الطراد الروسي موسكفا

كانت موسكفا ، [ ب ] سابقًا سلافا ، [ ج ] طرادًا صاروخيًا موجهًا تابعًا للبحرية الروسية . دخلت الخدمة عام 1983، وكانت السفينة الرائدة في مشروع 1164 من فئة أتلانت ، التي سُميت على اسم مدينة موسكو . بطاقم مكون من 510 أفراد،كانت موسكفا سفينة القيادة لأسطول البحر الأسود .

تم نشر الطراد خلال الحرب الروسية الجورجية وضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 ، وتدخل روسيا في سوريا عام 2015. وقادت الهجوم البحري خلال الحرب الروسية الأوكرانية ، من فبراير 2022 حتى غرقها في 14 أبريل 2022 .

تاريخ

سلافا حوالي عام 1983

كما سلافا

تم وضع حجر الأساس لسفينة سلافا في عام 1976 في حوض بناء السفن رقم 445 التابع لمصنع كومونارا لبناء السفن رقم 61 في ميكولايف ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وتم إطلاقها في عام 1979، ودخلت الخدمة في البحرية السوفيتية في 30 يناير 1983. وفي الفترة ما بين 18 و22 نوفمبر 1986، زارت السفينة ميناء بيرايوس اليوناني .

لعبت السفينة سلافا دورًا في قمة مالطا (2-3 ديسمبر 1989) بين الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف والرئيس الأمريكي جورج بوش الأب . [ 5 ] استخدمها الوفد السوفيتي، بينما أقام الوفد الأمريكي على متن المدمرة الأمريكية بيلكناب  . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] رست السفينتان في مرسى قبالة ساحل مارساكسلوك . تسببت الأحوال الجوية العاصفة والأمواج الهائجة في إلغاء بعض الاجتماعات أو إعادة جدولتها، مما أدى إلى تسميتها بـ"قمة دوار البحر" في وسائل الإعلام الدولية. في النهاية، عُقدت الاجتماعات على متن سفينة الرحلات السوفيتية مكسيم غوركي ، الراسية في خليج مارساكسلوك. [ 9 ]

عادت سلافا إلى ميكولايف في ديسمبر 1990 لإجراء عملية تجديد استمرت حتى أواخر عام 1998. [ 10 ] وفي 15 مايو 1995، أعيد تسمية السفينة رسميًا إلى موسكفا . [ 11 ]

كما موسكو

موسكو في عام 2009
موسكو في عام 2012
الرئيس فلاديمير بوتين مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي ووزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو على متن الطراد الصاروخي موسكفا ، أغسطس 2014
طابع بريدي كُتب عليه " سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم " أصدرته الحكومة الأوكرانية ابتداءً من عام 2022، ويصور السفينة الحربية "موسكفا" في الخلفية.

بعد إعادة تشغيلها في البحرية الروسية في أبريل 2000، حلت موسكفا محل الطراد من فئة كيندا الأدميرال غولوفكو كسفينة قيادة لأسطول البحر الأسود الروسي . [ 12 ]

في أوائل أبريل 2003، غادرت حاملة الطائرات موسكفا ، برفقة الفرقاطتين بيتليفي وسميتليفي وسفينة إنزال ، ميناء سيفاستوبول لإجراء مناورات في المحيط الهندي مع مجموعة مهام تابعة لأسطول المحيط الهادئ ( المارشال شابوشنيكوف والأدميرال بانتلييف ) والبحرية الهندية . [ 13 ] وقد تم دعم هذه القوة بواسطة ناقلة النفط إيفان بوبنوف من مشروع 1559V وقاطرة المحيطات شاختر من مشروع 712 .

