الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية

اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية بين فبراير وأغسطس 1648 في إنجلترا وويلز . وهي تشكل جزءًا من سلسلة الصراعات المعروفة مجتمعة باسم حروب الممالك الثلاث 1639-1653، والتي تشمل حروب الكونفدرالية الأيرلندية 1641-1653 ، وحروب الأساقفة 1639-1640 ، وغزو كرومويل لأيرلندا 1649-1653 .

بعد هزيمته في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، استسلم تشارلز الأول في مايو 1646 للعهدانيين الاسكتلنديين ، بدلاً من البرلمان . كان يأمل بذلك في استغلال الانقسامات بين المشيخيين الإنجليز والاسكتلنديين، والمستقلين الإنجليز . في تلك المرحلة، توقعت جميع الأطراف استمرار تشارلز ملكًا، وهو ما سمح له، إلى جانب انقساماتهم الداخلية، برفض تنازلات كبيرة. عندما فشلت الأغلبية المشيخية في البرلمان في حلّ جيش النموذج الجديد في أواخر عام 1647، انضمّ كثيرون منهم إلى المتعهدين الاسكتلنديين في اتفاق لإعادة تشارلز إلى عرش إنجلترا.

حظي الغزو الاسكتلندي اللاحق بدعم من الانتفاضات الملكية في جنوب ويلز، وكينت، وإسكس، ولانكشاير، إلى جانب بعض وحدات البحرية الملكية . إلا أن هذه القوات كانت تفتقر إلى التنسيق، وبحلول نهاية أغسطس/آب 1648، هُزمت على يد قوات بقيادة أوليفر كرومويل وتوماس فيرفاكس . أدى ذلك إلى إعدام تشارلز الأول في يناير/كانون الثاني 1649 وتأسيس كومنولث إنجلترا ، وبعدها توّج العهدانيون ابنه تشارلز الثاني ملكًا على اسكتلندا، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأنجلو-اسكتلندية بين عامي 1650 و1652 .

حكم تشارلز الأول الممالك الثلاث المنفصلة: اسكتلندا ، وأيرلندا ، وإنجلترا، في اتحاد شخصي . ولذلك، تُعرف الصراعات التي بدأت عام 1639 واستمرت حتى عام 1653 باسم حروب الممالك الثلاث . بدأت حروب الأساقفة عامي 1639 و1640 عندما حاول تشارلز جعل كنيسة اسكتلندا ، أو ما يُعرف بـ "الكرك "، متوافقة مع الإصلاحات التي سُنّت مؤخرًا داخل كنيسة إنجلترا . ^{[ 1 ]} عُرفت هذه التغييرات باسم "اللوديانية" ، وقد عارضها البيوريتانيون الإنجليز والغالبية العظمى من الاسكتلنديين، الذين وقّع العديد منهم على العهد الوطني متعهدين بالحفاظ على "الكرك" بالقوة. عُرف هؤلاء باسم "العهدانيون "، وقد أكّد انتصارهم في حروب الأساقفة سيطرتهم على اسكتلندا، ومنح زخمًا لمعارضي الملك في إنجلترا. سنّ العهدانيون قوانين تلزم جميع شاغلي المناصب المدنية، وأعضاء البرلمان، ورجال الدين بالتوقيع على العهد، ومنحت برلمان اسكتلندا الحق في الموافقة على جميع المستشارين الملكيين في اسكتلندا. ^{[ 2 ]}

تصاعدت التوترات في إنجلترا بشأن الدين وحكم البلاد. اتفقت جميع الأطراف على أن النظام الملكي "المنظم" هو نظام إلهي، لكنهم اختلفوا حول معنى "النظام المنظم"، لا سيما فيما يتعلق بتوازن القوى بين الملك والبرلمان، ومسألة الجهة التي تملك السلطة العليا في الشؤون الدينية. أيد الملكيون عمومًا كنيسة إنجلترا التي يحكمها أساقفة يعينهم الملك ويخضعون له؛ بينما مال البرلمانيون إلى الاعتقاد بأن قادة الكنيسة يجب أن تعينهم جماعاتهم. وفي نهاية المطاف، انهارت العلاقة بين تشارلز وبرلمانه الإنجليزي تمامًا، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى عام 1642. ^{[ 3 ]}

