فريدريك ويرثام

فريدريك ويرثام
ويرثام في مكتبه في جرامرسي بارك. تصوير جوردون باركس .
وُلِدّ	فريدريش إجناتز فيرتهايمر 20 مارس 1895 ( 1895-03-20 ) نورمبرج ، بافاريا ، الإمبراطورية الألمانية
مات	18 نوفمبر 1981 (86 سنة) ( 1981-11-19 ) كيمبتون، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
تعليم	كلية كينجز لندن جامعة ميونيخ جامعة إرلانجن جامعة فورتسبورغ ( دكتوراه في الطب ، 1921)
إشغال	الطب النفسي
زوج	فلورنس هيسكيث (1902–1987)
إمضاء

كان فريدريك ويرثام ( / ˈwɜːrðəm / ؛ ^[1] ولد باسم فريدريش إجناتس ويرثايمر ، 20 مارس 1895 - 18 نوفمبر 1981) طبيبًا نفسيًا ومؤلفًا ألمانيًا أمريكيًا . اكتسب ويرثام سمعة مبكرة كطبيب نفسي تقدمي عالج المرضى السود الفقراء في عيادته لافارج في وقت من التمييز المتزايد في ممارسة الصحة العقلية الحضرية. كما ألف ويرثام كتابًا مدرسيًا نهائيًا عن الدماغ، وتم الاستشهاد بنتائج الضغوط المؤسسية التي توصل إليها عندما ألغت المحاكم قوانين الفصل العنصري المتعددة، وأبرزها في قضية براون ضد مجلس التعليم .

على الرغم من ذلك، لا يزال ويرثام معروفًا بمخاوفه بشأن آثار الصور العنيفة في وسائل الإعلام وتأثيرات الكتب المصورة على نمو الأطفال. ^{[2] [3]} كتابه الأكثر شهرة هو إغواء الأبرياء (1954)، والذي أكد أن الكتب المصورة تسببت في تحول الشباب إلى مجرمين. إلى جانب إغواء الأبرياء ، كتب ويرثام أيضًا مقالات وشهد أمام تحقيقات الحكومة في الكتب المصورة، وأبرزها كجزء من تحقيق الكونجرس الأمريكي في صناعة الكتب المصورة. أدى عمل ويرثام، بالإضافة إلى جلسات الاستماع للكتب المصورة عام 1954، إلى إنشاء هيئة قانون الكتب المصورة ، على الرغم من أن العلماء اللاحقين شككوا في ملاحظاته. ظل فن الكتب المصورة راكدًا حتى سبعينيات القرن العشرين .

وُلِد ويرثام فريدريش إجناتس ويرثايمر في 20 مارس 1895 في نورمبرج ^[4] لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة من سيجموند وماتيلد ويرثايمر. ^{[5] كانت} إيلا وينتر (ويرثايمر في الأصل) قريبة. لم يغير اسمه قانونيًا إلى فريدريك ويرثام حتى عام 1927. درس في كينجز كوليدج لندن ، وفي جامعتي ميونيخ وإرلانجن ، وتخرج بدرجة دكتوراه في الطب من جامعة فورتسبورغ عام 1921. تأثر كثيرًا بالدكتور إميل كريبيلين ، أستاذ الطب النفسي السريري في جامعة ميونيخ، وعمل لفترة وجيزة في عيادة كريبيلين في ميونيخ عام 1922. أكد كريبيلين على تأثيرات البيئة والخلفية الاجتماعية على التطور النفسي. وفي هذا الوقت تقريبًا، كان ويرثام يتراسل وزار سيجموند فرويد ، الذي أثر عليه في اختياره للطب النفسي كتخصص له.

في عام 1922، قبل دعوة للقدوم إلى الولايات المتحدة والعمل تحت إشراف أدولف ماير في عيادة فيبس للأمراض النفسية في مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور بولاية ماريلاند . ^[6] أصبح مواطنًا أمريكيًا وتزوج النحاتة فلورنس هيسكيث في عام 1927. ^[2] انتقل إلى مدينة نيويورك في عام 1932 لقبول منصب كبير الموظفين في عيادة بيلفيو للصحة العقلية، وهي العيادة النفسية المرتبطة بمحكمة نيويورك العامة للجلسات حيث تلقى جميع المجرمين المدانين فحصًا نفسيًا تم استخدامه في المحكمة. ^[2] في عام 1935 شهد لصالح الدفاع في محاكمة مغتصب الأطفال آكل لحوم البشر والقاتل المتسلسل ألبرت فيش ، معلنًا أنه مجنون. ^[7] في عام 1946، افتتح ويرثام عيادة لافارج في الطابق السفلي من كنيسة القديس فيليب في هارلم ، وهي عيادة نفسية منخفضة التكلفة متخصصة في علاج المراهقين السود. تم تمويل العيادة من خلال التبرعات التطوعية. ^[8]