زارت حاملة الطائرات موسكفا ميناء مالطا الكبير في أكتوبر 2004، وقدمت فرقة أسطول البحر الأسود حفلاً موسيقياً في مركز مؤتمرات البحر الأبيض المتوسط ​​في فاليتا بهذه المناسبة. [ 14 ] وفي عامي 2008 و2009، زارت البحر الأبيض المتوسط ​​وشاركت في مناورات بحرية مع سفن الأسطول الشمالي. [ 15 ]

في أغسطس/آب 2008، ودعماً للغزو الروسي لجورجيا ، نُشرت المدمرة موسكفا لتأمين البحر الأسود . [ 16 ] وخلال اشتباك سطحي قصير، أصابت البحرية الجورجية موسكفا بصاروخ واحد قبل أن تُهزم. [ 17 ] وبعد اعتراف روسيا باستقلال أبخازيا ، رُسيت السفينة في العاصمة الأبخازية، سوخومي . [ 18 ]

في أبريل 2010، أفيد بأن الطراد "موسكفا" سينضم إلى وحدات بحرية أخرى في المحيط الهندي لإجراء مناورات. [ 19 ] وفي أغسطس 2013، زار الطراد هافانا ، كوبا. [ 20 ]

في أواخر أغسطس/آب 2013، تم نشر حاملة الطائرات "موسكفا" في البحر الأبيض المتوسط ​​رداً على حشد السفن الحربية الأمريكية على طول الساحل السوري. [ 21 ] وخلال الغزو الروسي لشبه جزيرة القرم عام 2014، فرضت "موسكفا" حصاراً على الأسطول الأوكراني في بحيرة دونوزلاف . [ 22 ]

في 17 سبتمبر 2014، تم نشر موسكفا في البحر الأبيض المتوسط، لتتولى نوبة العمل من سفينة الحراسة بيتليفي . [ 15 ]

في يوليو/تموز 2015، زارت المدمرة موسكفا لواندا لتعزيز التعاون العسكري مع أنغولا. [ 23 ] ومنذ نهاية سبتمبر/أيلول 2015، وأثناء تواجدها في شرق البحر الأبيض المتوسط، كُلفت الطرادة بحماية الدفاعات الجوية لمجموعة الطيران الروسية المتمركزة بالقرب من مدينة اللاذقية السورية، والتي نفذت الحملة الجوية في سوريا . [ 24 ] وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وبعد إسقاط طائرة سوخوي سو-24 الروسية عام 2015 ، أفيد بأن موسكفا ، المسلحة بمنظومة صواريخ أرض-جو إس-300 إف ، [ 25 ] ستُنشر بالقرب من الحدود الساحلية السورية التركية. [ 26 ] وفي عام 2016، استُبدلت بسفينة شقيقتها فارياغ في شرق البحر الأبيض المتوسط. [ 27 ] وفي 22 يوليو/تموز 2016، مُنحت موسكفا وسام ناخيموف . [ 28 ]

بعد عودتها من مهمتها في يناير 2016، كان من المقرر أن تخضع موسكفا لعملية إعادة تجهيز وتحديث، ولكن بسبب نقص التمويل، ظل مستقبلها غير مؤكد حتى يوليو 2018. [ 29 ] [ 30 ]

في يونيو 2019، غادرت السفينة موسكفا ميناء سيفاستوبول في البحر الأسود لاختبار أنظمة القتال ونظام الدفع الرئيسي. [ 31 ]

في فبراير 2020، صرّح مسؤولون أرثوذكس روس بأنه سيتم وضع قطعة أثرية مسيحية نادرة وهامة للغاية، يُزعم أنها جزء من الصليب الحقيقي الذي صُلب عليه السيد المسيح، على متن السفينة. [ 32 ] [ 33 ]

في 3 يوليو 2020، أكملت حاملة الطائرات موسكفا شهرين ونصف من أعمال الإصلاح والصيانة التي تهدف إلى تمكينها من البقاء في الخدمة حتى عام 2040. [ 34 ] [ 35 ] كان من المقرر أن يكون أول انتشار لها بعد الإصلاح في أغسطس 2020؛ إلا أنها في الواقع لم تبدأ الاستعدادات للانتشار إلا في فبراير 2021. [ 36 ] [ 37 ] شاركت في مناورات بحرية في مارس 2021، [ 38 ] وأطلقت صواريخ فولكان الجديدة المضادة للسفن في أبريل 2021. [ 39 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