في إنجلترا، واجه أنصار تشارلز، الملكيون ، معارضةً من القوات المشتركة للبرلمانيين والاسكتلنديين. في عام 1643، شكّل هذان الطرفان تحالفًا مُلزمًا بالعهد والميثاق المقدسين ، حيث وافق البرلمان الإنجليزي بموجبه على إصلاح الكنيسة الإنجليزية على غرار الكنيسة الاسكتلندية مقابل المساعدة العسكرية الاسكتلندية. ^{[ 4 ]} بعد أربع سنوات من الحرب، هُزم الملكيون واستسلم تشارلز للاسكتلنديين في 5 مايو 1646. ^{[ 5 ]} اتفق الاسكتلنديون مع البرلمان الإنجليزي على تسوية سلام تُعرض على الملك. عُرفت هذه التسوية باسم مقترحات نيوكاسل ، وكانت ستُلزم جميع رعايا الملك في اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا بالتوقيع على العهد والميثاق المقدسين، وتُخضع الكنيسة في كل مملكة لأحكام الميثاق والمذهب المشيخي ، وتتنازل عن جزء كبير من سلطة تشارلز الدنيوية كملك لإنجلترا لصالح البرلمان الإنجليزي. أمضى الاسكتلنديون عدة أشهر في محاولة إقناع تشارلز بالموافقة على هذه الشروط، لكنه رفض. وتحت ضغط من الإنجليز لسحب قواتهم الآن بعد انتهاء الحرب، سلم الاسكتلنديون تشارلز إلى القوات البرلمانية الإنجليزية مقابل تسوية مالية وغادروا إنجلترا في 3 فبراير 1647. ^{[ 6 ]}

في إنجلترا، كان البرلمان يعاني من التداعيات الاقتصادية للحرب، وضعف محصول عام 1646، وعودة تفشي الطاعون. هيمنت الفصيلة المشيخية المعتدلة بقيادة دينزل هوليس على البرلمان، بدعم من فرق لندن المدربة ، وجيش الرابطة الغربية، وقادة مثل رولاند لافارن في ويلز، وعناصر من البحرية الإنجليزية . بحلول مارس 1647، كان جيش النموذج الجديد مدينًا بأكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني كأجور غير مدفوعة؛ ^{[ أ ]} أمر البرلمان بنقله إلى أيرلندا، مصرحًا بأن من يوافق على الذهاب فقط هو من سيتقاضى أجره. عندما طالب ممثلوهم بالدفع الكامل مقدمًا، صدر أمر بحل الجيش، لكن قادته رفضوا ذلك. ^{[ 8 ]}

انخرط تشارلز حينها في مفاوضات منفصلة مع فصائل مختلفة. أراد البرلمانيون الإنجليز المشيخيون والاسكتلنديون منه قبول نسخة معدلة من مقترحات نيوكاسل، ولكن في يونيو 1647، قبض الملازم جورج جويس من جيش النموذج الجديد على تشارلز، ^{[ 9 ]} وضغط عليه مجلس الجيش لقبول بنود المقترحات ، وهي مجموعة شروط أقل صرامة، والأهم من ذلك، أنها لم تتطلب إصلاحًا مشيخيًا للكنيسة. ^{[ 10 ]} في 26 يوليو، اقتحم مثيرو شغب مؤيدون للمشيخية البرلمان، مطالبين بدعوة تشارلز إلى لندن؛ وخوفًا من إمكانية عودة الملك دون تنازلات، سيطر جيش النموذج الجديد على المدينة في أوائل أغسطس، بينما أعاد مجلس الجيش ترسيخ سلطته على الجنود بقمع تمرد حقل كوركبوش . ^{[ 11 ]} أُجبر أحد عشر عضوًا في البرلمان، ممن اعتبرهم الجيش معارضين لمصالحه، على الرحيل، ^{[ 12 ]} وفي 20 أغسطس، أحضر أوليفر كرومويل فوجًا من سلاح الفرسان إلى هايد بارك، وتوجه برفقة حراسة إلى البرلمان، وأقرّ قانون الإبطال والبطلان ، مما أدى إلى انسحاب النواب المشيخيين من البرلمان. ^{[ 13 ]} رفض تشارلز في نهاية المطاف بنود المقترحات، ووقع بدلًا منها عرضًا عُرف باسم " التعهد" ، والذي تم التوصل إليه مع الوفد الاسكتلندي، في 26 ديسمبر 1647. وافق تشارلز على تأكيد العهد والحلف المقدسين بموجب قانون برلماني في كلتا المملكتين، وعلى قبول المذهب المشيخي في إنجلترا، ولكن لفترة تجريبية مدتها ثلاث سنوات فقط، مقابل مساعدة الاسكتلنديين له في استعادة عرشه في إنجلترا. ^{[ 14 ]}

