يورن أوتزون

يورن أوبيرغ أوتزون ( بالدنماركية: [ ˈjɶɐ̯ˀn ˈut.sʌn ] ؛ 9 أبريل 1918 - 29 نوفمبر 2008) ^{[ 1 ]} كان مهندسًا معماريًا دنماركيًا. في عام 1957، فاز بمسابقة تصميم دولية لتصميمه دار أوبرا سيدني في أستراليا. شكل تصميم أوتزون المنقح، الذي أنجزه في عام 1961، أساسًا لهذا المعلم البارز، على الرغم من أنه لم يكتمل بناؤه حتى عام 1973. ^{[ 2 ]} 

عندما أُعلنت دار أوبرا سيدني موقعًا للتراث العالمي في 28 يونيو 2007، أصبح أوتزون ثاني شخص يحظى بهذا التكريم عن أحد أعماله خلال حياته، بعد أوسكار نيماير . ^{[ 3 ]} ومن أعماله البارزة الأخرى كنيسة باجسفارد بالقرب من كوبنهاغن ومبنى الجمعية الوطنية في الكويت. كما قدم إسهامات مهمة في تصميم المساكن، لا سيما من خلال منازل كينغو بالقرب من هيلسينغور . ^{[ 4 ]}

التحق أوتزون بالأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة (1937-1942) وتأثر في وقت مبكر بجونار أسبلوند وألفار آلتو . ^{[ 5 ]}

وُلد أوتزون في كوبنهاغن ، وهو ابن مهندس معماري بحري، ونشأ في آلبورغ بالدنمارك، حيث نما لديه اهتمام بالسفن وإمكانية العمل في المجال البحري. ^{[ 6 ]} نتيجةً لاهتمام عائلته بالفن، التحق عام 1937 بالأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة، حيث درس على يد كاي فيسكر وستين إيلر راسموسن . بعد تخرجه عام 1942، انضم إلى غونار أسبلوند في ستوكهولم، حيث عمل مع آرني جاكوبسن وبول هينينغسن . ^{[ 7 ]} أبدى اهتمامًا خاصًا بأعمال المهندس المعماري الأمريكي فرانك لويد رايت . ^{[ 8 ]} بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني للدنمارك ، عاد إلى كوبنهاغن.

في عام ١٩٤٦، زار ألفار آلتو في هلسنكي. وفي عامي ١٩٤٧ و١٩٤٨، سافر في أوروبا، وفي عام ١٩٤٨ زار المغرب حيث انبهر بالمباني الطينية الشاهقة. وفي عام ١٩٤٩، سافر إلى الولايات المتحدة والمكسيك ، حيث استلهم المزيد من الأفكار من الأهرامات. وقد أعجب بالطريقة التي بنى بها المايا نحو السماء للتقرب إلى الله، وعلق قائلاً إن فترة إقامته في المكسيك كانت "إحدى أعظم التجارب المعمارية في حياتي". ^{[ ٩ ]}

في أمريكا، زار منزل فرانك لويد رايت، تاليسين ويست ، في صحراء أريزونا ^{[ 10 ]} والتقى بتشارلز وراي إيمز . ^{[ 9 ]} في عام 1950، أسس استوديو خاصًا به في كوبنهاغن ^{[ 11 ]} ، وفي عام 1952، بنى لنفسه منزلًا مفتوح التصميم ، وهو الأول من نوعه في الدنمارك. في عام 1957، سافر أولًا إلى الصين (حيث أبدى اهتمامًا خاصًا برغبة الصينيين في الانسجام)، ثم إلى اليابان (حيث تعلم الكثير عن التفاعل بين التصميم الداخلي والخارجي)، ثم إلى الهند ، قبل أن يصل إلى أستراليا في عام 1957 حيث أقام حتى عام 1966. ^{[ 8 ]} كل هذا ساهم في فهم أوتزون للعوامل التي تُسهم في نجاح التصميم المعماري. ^{[ 12 ]}