حملة جزيرة الأفعى

ساعدت السفينة "موسكفا" ، وهي السفينة الرئيسية لأسطول البحر الأسود الروسي ، في قيادة الهجوم البحري خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، من فبراير إلى أبريل 2022. [ 40 ] [ 41 ] وكانت أقوى سفينة سطحية في منطقة البحر الأسود آنذاك، [ 42 ] وكان التهديد الأوكراني الوحيد لها هو عدد محدود من صواريخ نبتون. [ 43 ]

في فبراير 2022، غادرت الطرادة سيفاستوبول للمشاركة في الهجوم على أوكرانيا. [ 44 ] استُخدمت السفينة لاحقًا ضد القوات المسلحة الأوكرانية خلال الهجوم على جزيرة الأفعى ، برفقة زورق الدورية الروسي فاسيلي بيكوف . [ 45 ] ناشدت موسكفا حامية الجزيرة عبر اللاسلكي مطالبةً إياها بالاستسلام، فكان الرد: " سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم ". بعد ذلك، انقطع الاتصال تمامًا بجزيرة الأفعى، وأُسرت الحامية الأوكرانية المكونة من ثلاثة عشر فردًا. [ 46 ] صُممت طرادات فئة سلافا لتحقيق التفوق الجوي والبحري ، وهي لا تحمل صواريخ هجوم أرضي . بقيت موسكفا في الغالب خلف سفن حربية روسية أخرى، موفرةً غطاءً جويًا لعروض عسكرية لعمليات إنزال برمائية ، وكانت أوديسا هي الهدف الظاهر. [ 47 ]

غرق

في الساعات الأخيرة من يوم 13 أبريل/نيسان 2022، أفاد مستشار الرئيس الأوكراني أوليكسي أريستوفيتش بأن المدمرة "موسكفا" كانت تحترق، وصرح حاكم أوديسا ماكسيم مارشينكو بأن قواتهما قصفت "موسكفا" بصاروخين مضادين للسفن من طراز "آر-360 نبتون" . [ 48 ] وأظهرت صورة رادارية أن السفينة كانت على بعد حوالي 80 ميلاً بحرياً (150 كم) جنوب أوديسا حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي (GMT+3)، بعد وقت قصير من وقوع الضرر. [ 49 ] وأشار تقريران إلى أن السفينة غرقت قبل الساعة 03:00 من صباح يوم 14 أبريل/نيسان. [ 50 ] 

أفادت وزارة الدفاع الروسية في البداية أن حريقًا تسبب في انفجار ذخيرة، وأن السفينة غرقت في بحر هائج أثناء سحبها إلى الميناء. [ 51 ] [ 52 ] تُعدّ "موسكفا" أكبر سفينة حربية تغرق في معركة منذ السفينة "جنرال بلغرانو"  في حرب الفوكلاند عام 1982 ، وأكبر سفينة حربية روسية تغرق منذ الحرب العالمية الثانية . [ 53 ] [ 54 ] كما كانت أول سفينة قيادة روسية تغرق منذ الحرب الروسية اليابانية التي انتهت عام 1905.

بحسب وزير الدفاع الليتواني أرفيداس أنوشاوسكاس ، كان على متن السفينة 485 فرداً من الطاقم، بينهم 66 ضابطاً. وأضاف أن سفينة تركية استجابت لنداء استغاثة وأنقذت 54 فرداً من الطاقم في الساعة الثانية صباحاً  بالتوقيت المحلي. [ 4 ] وأعلنت روسيا مقتل بحار واحد من طاقم "موسكفا" وفقدان 27 آخرين، بينما تم إنقاذ 396 فرداً من الطاقم. [ 55 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وبعد مطالبات من عائلات المفقودين، أقرت محكمة روسية في شبه جزيرة القرم بوفاة 17 بحاراً آخرين، معظمهم من المجندين. وأرسل مكتب تجنيد روسي بالخطأ أوراق تجنيد إلى بحار مفقود من "موسكفا" في أكتوبر/تشرين الأول 2022. [ 56 ] [ 57 ] وفي الوقت نفسه، ادعى أوليكسي دانيلوف ، الأمين السابق لمجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني ، في 22 أبريل/نيسان 2022، أنه من بين 510 أفراد من الطاقم، لم يتم إنقاذ سوى 58 فرداً. [ 58 ]

بحسب أندري بولافين، أحد مؤلفي كتاب " مطاردة الطراد موسكفا "، كان طاقم السفينة يتألف من حوالي 496 إلى 512 شخصًا، لكنه أضاف أن الطراد ربما كان يضم مقر قيادة ميدانيًا من 30 إلى 40 جنديًا، بالإضافة إلى سرية من الحراس. كما أشار إلى مزاعم غير مؤكدة من مصادر مفتوحة بوجود رأسين نوويين بقوة 350 كيلوطن على متن السفينة وقت غرقها، لكنه قال إنه غير قادر على تأكيد هذه المزاعم أو نفيها. [ 59 ] [ 60 ]

أعلنت أوكرانيا رسمياً أن حطام السفينة موقع تراث ثقافي تحت الماء. [ 61 ] [ 62 ]

صرح مسؤولون أمريكيون لشبكة إن بي سي نيوز وصحيفة نيويورك تايمز بأن الولايات المتحدة قدمت معلومات استخباراتية فورية ساعدت أوكرانيا على استهداف وإغراق حاملة الطائرات موسكفا ، على الرغم من أن إدارة بايدن رفضت تأكيد هذه التصريحات علنًا. [ 63 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، أقرت المحكمة العسكرية الثانية للمنطقة الغربية في موسكو أخيرًا بأن أوكرانيا أغرقت حاملة الطائرات " موسكفا" ، ونشرت حكمًا غيابيًا ضد العقيد أندريه شوبين، قائد اللواء 406 المدفعي التابع للبحرية الأوكرانية ، بتهمة إغراق السفينة، متهمةً إياه بـ"الإرهاب الدولي"، حيث وصفت المحكمة عمليات "موسكفا" في البحر الأسود بأنها "مهمة إنسانية". لم يقتصر حكم المحكمة، ولأول مرة، على تأكيد غرق السفينة رسميًا فحسب، بل أكد أيضًا عدد الضحايا ("20 من أفراد الطاقم لقوا حتفهم جراء الانفجار والحريق والدخان، وأصيب 24 آخرون بجروح، وفُقد ثمانية"). وبعد فترة وجيزة من نشر وسائل الإعلام الروسية المستقلة لهذه التفاصيل، حُذف الحكم من موقع المحكمة الإلكتروني. [ 64 ]

ملحوظات

  1. لم تعترف بها الحكومة الروسية ، وسبب الأضرار الكارثية محل خلاف بين مستخدمي الإنترنت الروس .
  2. الروسية : Москва ، IPA: [ mɐˈskva ] ، حرفيًا "موسكو".
  3. الروسية : Слава ، IPA: [ ˈslavə ] ، حرفيًا "المجد".