وصف كتاب إغواء الأبرياء تصويرًا صريحًا أو سريًا للعنف والجنس وتعاطي المخدرات وغير ذلك من الأطعمة المخصصة للبالغين داخل "قصص الجريمة المصورة" - وهو مصطلح استخدمه ويرثام لوصف ليس فقط عناوين العصابات/القتل الشائعة في ذلك الوقت ولكن أيضًا قصص الأبطال الخارقين والرعب أيضًا - وأكد، استنادًا إلى حد كبير على حكايات غير موثقة، أن قراءة هذه المواد شجعت على سلوك مماثل لدى الأطفال.

لم تكن القصص المصورة، وخاصة عناوين الجريمة/الرعب التي ابتكرتها شركة إي سي كوميكس ، تفتقر إلى الصور المروعة؛ أعاد ويرثام إنتاج هذه الصور على نطاق واسع، مشيرًا إلى ما رآه من موضوعات مرضية متكررة مثل "إصابة العين" (كما هو موضح في قصة "القتل والمورفين وأنا" لمبتكر الرجل البلاستيكي جاك كول ، والتي رسمها وربما كتبها لمجلة ترو كرايم كوميكس رقم 2 (مايو 1947)؛ تضمنت بطلة تجارة المخدرات ماري كينيدي التي كادت أن تُطعن في عينها "من قبل مدمن مخدرات بإبرة تحت الجلد" في تسلسل أحلامها ^[9] ).

وقد قوبلت العديد من تخميناته الأخرى، وخاصة حول الموضوعات الجنسية المخفية (على سبيل المثال صور العري الأنثوي المخفية في رسومات العضلات ولحاء الشجر، أو باتمان وروبن كعشاق مثليين ) ، بالتشكك من قبل زملائه المتخصصين في الصحة العقلية، ولكنها وجدت جمهورًا من المهتمين بـ "الأخلاق العامة"، مثل السيناتور إستس كفوفر ، الذي جعل ويرثام يشهد أمام اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بجنح الأحداث ، والتي قادها. ^{[10] [11]}

في شهادة مطولة أمام اللجنة، أعاد ويرثام صياغة الحجج من كتابه وأشار إلى القصص المصورة باعتبارها سببًا رئيسيًا لجرائم الأحداث. يلاحظ بيتي "كرر ويرثام دعوته ... [من أجل] التشريع الوطني القائم على المثل الأعلى للصحة العامة الذي من شأنه أن يحظر تداول وعرض القصص المصورة للأطفال دون سن الخامسة عشرة". ^{[6] : 157} ركز استجواب اللجنة لشاهدهم التالي، ناشر EC ويليام جاينز ، على مشاهد العنف من النوع الذي ندد به ويرثام. على الرغم من أن التقرير النهائي للجنة لم يلوم القصص المصورة على الجريمة، إلا أنه أوصى بأن تخفف صناعة القصص المصورة من محتواها طواعية؛ ربما اعتبر الناشرون هذا تهديدًا مستترًا للرقابة المحتملة، فقد طوروا هيئة قانون القصص المصورة لرقابة محتواهم الخاص. حظر القانون ليس فقط الصور العنيفة ولكن أيضًا الكلمات والمفاهيم بأكملها (مثل "الإرهاب" و " الزومبي ") وأملى أنه يجب دائمًا معاقبة المجرمين - وبالتالي تدمير معظم عناوين أسلوب EC، وترك مجموعة فرعية مطهرة من قصص الأبطال الخارقين كنوع رئيسي متبقي.

استشهد ستان لي بإحدى حجج ويرثام، وهي أن 95% من الأطفال في المدارس الإصلاحية يقرؤون القصص المصورة، وهو ما يثبت أن القصص المصورة تسبب انحراف الأحداث (وهذا مثال على المغالطة المنطقية المعروفة، حيث يشير الارتباط إلى السببية )، وذكر أن ويرثام "قال أشياء أثارت إعجاب الجمهور، وكان الأمر أشبه بالصراخ بالنار في المسرح ، ولكن لم يكن هناك سوى القليل من الصحة العلمية لذلك. ومع ذلك، ولأنه كان يحمل اسم دكتور، فقد أخذ الناس ما قاله على محمل الجد، وبدأ ذلك حملة كاملة ضد القصص المصورة". ^[12]

كما قام فيلم إغواء الأبرياء بتحليل الإعلانات التي ظهرت في كتب القصص المصورة في الخمسينيات والسياق التجاري الذي وُجدت فيه هذه المنشورات. اعترض ويرثام ليس فقط على العنف في القصص ولكن أيضًا على حقيقة الإعلان عن بنادق الهواء والسكاكين إلى جانبها. ادعى ويرثام أن تجار التجزئة الذين لم يرغبوا في بيع المواد التي كانوا غير مرتاحين معها، مثل قصص الرعب المصورة ، كانوا في الأساس محتجزين كرهائن من قبل الموزعين. وفقًا لويرثام، أخبر الموزعون بائعي الأخبار أنه إذا لم يبيعوا كتب القصص المصورة المثيرة للاعتراض، فلن يُسمح لهم ببيع أي من المنشورات الأخرى التي يتم توزيعها. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1954 أيضًا، كان ويرثام خبيرًا نفسيًا معينًا من قبل المحكمة في محاكمة قتلة بروكلين . عندما اعترف زعيم العصابة البالغ من العمر 18 عامًا بأنه قرأ كتبًا مصورة إباحية ، خلص ويرثام إلى أن الكتب كانت مسؤولة عن جرائمه. ^[13]

لقد طغت آراء ويرثام حول وسائل الإعلام الجماهيرية إلى حد كبير على مخاوفه الأوسع بشأن العنف وحماية الأطفال بشكل مفرط من الأذى النفسي. وقد تم استخدام كتاباته حول آثار الفصل العنصري كدليل في قضية المحكمة العليا الشهيرة براون ضد مجلس التعليم ، كما تناول جزء من كتابه عام 1966 علامة لقابيل تورط المهنيين الطبيين في الهولوكوست . وللترويج لهذا الكتاب، ظهر ويرثام مرتين لا تُنسى في برنامج مايك دوغلاس حيث انتهى به الأمر إلى مناقشة نظرياته مع المضيفين المشاركين، باربرا فيلدون (10 أبريل 1967) وفينسنت برايس (19 يونيو 1967). وقد عُرضت مقتطفات في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2003. ^[14]

يكشف بارت بيتي، أستاذ جامعة كالجاري ، وهو الشخص الوحيد الذي سُمح له بالاطلاع على أوراق ويرثام الشخصية قبل الكشف عنها في عام 2010، أن ويرثام حاول في عام 1959 بيع متابعة لرواية إغواء الأبرياء تتعلق بتأثيرات التلفاز على الأطفال، بعنوان الحرب على الأطفال . ^[15] ولإحباط ويرثام الشديد، لم يكن أي ناشر مهتمًا بنشره. ^[16]

كان ويرثام ينكر دائمًا أنه يفضل الرقابة أو لديه أي شيء ضد الكتب المصورة من حيث المبدأ، وفي السبعينيات ركز اهتمامه على الجوانب الحميدة لثقافة المعجبين بالقصص المصورة؛ في كتابه الأخير، عالم المجلات المصورة (1974)، خلص إلى أن المجلات المصورة كانت "تمرينًا بناءً وصحيًا للدوافع الإبداعية". أدى هذا إلى دعوة ويرثام لإلقاء كلمة في مؤتمر نيويورك لفنون القصص المصورة . لا يزال ويرثام سيئ السمعة بين معظم معجبي القصص المصورة في ذلك الوقت، وقد واجه الشكوك والمضايقات في المؤتمر، وتوقف عن الكتابة عن القصص المصورة بعد ذلك. ^[17]

قبل تقاعده أصبح أستاذًا للطب النفسي في جامعة نيويورك ، وطبيبًا نفسيًا كبيرًا في إدارة مستشفيات مدينة نيويورك ، وطبيبًا نفسيًا ومدير عيادة الصحة العقلية في مركز مستشفى بيلفيو . ^[2]

توفي ويرثام في 18 نوفمبر 1981، في دار التقاعد في كيمبتون، بنسلفانيا ، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[2] [18]}

بعد الكشف عن مجموعة المخطوطات التي يمتلكها ويرثام في مكتبة الكونجرس في عام 2010، قامت كارول تيلي، أمينة مكتبة وأستاذة علوم المعلومات في جامعة إلينوي ، بالتحقيق في بحثه ووجدت أن استنتاجاته لا أساس لها من الصحة إلى حد كبير. في دراسة أجريت عام 2012، كتبت تيلي "لقد تلاعب ويرثام بالأدلة، وبالغ في تقديرها، واختلقها ــ وخاصة تلك الأدلة التي نسبها إلى أبحاث سريرية شخصية مع الشباب ــ لتحقيق مكاسب بلاغية". ^[19]

ومن بين الانتقادات التي وجهت إلى كتاب إغواء الأبرياء أن ويرثام استخدم عينة غير ممثلة من الشباب الذين كانوا يعانون بالفعل من اضطرابات نفسية، وأنه صور قصص زملائه على أنها قصصه الخاصة، وأن ويرثام تلاعب بتصريحات المراهقين من خلال إهمال بعض المقاطع عمدًا مع إعادة صياغة مقاطع أخرى بحيث تناسب أطروحته بشكل أفضل. ^[10]

تم التبرع بأوراق ويرثام (بما في ذلك المخطوطة الخاصة بكتاب الحرب على الأطفال غير المنشور ) إلى مكتبة الكونجرس ويتم الاحتفاظ بها من قبل قسم المخطوطات. تم إتاحتها للاستخدام من قبل الباحثين للبحث في 20 مايو 2010. ^[20] تم إعداد سجل للأوراق يوضح النطاق الانتقائي لاهتمامات ويرثام. ^[21]

في عام 2014، أنتج صانع الأفلام الوثائقية روبرت أ. إيمونز جونيور الفيلم الوثائقي Diagram for Delinquents ، والذي يوضح التاريخ المعقد والمثير للجدل لفريدريك ويرثام والقصص المصورة في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين. ^{[22] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} كان هدف الفيلم هو إنشاء صورة أكثر تعقيدًا لويرثام مما تم تصويره سابقًا في الأفلام الوثائقية للقصص المصورة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وقد تم الاستشهاد بنشاطه في قرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 2011 في قضية براون ضد جمعية تجار الترفيه . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم السخرية من ويرثام باعتباره دكتور بيرثام الذي اختطفه عالم مجنون وتحول إلى وحش في مجلة سيبورد بروت رقم 2 (أبريل 1975). ^[23]

العدد الأول من مجلة Radioactive Man من Bongo Comics يعرض قصصًا مصورة من مجموعة فتى صغير تسخر من وجهة نظر ويرثام السلبية تجاه القصص المصورة. وتشمل هذه القصص Crime Does Pay (العنف والدماء)؛ و Headlights (نساء بثديين مدببين بشكل مثير للسخرية)؛ و Stab (التعلق المرضي بإصابات العين)؛ و Tales of Revolting Filth (تشمل كل الفئات الأخرى تقريبًا). كما تم محاكاة ويرثام نفسه في هذا العدد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفقًا للمواد التكميلية لمسلسل Watchmen على قناة HBO ، أنشأ فريدريك ويرثام داخل هذا الكون الخيالي نظامًا لتسجيل الحالات العقلية للمغامرين المتنكرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شخصية الدكتور فريدريش "ويرذرز" في الموسم الأخير من مسلسل Riverdale على قناة CW مستوحاة من ويرثام. ^[24]

يظهر ويرثام في الكتاب الخامس من سلسلة نادي كات كيد للقصص المصورة لداف بيلكي في الكتاب القصير أنا دكتور فريدريك ويرثام الذي كتبه شخصية ميلفين. ^[25]

