معبد إيفورا الروماني

يُعدّ معبد إيفورا الروماني ( بالبرتغالية : Templo romano de Évora )، والذي يُشار إليه أيضًا باسم معبد ديانا (نسبةً إلى ديانا ، إلهة القمر والصيد والعفة عند الرومان القدماء)، معبدًا أثريًا يقع في مدينة إيفورا البرتغالية (التابعة لبلدية سي إي ساو بيدرو ). ويُشكّل المعبد جزءًا من المركز التاريخي للمدينة، الذي أدرجته اليونسكو ضمن مواقع التراث العالمي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويُمثّل المعبد أحد أهم المعالم المرتبطة بالحضارتين الرومانية واللوسيتانية في إيفورا وفي الأراضي البرتغالية.

يُعتقد أن المعبد شُيّد حوالي القرن الأول الميلادي، ^{[ 3 ]} تكريمًا لأغسطس ، الذي كان يُبجّل كإله خلال فترة حكمه وبعدها. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} بُني المعبد في الساحة العامة الرئيسية ( الفوروم ) لمدينة إيفورا، التي كانت تُسمى آنذاك ليبراليتاس يوليا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين، وفقًا للتسلسل الزمني المتعارف عليه، كان المعبد جزءًا من إعادة تعريف جذرية للمدينة، حيث تمحورت العبادة الدينية والإدارة السياسية حول الساحة المركزية؛ وقد عُدّل هيكل المعبد في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

دُمر المعبد خلال القرن الخامس الميلادي على يد الشعوب الجرمانية الغازية . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

خلال القرن الرابع عشر، استُخدمت مساحة المعبد كحصن لقلعة المدينة، ووصفه فرناندو لوبيز بأنه في حالة يرثى لها. ^{[ 4 ]} في عام 1467، أذن الملك ألفونسو الخامس ملك البرتغال لسويرو مينديز بإزالة أحجار من المعبد لأغراض البناء والدفاع. ^{[ 4 ]} دُمجت أنقاض المعبد في برج قلعة إيفورا خلال العصور الوسطى . حُفظت قاعدة المعبد وأعمدته وعتباته مُدمجة في جدران المبنى الذي يعود للعصور الوسطى؛ واستُخدم البرج الذي كان معبدًا في الأصل كمحل جزارة ^{[ 5 ]} من القرن الرابع عشر حتى عام 1836؛ وساعد هذا الاستخدام الجديد لهيكل المعبد في الحفاظ على بقاياه من الدمار الكامل. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

في وثيقة مانويلية تعود إلى القرن السادس عشر ، تم تمثيل المعبد، خلال فترة أشارت فيها التقاليد الشفوية إلى أن المعبد نُسب إلى كوينتوس سيرتوريوس ، القائد اللوسيتاني الشهير (وتم الحفاظ عليه من قبل الفرسان أندريه دي ريسيندي ومينديس دي فاسكونسيلوس). ^{[ 4 ]}

في القرن السابع عشر، بدأت الإشارات إلى "معبد ديانا" بالظهور، وكان أول من ذكرها الأب مانويل فيالهو. ^{[ 4 ] [ 6 ]} ورغم أن معبد إيفورا الروماني يُطلق عليه غالبًا اسم معبد ديانا ، فإن أي ارتباط بإلهة الصيد الرومانية لا ينبع من علم الآثار، بل من أسطورة نسجها كاهن برتغالي في القرن السابع عشر. ^{[ 7 ]} وتشير تفسيرات أخرى إلى أنه ربما كان مُكرسًا لجوبيتر ، المكافئ الروماني لزيوس . ^{[ 5 ]}