عندما عاد الوفد إلى إدنبرة حاملاً اتفاقية التعهد، انقسم الاسكتلنديون بشدة حول التصديق على بنودها. جادل مؤيدوها، الذين عُرفوا باسم "المتعهدين"، بأنها تُتيح أفضل فرصة للاسكتلنديين لقبول العهد في الممالك الثلاث، وأن رفضها يُعرّض تشارلز لخطر قبول "بنود المقترحات". في المقابل، عارضها من اعتقدوا أن إرسال جيش إلى إنجلترا نيابةً عن الملك يُعدّ خرقًا للعهد المقدس، وأنها لا تُقدّم أي ضمانة لبقاء الكنيسة المشيخية في إنجلترا؛ بل إن الكنيسة (كيرك) أصدرت بيانًا في 5 مايو 1648 تُدين فيه الاتفاقية باعتبارها خرقًا لشريعة الله. ^{[ 15 ]} بعد صراع سياسي طويل، حصل المتعهدون على أغلبية في البرلمان الاسكتلندي، وتم قبول الاتفاقية. ^{[ 16 ]}

سانت فاجانز

كارديف

بانجور

بيمبروك

تينبي

تشيبستو

أنجلسي

هارليش

شروزبري

الرغلا ن معطف

كارمارثين

غرب إنجلترا وجنوب ويلز؛ 1645

كانت ويلز منطقة حساسة، إذ كان معظمها موالياً للملكيين خلال الحرب، وكانت قلعة هارليش آخر معاقلهم التي استسلمت في مارس 1647. وقد جعل اعتراض الرسائل السرية بين تشارلز والاتحاد الأيرلندي تأمين موانئ مثل كارديف وميلفورد هافن أمراً بالغ الأهمية، نظراً لسيطرتها على طرق الشحن مع أيرلندا. ونظر المجلس العسكري بعين الريبة إلى القائدين المحليين، جون بوير ورولاند لافارن ، لدعمهما المعتدلين البرلمانيين. وفي يوليو، أُرسل هورتون ليحل محل لافارن ويؤمّن هذين المنصبين. ^{[ 17 ]}

بدأت الثورة في بيمبروكشاير ، وهي منطقة خاضعة لسيطرة البرلمان منذ أوائل عام 1643. ومثل زملائهم من أنصار النموذج الجديد، لم يتقاضَ الجنود رواتبهم لأشهر، وخافوا من تسريحهم دونها. في أوائل مارس، رفض بوير، حاكم قلعة بيمبروك ، التخلي عن القيادة؛ وسرعان ما انضم إليه رايس باول ، الذي كان يقود قلعة تينبي ، ثم لافارن. ^{[ 18 ]} ما بدأ كنزاع على الأجور تحوّل إلى صراع سياسي عندما تواصل المتمردون الويلزيون مع تشارلز. كان معظم الملكيين قد أقسموا على عدم حمل السلاح ضد البرلمان ولم يشاركوا، باستثناء نيكولاس كيميس ، الذي كان يدافع عن قلعة تشيبستو لصالح الملك. بحلول نهاية أبريل، جمع لافارن حوالي 8000 جندي، وكان يزحف نحو كارديف ، لكنه هُزم في سانت فاجانز في 8 مايو. ^{[ 19 ]}

أنهى هذا التمرد كتهديد خطير، على الرغم من أن قلعة بيمبروك لم تستسلم حتى 11 يوليو، مع قمع انتفاضة صغيرة في شمال ويلز في ي دالار هير في يونيو واستعادة أنجلسي من المتمردين في أوائل أكتوبر. لا تُعتبر الانتفاضة الويلزية عمومًا جزءًا من مؤامرة ملكية مُخطط لها، بل كانت عرضية إلى حد كبير؛ ومع ذلك، كان استمرارها أمرًا حيويًا للعمليات المستقبلية في أيرلندا. ^{[ 20 ]}

كانت بوادر الحرب الأهلية الثانية في مقاطعة كينت قد بدأت يوم الأربعاء، 22 ديسمبر 1647، عندما أعلن منادي مدينة كانتربري قرار لجنة المقاطعة بإلغاء الاحتفال بعيد الميلاد واعتباره يوم عمل عادي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} إلا أن حشدًا كبيرًا تجمع في عيد الميلاد للمطالبة بإقامة قداس في الكنيسة، وتزيين المداخل بأغصان البهشية، وإبقاء المتاجر مغلقة. ثم انخرط هذا الحشد - الذي كان شعاره "من أجل الله والملك تشارلز وكينت" - في أعمال عنف وشغب، حيث تعرض جندي للاعتداء، وهُوجِم منزل رئيس البلدية، وسيطر مثيرو الشغب على المدينة لعدة أسابيع حتى أُجبرت على الاستسلام في أوائل يناير. ^{[ 23 ]}