كان لدى أوتزون إحساس نورديكي بالاهتمام بالطبيعة، وهو ما تجلى في تصاميمه التي ركزت على دمج الشكل والمادة والوظيفة لتحقيق القيم الاجتماعية. كما أثر افتتانه بالإرث المعماري لحضارة المايا القديمة، والعالم الإسلامي، والصين، واليابان على ممارساته المعمارية. ^{[ 13 ]} وقد تطور هذا إلى ما أطلق عليه أوتزون لاحقًا اسم "العمارة التراكمية" ، مُشبهًا منهجه بأنماط نمو الطبيعة. ^{[ 14 ]} وأوضح أن التصميم يمكن أن ينمو كالشجرة: "إذا نما بشكل طبيعي، فإن العمارة ستعتني بنفسها". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٥٧، فاز أوتزون بشكل غير متوقع بمسابقة تصميم دار أوبرا سيدني . كان تصميمه واحداً من ٢٣٣ تصميماً من ٣٢ دولة، العديد منها من أشهر معماريي ذلك العصر. ^{[ ٩ ]} على الرغم من فوزه بست مسابقات معمارية أخرى سابقاً، إلا أن دار الأوبرا كانت أول مشروع له خارج نطاق المباني السكنية. وصفه أحد الحكام، إيرو سارينين ، بأنه "عبقري" وأعلن أنه لا يمكنه تأييد أي خيار آخر. ^{[ ١٠ ]}

لم تكن التصاميم التي قدمها أوتزون سوى رسومات أولية. بدأ إيموري كيمب مسيرته الاستشارية في شركة أوف أروب ، حيث أجرى حسابات تحليلية للسقف، مشيرًا إلى أن هذه المهمة لم تكن سهلة، إذ صُممت رسومات أوتزون لإبراز جمال المعلم الدولي، وليس بالضرورة لأغراض رياضية بسيطة. ^{[ 15 ]} ورغم مخاوف حكومة كاهيل في نيو ساوث ويلز من أن تؤدي التأخيرات إلى نقص الدعم الشعبي، إلا أنها أعطت الضوء الأخضر لبدء العمل في عام 1958. طرحت شركة أوف أروب وشركاؤها، وهي شركة استشارات هندسية بريطانية ، مناقصات دون رسومات تنفيذية كافية، وبدأ العمل الإنشائي في 2 مارس 1959. ونتيجة لذلك، لم تكن أعمدة المنصة قوية بما يكفي لدعم السقف، واضطرت إلى إعادة بنائها. وقد زاد الوضع تعقيدًا وفاة كاهيل في أكتوبر 1959. ^{[ 12 ] [ 16 ]}

شكّلت البنية غير العادية للأصداف نفسها لغزًا محيرًا للمهندسين. ولم يُحلّ هذا اللغز حتى عام 1961، عندما توصّل أوتزون بنفسه إلى الحلّ. فقد استبدل الأصداف البيضاوية الأصلية بتصميم قائم على مقاطع معقدة من كرة. ويقول أوتزون إن تصميمه استُلهم من عملية تقشير البرتقالة البسيطة: فالأصداف الأربعة عشر للمبنى، إذا جُمعت معًا، ستُشكّل كرة مثالية. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن أوتزون كان لديه خطط مذهلة ومبتكرة لتصميم هذه القاعات من الداخل، إلا أنه لم يتمكن من تحقيق هذا الجزء من تصميمه. في منتصف عام 1965، انتُخبت حكومة نيو ساوث ويلز الليبرالية برئاسة روبرت أسكين . وكان أسكين من أشد منتقدي المشروع قبل توليه منصبه. ^{[ 17 ]} وكان وزير الأشغال العامة الجديد، ديفيس هيوز ، أقل تعاطفًا. وقد كتبت إليزابيث فاريللي ، الناقدة المعمارية الأسترالية، أن

