رولاند لافارن

عندما اندلعت الحرب في أغسطس 1642، أيدت معظم ويلز الملك تشارلز الأول ، باستثناء مقاطعة بيمبروكشاير. وكان لـ"لافارن" و "رايس باول" و "جون بوير" ، عمدة بيمبروك ، دورٌ حاسم في الحفاظ على سيطرتهم عليها لصالح البرلمان، وذلك بفضل عدم كفاءة "إيرل كاربري" ، القائد الملكي المحلي. واكتسبت بيمبروكشاير أهميةً أكبر بعد هدنة يوليو 1643 بين الملكيين الأيرلنديين والاتحاد الكونفدرالي ؛ فلو سيطر الملكيون على موانئ مثل كارديف ، لكان ذلك سيمكنهم من إرسال أعداد كبيرة من القوات إلى إنجلترا بسرعة. ^{[ 6 ]}

سانت فاجانز

كارديف

لافارن

بانجور

بيمبروك

تينبي

تشيبستو

أنجلسي

كارديجان

ميلفورد

الرغلا ن معطف

كارمارثين

ويلز؛ المواقع الرئيسية، من عام 1642 إلى عام 1648

في أوائل عام 1644، رست سفينة حربية تابعة للبرلمان في ميلفورد هافن ، وعرضت إجلاء بوير وحاميته، لكنهم رفضوا. وبدلًا من ذلك، استخدمهم لافارن لتطهير بيمبروكشاير من القوات الملكية، وعُيّن حاكمًا لقلعة بيمبروك . ^{[ 7 ]} وعندما واجه قوات جديدة بقيادة السير تشارلز جيرارد ، انسحب لافارن إلى قواعده في بيمبروك وتينبي ، والتي جعلها سيطرة البرلمانيين على البحر منيعة عمليًا. ^{[ 8 ]} أنشأ جيرارد حاميات في أبيريستويث ، وكيدويلي ، وكارمارثين ، وكارديجان ، ونيوكاسل إملين ، ولافارن ، وروتش ، ودمر الأراضي الواقعة بينها، ثم عاد إلى مقر الملكيين في أكسفورد . ^{[ 8 ]}

كان العديد من القوات الملكية في مارستون مور في يوليو/تموز قادمين من ويلز، وقد خلّفت الهزيمة قواتهم غير كافية لفك الحصار عن هذه المواقع الحصينة في حال تعرضها للهجوم. في 29 أكتوبر/تشرين الأول، حاصر لافارن، برفقة ألفي جندي، قلعة لافارن التي كان يسيطر عليها مئتا رجل بقيادة المقدم راسل. أدى قصف استمر يومين إلى إحداث ثغرة كبيرة كافية للهجوم، وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني، استولى البرلمانيون على الجناح الخارجي للقلعة. استسلم راسل في اليوم التالي، وحصل رجاله على تصريح دخول إلى قلعة كارديف. تاركًا حامية صغيرة خلفه، زحف لافارن لملاقاة القوات الملكية المتقدمة من كارمارثين، التي انسحبت قبل الاشتباك. ^{[ 9 ]}

انتقل لافارن إلى كارديف، لكنه اضطر للانتظار حتى يتم نقل مدفعيته الثقيلة من قلعة لافارن قبل بدء العمليات؛ استسلمت القلعة في أواخر ديسمبر، وصدّ محاولةً من الملكيين لاستعادتها في يناير. في مارس 1645، منحه البرلمان 3000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى أراضي جون بارلو المصادرة في سليبيتش . ^{[ 10 ]} هزم جيش النموذج الجديد جيش تشارلز الميداني الرئيسي في معركة نيزبي في يونيو 1645، مما قلّص منطقة سيطرة الملكيين إلى غرب البلاد ومعاقل معزولة في أماكن أخرى. في أغسطس 1645، أمّن لافارن مقاطعة بيمبروكشاير بانتصاره في كولبي مور، ثم شرع في تقليص الحاميات الملكية المتبقية في جنوب ويلز، وهي عملية اكتملت في معظمها بحلول أوائل عام 1646. عندما استسلم تشارلز في يونيو 1646، كان لافارن القائد العام لبيمبروكشاير وكارديجانشاير وكارمارثينشاير وجلامورجان . ^{[ 11 ]}

أدت الخلافات حول التسوية مع تشارلز إلى صراع بين المعتدلين في البرلمان، ومعظمهم من المشيخيين مثل لافارن، والمستقلين الدينيين ، الذين كان العديد منهم أعضاءً في حركة النموذج الجديد. كان المعتدلون يتمتعون بالأغلبية في البرلمان، بدعم عسكري من فرق لندن الموسيقية المدربة ، والرابطة الغربية بقيادة إدوارد ماسي ، ولافارن وبوير في ويلز، بالإضافة إلى عناصر من البحرية الملكية . في المقابل، عارضهم نواب أكثر راديكالية، مدعومون من المجلس العسكري ، الذي ضم السير توماس فيرفاكس وأوليفر كرومويل . ^{[ 12 ]}

في أبريل 1647، أقرّ البرلمان تعيين لافارن قائدًا في جنوب ويلز، ولكن بفارق ثلاثة أصوات فقط، وعيّن ضابطًا من النموذج الجديد نائبًا له. نظر الكثيرون إلى بوير ولافارن بعين الريبة، لا سيما مع استمرار تشارلز في التفاوض مع الاتحاد الأيرلندي للحصول على دعم عسكري، مما جعل السيطرة على موانئ مثل كارديف وميلفورد هافن أمرًا بالغ الأهمية. في يوليو، أُرسل ضابط آخر متمرس من النموذج الجديد، وهو الكولونيل توماس هورتون ، ليحل محل لافارن ويؤمّن هذه المناصب. ^{[ 5 ]}

أدت التكلفة الاقتصادية للحرب، وضعف محصول عام 1646، وعودة الطاعون، إلى عجز البرلمان عن الوفاء بجميع التزاماته؛ فبحلول مارس 1647، لم تكن القوات في ويلز قد تقاضت رواتبها لمدة ثمانية عشر شهرًا، بينما كان على "النموذج الجديد" ديونٌ تتجاوز ثلاثة ملايين جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. أمر البرلمان بنقلها إلى أيرلندا، مُعلنًا أن الدفع سيُصرف فقط لمن يوافق على ذلك؛ وعندما طالب ممثلوهم بالدفع الكامل مُقدمًا، تم حلّها. ^{[ 13 ]}

ردّ المجلس العسكري بالسيطرة على لندن، ما يعني أن قوات لافارن باتت مُعرّضة للتسريح دون رواتب. في مارس 1648، زار لافارن لندن للقاء نواب متعاطفين معه؛ أُلقي القبض عليه أثناء عودته إلى ويلز، لكنه سرعان ما هرب. ^{[ 5 ]} رفض بوير ورايس باول تسليم قلعة بيمبروك إلى خليفتيهما، وانضم إليهما لافارن هناك. ^{[ 12 ]}

بات من الواضح الآن أن السبيل الوحيد للسيطرة على قواتهم المتمردة هو ضمان حصولهم على رواتبهم؛ ففي أبريل، أعلن القادة الثلاثة دعمهم لعودة تشارلز إلى العرش، بما يتماشى مع الشروط التي نوقشت مع المعتدلين في البرلمان. جمعوا جيشًا قوامه حوالي 8000 جندي، لكن معظمهم كانوا غير مدربين وضعيفي التسليح، وهُزموا بسهولة على يد قوات هورتون الخبيرة في سانت فاجانز في مايو. انسحب لافارن إلى قلعة بيمبروك، التي حاصرتها قوة بقيادة كرومويل، واستسلم في يوليو 1648. ^{[ 14 ]}

ازدادت الحرب ضراوةً، وكثيراً ما عومل المشاركون في الحرب الأهلية الثانية بقسوة؛ فبعد معركة سانت فاجانز، أعدم هورتون أربعة من ضباط لافارن بتهمة الخيانة. حُكم على لافارن وبوير وباول بالإعدام، لكن فيرفاكس أمر بإعدام واحد فقط، يُختار بالقرعة التي يجريها طفل. لم يحالف الحظ بوير، فأُعدم رمياً بالرصاص في أبريل 1649؛ ونُفي زميلاه. ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن لافارن ادعى لاحقًا أنه قضى معظم خمسينيات القرن السابع عشر في السجن، إلا أنه يبدو أنه حظي بمعاملة متساهلة نسبيًا من قبل حكومة الحماية، على الرغم من مصادرة ممتلكاته في سليبيتش في أكتوبر 1649، ومنحها للعقيد هورتون وآخرين. ^{[ 16 ]} بعد عودة الملكية عام 1660 ، انتُخب لعضوية برلمان الفرسان عام 1661 عن دائرة بيمبروك ، وهي دائرة انتخابية كان يسيطر عليها ابن عمه، السير جون أوين. ^{[ 2 ]}

لم يسترد خسائره المالية قط، ولم يلعب دوراً يُذكر في السياسة؛ وقبل وفاته بقليل في نوفمبر 1675، زعمت زوجته أنه اضطر إلى "رهن عباءته وسيفه، ولم يتبق لديه سوى 3 شلنات في العالم". ^{[ 2 ]}