في 21 مايو 1648، ثارت مقاطعة كينت باسم الملك، وبعد أيام قليلة، تلقى المستقلون ضربة قاسية بانشقاق البحرية، التي كانوا قد عزلوا نائب الأدميرال ويليام باتن من قيادتها لانتمائه إلى الكنيسة المشيخية. ورغم عودة إيرل وارويك ، وهو أيضاً بروتستانتي، إلى الخدمة بعد أن كان أدميرالاً أعلى سابقاً، إلا أن البحرية سرعان ما أعلنت ولاءها التام للملكية ووضعت نفسها تحت قيادة أمير ويلز . لكن فيرفاكس كان لديه رؤية أوضح وهدف أسمى من البرلمان المشتت. فسارع إلى دخول كينت، وفي مساء الأول من يونيو، اقتحم ميدستون بالقوة، وبعدها تفرقت القوات المحلية عائدة إلى ديارها، وفرّ الملكيون الأكثر تصميماً إلى إسكس بعد محاولة فاشلة لإقناع مدينة لندن بإعلان ولائهم . ^{[ 24 ]}

في كورنوال ونورثامبتونشاير وشمال ويلز ولينكولنشاير، انهارت الثورة بسهولة كما انهارت في كنت. ولم تشهد سوى جنوب ويلز وإسكس وشمال إنجلترا قتالًا ضاريًا. في أولى هذه المناطق ، جنوب ويلز، تمكن كرومويل سريعًا من إخضاع جميع الحصون باستثناء بيمبروك. وهناك، صمد لافارن وبوير وباول بشجاعة يائسة تُضاهي شجاعة الفارين من الخدمة العسكرية. ^{[ 24 ]}

في الشمال، فوجئت قلعة بونتيفراكت بقوات الملكيين، وبعد ذلك بوقت قصير أعلنت قلعة سكاربورو ولاءها للملك أيضًا. بعد نجاحه في ميدستون وتهدئة كينت، اتجه فيرفاكس شمالًا لإخضاع إسكس، حيث كان الملكيون، بقيادة زعيمهم المتحمس والخبير والشعبي تشارلز لوكاس ، مسلحين بأعداد كبيرة. سرعان ما دفع فيرفاكس لوكاس إلى كولشيستر ، لكن الهجوم الأول على المدينة صُدّ، واضطر إلى خوض حصار طويل ومرهق . ^{[ 24 ]}

تُذكر انتفاضة ساري بمقتل اللورد فرانسيس فيلييرز الشاب الشجاع ، الشقيق الأصغر لجورج فيلييرز، دوق باكنغهام الثاني ، في مناوشة في كينغستون (7 يوليو 1648). انهارت الانتفاضة فور اشتدادها، وفرّ قادتها، دوق باكنغهام وهنري ريتش، إيرل هولاند ، بعد محاولة أخرى لإقناع لندن بإعلان الحرب عليهما، إلى سانت ألبانز وسانت نيوتس ، حيث وقع هولاند أسيرًا. أما باكنغهام فقد فرّ إلى الخارج. ^{[ 24 ]}

كان اللواء جون لامبرت ، القائد البرلماني الشاب اللامع البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا، على قدر المسؤولية. ترك حصار قلعتي بونتيفراكت وسكاربورو للعقيد إدوارد روسيتر ، وسارع إلى كمبرلاند لمواجهة الملكيين الإنجليز بقيادة مارمادوك لانغديل . وبفرسانه ، تواصل لامبرت مع العدو قرب كارلايل ، ثم تراجع ببطء إلى باوز وقلعة بارنارد . خاض لامبرت مناورات دفاعية صغيرة لإزعاج العدو وكسب الوقت. لم يتبعه لانغديل إلى الجبال، بل انشغل بتجنيد المجندين وتأمين الإمدادات والمعدات والطعام للقوات الاسكتلندية المتقدمة. ^{[ 26 ]}