في حفل عشاء ليلة الانتخابات في موسمان ، تفاخرت سو بورغوين، ابنة هيوز، بأن والدها سيقيل أوتزون قريبًا. لم يكن لدى هيوز أي اهتمام بالفن أو العمارة أو الجماليات. كان محتالًا، فضلًا عن كونه جاهلًا بالثقافة، وقد تم فضحه أمام البرلمان وإقالته من زعامة حزب الريف لمدة 19 عامًا بسبب ادعائه الكاذب بحصوله على شهادة جامعية. منحت دار الأوبرا هيوز فرصة ثانية. بالنسبة له، كما هو الحال بالنسبة لأوتزون، كان الأمر كله يتعلق بالسيطرة؛ بانتصار التواضع المحلي على العبقرية الأجنبية. ^{[ 17 ]}

سرعان ما وجد أوتزون نفسه في خلاف مع الوزير الجديد. وفي محاولة منه لكبح جماح التكاليف المتصاعدة للمشروع، بدأ هيوز بالتشكيك في قدرات أوتزون، وتصاميمه، وجداوله الزمنية، وتقديرات التكاليف، رافضًا دفع تكاليف التشغيل. في عام 1966، وبعد رفض طلب أوتزون الأخير بأن يكون رالف سيموندز، مصنّع الخشب الرقائقي، أحد موردي هيكل السقف، استقال من منصبه، وأغلق مكتبه في سيدني، وتعهد بعدم العودة إلى أستراليا أبدًا. ^{[ 12 ]} عندما غادر أوتزون، كانت الهياكل الخارجية شبه مكتملة، وبلغت التكاليف 22.9  مليون دولار فقط. وبعد إجراء تغييرات جوهرية على الخطط الأصلية للتصميمات الداخلية، ارتفعت التكاليف في النهاية إلى 103  ملايين دولار. ^{[ 9 ]}

اكتمل بناء دار الأوبرا أخيرًا عام ١٩٧٣، وحضرت الملكة إليزابيث الثانية افتتاحها. دُعي أوتزون لحضور حفل الافتتاح من قبل رئيس الوزراء، ورغم سعادته بالدعوة، إلا أنه اعتذر معلقًا: "لا يمكنني أن أكون ضيفًا على حكومة نيو ساوث ويلز وأنتقد في الوقت نفسه أحد وزرائها". ^{[ ١٨ ]} ومع ذلك، حظي بالتقدير لاحقًا عندما طُلب منه تصميم تحديثات داخلية لدار الأوبرا. تم افتتاح قاعة أوتزون، المطلة على ميناء سيدني، رسميًا في أكتوبر ٢٠٠٤. وفي بيان له آنذاك، كتب أوتزون: "إن ذكر اسمي بهذه الطريقة الرائعة يمنحني سعادة ورضا كبيرين. لا أعتقد أن هناك ما هو أكثر من ذلك بالنسبة لي كمهندس معماري. إنه يفوق أي وسام حصلت عليه من أي نوع". علاوة على ذلك، علق فرانك جيري ، أحد حكام جائزة بريتزكر ، قائلاً: "لقد بنى أوتزون مبنىً سابقاً لعصره، متقدماً بكثير على التكنولوجيا المتاحة، وثابر رغم الدعاية الخبيثة والانتقادات السلبية بشكل استثنائي لبناء مبنى غيّر صورة بلد بأكمله." ^{[ 19 ]}