أُجريت أول عملية إعادة بناء لشكل المعبد في عام 1789 على يد جيمس مورفي. ^{[ 4 ]}

بحلول مطلع القرن التاسع عشر، كان المبنى لا يزال يحتفظ بالشرفات الهرمية المميزة للمباني العربية التي شُيّدت بعد الاسترداد حول الرواق. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي عام 1836، توقف عن كونه محل جزارة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام ١٨٤٠، حصل كونها ريفارا ، مدير مكتبة إيفورا العامة آنذاك، على حق التصرف في المباني الملحقة بالمعلم من محاكم التفتيش البرتغالية ، والتي كانت ملحقة بالواجهة الشمالية للمعبد. ^{[ ٤ ]} هُدمت هذه المباني، وأُجري أول تنقيب أثري واسع النطاق في البرتغال. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} كشف المسح الناتج عن ذلك عن خزانات قناة مائية بدائية. ^{[ ٤ ]} بحلول عام ١٨٦٣، بدأ الضغط على المكان يبلغ حدوده القصوى، عندما دُمر السقف جزئيًا؛ كما دُمرت الخزانات التي كُشف عنها في التنقيب المبكر جزئيًا أثناء توسيع وتنسيق الساحة الرئيسية. ^{[ ٤ ]}

بحلول عام ١٨٦٩، اقترح أوغوستو فيليب سيمويس هدم المباني التي تعود للعصور الوسطى بشكل عاجل، مدافعًا عن ترميم الواجهة الأصلية للمعبد الروماني. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} بعد ثلاث سنوات، وتحت إشراف المهندس المعماري الإيطالي جوزيبي سيناتي، أُزيلت آثار المباني التي تعود للعصور الوسطى نهائيًا، ونُفذ برنامج ترميم يتماشى مع الفكر الرومانسي السائد في تلك الفترة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]}

في 1 يونيو 1992، أصبح المعهد البرتغالي للتراث المعماري ( بالبرتغالية : Instituto Português do Património Arquitectónico ) مسؤولاً عن صيانة النصب التذكاري. ^{[ 4 ]} بعد نشر 13 سبتمبر 1992 (DR176, 2ª Série, Declaração de rectificação de anúncio n.°281/2011)، تم إصدار مناقصة عامة لتقديم مقترحات تتعلق بالمعبد الروماني والمنطقة المحيطة به. ^{[ 4 ]}

بين عامي 1989 و 1994، اكتملت أعمال التنقيب الجديدة في محيط المعبد تحت إشراف عالم الآثار الألماني تيودور هاوشيلد. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يقع المعبد في الساحة المركزية لمدينة إيفورا، في ما كان يُعتبر أعلى نقطة في أكروبوليس المدينة . ويحيط به مبانٍ دينية مرتبطة بمحاكم التفتيش في البرتغال، بما في ذلك: كاتدرائية سي ، وقصر المحقق، وقصر دوقات كادافال ، ومحكمة التفتيش، والكنيسة ودير لويوس، بالإضافة إلى المكتبة العامة ومتحف إيفورا. ^{[ 4 ]}

ربما كان المعبد الأصلي مشابهًا لمعبد ميزون كاريه في نيم ( فرنسا ). ما تبقى من هذا البناء هو القاعدة الكاملة (أو المنصة ، المصنوعة من كتل جرانيتية منتظمة وغير منتظمة )، والتي تتميز بأطلال درج ، ورواق أعمدة سليم على طول واجهته الشمالية (يتكون من ستة أعمدة) مع عتبة وإفريز ، وأربعة أعمدة إلى الشرق مع عتبة وإفريز ، والواجهة الغربية بثلاثة أعمدة، وأخرى بدون أعمدة وقاعدة واحدة مفككة، بالإضافة إلى عتبة وإفريز. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} يتجه البناء نحو الجنوب، ويتضح ذلك من خلال درجه الواسع (تصميم درج جانبي مزدوج)؛ وتشير دراسات أخرى أجراها هاوشيلد إلى أن المجمع ربما كان يضم بركة عاكسة ورواقًا ضخمًا ، وذلك في أوراق قدمها المؤلف في متحف إيفورا (في ديسمبر 1993). ^{[ 4 ] [ 6 ]} كان الرواق في الأصل سداسي الأعمدة ، أي بستة أعمدة متقابلة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}