مراجع

  1. " سلافا (6127466)" . فهرس سفن ميرامار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  2. «روسيا تقول إن طراد الصواريخ الرئيسي غرق بعد انفجار قبالة سواحل أوكرانيا» . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  3. 1 2 3 4 5 سفن جينز الحربية، 2009-2010 ( الطبعة 112). كولسدون: مجموعة معلومات جينز. 2009. ص 666. ISBN   978-0710628886.
  4. 1 2 "سفينة تركية تنقذ أكثر من 50 بحارًا روسيًا من الطراد البحري موسكفا" . تي آر تي وورلد . 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  5. "مربع حقائق: 'موسكفا'، سفينة القيادة المفقودة لأسطول البحر الأسود الروسي" . رويترز. 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  6. داود، مورين (3 ديسمبر 1989). "قمة مالطا: مذكرات مراسل؛ القوى العظمى تتعاون، لكن ليس البحار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  7. "قمة مالطا : جدول أعمال اليوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 . 
  8. شانكر، ثوم (2 نوفمبر 1989). "سفن تغادر موقع مالطا لعقد قمة بحرية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  9. مارتن، إيفان (14 أبريل 2022). "السفينة الروسية الرئيسية المتضررة قبالة سواحل أوكرانيا كانت في مالطا لحضور قمة القوى العظمى" . صحيفة التايمز (مالطا) . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022.
  10. "طراد صواريخ موجهة من فئة سلافا" . موقع navy-technology.com . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  11. "طراد الصواريخ الموجهة موسكفا - المشروع 1164 / فئة سلافا" . www.kchf.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  12. "مشروع 1164 الطراد الصاروخي الموجه من فئة أتلانت كراسينا/سلافا" . GlobalSecurity.org . 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  13. سكوت، ريتشارد (16 أبريل 2003). "روسيا تنشر سربًا بحريًا في المحيط الهندي". مجلة جينز ديفنس ويكلي .
  14. كاشيا، فرانسيس (3 أكتوبر 2004). "موسكفا في مالطا" . صحيفة التايمز (مالطا) . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  15. 1 2 "Клейсей "Москва" вронулся в Севастополь после дальнего поkhода" [ عادت الطراد "موسكفا" إلى سيفاستوبول بعد رحلة طويلة ] (بالروسية). انترفاكس . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  16. «البحرية الروسية تحاصر جورجيا» . وكالة أنباء شينخوا . 10 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2013 .
  17. آكس، ديفيد. "المصير القاسي للبحرية الجورجية" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  18. «سفن حربية روسية تُرسل إلى أبخازيا» . الجزيرة. ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  19. "فوستوك 2010" تستعرض القدرات العسكرية الروسية ، 7 يوليو 2010، www.rbth.com ، تاريخ الوصول: 27 فبراير 2023
  20. "رسو وحدة بحرية روسية في ميناء هافانا" . وكالة الأنباء الكوبية. 29 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015.
  21. هيريتيج، تيموثي (29 أغسطس/آب 2013). "روسيا ترسل سفنًا حربية إلى البحر الأبيض المتوسط ​​مع تصاعد التوتر في سوريا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  22. أوزبورن، أندرو (8 مارس 2014). "أوكرانيا تواجه خسارة في أسطولها البحري مع تحصن القوات الروسية في شبه جزيرة القرم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  23. «سفن البحرية الروسية تبحر إلى لواندا، أنغولا» . نافال توداي . ١٠ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  24. "Российские корабли плиготовились пиклывать с воздуha авиабазу под Латакией" [ السفن الروسية تستعد لتغطية القاعدة الجوية بالقرب من اللاذقية من الجو ] (بالروسية). انترفاكس . 2 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2015 .