بينما تنتشر بعض أبرز أعمال أوتزون في أنحاء العالم، إلا أنه كان أكثر إنتاجًا في موطنه الدنمارك، التي ألهمته مناظرها الطبيعية أكثر من أي مكان آخر. تُعتبر كنيسة باجسفارد ، شمال كوبنهاغن، تحفة فنية في فن العمارة الكنسية المعاصرة، بفضل تصميمها الداخلي المشرق والمضاء طبيعيًا، وسقفها الخرساني ذي القبو الدائري الناعم المستوحى من السحب. ^{[ 20 ]} صُممت الكنيسة عام 1968، واكتمل بناؤها عام 1976. وتضم الكنيسة بيانو كبيرًا من صنع شتاينغرايبر ، صممه أوتزون. ^{[ 21 ]} أما منازل كينغو في هيلسينغور (1958) فتتألف من 63 منزلًا على شكل حرف L، مستوحاة من تصميم بيوت المزارع الدنماركية التقليدية ذات الأفنية المركزية. ^{[ 22 ]} بُنيت المنازل في صفوف تتبع تضاريس الموقع، ويتمتع كل منزل بإطلالة خاصة به، بالإضافة إلى أفضل الظروف الممكنة من حيث أشعة الشمس والحماية من الرياح. وصف أوتزون الترتيب بأنه "أزهار على غصن شجرة كرز، كل منها يتجه نحو الشمس". ^{[ 23 ]} وبشكل عام، تُظهر منازل أوتزون علاقات متطورة ومتنوعة مع مسار الشمس. ^{[ 24 ]}

بعد بضع سنوات، صمّم أوتزون مساكن فريدنسبورغ (1963) للمتقاعدين الدنماركيين الذين عملوا لفترات طويلة في الخارج. ساهم أوتزون في اختيار الموقع، ووضع مخططًا لمجمع يتألف من 47 منزلًا بفناء داخلي و30 منزلًا متدرجًا، بالإضافة إلى مبنى مركزي يضم مطعمًا وقاعات اجتماعات وتسع غرف للضيوف. استوحى تصميمه من مساكن المدينة المحرمة في بكين . تقع المنازل حول ساحة في مجموعات ثلاثية، مصممة لتحقيق أقصى قدر من الخصوصية والإضاءة الطبيعية وإطلالات على الريف المحيط. ^{[ 23 ] [ 25 ]} عندما مُنح جائزة بريتزكر عام 2003، أُشيد بأوتزون تحديدًا لعمله في تصميم مشاريع سكنية، وصفتها لجنة التحكيم بأنها "مصممة مع مراعاة احتياجات الناس". ^{[ 26 ]}

يرتكز متجر أثاثه "بوستيان " (1988) على واجهة كوبنهاغن البحرية على عدد كبير من الأعمدة المستوحاة من غابة أشجار الزان. ^{[ 27 ]} وقد أضفى أحد عشر عمودًا ذات تيجان مروحية الشكل، تطل على الميناء، لمسةً معماريةً تُشبه المعبد. وتوجد أعمدة مماثلة داخل المساحة الداخلية الفسيحة، تمتد حتى النافذة السقفية التي تُهيمن على السقف. ^{[ 28 ]}

في عام 2005، وبالتعاون الوثيق مع ابنه كيم أوتزون ، ساهم في تخطيط مركز أوتزون في آلبورغ (الذي اكتمل بناؤه عام 2008) والمصمم لإلهام طلاب الهندسة المعمارية الشباب. يقع المركز على الواجهة البحرية، وترتفع أسقفه المنحوتة العالية فوق قاعة محاضرات، وموقف قوارب، ومكتبة، بينما تحيط الأسقف المنخفضة لقاعات العرض وورش العمل بفناء مركزي محمي من الرياح. ^{[ 29 ]}

• 
  منزل المهندس المعماري الخاص، هيلباك، (1950-1952)
• 
  منزل ميدلبو، هولت، (1953–1955)
• 
  منازل كينغو، هلسنجور (1956–1960)
• 
  منازل فريدنسبورج (1959–1963)

