قصص مصورة رومانسية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ قصص الرومانسية المصورة نوعًا من القصص المصورة التي لاقت رواجًا كبيرًا خلال العصر الذهبي للقصص المصورة . بدأ سوق القصص المصورة، الذي كان يشهد نموًا سريعًا طوال أربعينيات القرن العشرين، بالتراجع الحاد بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، وذلك مع انتهاء العقود العسكرية التي كانت تُلزم بتوفير مواد قراءة للاستخدام لمرة واحدة للجنود. دفع هذا الوضع العديد من رسامي القصص المصورة إلى البحث عن أسواق جديدة. في عام ١٩٤٧، وفي إطار جهود استقطاب جمهور جديد من البالغين، ابتكر جو سايمون وجاك كيربي نوعًا جديدًا من قصص الرومانسية المصورة من خلال سلسلة " يونغ رومانس" التي نشرتها دار كريستوود للنشر .

تاريخ

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية، تراجعت شعبية قصص الأبطال الخارقين المصورة، وسعيًا للحفاظ على القراء، بدأ ناشرو القصص المصورة بتنويع محتواهم أكثر من أي وقت مضى ليشمل أنواعًا مثل قصص الحرب ، والويسترن ، والخيال العلمي ، والجريمة ، والرعب ، والرومانسية. [ 1 ] استلهم هذا النوع مباشرةً من قصص الرومانسية الرخيصة؛ ومجلات الاعترافات مثل " قصة حقيقية" ؛ والمسلسلات الإذاعية؛ وشرائط القصص المصورة في الصحف التي ركزت على الحب، والمشاكل العائلية، والأحزان، مثل "ريكس مورغان، طبيب" و "ماري وورث" . [ 2 ] وقد تضمنت قصص المراهقين الفكاهية حبكات رومانسية قبل ظهور قصص الرومانسية المصورة. [ 3 ]

ظهرت سلسلة "الرومانسية الشابة " لسيمون وكيربي لأول مرة عام 1947. وفي السنوات الثلاثين التالية، تم إنتاج أكثر من 200 عدد من هذه السلسلة الرومانسية المصورة الرائدة. [ 3 ]

كان العدد الأول من مجلة " My Life" الصادرة عن شركة Fox Feature Syndicate (سبتمبر 1948) ثالث عنوان لمجلة قصص مصورة رومانسية على أكشاك بيع الصحف بعد مجلة " Young Romance" الصادرة عن شركة Crestwood ومجلة "My Romance" الصادرة عن شركة Timely/Marvel .

بحلول عام 1950، كان أكثر من 150 عنوانًا من قصص الحب الرومانسية معروضًا في أكشاك بيع الصحف، صادرًا عن دور نشر مثل كواليتي كوميكس ، وأفون ، وليف غليسون بابليكيشنز ، وناشونال ( دي سي كوميكس ). أكثر من ربع القصص المصورة الصادرة في النصف الأول من ذلك العام كانت قصصًا رومانسية [ 4 ] ، وأظهر رسم بياني في مجلة نيوزديلر لتلك السنة أن النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 17 و25 عامًا كنّ يقرأن قصصًا مصورة أكثر من الرجال. [ 5 ] كان عدد العناوين يفوق قدرة السوق على استيعابه؛ ما أدى إلى انهيار في النصف الثاني من عام 1950، تلاه انتعاش أكثر استدامة في الفترة من 1951 إلى 1956. [ 6 ]

كانت قصص الحب المصورة تتضمن عادةً عدة قصص مستقلة في كل عدد، تُروى بضمير المتكلم من قبل بطلة القصة بأسلوب اعترافي. [ 7 ]

أشرف جاك ميلر في البداية على سلسلة قصص الرومانسية في دي سي كوميكس ، وهو الذي كتب العديد من القصص أيضًا. [ 8 ] (لاحقًا، أشرفت عدد من المحررات على سلسلة قصص الرومانسية في دي سي، بمن فيهن زينا برودي [ 9 ] ودوروثي وولفولك .) [ 10 ] وكما كتبت المؤلفة ميشيل نولان: "كانت سلسلة قصص الرومانسية في ناشونال مستقرة بشكل ملحوظ، وبالتالي لا بد أنها حققت مبيعات جيدة باستمرار. بدءًا من عام 1952، ... أنتجت الشركة قصص حب الفتيات ، وقصص رومانسية الفتيات ، وقلوب سرية كل شهرين حتى أواخر عام 1957، عندما بدأت هذه العناوين الثلاثة، بالإضافة إلى قصة الوقوع في الحب، في الظهور ثماني مرات سنويًا.... واستحوذت الشركة على عنوان رومانسي خامس، وهو نبضات القلب ، ... بعد أن تركت كواليتي كوميكس هذا المجال في عام 1956." [ 11 ] وبحلول عام 1970، قبيل انهيار سوق قصص الرومانسية، كان لدى دي سي سبعة عناوين رومانسية. [ 12 ]

نشرت شركة فوكس فيتشر سينديكيت أكثر من عشرين قصة مصورة رومانسية، منها 17 قصة تحمل كلمة "My" في عنوانها - My Desire و My Secret و My Secret Affair وغيرها. [ 2 ]

نشرت دار تشارلتون كوميكس مجموعة واسعة من قصص الرومانسية، لا سيما بعد عام 1953 عندما استحوذت على سلسلة فوسيت كوميكس ، والتي شملت مجلات سويت هارتس ، ورومانتيك سيكرتس ، ورومانتيك ستوري . وكانت سويت هارتس أول مجلة رومانسية شهرية في عالم القصص المصورة [ 13 ] (ظهرت لأول مرة عام 1948)، واستمرت تشارلتون في نشرها حتى عام 1973.

من بين الفنانين المعروفين بأعمالهم في مجال القصص المصورة الرومانسية خلال تلك الفترة: توني أبروزو ، ومات بيكر ، وفرانك فرازيتا ، وإيفريت كينستلر ، وجاي سكوت بايك ، وجون برنتيس ، وجون روميتا الأب ، ومايك سيكوسكي ، وليونارد ستار ، وأليكس توث ، ووالي وود . [ 14 ] كانت القصص المصورة الرومانسية أكثر ترحيبًا بالفنانات؛ ومن أبرز الفنانات في خمسينيات القرن العشرين: أليس كيركباتريك، وفاليري باركلي ، وروث أتكينسون ، وآن بريستر . [ 15 ]

الانحدار وزوال العصر الذهبي

في كتابه "إغواء الأبرياء " (1954)، جادل فريدريك ويرثام بأن قصص الرومانسية المصورة تُضفي طابعًا جنسيًا على الشخصيات النسائية، مشيرًا إلى أن العديد منها يستخدم صورًا حسية، مثل إبراز الثديين والوركين، لجذب انتباه القراء، وخاصة المراهقين الذكور، وهو ما اعتبره شكلاً من أشكال الإثارة الجنسية المبكرة وغير اللائقة. [ 16 ]

كما سخر من تحذيرات مثل "غير مخصص للأطفال"، والتي، بحسب رأيه، لم تُسفر إلا عن زيادة اهتمام الشباب، وسخر من شخصيات مثل "العاشق الخارق"، النسخة الرومانسية من الأبطال الخارقين. بالنسبة لويرثام، كانت هذه المجلات أكثر مللاً من قصص الجريمة المصورة، إذ كانت مليئة بالعاطفية والمشاعر الزائفة والنفاق. [ 16 ]

بعد تطبيق قانون الرقابة على القصص المصورة عام ١٩٥٤، فرض ناشرو القصص الرومانسية المصورة رقابة ذاتية على محتوى منشوراتهم، مما جعل القصص باهتة وبريئة مع التركيز على المفاهيم الأبوية التقليدية لسلوك المرأة، وأدوار الجنسين، والحياة المنزلية، والزواج. [ ١٠ ] أما من الناحية البصرية، فقد أصبحت المرأة أقل إثارة جنسية وملابسها أكثر احتشامًا. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