عاد لامبرت، مدعومًا بقوات من ميدلاندز، في أوائل يونيو، وأجبر لانغديل على التراجع إلى كارلايل بعد أن أنجز نصف مهمته. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أرسل آرثر هيسيلريج ، حاكم نيوكاسل، سلاح الفرسان المحلي من دورهام ونورثمبرلاند إلى الميدان لدعم البرلمانيين . وفي 30 يونيو، وتحت القيادة المباشرة للعقيد روبرت ليلبورن ، حققت هذه القوات الراكبة نجاحًا كبيرًا في معركة نهر كوكيت . ^{[ 26 ]}

هذا التراجع، بالإضافة إلى وجود قوات لانغديل الملكية على جانب كمبرلاند، أجبر هاميلتون عمليًا على اختيار طريق الساحل الغربي لتقدمه. بدأ جيشه الاسكتلندي المتحالف بالتحرك ببطء عبر الممر الطويل بين الجبال والبحر. تُعد حملة بريستون التي تلت ذلك واحدة من أروع الحملات في التاريخ الإنجليزي. ^{[ 26 ]}

في الثامن من يوليو عام ١٦٤٨، عندما عبر جيش الموالين الاسكتلنديين الحدود الأنجلو-اسكتلندية دعمًا للملكيين الإنجليز، ^{[ ٢٧ ]} كان الوضع العسكري واضحًا تمامًا. بالنسبة للبرلمانيين، حاصر كرومويل بيمبروك في غرب ويلز، وحاصر فيرفاكس كولشيستر في إسكس، وحاصر الكولونيل روسيتر بونتيفراكت وسكاربورو في الشمال. في ١١ يوليو، سقطت بيمبروك، وتبعتها كولشيستر في ٢٨ أغسطس. ^{[ ٢٦ ]} في أماكن أخرى، ظل التمرد، الذي تم قمعه بسرعة الحركة لا بكثرة العدد، مشتعلًا، وقام تشارلز، أمير ويلز ، مع الأسطول بجولة بحرية على طول ساحل إسكس. ومع ذلك، كان كرومويل ولامبرت متفاهمين تمامًا، بينما كان القادة الاسكتلنديون يتنازعون فيما بينهم ومع لانغديل. ^{[ ٢٨ ]}

مع اقتراب الانتفاضات الإنجليزية من الانهيار، تركزت آمال الملكيين على الجيش الاسكتلندي المؤيد للتدخل. لم يكن هذا الجيش هو نفسه جيش إيرل ليفن المخضرم ، الذي تم حله منذ زمن طويل. في معظمه، كان يتألف من مجندين جدد. رفض حزب الكنيسة المصادقة على اتفاقية التدخل (وهي اتفاقية بين تشارلز الأول والبرلمان الاسكتلندي لتدخل الاسكتلنديين في إنجلترا نيابة عن تشارلز)، مما دفع ديفيد ليزلي وآلاف الضباط والجنود ذوي الخبرة إلى رفض الخدمة. أثبتت قيادة دوق هاميلتون ضعفها، وكان جيشه يعاني من نقص حاد في الإمدادات لدرجة أنه بمجرد غزو إنجلترا، بدأ بنهب الريف بحثًا عن الطعام. ^{[ 26 ]}

في الثامن من يوليو، كان الاسكتلنديون، بقيادة لانغديل في طليعة جيشهم، بالقرب من كارلايل، وكان من المتوقع وصول تعزيزات يومية من أولستر. أما فرسان لامبرت فكانوا متمركزين في بنريث وهيكسهام ونيوكاسل ، وكانوا أضعف من أن يقاتلوا، ولم يكن لديهم سوى القيادة الماهرة وسرعة الحركة لكسب الوقت. ^{[ 28 ]} استسلمت قلعة أبلبي للاسكتلنديين في الحادي والثلاثين من يوليو، وعندها تراجع لامبرت، الذي كان لا يزال متمسكًا بجناح التقدم الاسكتلندي، من قلعة بارنارد إلى ريتشموند ليغلق وادي وينسلي ضد أي محاولة من الغزاة للزحف نحو بونتيفراكت . لم تتمكن كل طاقة فرسان لانغديل الجامحة من إخراج لامبرت من الممرات أو معرفة ما وراء ذلك الحاجز الحصين من الفرسان. لقد حانت لحظة الحسم. تلقى كرومويل استسلام قلعة بيمبروك في 11 يوليو، وانطلق بجيشه، رجاله غير المأجورين، بملابسهم الرثة وحفاة، بأقصى سرعة عبر منطقة ميدلاندز. أخرته الأمطار والعواصف، لكنه كان يعلم أن دوق هاميلتون في أرض ويستمورلاند الوعرة كان وضعه أسوأ. وصلته أحذية من نورثامبتون وجوارب من كوفنتري في نوتنغهام ، وجمع المجندين المحليين على طول الطريق، واتجه نحو دونكاستر ، حيث وصل في 8 أغسطس، متقدمًا ستة أيام عن الوقت الذي حدده للمسيرة. ثم استدعى المدفعية من هال ، واستبدل مجنديه المحليين بالجنود النظاميين الذين كانوا يحاصرون بونتيفراكت، وانطلق للقاء لامبرت. في الثاني عشر من أغسطس، كان كرومويل في ويذربي ، ولامبرت في أوتلي ، ولانغديل في سكيپتون وغارغريف ، وهاملتون في لانكستر ، وجورج مونرو مع الاسكتلنديين من أولستر والملكيين من كارلايل (الذين تم تنظيمهم كقيادة منفصلة بسبب الخلافات بين مونرو وقادة الجيش الرئيسي) في هورنبي . وفي الثالث عشر من أغسطس، بينما كان كرومويل يسير للانضمام إلى لامبرت في أوتلي، كان القادة الاسكتلنديون لا يزالون يتجادلون حول ما إذا كان ينبغي عليهم التوجه إلى بونتيفراكت أو مواصلة السير عبر لانكشاير للانضمام إلى اللورد بايرون والملكيين من تشيشاير. ^{[ 28 ]}