يقع مبنى الجمعية الوطنية الكويتية ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٨٢، على الواجهة البحرية ، وخلفه (كما وصفه أوتزون) "ضباب وضوء أبيض ومدينة غير منظمة". وبفضل فهمه للعمارة الإسلامية، صمم أوتزون مبنىً يتألف من ساحة مسقوفة، وقاعة برلمانية، وقاعة مؤتمرات، ومسجد. ويوحي سقفه المتموج بحركة القماش. ^{[ ٣٠ ]} أما أعمدته فتُذكّر بمعابد الكرنك . ^{[ ٨ ]} وقد ذُكر أيضًا في فيديو لجولة في جامعة دورهام من قِبل اليوتيوبر جاك إدواردز، باعتباره مصمم مبنى اتحاد الطلاب بالجامعة. ^{[ ٣١ ]}

يتميز مبنى بنك ملي في طهران ، الواقع على مسافة قصيرة من الشارع المزدحم الذي يقع فيه، بهيكل خرساني مسلح مغطى بالحجر الطبيعي. وترتبط قاعة الخدمات المصرفية في الطابق الأرضي، المضاءة طبيعياً بقباب مناور، بالطابق العلوي عبر درج حلزوني مركزي، مما يوفر مرونة قصوى في استخدام المساحة. ^{[ 32 ]}

عند عودته من أستراليا عام ١٩٦٦، توقف أوتزون في مايوركا . وقد سحرته الجزيرة، فقرر بناء منزل صيفي هناك على قمة جرف بالقرب من قرية بورتوبيترو للصيد . أطلق على المنزل اسم "كان ليس" تيمناً بزوجته، وقد استوحى تصميمه من المنزل الذي كان ينوي بناءه في أستراليا، ولكنه استلهم من المواد المحلية والمناخ، واضعاً بذلك معايير جديدة للعمارة المتوسطية المعاصرة. يتألف المنزل من خمسة مبانٍ متصلة بشكل غير محكم، تضم فناءً خارجياً ذا أعمدة، وغرفة معيشة، وغرفتي نوم، لكل منهما فناء خاص بها. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وقد صُمم استخدام الحجر الوردي المحلي في الأعمدة الخشنة لإضفاء انطباع بمبنى أقدم بكثير، بما يتناسب مع طبيعة المكان. ^{[ ٣٥ ]}

على الرغم من أن أوتزون وزوجته كانا يقضيان وقتاً أطول في مايوركا، إلا أنهما انزعجا من كثرة السياح الذين يأتون لزيارة منزلهما. فقررا الانتقال إلى منطقة جبلية أكثر عزلة، حيث بنيا منزلاً ثانياً يُعرف باسم " كان فيليز" ، ويتألف من ثلاثة أقسام: قسم لتناول الطعام، وقسم للمعيشة، وقسم للنوم، تفصل بينها أفنية. أما الجزء العلوي من مساحة المعيشة الفسيحة، فهو مُجهز للعمل، ويضم خزائن كتب خشبية ضخمة وطاولة كبيرة. كما توفر نافذة كبيرة إطلالات خلابة على غابات الصنوبر والبحر. ^{[ 33 ]}

كان مركز أوتزون في آلبورغ، الذي صممه بالتعاون مع ابنه كيم، آخر مشروعٍ للمهندس المعماري. وفي عام ٢٠٠٥، علّق قائلاً: "أتمنى من صميم قلبي أن يكون مركز أوتزون ملتقىً للأفكار الإيجابية، ومكاناً يجتمع فيه طلاب كلية الهندسة المعمارية لمناقشة أفكارهم. إنه مركزٌ مُلهمٌ لمهندسي المستقبل ورواد الأعمال." ^{[ ٣٦ ]}

توفي أوتزون في كوبنهاغن في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 إثر نوبة قلبية أثناء نومه بعد سلسلة من العمليات الجراحية. كان يبلغ من العمر 90 عامًا عند وفاته، ولم يسبق له أن عاد إلى أستراليا لرؤية دار الأوبرا بعد اكتمال بنائها. ^{[ 37 ] [ 38 ]} في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008، أصدر برلمان نيو ساوث ويلز قرارًا خاصًا للتعزية تكريمًا لحياة أوتزون وإرثه الفني. ^{[ 39 ]} وقد خلّف وراءه زوجته ليز، وابنيه يان وكيم ، وابنته لين ، والعديد من الأحفاد. ابناه مهندسان معماريان، وابنته مصممة، ^{[ 19 ] [ 40 ]} ورسامة جداريات وفنانة كانت متزوجة سابقًا من المهندس المعماري الأسترالي أليكس بوبوف . ^{[ 41 ]}

مشاريع البناء الكبرى

• برج المياه في سفانيكي ، بورنهولم، الدنمارك، 1952 ^{[ 42 ]}
• منزل المهندس المعماري الخاص ، هيلباك ، الدنمارك، 1952 ^{[ 43 ]}
• منزل في هولت ، الدنمارك، 1953 ^{[ 43 ]}
• منازل كينغو ، هلسنجور ، الدنمارك 1956–59 ^{[ 44 ]}
• إينبيرج هاوسينغ ، هيلسينجبورج ، السويد، 1966 ^{[ 45 ]}
• مشروع بلانيستادن السكني في لوند ، السويد، 1957-1958 ^{[ 46 ]}
• دار أوبرا سيدني ، سيدني، أستراليا، 1973 ^{[ 47 ]}
• منازل فريدنسبورج ، سكن فناء في فريدنسبورج ، الدنمارك، 1965 ^{[ 44 ]}
• بنك ملي ، فرع جامعة طهران ، طهران، إيران، 1962 ^{[ 48 ]}
• مركز هامرشوي للرعاية، هلسنجور ، الدنمارك، 1966 ^{[ 45 ]}
• نظام بناء Espansiva، منازل عائلية فردية مسبقة الصنع، الدنمارك، الستينيات ^{[ 49 ]}
• كنيسة باغسفارد ، باغسفارد، الدنمارك، 1976 ^{[ 42 ]}
• كان ليس ، منزل المهندس المعماري الخاص، مايوركا ، إسبانيا، 1971 ^{[ 43 ]}
• الجمعية الوطنية الكويتية ، مدينة الكويت، الكويت، 1982 ^{[ 42 ]}
• متجر أثاث باستيان ، كوبنهاغن، الدنمارك، 1987 ^{[ 42 ]}
• كان فيليز ، مايوركا، إسبانيا، 1994 ^{[ 50 ]}
• مركز سكاجين أودي للطبيعة ، سكاجين ، الدنمارك، 1989 (أكمله ابنه جان أوتزون في 1999-2000) ^{[ 51 ]}
• مركز إسبيرج للفنون المسرحية ، إسبيرج، الدنمارك، 1997 ^{[ 52 ]}
• مركز أوتزون ، ألبورج، 2008 (مع كيم أوتزون ) ^{[ 53 ]}

• 
  إسكان إلينبيرج، هيلسينجبورج، السويد، (1954-1966)
• 
  مركز هامرشوي للرعاية، هلسنجور، الدنمارك، (1962-1966)
• 
  متجر أثاث باوستيان، كوبنهاغن (1987)
• 
  مركز أوتزون، ألبورج (2005-2008)