عندما أثارت الثورة الجنسية تساؤلات حول القيم التي روجت لها قصص الرومانسية المصورة، بالتزامن مع تراجع شعبية القصص المصورة عمومًا، بدأت هذه القصص بالانحسار تدريجيًا. استمرت شركات دي سي كوميكس، ومارفل كوميكس، وتشارلتون كوميكس في إصدار بعض عناوين الرومانسية حتى منتصف السبعينيات، لكن هذا النوع الأدبي لم يستعد أبدًا شعبيته السابقة. وانتهى عصر قصص الرومانسية المصورة مع صدور آخر أعداد مجلتي "يونغ رومانس" و "يونغ لوف" في منتصف السبعينيات. [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ]

صرح ديك جيوردانو، الفنان والمحرر في دار نشر تشارلتون ودي سي، عام ٢٠٠٥: "لقد تجاوزت الفتيات ببساطة مرحلة قصص الرومانسية المصورة... كان المحتوى مُهذبًا للغاية بالنسبة للنساء الأكثر نضجًا وتحررًا جنسيًا، والداعيات لحقوق المرأة، واللواتي كنّ قادرات على رؤية العُري والمحتوى الجنسي الصريح والحياة كما هي في وسائل الإعلام الأخرى. لم يعد مسك الأيدي والتوق إلى الفتى الوسيم في فريق كرة القدم يُثير اهتمامهن، ولم يكن قانون الرقابة على القصص المصورة ليُجيز أي شيء يُشبه العلاقات الواقعية." [ ١٣ ] وتشير ترينا روبنز، فنانة ومؤرخة القصص المصورة، إلى أن القصص كانت آنذاك تُحرر وتُكتب من قِبل أشخاص منفصلين عن اهتمامات الفتيات والشابات: "كانت القصص، مهما كانت رسوماتها جيدة، تبدو وكأنها كُتبت من قِبل رجال في الخامسة والأربعين من عمرهم لا يفقهون شيئًا - وهو ما كانت عليه بالفعل." [ ٢٠ ]

بعد عقود، شهدت القصص المصورة ذات الطابع الرومانسي انتعاشًا متواضعًا مع سلسلة "قصصي الرومانسية" من دار نشر آرو، [ 21 ] وسلسلة " رومانسية رينيجيد" من دار نشر رينيجيد كوميكس ، [ 22 ] وسلسلة "دارك هورس كوميكس " التي قدمت اقتباسات من روايات هارلكوين بأسلوب المانغا ، [ 23 ] [ 24 ] وسلاسل طويلة الأمد مثل " غرباء في الجنة " - التي وصفها أحد النقاد بأنها محاولة "لتحديث نوع أدبي كامل بمفرده من خلال نظرة جديدة ومختلفة للعلاقات والصداقات". [ 25 ]

استوحى الفنان روي ليختنشتاين، المتخصص في فن البوب ، العديد من أشهر أعماله من صفحات القصص المصورة الرومانسية:

قصص مصورة رومانسية بارزة

عنوانالناشرمشاكلتواريخ النشرملحوظات
موعد مع جوديالعاصمة واشنطن791947–1960مزيج من الرومانسية والفكاهة
الوقوع في الحبالعاصمة واشنطن1431955–1973
الحب الأول المصورهارفي901949–1963هارفي هو مؤلف القصص المصورة الرومانسية الوحيدة الجديرة بالذكر
قصص حب الفتياتالعاصمة واشنطن1801949–1973
قصص حب الفتياتالعاصمة واشنطن1601950–1971
خفقان القلبالجودة / دي سي1461949–1972تم الحصول عليها من شركة كواليتي عام 1957
أحبكتشارلتون1241955-1980
متزوجان حديثاتشارلتون1141958-1976
مذكرات حبتشارلتون1021958-1976
قصص حب رومانسيةأعجوبة1011949-1963
مُحبٌّ ضائع / اعترافات المُحبّ الضائعأمريكي1141949-1960
ميلي العارضةأعجوبة2071945-1973ظاهرياً، كان عنواناً فكاهياً؛ ولكنه في الحقيقة كان مجلة كوميدية رومانسية من عام 1963 إلى عام 1967
قصص مصورة لمواعدتيهيلمان41947-1948سايمون وكيربي؛ أول كوميكس كوميدي رومانسي
حياتي: قصص حقيقية بالصورفوكس121948-1950أطول سلسلة قصص مصورة رومانسية من إنتاج فوكس - السلسلة الوحيدة من بين 17 سلسلة رومانسية للشركة تحمل كلمة "My" في عنوانها والتي استمرت لأكثر من 8 أعداد
باتسي ووكرأعجوبة1241945-1965ظاهرياً، كان عنواناً فكاهياً؛ لكنه لم يكن سوى مجلة كوميدية رومانسية حقيقية في الفترة 1964-1965
مغامرات رومانسية / مغامراتي الرومانسيةأمريكي1381949–1964
أسرار رومانسيةفوسيت / تشارلتون871949–1964تم الحصول عليها من شركة فوسيت في عام 1953
قصة رومانسيةفوسيت/ تشارلتون1301949–1973تم الحصول عليها من شركة فوسيت في عام 1954
قلوب سريةالعاصمة واشنطن1531949–1971تم نشرها في أوقات مختلفة من قبل دور النشر الرومانسية الوطنية (DC) Arleigh Publishing Co./Corp. و Beverly Publishing Co.
غرباء في الجنةاستوديو تجريدي1061994-2007
حبيبة سوبرمان، لويس لينالعاصمة واشنطن1371958–1974تخلت عن فكرة الرومانسية بحلول عام 1970 تقريبًا؛ واندمجت في النهاية مع عائلة سوبرمان
أحباءفوسيت/ تشارلتون1701948-1973أول مجلة رومانسية شهرية؛ تم الحصول عليها من شركة فاوست عام 1954
اعترافات المراهقينتشارلتون971959-1976
قصص حب المراهقينالقديس يوحنا451949-1955
حب المراهقةتشارلتون931958-1973
الحب في سن المراهقةكريستوود / العاصمة واشنطن1991947–1977تم الحصول عليها من كريستوود عام 1963
الرومانسية في سن مبكرةكريستوود/ العاصمة واشنطن2081947–1975تُعتبر عموماً أول قصة مصورة رومانسية، من ابتكار سيمون وكيربي. تم الحصول عليها من كريستوود عام 1963.

إعادة طبع

قام مؤرخ القصص المصورة جون بنسون بجمع وتحليل قصص الرومانسية المصورة الصادرة عن دار نشر سانت جون في كتابه " رومانسية بلا دموع " ( فانتاغرافيكس ، 2003)، مركزًا على كاتبة السيناريو دانا داتش، وفي المجلد المصاحب له "اعترافات، قصص رومانسية، أسرار وإغراءات: آرتشر سانت جون وقصص سانت جون الرومانسية المصورة" (فانتاغرافيكس، 2007). وللبحث في حقبة الخمسينيات من القرن الماضي في مجال قصص الرومانسية المصورة، أجرى بنسون مقابلات مع ريك إسترادا ، وجو كوبيرت، وليونارد ستار ، بالإضافة إلى عدد من موظفي سانت جون، بمن فيهم المحرر إروين شتاين ، وفنان الإنتاج وارن كريمر ، والمساعدة التحريرية نادين كينغ.

في عام ٢٠١١، نشرت دار هاربر ديزاين مختارات بعنوان " الحب المؤلم: العصر الذهبي لقصص الرومانسية المصورة" ، من تحرير مايكل بارسون. وفي عام ٢٠١٢، أعادت دار فانتاغرافيكس طباعة العديد من قصص سيمون وكيربي الرومانسية المصورة في مجموعة بعنوان "الرومانسية الشابة: أفضل ما قدمه سيمون وكيربي في قصص الرومانسية المصورة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين" ، من تحرير ميشيل غانييه .

