الروتا الرومانية

المحكمة الرومانية (روتا) ، واسمها الرسمي المحكمة الرسولية للروتا الرومانية ( باللاتينية : Tribunal Apostolicum Rotae Romanae )، وكانت تُعرف قديمًا باسم المحكمة الرسولية للاستماع ، هي أعلى محكمة استئناف في الكنيسة الكاثوليكية ، سواءً لأتباع الكنيسة اللاتينية ^{[ 1 ]} أو الكاثوليك الشرقيين ^{[ 2 ].} وهي أعلى محكمة كنسية أنشأها الكرسي الرسولي للنظر في القضايا القضائية التي تُعقد داخل الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 3 ]} ويجوز الاستئناف أمام البابا نفسه، بصفته أعلى قاضٍ كنسي. ^{[ 4 ]} تمتلك الكنيسة الكاثوليكية نظامًا قانونيًا متكاملًا ، وهو الأقدم في الغرب الذي لا يزال قيد الاستخدام. ^{[ 5 ]} سُميت المحكمة "روتا" ( العجلة ) لأن القضاة، الذين كانوا يُطلق عليهم اسم "المستمعين" ، كانوا يجتمعون في الأصل في غرفة مستديرة للاستماع إلى القضايا. ^{[ 6 ]} انبثقت محكمة الروتا من ديوان الرسل بدءًا من القرن الثاني عشر. ^{[ 7 ]}

يعيّن البابا مدققي حسابات محكمة الروتا ، ويُعيّن أحدهم عميدًا لها . ^{[ ٨ ]} في ٢٢ سبتمبر/أيلول ٢٠١٢، قبل البابا بنديكت السادس عشر استقالة المطران أنطوني ستانكيفيتش من منصب العميد، لبلوغه السن القانونية، وعيّن مكانه المونسنيور بيو فيتو بينتو ، الذي كان يشغل منصب مدقق حسابات في محكمة الدرجة الأولى . ^{[ ٩ ]} في ٢٩ مارس/آذار ٢٠٢١، تقاعد المونسنيور بينتو ^{[ ١٠ ]} ، وعيّن البابا فرنسيس المونسنيور أليخاندرو أريلانو سيديلو عميدًا للمحكمة. ^{[ ١١ ]}

تصدر محكمة الروتا قراراتها وأحكامها باللغة اللاتينية . ^{[ 12 ]} تفصل محكمة الروتا في القضايا من خلال هيئة (تُسمى دورة ) مؤلفة من ثلاثة قضاة، أو أكثر، حسب تعقيد القضية، يُعينهم عميد المحكمة. ^{[ 13 ]} يُختار قضاة الروتا من بين قضاة كنسيين معترف بهم يخدمون أبرشيات مختلفة حول العالم. ^{[ 14 ]}

تبدأ السجلات الرسمية لمحكمة الروتا في عام 1171. ^{[ 15 ]} وحتى قيام حركة توحيد ألمانيا (الريسورجيمينتو) وفقدان الدولة البابوية في عام 1870، كانت محكمة الروتا محكمة مدنية، وكانت أحكامها تتمتع بصفة القانون في الدولة البابوية. ^{[ 16 ]}

منذ عام 1961 على الأقل، ^{[ 17 ]} تتخذ محكمة الروتا من قصر المستشارية مقراً لها ، ^{[ 18 ]} إلى جانب المحاكم الأخرى التابعة للكرسي الرسولي: المحكمة الرسولية للصلح ^{[ 19 ]} ومحكمة التوقيع الرسولية . ^{[ 20 ]}

تتمثل الوظيفة الرئيسية لمحكمة الروتا في كونها محكمة استئناف، حيث تقوم عادةً بمراجعة قرارات المحاكم الأدنى درجة إذا لم تتفق المحكمة الابتدائية (الدرجة الأولى) ومحكمة الاستئناف الأولى (الدرجة الثانية) على نتيجة القضية؛ ^{[ 24 ]} ومع ذلك، يحق لأي طرف في قرار ابتدائي صادر عن محكمة تابعة للكنيسة اللاتينية (وكذلك بعض الكنائس الشرقية) تقديم استئناف مباشر إلى محكمة الروتا. ^{[ 25 ]} وتُهيمن على قضاياها طلبات إصدار حكم ببطلان الزواج، على الرغم من اختصاصها بالنظر في أي نوع آخر من القضايا القضائية وغير الإدارية في أي مجال من مجالات القانون الكنسي. وتعمل محكمة الروتا كمحكمة ابتدائية ( ما يُعرف في القانون العام الأنجلو-أمريكي بالاختصاص الأصلي الحصري ) في بعض الحالات، مثل أي قضية نزاعية يكون فيها أسقف من الكنيسة اللاتينية مدعى عليه. ^{[ 26 ]} إذا كان من الممكن استئناف القضية بعد صدور قرار من محكمة الروتا، يُحال الاستئناف إلى دائرة أخرى من دوائرها. ^{[ 27 ]} تُعدّ محكمة الروتا أعلى محكمة استئناف لجميع المحاكمات القضائية في الكنيسة الكاثوليكية. ومع ذلك، يمكن نقض حكم الروتا، بصعوبة بالغة، من قِبل المحكمة العليا للتوقيع الرسولي ، وهي أعلى محكمة إدارية في الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 28 ]} إلا أن الإجراءات القانونية التي يتبعها قضاة الروتا، وليس جوهر القضية، هي التي تُنظر أمام التوقيع الرسولي: ولا يحق للتوقيع الرسولي منح مقدم الطلب محاكمة جديدة أمام دائرة جديدة من دوائر الروتا إلا إذا تبيّن أن الروتا قد أخطأت في الإجراءات . ^{[ 29 ]}

تخضع إجراءات المحكمة الرومانية (الروتا) لمجموعة محددة من القواعد، تُعرف باسم "قواعد المحكمة الرومانية (نورماي روماني روتاي تريبوناليس)"، والتي أصدرها البابا يوحنا بولس الثاني عام 1994. ^{[ 30 ]} ولا يُسمح إلا للمحامين المسجلين في قائمة محددة بتمثيل الأطراف أمام المحكمة. ^{[ 31 ]}

منذ أن أصدر البابا بنديكت السادس عشر المرسوم البابوي Quaerit semper، أصبحت محكمة الروتا تتمتع باختصاص حصري في الإعفاء من الزيجات ratum sed non consummatum ، كما أنها مختصة بالنظر في القضايا المتعلقة ببطلان الترسيم الكهنوتي، وفقًا للقانون العام والقانون الخاص. ^{[ 32 ]}

• Capellani Papae et Apostolicae Sedis Auditores causarum Sacri Palatii Apostolici seu Sacra Romana Rota ab Origine ad diem usque 20 سبتمبر 1870

• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "Sacra Romana Rota"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

• محكمة الروتا الرومانية