الكتب

• يورن أوتزون، منازل الفناء: مجلد السجل. أنا ، كوبنهاجن، طبعة بلوندال، 2004، 180 صفحة. رقم ISBN 87-91567-01-7
• يورن أوتزون، كنيسة باغسفيرد: مجلد السجل. II ، كوبنهاجن، طبعة بلوندال، 2005، 168 صفحة. رقم ISBN 87-91567-07-6
• يورن أوتزون، منزلان في مايوركا: السجل المجلد. III ، كوبنهاجن، طبعة بلوندال، 2004، 76 صفحة. رقم ISBN 87-91567-03-3
• يورن أوتزون، مجلس الأمة الكويتي: السجل المجلد. الرابع ، كوبنهاجن، طبعة بلوندال، 2008، 312 صفحة. رقم ISBN 87-91567-21-1
• يورن أوتزون، الهندسة المعمارية المضافة: سجل المجلد. الخامس ، كوبنهاجن، طبعة بلوندال، 2009، 312 صفحة. رقم ISBN 87-91567-23-8
• يورن أوتزون وفيليب درو، دار أوبرا سيدني ، لندن، دار فايدون للنشر، 1995، 60 صفحة. ISBN 0-7148-3297-9
• مارتن كيدينغ وكيم ديركينك-هولمفيلد (محرران)، أوتزون والتقاليد الجديدة ، مكتبة أوتزون، كوبنهاغن، دار النشر المعمارية الدنماركية، 2005، 262 صفحة. ISBN 87-7407-313-3
• مارتن كيدينغ وكيم ديركينك-هولمفيلد (محرران)، منازل أوتزون الخاصة ، مكتبة أوتزون، كوبنهاغن، دار النشر المعمارية الدنماركية، 2004. ISBN 87-7407-316-8

مقالات المجلات

• يورن أوتزون وتوبياس فابر، Tendenser i nutidens arkitektur ، Arkitektur، كوبنهاغن، 1947 (باللغة الدنماركية)
• يورن أوتزون، Additiv arkitektur ، Arkitektur، Copenhagen 1970، No. 1 (باللغة الدنماركية)
• يورن أوتزون، المنصات والهضاب: أفكار مهندس معماري دنماركي ، زودياك 10، ميلانو 1962
• يورن أوتزون وآخرون، مسح لأعمال أوتزون، وبعض الأوصاف التي كتبها أوتزون، ودار أوبرا سيدني كما تم التفكير فيها في النهاية، زودياك 5، ميلانو 1959 ^{[ 54 ]}
• يورن أوتزون وآخرون، وصف أوتزون لدار أوبرا سيدني، ومتحف سيلكيبورغ، ومسرح زيورخ. وكذلك كتاب جيديون " يورن أوتزون والجيل الثالث" ، زودياك 14، ميلانو 1965 ^{[ 55 ]}

مُنح أوتزون زمالة فخرية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (Hon. FAIA) عام 1970 تقديرًا لإنجازاته المتميزة كمهندس معماري أجنبي. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وفي 17 مايو 1985، مُنح وسام رفيق فخري من رتبة أستراليا (AC). ^{[ 58 ]} وحصل على مفاتيح مدينة سيدني عام 1998. ^{[ 59 ]} وشارك في إعادة تصميم دار الأوبرا، ولا سيما قاعة الاستقبال، بدءًا من عام 1999. ^{[ 60 ]} وفي عام 2003، حصل غيابيًا على درجة دكتوراه فخرية في العلوم المعمارية (Hon. DScArch) من جامعة سيدني ؛ وتسلم ابنه الجائزة نيابةً عنه. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وفي عام 2003، مُنح جائزة بريتزكر ، وهي أرفع جائزة في مجال الهندسة المعمارية. ^{[ 63 ]}

في مارس 2006،  افتتحت الملكة إليزابيث الثانية الإضافة الغربية ذات الأعمدة للمبنى الذي صممه أوتزون، الذي لم يعد إلى أستراليا منذ عام 1966. وحضر ابنه، يان، حفل الافتتاح نيابةً عنه، قائلاً إن والده "أصبح الآن أكبر من أن يتحمل رحلة الطيران الطويلة إلى أستراليا. لكنه يعيش ويتنفس دار الأوبرا، وبصفته مصممها، يكفيه أن يغمض عينيه ليرى جمالها." ^{[ 64 ]}

في 28 يونيو 2007، تم إعلان دار أوبرا سيدني موقعًا للتراث العالمي . ^{[ 65 ]}

في عام 2007، أطلق المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين على جائزته الدولية السنوية اسم جائزة يورن أوتزون للهندسة المعمارية الدولية. ^{[ 66 ]}

بعد وفاة أوتزون في عام 2008، أقيم حفل تأبين ومصالحة رسمي في قاعة الحفلات الموسيقية في دار أوبرا سيدني في 25 مارس 2009. ^{[ 67 ]}

قائمة الجوائز

• ميدالية هانسن لعام 1967 ^{[ 68 ]}
• ميدالية RAIA الذهبية لعام 1973 من المعهد الملكي الأسترالي للمهندسين المعماريين ^{[ 69 ]}
• 1978 RIBA الميدالية الذهبية الملكية ^{[ 70 ]}
• جائزة ضوء النهار ومكونات البناء لعام 1980 ^{[ 71 ]}
• ميدالية ألفار آلتو لعام 1982 ^{[ 72 ]}
• 1987 جائزة نيكريديت للهندسة المعمارية ^{[ 73 ]}
• جائزة وولف لعام 1992 ^{[ 74 ]}
• جائزة سونينج لعام 1998 ^{[ 75 ]}
• جائزة الأسد الذهبي لعام 2000 عن الإنجاز مدى الحياة ^{[ 76 ]}
• جائزة بريتزكر لعام 2003 ^{[ 77 ]}

بحسب كينيث فرامبتون ، يتجلى تأثير أوتزون المعماري على ثلاثة مستويات: التركيز على عنصر السقف، والأهمية التي تُعطى لأساس المبنى، والالتزام بـ"القيمة الثقافية للنمو العضوي". ^{[ 78 ]} ويعلق كيم ديركينك-هولمفيلد، في كتابه "العمارة الدنماركية: 1960-1995 "، قائلاً: لم يحصل أوتزون على العديد من المشاريع في بلده الأم، لكن أهميته كانت كبيرة من حيث التقليد المباشر أو الإلهام. وكان المعماري الدنماركي الوحيد الذي قدم إسهامًا كبيرًا في التطور العالمي للحداثة . ^{[ 79 ]}

• العمارة في الدنمارك

• مايكل أزجارد أندرسن: يورن أوتزون. صناعات معمارية مبدعة وحقيقية . كوبنهاجن: نيت نورديسك فورلاج أرنولد بوسك، 2011، ISBN 978-87-17-04087-8يورن أوتزون ، رسومات ومبانٍ ، نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية، 2014، رقم ISBN 978-1-61689-180-0
• داريل ديلورا: يورن أوتزون ودار أوبرا سيدني. البطريق، ملبورن 2013. ISBN 9780143570806
• فرانسواز فرومونوت: يورن أوتزون، دار أوبرا سيدني. كورت ماديرا، كاليفورنيا: مطبعة جينكو، 1998. ISBN 3-927258-72-5
• ريتشارد ويستون: أوتزون - الإلهام، الرؤية، العمارة. الدنمارك: دار نشر بلوندال، 2002. ISBN 87-88978-98-2
• جي جي فيرير فوريس: يورن أوتزون. الأعمال والمشاريع. الأعمال والمشاريع. إسبانيا: GG 2006. ISBN 978-84-252-2060-9
• كاتارينا ستوبي وجان أوتزون، دار أوبرا سيدني: تحية ليورن أوتزون . كشف الكتب، 2009. ISBN 978-0-9806123-0-1

• يورن أوتزون في شركة آرتش إنفورم
• مقابلة مع يورن أوتزون، أكتوبر 1992
• مركز أوتزون
• جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية لعام 2003 ، بما في ذلك المقالات والصور الفوتوغرافية.
• نبذة تعريفية في دار أوبرا سيدني
• إيوجان لويس (2014). "دار أوبرا أوتزون" . قاموس سيدني . مؤسسة قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• نُشرت نعوته في مجلة الإيكونوميست ، بتاريخ 11 ديسمبر 2008.