• 1941: الأسطورة المظلمة: دراسة في القتل ، دويل، سلون و بيرس.
• 1948: "القصص المصورة، مضحكة للغاية"، مجلة Saturday Review of Literature ، 29 مايو 1948، ص. 6. (نسخة مختصرة في مجلة Reader's Digest ، أغسطس 1948، ص. 15)
• 1953: "ما لا يعرفه الآباء عن القصص المصورة". مجلة Ladies' Home Journal ، نوفمبر 1953، ص 50.
• 1954: "مخططات للتخلف عن سداد الديون". مجلة Reader's Digest ، مايو/أيار 1954، ص 24.
• 1954: إغواء الأبرياء . Amereon Ltd. ISBN  0-8488-1657-9
• 1955: "ما زالت جريمة قتل". مجلة Saturday Review of Literature ، 9 أبريل 1955، ص 11.
• 1956: دائرة الذنب. راينهارت وشركاه.
• 1968: إشارة لقابيل: استكشاف للعنف البشري . هيل. ISBN 0-7091-0232-1 
• 1973: عالم مجلات المعجبين: شكل خاص من أشكال الاتصال . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-0619-0 
• 1973: "الدكتور ويرثام يرد الضربة!" مجلة Monster Times ، العدد 22، مايو 1973، ص 6.

• هيئة قانون الكوميكس
• جاك تومسون (ناشط)
• الذعر الأخلاقي
• كود إنتاج الأفلام السينمائية
• مركز موارد الموسيقى للآباء
• تيري راكولتا

• (1954). "هل القصص المصورة فظيعة؟" نيوزويك ، 3 مايو 1954، ص 60.
• بيتي، بارت. فريدريك ويرثام ونقد الثقافة الجماهيرية. مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2005. ISBN 1-57806-819-3 
• بومان، جيمس. "دفاعاً عن الغطرسة". 26 أغسطس/آب 2008. [1]
• ديكر، دوايت. (1987). "الحالة الغريبة للدكتور ويرثام" Amazing Heroes #123 (15 أغسطس 1987)؛ "عودة الدكتور ويرثام" Amazing Heroes #124 (1 سبتمبر 1987)؛ "من الدكتور ويرثام مع الحب" Amazing Heroes #125 (15 سبتمبر 1987) [سلسلة من ثلاثة أجزاء، انظر أدناه للحصول على رابط للنسخة المختصرة المنشورة على الإنترنت تحت عنوان "فريدريك ويرثام - مناهض للقصص المصورة تحول إلى مدافع"].
• جيبس، وولكوت. (1954). "احتفظ بتلك المخالب لنفسك، أيها الفأر الفضائي!" مجلة النيويوركر ، 8 مايو 1954.
• هاجدو، ديفيد. وباء العشرة سنتات: الخوف الأعظم من القصص المصورة وكيف غيّر أميركا. فارار، شتراوس وجيرو، 2008. ISBN 0-374-18767-3 
• لارسون، راندال د. (1971). "مقابلة مع فريدريك ويرثام، دكتور في الطب" Fandom Unlimited #1 (مجلة المعجبين، 1971).
• لارسون، راندال د. (1977). "العنف في السينما: مقابلة مع الدكتور فريدريك ويرثام" Fandom Unlimited #2 (مجلة المعجبين، 1977)
• إيمي كيستي نيبرج. "ختم الموافقة: تاريخ قانون القصص المصورة". مطبعة جامعة ميسيسيبي، 1998. ISBN 0-87805-975-X 
• كارول إل. تيلي. (2012). إغواء الأبرياء: فريدريك ويرثام والتزييفات التي ساعدت في إدانة القصص المصورة. المعلومات والثقافة: مجلة التاريخ. 47 (4)، 383-413. DOI 10.1353/lac.2012.0024

• فريدريك ويرثام – على موقع لامبيك كوميكلوبيديا
• فريدريك ويرثام – مناهض للقصص المصورة تحول إلى مدافع عنها – نسخة مختصرة على الإنترنت من سلسلة دوايت ديكر المكونة من ثلاثة أجزاء المذكورة أعلاه
• نهاية الإغواء – تاريخ طويل لـ Wertham والرقابة على القصص المصورة
• مراسل القصص المصورة: "دعنا نقاتلك" الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع، الجزء الخامس – بارت بيتي وكريج فيشر يناقشان كتاب بيتي "فريدريك ويرثام ونقد الثقافة الجماهيرية"
• لن يفلت أي شر من نظري: فريدريك ويرثام والحملة المناهضة للقصص المصورة – محاضرة للدكتور كريس بيشوب، الجامعة الوطنية الأسترالية، في مكتبة الكونجرس
• مجموعة ويرثام: منشورات تتعلق في المقام الأول بعلم النفس في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بمكتبة الكونجرس