  25. كارنوزوف، فلاديمير؛ بوكوك، كريس (26 نوفمبر 2015). "تركيا تتخذ إجراءً ضد الحرب الجوية الروسية على سوريا" . أخبار الطيران الدولية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  26. شبكة الكُتّاب (24 نوفمبر 2015). "رد بوتين الغاضب" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  27. إيساكينكوف، فلاديمير (21 يناير 2016). "روسيا تستعرض قوتها البحرية قبالة سواحل سوريا على البحر الأبيض المتوسط" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  28. "الوزير يوجه إلى الجيش الروسي العام سيرغي شويغو يأمر ناخيموفا قائد الجيش بضربة رأسية في موسكو" Чероморского флота" [ قدم وزير الدفاع الروسي، جنرال الجيش سيرغي شويغو، وسام ناخيموف إلى طراد الحرس الصاروخي موسكفا التابع لأسطول البحر الأسود ] (بالروسية). وزارة الدفاع الروسية. 22 يوليو 2016 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  29. "قرار أسطول تشيرنومورسك والقوات البحرية الروسية، إعادة النظر في رحلة كروزر "موسكو""« [ ستقرر البحرية وقيادة أسطول البحر الأسود ما إذا كان سيتم إصلاح الطراد "موسكفا" ] (باللغة الروسية). إنترفاكس . 3 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2018.»
  30. "Remont вместо modernizaciи: Crейser "Moskva" تم نشره على الطريق إلى كريم :: Фlot – 21 век" [ الإصلاح بدلاً من التحديث: سيتم إطلاق الطراد "موسكفا" في شبه جزيرة القرم :: الأسطول - القرن الحادي والعشرون ] . blackseafleet-21.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .  
  31. " الطراد الصاروخي "موسكفا" ينطلق إلى البحر للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات " . bmpd.livejournal.com (بالروسية). 6 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  32. «سيتم الاحتفاظ بقطعة أثرية مسيحية، وهي قطعة من الصليب الحقيقي، على متن سفينة القيادة التابعة لأسطول البحر الأسود الروسي» . وكالة تاس. 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  33. روث، أندرو (15 أبريل 2022). "خسارة موسكفا تُوجّه ضربة قوية لهيبة الجيش الروسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  34. «أكمل بناة السفن أعمال إصلاح حوض بناء السفن لسفينة القيادة التابعة لأسطول البحر الأسود الروسي» . وكالة تاس. 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  35. «سفينة القيادة التابعة لأسطول البحر الأسود الروسي ستبقى في الخدمة حتى عام 2040 - مصدر» . وكالة تاس. 5 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  36. greenchelman. "سيتم إرسال الطراد "موسكو" إلى سواحل سوريا" . Репортёр [Reporter] . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  37. "Экипаз гвадейского ракетного кейсера "Moskva" Chernomorskogо flota sдал провую кусовую задачу" [ طاقم طراد الصواريخ التابع للحرس "موسكفا" التابع لأسطول البحر الأسود لقد اجتاز مهمة الدورة الأولى ] (بالروسية). القوات المسلحة للاتحاد الروسي. 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021.
  38. «خرجت سفينة القيادة لأسطول البحر الأسود، الطراد الصاروخي "موسكفا"، إلى البحر لإجراء تدريبات على المهمة الثانية» . وزارة الدفاع الروسية. ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .
  39. «أطلقت الطرادة الروسية موسكفا بنجاح صاروخ فولكان لأول مرة» . موقع Navy Recognition . مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022.
  40. ليونغرين، ديفيد (13 أبريل 2022). "روسيا تقول إن انفجار ذخيرة ألحق أضرارًا بسفينة قيادة أسطول البحر الأسود - إنترفاكس" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  41. الطراد موسكفا يحافظ على طفوه، وتوقف انفجارات الذخيرة – وزارة الدفاع. مؤرشف في 14 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022، وكالة تاس.
  42. هيل، جيني (15 أبريل 2022). "غرق السفينة الحربية الروسية: موسكفا في البحر الأسود" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  43. آكس، ديفيد (20 يناير 2022). "الطراد الروسي 'موسكفا' يهيمن على البحر الأسود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  44. ساتون، هاواي (15 فبراير 2022). "متتبع الاستخبارات مفتوحة المصدر، 15 فبراير 2022: قدرات البحرية الروسية المضادة للسفن على سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  45. "هجوم سفن روسية على جزيرة زمينجي في البحر الأسود - خدمة الحدود" . ukranews_com . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  46. «البحرية الأوكرانية تؤكد أن جنود جزيرة الأفعى على قيد الحياة، وأنهم أسرى حرب» . صحيفة جيروزاليم بوست . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  47. ساتون، هاواي (7 أبريل 2022). "أقوى سفينة حربية روسية في البحر الأسود تعمل وفق نمط محدد" . أخبار البحرية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022.
  48. «السفينة الحربية الروسية موسكفا تحترق لكنها طافية، بحسب البنتاغون» . صحيفة الغارديان . 14 أبريل 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ساتون، هاواي (15 أبريل 2022). "صورة قمر صناعي تحدد موقع الطراد الروسي موسكفا أثناء احتراقه" . أخبار البحرية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022.
  50. أوليفانت، رولاند (14 أبريل 2022). "الشعار غير الرسمي لأوكرانيا، 'سفينة حربية روسية، اذهبي إلى الجحيم'، يتحقق أخيرًا" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. لوبولد، غوردون (15 أبريل 2022). "الولايات المتحدة تؤكد غرق سفينة البحرية الروسية موسكفا بصواريخ أوكرانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  52. ساور، بيوتر؛ بورغر، جوليان (14 أبريل 2022). "روسيا تقول إن الطراد موسكفا غرق بعد هجوم صاروخي أوكراني مُبلّغ عنه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  53. «غرق السفينة الحربية الروسية موسكفا - وزارة الدفاع» . بي بي سي نيوز. 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022. تُعدّ هذه السفينة، التي يبلغ وزنها 12490 طنًا، أكبر سفينة حربية روسية تغرق في معركة منذ الحرب العالمية الثانية.
  54. ليندون، براد (15 أبريل 2022). "تحليل: ما الذي حدث بالفعل لفخر الأسطول الروسي؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. «روسيا تقول إن بحاراً واحداً لقي حتفه، و27 في عداد المفقودين بعد غرق طراد صواريخ» . العربية. 22 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. "السود في سيفاستوبول ينشر رسالة حول رحيل موريكوف مع كريسيرا "موسكو""" [ أعلنت المحكمة في سيفاستوبول وفاة البحارة المفقودين من الطراد "موسكفا" ] . Агентство. Новости (بالروسية). 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 - عبر برقية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ساور، بيوتر (8 نوفمبر 2022). "روسيا تستدعي طباخًا مفقودًا كان على متن سفينة حربية غرقت في أبريل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  58. ^ بالشينوس ، آنا (2 أبريل 2025). "قائد البحرية الأوكرانية Neizhpapa يروي كيف غرقت الطراد Moskva" . نية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  59. كانت صواريخ فولكان وبازالت التي تحملها السفينة قادرة على حمل تلك الرؤوس الحربية.
  60. «بعد ثلاث سنوات من غرق الطراد الروسي موسكفا: نتائج جديدة» . إسبريسو غلوبال ᐈ آخر أخبار أوكرانيا، تقارير حصرية، مقابلات مع خبراء، الغزو الروسي . 15 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  61. "حطام سفينة موسكفا يُعلن جزءًا من التراث الثقافي الأوكراني تحت الماء" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. هالبرت، مادلين (22 أبريل 2022). "أوكرانيا تُعلن السفينة الحربية الروسية الغارقة موسكفا موقعًا للتراث الوطني" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  63. كوبر، هيلين؛ شميت، إريك؛ بارنز، جوليان إي. (5 مايو 2022). "مسؤولون: الاستخبارات الأمريكية ساعدت أوكرانيا في ضرب سفينة حربية روسية رئيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  64. «بارجة في المحكمة. بيان محكمة محذوف يُقرّ بأن الطراد موسكفا قد أصيب بصواريخ ويكشف عن أعداد الضحايا» . ميديازونا . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  • "75 صورة للطراد الصاروخي الموجه موسكفا (باللغة الإنجليزية)" . الطراد موسكفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2007 .

45°17′42″ شمالاً 30°52′44″ شرقاً / 45.2951° شمالاً 30.8789° شرقاً / 45.2951; 30.8789