تُبنى المنصة الحجرية فوق قاعدة من الجرانيت، ذات زوايا مربعة وبقايا أسطح مستديرة: يبلغ طول المنصة 25 مترًا وعرضها 15 مترًا وارتفاعها 3.5 مترًا. [ 4 ^{] [ 5 ] [ 6 ] تتراوح أطوال} الأعمدة الكورنثية المخددة ، المكونة من سبعة دعامات غير منتظمة الشكل أسطوانية الشكل، من 1.2 متر إلى 6.2 متر. ^{[ 5 ]} وهي مثبتة على قواعد دائرية من الرخام الأبيض من إستريموز ، مباشرة فوق قوالب علوية، تعلوها ثلاثة صفوف منحوتة من التيجان (أيضًا من الرخام) ذات أعمدة مزخرفة بزخارف زهرية (القطيفة، وعباد الشمس، والورود). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} أما بقية الإفريز فهو مبني من الجرانيت. وكان محاطًا في الأصل ببركة عاكسة عُثر على آثارها في حفريات أواخر القرن العشرين. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يوجد توازن وانسجام بين هيكل الجرانيت والرخام: فمظهره، على الرغم من كونه يعتبر أحد أفضل الآثار الرومانية المحفوظة في شبه الجزيرة ، قد تم ترميمه في الواقع على الطراز الرومانسي بواسطة جوزيبي سيناتي، وفقًا للمفاهيم والنظريات الشائعة في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]}

• قائمة المعابد الرومانية القديمة

ملحوظات

مصادر

• ريسندي، أندريه دي (1573)، Historia da Antiguidade da Cidade de Évora (بالبرتغالية)، إيفورا، البرتغال
• ريسندي، أندريه دي (1593)، ديوغو مينديز دي فاسكونسيلوس (محرر)، Libri Quator de Antiquittatibus Luzitaniae (بالبرتغالية)، إيفورا، البرتغال
• فاسكونسيلوس، ديوغو مينديز (1593)، Liber V de Municipio Eborensi (بالبرتغالية)، إيفورا، البرتغال
• Estaço, Gaspar (1785)، “Várias Antiguidades de Portugal”، Collecçam de Antiguidades de Évora (بالبرتغالية)، لشبونة، البرتغال
• باتريسيو، أمادور (مارتيم كاردوسو دي أزيفيدو) (1793)، هيستوريا دا أنتيجويداد دا سيداد دي إيفورا (بالبرتغالية)، إيفورا، البرتغال
• باراتا، أنطونيو فرانسيسكو (1872)، Restauração do Templo Romano em Évora (بالبرتغالية)، المجلد.  إيفورا، البرتغال: معهد فاسكو دا جاما
• سيمويس، أوغوستو فيليبي (1888)، “O Templo Romano de Évora”، Escriptos Diversos (باللغة البرتغالية)، كويمبرا، البرتغال{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• فيالهو، مانويل (يوليو - سبتمبر 1944)، "Évora Ilustrada، A Cidade de Évora"، Boletim da Comissão Municipal de Turismo (بالبرتغالية)
• García y Bellido, A. (1971)، "El Recinto Mural Romano de Ebora Liberalitas Julia"، كونيمبريجا، البرتغال (بالإسبانية)
• إتيان ، روبرت (1974)، Le Culte Impériale dans la Péninsule Ibérique d'Auguste à Dioclétien (بالفرنسية)، باريس، فرنسا{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ألاركاو، خورخي (1988)، البرتغال رومانو (بالبرتغالية)، لشبونة، البرتغال{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هوتشايلد ، ثيودور (1982)، Zur Typologie römischer Tempel auf der Iberischen Halbinsel. Peripterale Anlagen في برشلونة، ميريدا وإيفورا (باللغة الألمانية)، بطليوس، إسبانيا{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• Hauschild، Theodor (1986)، “Investigações efectuadas no Templo e Évora em 1986”، Trabalhos de Arqueologia do Sul (بالبرتغالية)، إيفورا، البرتغال{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هوتشايلد، ثيودور (1988)، Unter suchungen am Römischen Tempel von Evora، Vorbericht، 1986-1987 (في الألمانية)، مدريد، إسبانيا{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• سيلفا، أنطونيو كارلوس (1994-1995)، “A restauração do Templo Romano de Évora، A Cidade de Évora”، Boletim de Cultura da Câmara Municipal (بالبرتغالية)، المجلد.  دوري الدرجة الثانية، إيفورا{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )