عرض ألفين
برنامج ألفين هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيعُرض على قناة سي بي إس في أوائل الستينيات. كان هذا أول مسلسل يضم شخصيات ألفين والسناجب المغنية . عُرض برنامج ألفين لموسم واحد، من 4 أكتوبر 1961 إلى 28 مارس 1962 [ 1 ]، وكانت شركة جنرال فودز ترعاه في البداية من خلال علامتيها التجاريتين جيلي-أو وبوست سيريال . على الرغم من أن المسلسل أُنتج بالألوان، إلا أنه بُثّ في البداية بالأبيض والأسود. ثم أُعيد بثه بالألوان من عام 1962 إلى 1965 صباح كل سبت على قناة سي بي إس، ثم مرة أخرى صباح كل سبت على قناة إن بي سي عام 1979. [ 2 ] [ 3 ]
استغلت السلسلة نجاح فكرة روس باغداساريان الأب الموسيقية الأصلية، وطورت شخصيات السناجب الثلاثة المغنية كأطفال مشاغبين، وخاصةً نجم المسلسل الذي يحمل اسمه، حيث تناقضت شقاوتهم مع شقيقه الطويل الذكي سيمون وشقيقه البدين الشره ثيودور، بالإضافة إلى مديرهم الذي يعاني منهم باستمرار والذي يمثل لهم شخصية الأب ، ديفيد سيفيل. [ 4 ] أنتجت الرسوم المتحركة شركة فورمات فيلمز التابعة لهيربرت كلاين . كُتبت الحلقة التجريبية، وهي نسخة مبكرة من الحلقة الخامسة "الجار الطيب"، وأُنتجت لبيع المسلسل لشبكة سي بي إس. [ 5 ] تضمن العرض الفعلي نسخة مُعاد صياغتها، والتي بُثت كجزء من الحلقة الخامسة. بعد أن استدعاهم المنتج فريد كالفيرت (الذي عمل لاحقًا على مسلسل "اللص والإسكافي" )، قام بوب كانون بتحريك المشهد الافتتاحي، وساعده في التحريك إيواو تاكاموتو . [ 6 ]
تألفت كل حلقة من فقرة خاصة بالسناجب وكلايد كراشكاب، مدة كل منهما سبع دقائق. وتلتها فقرة موسيقية مع ديف والسناجب. [ 7 ] معظم الأغاني كانت من الألبومات الثلاثة الأولى التي صدرت بالفعل قبل عرض البرنامج ( Let's All Sing with The Chipmunks ، وSing Again with The Chipmunks ، و Around the World with The Chipmunks ). وفي النصف الثاني من الحلقة، عُرضت جميع أغاني الألبوم الخامس الجديد، The Chipmunk Songbook . إلى جانب أغنية " ألفين للرئاسة " التي لم تكن ضمن أي ألبوم ، وأغنية "ماريا من مدريد" التي صدرت سابقًا كوجه ثانٍ لأغنية "جودي" عام 1959 تحت اسم ديفيد سيفيل، بالإضافة إلى أغنيتين لم تُصدرا من قبل للسناجب، وهما " كليمنتين " و" جيني ذات الشعر البني الفاتح "، اكتملت فقرات الأغاني المتبقية.
تبع هذا العرض في عام 1983 مسلسل آخر بعنوان " ألفين والسناجب" والذي تم بثه على قناة NBC.
التوزيع
أعادت شبكة سي بي إس بث المسلسل صباح يوم السبت بعد انتهاء عرضه في وقت الذروة عام 1962. [ 8 ]
في منتصف إلى أواخر الستينيات، جُمعت حلقات البرنامج الفردية وبيعت كحزمة عرض تحت عنوان "ألفين والسناجب" . وبدأ عرض الحلقات الأصلية تحت عنوان "ألفين والسناجب" على قناة NBC صباح كل سبت عام 1979 لفترة وجيزة. [ 8 ] [ 9 ]
توفي روس باغداساريان الأب بنوبة قلبية في 16 يناير 1972، مما أنهى على ما يبدو أي إنتاجات أخرى لسلسلة "السناجب". بعد سنوات، استلهم ابنه، روس الابن ، فكرةً من مزحةٍ أطلقها أحد منسقي الأغاني، فأنتج ألبوم "تشيبمونك بانك" عام 1980. [ 10 ] حفّز نجاح "تشيبمونك بانك" اهتمامًا متجددًا بمسلسل رسوم متحركة جديد من إنتاج روبي-سبيرز ، والذي انطلق في سبتمبر 1983 على قناة إن بي سي بعنوان " ألفين والسناجب" ، حيث تولى روس الابن أداء أصوات ألفين وسيمون وديف سيفيل خلفًا لوالده. أما زوجته، جانيس كارمان ، فقد أدت صوت ثيودور، بالإضافة إلى أصوات " تشيبتس "، وهنّ النسخ الأنثوية من السناجب. [ 8 ] استمر عرض المسلسل حتى عام 1990، مع إنتاج الحلقات بعد عام 1988 بواسطة شركة DIC Entertainment (تم إنتاج إحدى عشرة حلقة بواسطة Murakami-Wolf-Swenson بالتعاون مع DIC؛ وكانت هذه الحلقات مخصصة فقط لحزمة التوزيع التي تضمنت جميع حلقات Ruby-Spears التي تم إنتاجها بواسطة).
تزامنًا مع إطلاق المسلسل الجديد، وزّعت شركة فياكوم إنتربرايزز حلقات مُعادة من برنامج "ذا ألفين شو" على المحطات المحلية (معظمها محطات مستقلة ومحطات تابعة لشبكة فوكس لاحقًا ). كما بُثّت الحلقات المُعادة على الصعيد الوطني عبر محطتي WGN و WTBS في أوقات متفرقة بدءًا من سبتمبر 1983، واستمر عرضها لعدة سنوات في نصف الأسواق تقريبًا. مع ذلك، استمرت بعض المحطات في بث البرنامج في أوقات متفرقة حتى عام 1993. قبل عرضه على المحطات الكبرى، عُرض برنامج "ذا ألفين شو" في بعض الأسواق مثل ديترويت ونيويورك وكليفلاند ، وفي أسواق دولية مثل أستراليا والبرازيل وغيرها. وصل البرنامج إلى أوروبا، وتحديدًا إلى المملكة المتحدة، عندما بدأت هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ) (التي تُعرف الآن باسم BBC One ) بثّه أيضًا.
في عام 1981، ظهر كلايد كراشكاب خلال مشهد حلم في فيلم "عيد ميلاد السنجاب" . وخلال العروض التلفزيونية الأخيرة للفيلم، تم حذف هذا المشهد بسبب ضيق الوقت المخصص للإعلانات التجارية.
في عام 1990، ظهرت نسخ برنامج ألفين شو من السناجب وكلايد كراشكاب مرة أخرى في حلقة من برنامج السناجب يذهبون إلى السينما بعنوان "العودة إلى مستقبل ألفين" (وهي محاكاة ساخرة لفيلم عام 1985، العودة إلى المستقبل ).
ظهرت غالبية الأغاني والمقاطع من برنامج "ذا ألفين شو" في إصدارات "ألفين والسناجب" على أشرطة الفيديو VHS التي صدرت في منتصف التسعينيات. مع ذلك، أُعيد مزج الأغاني قليلاً لتبدو أكثر عصرية. الأغنية الوحيدة التي احتفظت بموسيقاها الأصلية هي "أوركسترا ألفين" في فيديو " راغتايم كاوبوي جو" الذي صدر عام ١٩٩٣. كما أُعيد مزج شعار باغداساريان الختامي من البرنامج في فيديو "ووركينغ أون ذا ريلرود" الذي صدر عام ١٩٩٤ .
حصلت قناة نيكلوديون على حقوق بث برنامج "ذا ألفين شو" في الولايات المتحدة في 7 مارس 1994، بعد أن سحبت آخر المحطات المستقلة القليلة البرنامج من البث. تمت رقمنة نسخ الحلقات المُعادة من القنوات المُشتركة، وأُضيف شعار نيكلوديون إلى عدة مواضع في شارة البداية. وعُرض البرنامج ضمن برامج نيكلوديون الصباحية طوال معظم العام التالي.
خلال هذه الفترة، وكذلك لفترة بعد توقف عرض الحلقات الكاملة، أُدرجت حلقات الرسوم المتحركة والمقاطع الموسيقية الفردية لشخصيتي تشيبمونك وكلايد كراشكاب في حلقات مسلسل واينرفيل . وفي عام ١٩٩٦، توقفت قناة نيكلوديون عن عرض مقاطع برنامج ألفين شو نهائيًا، ولم تعرضها أي قناة تلفزيونية منذ ذلك الحين.
طاقم الأداء الصوتي
- روس باغداساريان الأب - ألفين سيفيل ، سيمون سيفيل ، ثيودور سيفيل ، ديفيد سيفيل ، سام فاليانت، غونداليرو؛ أصوات إضافية
- شيبارد مينكين - كلايد كراشكاب ، جار؛ أصوات إضافية
- جون فوراي - ديزي بيل، السيدة فرومبينجتون (تؤدي صوت الغناء في أغنية "المربعات")؛ أصوات إضافية
- بيل لي - أصوات إضافية
- جوني مان - أصوات إضافية
- لي باتريك - السيدة فرومبينغتون؛ أصوات إضافية
- داوس بتلر - أصوات إضافية
- لاري ستورش - أصوات إضافية
- بول فريز - أصوات إضافية
- مورت مارشال - أصوات إضافية
الحلقات (1961-1962)
تم إنتاج 26 حلقة لكل من فقرات ألفين والسناجب وكلايد كراشكاب ، بالإضافة إلى 52 فقرة موسيقية.
| 8 | السناجب | المقطع الموسيقي 1 | كلايد كراشكاب | المقطع الموسيقي الثاني | تاريخ البث الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ستانلي النسر | يا غونداليرو | كلايد كراشكاب يخترع لعبة البيسبول | أتمنى لو كنت أستطيع التحدث بالفرنسية | 4 أكتوبر 1961 ( 1961-10-04 ) |
| 2 | سام فاليانت، المحقق الخاص | أغسطس العزيز | كلايد كراشكاب يخترع حوض الاستحمام | أوركسترا ألفين | 11 أكتوبر 1961 ( 1961-10-11 ) |
| 3 | المربعات | نهر سواني | كلايد كراشكاب يخترع الزوجة | الجبل السحري | 18 أكتوبر 1961 ( 1961-10-18 ) |
| 4 | النعامة | السناجب الشجعان | كلايد كراشكاب يخترع الطفل | يانكي دودل | 25 أكتوبر 1961 ( 1961-10-25 ) |
| 5 | جار طيب | الكلب الصغير (أين ذهب كلبي الصغير؟) | كلايد كراشكاب يخترع الكهرباء | ماكدونالد العجوز تشا تشا تشا | 1 نوفمبر 1961 ( 1961-11-01 ) |
| 6 | باهِظ | الموز الياباني | كلايد كراشكاب يخترع الموسيقى | عندما يعود جوني إلى الوطن | 8 نوفمبر 1961 ( 1961-11-08 ) |
| 7 | الأنا البديلة لألفين | الهولا باللغة الإنجليزية المبسطة | كلايد كراشكاب يخترع الغرب | متعة السنجاب | 15 نوفمبر 1961 ( 1961-11-15 ) |
| 8 | سام فاليانت، عقارات | العمل في السكك الحديدية | كلايد كراشكاب يخترع الموقد | عالق في الجزيرة العربية | 22 نوفمبر 1961 ( 1961-11-22 ) |
| 9 | رحلة تخييم | أغاني صباح الخير | كلايد كراشكاب يبتكر النكات | أتمنى لو كان لدي حصان | 29 نوفمبر 1961 ( 1961-11-29 ) |
| 10 | ألفين المرهق | ساحر الطب الشعبي | كلايد كراشكاب يخترع الطيران | أغنية السنجاب (عيد الميلاد لا تتأخر) | 6 ديسمبر 1961 ( 1961-12-06 ) |
| 11 | مزرعة رعاة البقر | منزل في المرج | كلايد كراشكاب يخترع الإسعافات الأولية | ألفين للرئاسة | 13 ديسمبر 1961 ( 1961-12-13 ) |
| 12 | إيقاع الغابة | زنبق لاجونا | كلايد كراشكاب يخترع مصر | جدف، جدف، جدف قاربك | 20 ديسمبر 1961 ( 1961-12-20 ) |
| 13 | بنتلي فان رولز | تأرجحي ببطء، يا عربة حلوة | كلايد كراشكاب يبتكر وسيلة للحفاظ على الذات | قادمًا عبر حقل الجاودار | 27 ديسمبر 1961 ( 1961-12-27 ) |
| 14 | حسن السلوك | دراجة مصممة لشخصين | كلايد كراشكاب يبتكر اللياقة البدنية | راغتايم كاوبوي جو | 3 يناير 1962 ( 1962-01-03 ) |
| 15 | دوري البيسبول الصغير | فتيات بافالو | كلايد كراشكاب يخترع الكرسي | أثناء التنزه في الحديقة ذات يوم | 10 يناير 1962 ( 1962-01-10 ) |
| 16 | ابن هيلبيلي | إسبانيا | كلايد كراشكاب يخترع السرير | فرقعة ابن عرس | 17 يناير 1962 ( 1962-01-17 ) |
| 17 | رحلة ألفين البحرية | هارمونيكا ألفين | كلايد كراشكاب يخترع الهاتف | إذا كنت تحبني (ألوت) | 24 يناير 1962 ( 1962-01-24 ) |
| 18 | ديف العاشق | الالتفاف حول الجبل | كلايد كراشكاب يخترع آلة الزمن | الفئران الثلاثة المعصوبة الأعين | 31 يناير 1962 ( 1962-01-31 ) |
| 19 | نسر في الحب | غنّي أغنية سخيفة | كلايد كراشكاب يبتكر طريقة افعلها بنفسك | تألقي، تألقي، يا نجمة صغيرة | 7 فبراير 1962 ( 1962-02-07 ) |
| 20 | كلب ثيودور | كليمنتين | كلايد كراشكاب يخترع الحذاء | ماريا من مدريد | 14 فبراير 1962 ( 1962-02-14 ) |
| 21 | بيت مسكون | صفّر أثناء العمل | كلايد كراشكاب يخترع الزجاج | وردتي الأيرلندية البرية | 21 فبراير 1962 ( 1962-02-21 ) |
| 22 | استوديو ألفين | جيني ذات الشعر البني الفاتح | هذه هي حياتك يا كلايد كراشكاب! | استمرت الفرقة بالعزف | 28 فبراير 1962 ( 1962-02-28 ) |
| 23 | الصافرة | ألفين تويست | كلايد كراشكاب يخترع القارب | الرجل على الأرجوحة الطائرة | 7 مارس 1962 ( 1962-03-07 ) |
| 24 | السير ألفين | هيا بنا يا كلاب صغيرة | كلايد كراشكاب يخترع أرض كراشكاب | في أسفل الوادي | 14 مارس 1962 ( 1962-03-14 ) |
| 25 | منسق الأغاني | فونيكولي، فونيكولا | كلايد كراشكاب يبتكر أعياد الميلاد | بولي وولي دودل | 21 مارس 1962 ( 1962-03-21 ) |
| 26 | إيجل ميوزيك | على قمة جبل أولد سموكي | كلايد كراشكاب يبتكر أسلوباً للدفاع عن النفس | أمريكا الجميلة | 28 مارس 1962 ( 1962-03-28 ) |
كانت شركة جنرال فودز الراعي الرئيسي للبرنامج؛ وعلى هذا النحو، ظهر ديف سيفيل والسناجب في العديد من الإعلانات التجارية الفكاهية التي مدتها نصف دقيقة لمنتجات جيلو وبوست سيريالز .
الوسائط المنزلية
في عامي 1993-1994، أصدرت شركة بوينا فيستا هوم فيديو سلسلة فيديوهات منزلية بعنوان "ألفين والسناجب يغنون معًا" ، والتي تضمنت مقاطع موسيقية من برنامج "عرض ألفين" . ولم يتم إصدار أي من فيديوهات هذه السلسلة على أقراص DVD.
مع ذلك، في 8 سبتمبر 2009، أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت الحلقة الأولى من المسلسل، بالإضافة إلى حلقتين خاصتين "حديثتين". وفي عام 2014، أُضيفت فقرة "السناجب الشجعان" الموسيقية كميزة إضافية في مجموعة أقراص بلو راي ودي في دي "مغامرة السناجب ". وفي عام 2015، صدرت ثلاث حلقات كاملة (#1، #4، و#10) معًا تحت اسم "عرض ألفين" على أقراص بلو راي ودي في دي. [ 11 ]
مع ذلك، فإن احتمالية إصدار المسلسل كاملاً على أقراص DVD معدومة حالياً. بعبارة أخرى، ونظراً للعقبات القانونية وقضايا حقوق الملكية الفكرية للأغاني، فمن المرجح جداً ألا يحصل هذا المسلسل على إصدار كامل على أقراص DVD تحت أي ظرف من الظروف.
البث الدولي
- أستراليا
- كندا
- CBMT (1966)
- تشيلي
- تي في إن (1969–1973 و1975–1979)
- روسيا
- القناة الأولى الروسية (1992–1996)
- روسيا-1 (1996-1998)
- المملكة المتحدة
- بي بي سي (1962)
- نيكلوديون (1995–1997)
- كرتون نتورك (1997–2000)
- تون ديزني (2000–2004)
- إيطاليا
- البرازيل (غير مؤكد)
- تلفزيون ريو (1968)
- تسجيلات تلفزيونية (1969)
- تلفزيون بيراتيني (1970)
محطات مشتركة
- قناة WTBS-TV - أتلانتا، جورجيا
- قناة WGN-TV - شيكاغو، إلينوي
- WNEW-TV - مدينة نيويورك (أول محطة تبث البرنامج كمسلسل مشترك في أيام الأسبوع بعد الظهر في عام 1965، قبل فترة وجيزة من إلغاء شبكة سي بي إس عرضه كبرنامج صباح يوم السبت)
- KTVU-TV - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
- WSFL-TV - ميامي، فلوريدا
- WXIX-TV - سينسيناتي، أوهايو
- KXTX-TV - دالاس، تكساس
- WVTV-TV - ميلووكي، ويسكونسن
- WGBS-TV - فيلادلفيا، بنسلفانيا
- WXNE-TV - بوسطن، ماساتشوستس
- WTXX-TV - هارتفورد، كونيتيكت
- WTOP-TV - واشنطن العاصمة (تم بثها صباح أيام الأحد من يناير حتى سبتمبر 1970)
- WFTY-TV - واشنطن العاصمة
- WPTT-TV - بيتسبرغ، بنسلفانيا
- WTTE-TV - كولومبوس، أوهايو
- WKBF-TV - كليفلاند، أوهايو
- WOIO-TV - كليفلاند، أوهايو (كانت تبث صباح أيام الأسبوع في منتصف الثمانينيات)
- WKBD-TV - ديترويت، ميشيغان
- WPTF-TV - رالي، كارولاينا الشمالية (كانت تبث أيام الأحد في منتصف الثمانينيات)
- KZKC-TV - مدينة كانساس سيتي، ميزوري
- WISH-TV - إنديانابوليس، إنديانا (تم بثها كبرنامج مشترك قبل فقرة صباح السبت على شبكة سي بي إس في أوائل التسعينيات)
- WFTS-TV - تامبا، فلوريدا
- قناة WTZA-TV - كينغستون، نيويورك
- قناة WOLF-TV - سكرانتون، بنسلفانيا
- WSAZ-TV - هنتنغتون، فيرجينيا الغربية (تم بثها كبرنامج مشترك قبل فقرة صباح السبت على قناة NBC في أوائل الثمانينيات)
- قناة KLRT-TV - ليتل روك، أركنساس
للمزيد من القراءة
- أرنولد، مارك (2019). ألفين!!!: قصة روس باغداساريان الأب، وليبرتي ريكوردز، وفورمات فيلمز، وبرنامج ألفين . دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 9781629334325.
مراجع
- ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 24. ISBN 978-1538103739.
- ↑ ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981 . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 14-15 . ISBN 0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
- ↑ بايتا، آن؛ كاوبيلا، جان (1994). الحيوانات على الشاشة والإذاعة: كتاب مصادر مشروح . دار سكيركرو للنشر. ص 294. ISBN 9780810829398.
- ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 75-78 . ISBN 978-1476665993.
- ↑ "قصة: مجلس إدارة برنامج ألفين التجريبي" . 18 نوفمبر 2021.
- ^ تاكاموتو، إيواو (2009). إيواو تاكاموتو : حياتي بألف شخصية . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 99 – 100.
- ↑ برنامج ألفين - 20 إعادة عرض تلفزيوني على قناة WTXX ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025
- 1 2 3 جيتلين، مارتن؛ ووس، جوزيف (2018). احتفال بالرسوم المتحركة: أعظم 100 شخصية كرتونية في تاريخ التلفزيون . دار ليونز للنشر. ص 125. ISBN 9781630762797.
- ↑ "برامج تلفزيونية" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
- ↑ كابلارف، إليوت (1983). "السناجب خارج الحي القديم" . أوبزرفر-ديسباتش . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة ببرنامج ألفين: تحديث حول برنامج ألفين | TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
روابط خارجية
- مسلسل ألفين والسناجب التلفزيوني
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي موسيقي من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1961
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1962
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني موسيقي رسوم متحركة أمريكي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن إخوة
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للرسوم المتحركة يتناول موضوع الأطفال
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني عن التبني
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات سي بي إس
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فورمات فيلمز
- مسلسل تلفزيوني من تأليف روس باغداساريان
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة من إنتاج سي بي إس
- مسلسل تلفزيوني للأطفال عن حيوانات ناطقة
