، والمعايير الاجتماعية بين النساء المهاجرات الآسيويات . روتليدج. ISBN 978-1-317-98323-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  158. ↑ رييس ، إليزابيث ف. (10 مايو 2016). الفلبين: رحلة بصرية . دار نشر تاتل. ص 15. ISBN  978-1-4629-1856-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  159. بالينبين، أرجاي ل. (30 ديسمبر 2017). "8 ديسمبر عطلة رسمية خاصة كل عام" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  160. ^ “الشتات الفلبيني: المبشرون المعاصرون للعالم” . أومنيس تيرا . وكالة فيدس . 19 أبريل 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  161. 1 2 " الرسول في خطر ". مجلة تايم ، 7 ديسمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007.
  162. AsiaNews.it. "الفلبين، 1995: البابا يحلم بـ" . www.asianews.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  163. «توافد الملايين على القداس البابوي في مانيلا، ووُصف هذا التجمع بأنه الأكبر الذي شهده البابا في أي قداس» . baltimoresun.com . خدمة أخبار نيويورك تايمز. 16 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  164. «مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين: البابا فرنسيس قد يزور الفلبين عام 2016» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  165. "دعوة البابا فرنسيس لحضور فعالية في سيبو عام 2016 - تاغلي" . philstar.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  166. ^ رودريجيز ، جون كارلوس (18 يناير 2015). ""قداس لونيتا هو أكبر حدث بابوي في التاريخ"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  • تتضمن هذه المقالة مواد من مكتبة الكونغرس الأمريكية وهي متاحة للجمهور العام.

فهرس

للمزيد من القراءة