لم يكن المنتصرون في الحرب الأهلية الثانية رحيمين بمن أشعلوا فتيل الحرب من جديد. ففي مساء استسلام كولشيستر، أُعدم تشارلز لوكاس وجورج ليسل رمياً بالرصاص. وحُكم على لافارن وبوير وباول بالإعدام، لكن بوير وحده هو من نُفذ فيه الحكم في 25 أبريل 1649، بعد أن وقع عليه الاختيار بالقرعة. ومن بين خمسة من النبلاء الملكيين البارزين الذين وقعوا في قبضة البرلمان، قُطعت رؤوس ثلاثة منهم في وستمنستر في 9 مارس، وهم دوق هاميلتون، وإيرل هولاند، واللورد كابيل ، أحد سجناء كولشيستر. قبل كل شيء، وبعد تردد طويل، حتى بعد استئناف المفاوضات، نفّذ الجيش والمستقلون " تطهير الكبرياء " في مجلس العموم، مُزيلين خصومهم، وأنشأوا محكمة لمحاكمة الملك تشارلز الأول والحكم عليه. ^{[ 29 ]} في نهاية المحاكمة، أدانت هيئة القضاة التسعة والخمسون تشارلز الأول بتهمة الخيانة العظمى ، ووصفته بأنه "طاغية وخائن وقاتل وعدو للشعب". ^{[ 30 ] [ 31 ]} قُطع رأسه على منصة أمام قاعة الولائم في قصر وايتهول في 30 يناير 1649. بعد عودة الملكية عام 1660، أُعدم قتلة الملك الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة ولم يعيشوا في المنفى، أو حُكم عليهم بالسجن المؤبد.

وصف أوليفر كرومويل قلعة بونتيفراكت بأنها "[...] واحدة من أقوى الحاميات الداخلية في المملكة". ^{[ 32 ]} حتى وهي أطلال، صمدت القلعة في الشمال في وجه الملكيين. بعد إعدام تشارلز الأول، اعترفت الحامية بتشارلز الثاني ملكًا ورفضت الاستسلام. في 24 مارس 1649، بعد شهرين تقريبًا من قطع رأس تشارلز، استسلمت حامية آخر معاقل الملكيين. وفي العام نفسه، أمر البرلمان بهدم ما تبقى من القلعة. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

بعد إعدام تشارلز، تأسست كومنولث إنجلترا . وفي اسكتلندا، أصبح تشارلز الثاني ملكًا جديدًا، وأدت التوترات الناتجة إلى الحرب الأنجلو-اسكتلندية التي دارت رحاها بين عامي 1650 و1652 .

• التسلسل الزمني لحروب الممالك الثلاث

• سجل مجلس اللوردات، المجلد العاشر، 19 مايو 1648: رسالة من ل. فيرفاكس، بشأن توزيع القوات لقمع الانتفاضات في سوفولك ولانكشاير وجنوب ويلز؛ وتأمين قلعة بيلفوار
• مجلة مجلس اللوردات، المجلد 10، 19 مايو 1648: توزيع ما تبقى من القوات في إنجلترا وويلز (لم يذكر في رسالة فيرفاكس)