قصص مصورة رومانسية بريطانية

ازدهرت قصص الرومانسية المصورة في المملكة المتحدة أيضًا في منتصف خمسينيات القرن العشرين، مع عناوين أسبوعية مثل ميرابيل ( بيرسون )، وقصص مصورة ( نيونز / آي بي سي )، وفالنتين ( أمالغاميتد برس )، وروميو ( دي سي تومسون ). استمرت جميع هذه العناوين الأربعة حتى سبعينيات القرن العشرين. ومن بين قصص الرومانسية المصورة البريطانية الأخرى: مارلين (1955-1965)، ونيو غلامور (1956-1958)، وروكسي (1958-1963)، ومارتي (1960-1963)، وسيريناد (1962-1963)؛ والتي اندمجت جميعها لاحقًا في فالنتين وميرابيل ( اندمجت فالنتين نفسها في ميرابيل عام 1974 ) .

في عامي 1956 و1957، أطلقت دار نشر دي سي تومسون سلسلة من المجلات الرومانسية الشهرية: "بلو روزيت رومانسز" ، و "جولدن هارت لوف ستوريز" ، و "لاف آند لايف لايبراري" ، و "سيلفر مون رومانسز" . وفي أبريل 1965، دُمجت العناوين الأربعة في مجلة أسبوعية واحدة هي "ستار لوف ستوريز" ، حيث صدر عدد واحد شهريًا مع الحفاظ على شعار الغلاف من العناوين الأصلية. [ 40 ] استمرت مجلة "ستار لوف ستوريز" ، التي غيّرت اسمها إلى "ستار لوف ستوريز إن بيكتشرز" في عام 1976، حتى عام 1990. [ 41 ]

صدرت مجلتا الصور الرومانسية المصورة " فوتو لوف" و "فوتو سيكريت" لأول مرة في عامي 1979 و1980 على التوالي. ثم اندمجتا في النهاية في منشور آخر.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ على عكس قصص الرومانسية المصورة، التي كانت موجهة للمراهقين الأكبر سنًا والشابات، كان الشكل السائد من القصص المصورة البريطانية الموجهة للإناث هو قصص الفتيات المصورة ، الموجهة للمراهقات الأصغر سنًا، والتي ازدهرت أيضًا خلال هذه الفترة. وقد طوّرت هذه القصص المصورة الأسبوعية جانبًا رومانسيًا أكثر في ثمانينيات القرن العشرين. [ 39 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كوفاكس، جورج؛ مارشال، سي دبليو، محرران. (2011). الكلاسيكيات والقصص المصورة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية . ص  109. ISBN 978-0199734191.
  2. 1 2 غولارت، رون (2001). أعظم كتب القصص المصورة الأمريكية . منشورات إنترناشونال المحدودة. الصفحات 161، 169-172 . ISBN  0-7853-5590-1.
  3. 1 2 ميتشل، كلوديا أ.؛ جاكلين ريد-والش (2008). ثقافة الفتيات . دار غرينوود للنشر. الصفحات 508-509 . ISBN  978-0-313-33908-0.
  4. ↑ نولان، ميشيل (2018). الحب على الرفوف: تاريخ قصص الرومانسية المصورة الأمريكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 63. ISBN  978-0-7864-3519-7.
  5. ↑ روبنز، ترينا (1999). من الفتيات إلى الفتيات . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 54.
  6. ↑ نولان، ميشيل (2018). الحب على الرفوف: تاريخ قصص الرومانسية المصورة الأمريكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 63، 100-102. ISBN 978-0-7864-3519-7.
  7. ↑ روبنز، ترينا (1999). من الفتيات إلى الفتيات المتمردات . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 50، 63. 
  8. ↑ قارئ القصص المصورة . العدد 77. يناير 1970. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  9. ↑ "برودي، زينا" . موسوعة الشخصيات البارزة في الكتب الهزلية الأمريكية، 1928-1999 .
  10. 1 2 سيرجي، جو. "حكايات من الشفرة: لقد فقدت ذلك الشعور بالحب" . CBLDF .
  11. ↑ نولان 2008 .
  12. ↑ نولان 2008 ، ص 202.
  13. 1 2 3 نولان 2008 ، ص. 30، 210.
  14. 1 2 "قصص مصورة رومانسية" . ملفات تعريفية. ذا كوارتر بن . 7 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2010 .
  15. ↑ روبنز، ترينا (2001). رسامات الكاريكاتير العظيمات . نيويورك: منشورات واتسون-جوبتيل. ص 92. 
  16. 1 2 ويرثام، ويرثام (1954). "عليك دائمًا أن تضربهم". إغواء الأبرياء .
  17. ↑ نولان، ميشيل (2018). الحب على الرفوف: تاريخ قصص الرومانسية المصورة الأمريكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 151-177. ISBN 978-0-7864-3519-7.
  18. ↑ دوروثي باركلي، "القصص المصورة 'الجديدة' ستصدر في غضون أسبوع: الإصدارات 'المعتمدة' الأولى تضع المزيد من الملابس على البطلات وتخفف من حدة العنف"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 ديسمبر 1954، ص 8.
  19. ↑ ميلر، جيني (2001). "تاريخ موجز جداً للقصص المصورة الرومانسية" . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  20. ↑ روبنز، ترينا (1999). من الفتيات إلى الفتيات المتمردات . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 70.
  21. ↑ "Arrow Publications Presents: MyRomanceStory" . Arrow Publications LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  22. ↑ روبنز، ترينا (1999). من الفتيات إلى الفتيات . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 105-107.
  23. ↑ "بيانات صحفية: مانغا هارلكوين جينجر بلوسوم" . دارك هورس كوميكس، 16 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  24. ↑ جليزر، سارة (18 سبتمبر 2005). "مانغا للفتيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  25. ↑ "مراجعات توزيع كولد كت 13 - مارس 1996" . Coldcut.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  26. ↑ "قلوب سرية #88" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . يونيو 1963. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  27. ↑ قلوب سرية 88 (دي سي كوميكس، يونيو 1963)
  28. ^ "ليختنشتاين ينسخ جون روميتا" . روجرز سيريماجاسين (بالسويدية). 21 سبتمبر 2024.
  29. ↑ "Secret Hearts #88 (يونيو 1963): DC, 1949 Series" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  30. ↑ توني أبروزو ( أ )، إيرا شناب ( يسار ). "اركض من أجل الحب!" ، مجلة سيكرت هارتس ، العدد 83، صفحة 1 (نوفمبر 1963). دي سي كوميكس.    
  31. ↑ والدمان، ديان (1993). روي ليختنشتاين . متحف سولومون ر. غوغنهايم . الصفحات 118-119 . ISBN  0-89207-108-7.
  32. ↑ أرنتسون، آمي إي (2006). أساسيات التصميم الجرافيكي . سينجايج ليرنينج. ص 165. ISBN  0-495-00693-9.
  33. ↑ "قلوب سرية 83 (أ)" . مؤسسة ليختنشتاين . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  34. ↑ بارسالو، ديفيد (2000). "في السيارة" . تفكيك روي ليختنشتاين . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 – عبر فليكر.
  35. ↑ بارسالو، ديفيد (4 ديسمبر 2022) [5 سبتمبر 2000]. "رسمة لـ يا جيف... : ... الفنان الأصلي: توني أبروزو" . تفكيك روي ليختنشتاين . فليكر. 
  36. ↑ "أوه... حسناً..." مؤسسة ليختنشتاين . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  37. ↑ بارسالو، ديفيد (5 سبتمبر 2000). "الفتاة النائمة" . تفكيك روي ليختنشتاين (2000) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 – عبر فليكر.
  38. ↑ "الفتاة النائمة" . مؤسسة ليختنشتاين . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  39. ↑ نيوسون، كيزيا (2014). كيف أثرت مجلة الفتيات في مرحلة ما قبل المراهقة على الفتيات من خمسينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا؟ ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 . 
  40. ↑ "قصص حب النجوم"، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021.
  41. ↑ مدخل "قصص حب النجوم بالصور" ، قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021.

مصادر

  • نولان، ميشيل (2008). الحب على الرفوف: تاريخ قصص الرومانسية المصورة الأمريكية . ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 978-0-7864-3519-7.